Nezávislý měsíčník pro Prahu 4 SRPEN Vychází 24. 8. 2015 / Zdarma Najdete nás na www.vase4.cz Causa Dvě koaliční smlouvy Trojkoalice Historie Pohnutý osud jedné rodiny Školství Ornitologická stezka Rozhovor: Sport Zacvičte si venku Zuzana a Martin Duškovi Sport je náš osud
editorial Vážení čtenáři, nový školní rok je tady. Chystáte se vy nebo vaše děti studovat? Pokud přemýšlíte o studiu jazyků, dočtete se, jak vybrat správnou jazykovou školu a co Praha 4 v této oblasti nabízí. Pokud jazyky už umíte nebo vás nebaví, přihlaste se třeba do tanečních. Není to jen doména mladých, tančit chodí i dospělí. Abyste si ale kurzy, které si zaplatíte, také vyčerpali, dbejte na zdraví. Nezapomínejte, že blížící se podzim vyžaduje speciální péči o tělo. Po horkých dnech se organismus musí přeladit na chlad a s tím spojené nepříjemné nemoci. Proto si nechte poradit, jak o imunitu co nejlépe pečovat a také jak správně kombinovat léky, aby byly k užitku a ne ke škodě. Obojí se dozvíte v našem tématu zdraví. A i když závěr léta láká hlavně k odpočinku, věnujeme se v aktuálním vydání i politickým tématům ve čtvrté městské části. Zajímavá situace totiž už několik měsíců trvá na radnici. Trojkoalice před časem vypověděla koaliční smlouvu svým politickým partnerům a našla si nové, jenže původní koaliční dohodu nevypověděla. Takže momentálně mají vládnoucí politici z Trojkoalice smlouvy dvě. Co na to říkají oni a co opoziční zastupitelské kluby? Užijte si konec léta. Vaše Zuzana Z obsahu: Vaše 4 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 4 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, P2 Registrace: MK ČR E 21850 Ročník II, vychází měsíčně Náklad 74 000 ks Datum vydání srpnového čísla 24. 8. 2015 Distribuci ZDARMA do schránek provádí Česká pošta, s. p. Seznam distribučních okrsků naleznete na www.vase4.cz str. 7 Causa: Dvě koaliční smlouvy str. 10 Rozhovor: Manželé Duškovi str. 19 Historie: Pohnutý osud rodiny str. 23 Zdraví: lékové poradenství Adresa redakce: Dejvická 9, 160 00 Praha 6 tel.: 603 239 737, e-mail: zuzana@vase4.cz www.vase4.cz str. 22 Školství: Jazykové školy Šéfredaktorka: Zuzana Půrová zuzana.purova@a11.cz tel.: 776 394 016 str. 24 Luštění Marketing: Ondřej Matěj Hrubeš ondrej@a11.cz str. 25 Školství: Ornitologická stezka str. 28 Sport: Taiji v parku Grafika: Bohumil Havránek zlom4@a11.cz V příštím čísle: Servis automobilů, přehled servisů, školství, zdraví Uzávěrka podkladů a inzerce 10. 9. 2015 Časopis vychází 21. 9. 2015 Příjem inzerce: Věra Lazáková lazakova@a11.cz tel: 775 677 099 Pavel Horský pavel@a11.cz 775 940 614 V případě nedoručení časopisu pište na e-mail: ales@a11.cz nebo volejte tel.: 603 239 737 Předplatné poštou nebo e-mailem: ales@a11.cz Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 4 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněnych inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele. INZERCE V4-0820 Harmony Vaše realitní kancelář Novinky ohledně energetických průkazů Náš tým může být i větší. Přidáte se? 737 737400 400438 438 Znáte důvod pořizování energetického průkazu (EP) při prodeji nemovitosti? Ceny energií rostou a průkaz má sloužit jako ochrana spotřebitele před nákupem energeticky náročné stavby. V letošním létě začala platit novela zákona 406/2000 Sb., která upravila pravidla pro pořizování EP. Od 1.7. platí, že EP potřebují všichni, kdo prodávají dům či byt. Byty byly do té doby z této povinnosti osvobozeny. Protože většina bytů je v domě, o něž se stará družstvo nebo společenství vlastníků, za poskytnutí EP při prodeji jednotlivých bytů je ze zákona odpovědné družstvo či SVJ. Majitel bytu je tedy musí vyzvat k poskytnutí ověřené kopie průkazu, v opačném případě je jeho zákonným právem EP vymáhat prostřednictvím Státní energetické inspekce. Nově vystavený průkaz je platný 10 let, takže všechny byty prodávané v této době v celém domě mohou použít tento vystavený průkaz. Od příštího roku ten samý průkaz budou potřebovat majitelé bytů i u pronájmu, takže je celkem zbytečné pořízení průkazu v případě potřeby odkládat. Vlastníci objektu se tak navíc vystavují možnosti sankce při probíhajících kontrolách. Vyberte si pečlivě poskytovatele EP, při prodeji domu či bytu Vám jistě dobrá realitní kancelář toho správného poskytovatele doporučí. I my Vám jej zařídíme. Na Pankráci 20, Praha 4 P4 - Záběhlice Ul. Trenčínská k prodeji byt 2+1, cihla, 2.p.bez výtahu, původní stav, balkonek. Cena: 2.500.000Kč harmony@re-max.cz 605 721 944 P4 - Kunratice prodej staveb. pozemku 893m2, sítě na hranici pozemku v okolí domy a zeleň. Cena: 5.990.000Kč harmony@re-max.cz 737 400 438 PRODÁNO P4 - Nusle prodej bytu 2+1, cihla, DV, 1.p., po rekonstrukci, Výhled na Prahu, harmony@re-max.cz www.vase4.cz www.realityharmony.cz 3 605 721 944
aktuality PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ Pohlídejte si platnost občanky Zkontrolovat platnost své občanky by si měli obyvatelé Prahy 4. Některým občankám totiž letos končí platnost. O nový průkaz je třeba požádat alespoň jeden až dva měsíce před koncem jeho platnosti. Nový doklad se vydává do třiceti dnů ode dne podání žádosti. Výměna průkazu Lidé mohou navrhnout místa pro psy Místa vhodná pro volný pohyb psů mohou navrhnout obyvatelé čtvrté městské části. Lokality je nutné vytipovat proto, že magistrát hlavního města Prahy připravil návrh obecně závazné vyhlášky O stanovení pravidel pro pohyb psů na veřejném prostranství. Kdo by chtěl nějaké vhodné místo navrhnout, musí splnit zadané podmínky. Návrh musí obsahovat je s ohledem na jeho končící dobu platnosti zdarma. Občanské průkazy vydávají v Pra - ze úřady městských částí Prahy 1 až Prahy 22, lidé tak o průkaz nemusejí žádat pouze v místě trvalého pobytu, ale mohou doklad prokazující jejich totožnost vyřídit například i tam, kde pracují nebo studují. přesnou lokaci místa a plocha by měla mít minimálně kolem 300 m 2. Posílat mohou lidé své tipy do 4. září na email da vid.po - lak@praha4.cz nebo poštou na adresu Úřad městské části Praha 4, David Polák, tiskový referent, Antala Staška 2059/80b, 140 46 Praha 4. Písemně zpracované návrhy lze dále odevzdat v informačních kancelářích Prahy 4 Dluhová poradna Řešení zadluženosti domácností i jednotlivců, odborná pomoc pro každého. Dlužníkův rádce příručka plná rad, tipů a triků zdarma ke stažení na našem webu. www.inspartner.cz tel.: 774 414 339 Buselská Otakarova: dočasné přerušení tramvajového provozu Obousměrně přerušen je i nadále z důvodů oprav tramvajový provoz v úseku Bruselská Otakarova. Tato etapa rekonstrukce bude trvat do 29. srpna. Kvůli tomu nadále platí změny tras tramvají. V denním provozu je zavedena náhradní autobusová doprava X11. Výluka bude však i po dokončení oprav tohoto úseku pokračovat další etapou. INZERCE V4-0804 INZERCE V4-0836 EVROPA realitní kancelář PRAHA 4 Nusle OD LEDNA 2015 JSME I NA PRAZE 4 Rozšiřujeme tým a hledáme nové spolupracovníky EVROPA realitní kancelář PRAHA 4 Nusle 731 679 200, www.rkevropa.cz/nusle, nusle@rkevropa.cz Nuselská 236/39, Praha 4 Nusle, 140 00 PRODEJ Praha 4 RD Hodkovičky Exkluzivní nabídka vily 7+2kk+terasa, 2xgaráž. 12.880.000,- PRODEJ Praha 4 Vila 5+1 Hodkovičky Krajní vila v blízkosti Lesoparku. Krytý bazén. 16.880.000,- PRODEJ Praha 10 Byt 4+1, 72 m 2, Strašnice Exkluzivní nabídka bytu OS, cihlová budova. 3.080.000,- PRODEJ Orlické hory Penzion s bazénem Exkluzivní nabídka penzionu až 36 lůžek, sauna, parkování. 9.780.000,- PRONÁJEM Praha 4 Kanceláře 624 m 2 4 podlažní dům 16+3 s parkovacím stáním. 138.000,- 4 www.vase4.cz
Vyhlášení vítězů letních soutěží Dvě letní soutěže vyhlásil v červ - nu časopis Vaše 4. Čtenáři mohli vyhrát poukázky do restaurace Il Primo Piatto a do OC DBK. Pochutnat si na italské kuchyni v restauraci Il Primo Piatto mohou Jana Renner, Svatomír Foschenbauer a Kateřina Sináková. Vyhrávají poukaz na konzumaci v hodnotě 1000 Kč. Nakoupit si za poukázku v hodnotě 500 Kč v OC DBK po - tom mohou výherci Mariana Jelínková, Dušan Brabec a Vítězslav Heyna. INZERCE V4-0802 Uhraďte poplatek za psy Uhradit místní poplatek za II. pololetí roku 2015 musí majitelé psů chovaných v bytě, jde o částku 1500 Kč. Zaplatit poplatek je třeba nejpozději do 31. srpna. Poplatek lze uhradit bankovním převodem, v informačních centrech, na poště složenkou typu A nebo v pokladně Úřadu městské části Praha 4. Majitelé psů Výlet pro seniory Výlet pro seniory na Červenou Lhotu pořádá v září Hobby centrum 4. Vyrazit za poznáním mohou zájemci 12. září, sraz bude v 7.30 hod. přímo v Hob by centru 4 v Bartákově ulici. Určen je společný výlet pro všechny seniory od 60 let výše. Pro přihlášení je třeba kontaktovat informační kancelář Hobby centra 4. INZERCE V4-0805 aktuality musí uvést variabilní symbol, který je uveden na přihlášce k místnímu poplatku ze psů nebo na dokladech o zaplacení z minulých let. Tomu, kdo poplatek za psa včas neuhradí, hrozí, že mu správce poplatku vyměří platbu platebním výměrem, je navíc oprávněn zvýšit včas nezaplacený poplatek až na trojnásobek. Hobby centrum 4 ale pořádá i Výstavu prací krouž ku módní návrhářství. Navštívit ji lze do 7. září, během srpna ale bude zavřeno. K vidění jsou fotografie oděvů, které si dívky na kroužku módního návrhářství Hobby centra 4 samy navrhly a ušily pod vedením lektorky Kristýny Javůrkové. www.vase4.cz 5
aktuality Noční tramvaje pojedou častěji Posílen bude od 1. září prov o z nočních tramva - jových a vybraných autobusových spojů během víken - dových nocí. Posílení bude prozatím zkušební, testovat se novinka bude do konce letošního roku. Podle pražského magistrátu nyní využije během víkendových nocí některý noční spoj přes 31 tisíc cestujících. Již několik posledních let docházelo zejména během víken - dů k přeplňování nočních spojů především v centru měs ta. Tuto palčivou situaci jsme se nyní rozhodli řešit a během letošního podzimu, kdy cestuje nejvíce lidí v roce, si vyzkoušíme navýšení kapacity nejvytíženějších nočních spojů. Nově se tak zkrátí intervaly všech tramvajových a šesti autobusových nočních linek z 30 na 20 mi nut, řekl radní pro oblast do pravy Petr Dolínek. Naposledy bylo v Praze k posílení nočního provozu spojů přistoupeno v ro ce 2001, kdy byl zkrácen jednotný interval nočních spojů ze 40 na 30 minut. Před sedmi lety potom byla rozšířena noční obsluha okrajových městských částí. V metropoli je v noci v pro vozu 9 tramvajových a 25 autobusových linek, z toho 10 příměstských. Od 1. září se bě - hem noci z pátku na sobotu a ze soboty na neděli zkrátí intervaly na všech tramvajových a na šesti autobusových linkách, a to 504, 505, 508, 510, 511 a 512) z 30 na 20 minut. Zachovány budou během zkušebního provozu návaznosti na přestupních bodech a jako centrální přestup zůstane mezi tramvajovými linkami zastávka Lazarská. Navštivte kousek Itálie a ochutnejte skvě lé víno a domácí kuchyni. Stylový interiér, neotřelé menu a pozorný servis to je Il Primo Piatto, restaurace netušených gurmánských zážitků. V menu čerstvé ryby a mořské plody každý den. Volná místa v mateřských školách Ověřit si, zda se neuvolnilo místo v některé z městských mateřinek, by měli rodiče, jejichž dítě nebylo přijato v řádném termínu. Kvůli tomu, že některé děti byly přijaty paralelně do více školek, se postupně místa uvolňovala. Potřebné informace sdělí rodičům přímo v příslušné mateřské škole. V Praze 4 navíc od února 2016 vzniknou nová volná místa v pavilonu Mateřské školy Němčická v Braníku. INZERCE V4-0832 INZERCE V4-0823 INZERCE V4-0801 NOVINKA GRAV-IN GRAV-IN je doplněk stravy, který obsahuje účinné látky indol-3-karbinol, zinek, který přispívá k normální plodnosti a reprodukci a také k udržení normální hladiny testosteronu v krvi, a vitamín B6 přispívající k regulaci hormonální aktivity. Je vhodný pro ženy, které se obávají nebo je trápí: ŽÁDEJTE 6VE SVÉ www.vase4.cz LÉKÁRNĚ. INFORMACE A OBJEDNÁVKY TAKÉ NA WWW.GRAV-IN.CZ
causa Unikátní situace trvá už několik měsíců na radnici čtvrté městské části. Trojkoalice a její starosta Petr Štěpánek (SZ) mají totiž uzavřeny hned dvě koaliční smlouvy. Po volbách se dohodli na vládnutí se sociálními demokraty a TOP 09. Po čase si však našli jiné koaliční partnery, koaliční smlouvu těm původním však nevypověděli. Trojkoalice má dvě koaliční smlouvy Ke změnám ve vedení radni ce v Praze 4 došlo v břez nu. Starosta Štěpánek na jednání zastupitelstva oznámil, že má jeho Trojkoalice nové politické partnery a prosadil si volbu nových radních. Spojil se s jedním ze dvou klubů ANO 2011, které v zastupitelstvu Prahy 4 působí, s ODS a se dvěma zastupiteli Hnutí pro Prahu. Už tehdy na něho zástupci ČSSD a TOP 09 útočili otázkami, proč se s nimi rozchází. Štěpánek však dotaz ponechal bez odpovědi. Porušení smlouvy odmítáme A tu vlastně jeho bývalí partneři nedostali doposud. Jako důvod nám bylo řečeno, že jsme porušili koaliční smlouvu, údaj - ně jsme my jednali o změ ně koalice. To jsme ale my i sociální demokraté odmítli. Pan staros - ta se oháněl jakýmsi usnesením od ODS, to ale jednoduše nelze brát jako bernou minci. My jsme chtěli jednoznačně doložit, na základě čeho nás obviňuje, on ale jen hledal důvody, jak si ospravedlnit, že se domluvil na koalici s jinými partnery. My totiž z kuloárních informací víme, že novou koaliční smlouvu měli uzavřenu už měsíc před tímto zastupitelstvem, poznamenává zastupitel TOP 09 Jan Petr. Doplňuje přitom, že už 22. prosince loňského roku svolala TOP 09 a ČSSD dohadovací řízení s Trojkoalicí proto, že podle jejich názoru starosta Ště pánek překračoval své pravomoci, a to nejen z hlediska koaliční smlouvy, ale i jako starosta obecně. Koaliční smlouvu uzavřenou loni v říjnu po komunálních volbách přitom dodnes Trojkoalice TOP 09 a ČSSD nevypověděla. Platí tak smlouvy dvě. Příležitostí původní koaliční smlouvu vypovědět měla Trojkoalice i samotný starosta Štěpánek několik, ale neučinili to. Nezačala proto běžet ani tříměsíční výpovědní lhůta, kterou si vymohla Trojkoalice, doplňuje Jan Petr s tím, tento postup ho i jeho kolegy zaráží. Je to neseriózní jednání, starosta městské části by měl snad mít tolik morálního kreditu, aby svůj postup bývalým koaličním partnerům vysvětlil a smlouvu vypověděl. Redakce časopisu Vaše 4 požádala o vyjádření všechny předsedy zastupitelských klu - bů čtvrté městské části i samotného starostu Petra Štěpánka. Ten však na otázku neodpověděl. Jeho noví koaliční partneři z Hnutí pro Prahu a klubu zastupitelů zvolených za ANO 2011 potom míní, že nevypovězení smlouvy i odchod z původní koalice je pouze věcí Trojkoalice. Koalici nelze vymáhat Byť jde o smlouvu, není ta koaliční právně vymahatelná. V zá sadě jde jen o jakousi písemnou domluvu na tom, jak se k sobě koaliční partneři bu - dou chovat a jaké mají priority. Aby vládnoucí strana měla uzavřeny dvě platné koaliční smlou vy, to je určitě český, neli dokonce evropský unikát, dodává Jan Petr. Vedení radnice se tváří, že žádný problém neexistuje. Z právního hlediska asi ne, protože koaliční smlouvy nejsou vymahatelné u soudu. Z politického hlediska se ale jedná o varovný signál, že jakýkoli kus papíru s podpisy zastupitelů Trojkoalice má prakticky nulovou hodnotu. Jako špatný vtip pak zní tato věta: Smluvní strany se zavazují, že budou vystupovat ve vzájemných vztazích korektně, s vyloučením osobní předpojatosti a v mezích profesionální spolupráce a slušnosti, poznamenává zástupce druhého bývalého koaličního partnera Trojkoalice a předseda klubu zastupitelů ČSSD Petr Horálek. Výsledky voleb ANO 2011 21,69 % Trojkoalice 19,00 % TOP 09 18,01 % ČSSD 12,74 % ODS 9,76 % Hnutí Pro Prahu 7,43 % (pozn. ANO 2011 se rozštěpi lo ve dva kluby) S kým vládla Trojkoalice 24. října byla uzavřena koaliční smlouva mezi Trojkoalicí, ČSSD a TOP 09 26. listopadu na ustavujícím zastupitelstvu byl zvolen starostou Petr Štěpánek 28. března byla zvolena nová rada městské části, starostou zůstal Petr Štěpánek PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV www.vase4.cz 7
politika Trojkoalice má uzavře ny dvě koaliční smlouvy Viktor Janouškovec, předseda klubu zastupitelů zvolených za politické hnutí ANO 2011 K tématu se bohužel nemohu vyjádřit. Neznáme podobné detaily fungování předchozí koalice, tj. ani kdy přesně a jak byla koaliční smlouva vypovězena, resp. jestli nebyla vypovězena vůbec. Filip Vácha, TOP 09, předseda klubu zastupitelů za TOP 09 Na jednání zastupitelstva dne 20. března starosta Petr Štěpánek oznámil, že Trojkoalice podepsala novou koaliční smlouvu s blíže neurčenými partnery. Vzhledem k tomu, že zastupitelé seděli během tohoto projevu v lavicích, je jasné, že nová koaliční smlouva byla uzavřena v době, kdy byla Trojkoalice vázána původní smlouvou. Strana zelených nedodržela tříměsíční výpovědní lhůtu a ani regulérně smlouvu se svými partnery (TOP 09 a ČSSD) neukončila. Pikantní je, že na tříměsíční výpovědní lhůtě trvala právě Trojkoalice. Trojkoalice má podepsané dvě koaliční smlouvy současně, což je i v české politice unikát. Klub TOP 09 již neočekává, že by Trojkoalice postupovala korektně a regulérně ukončila smlouvu, kterou s námi uzavřela. Petr Horálek, ČSSD, předseda klubu zastupitelů za ČSSD Žila, byla jedna koalice na Praze 4. Vznikla na základě písemné smlouvy uzavřené dne 24. října 2014. Na konci listopadu téhož roku se ujala správy největší pražské části. V březnu 2015 už ale bylo všechno jinak. Nejdříve představitelé Trojkoalice odmítli hlasovat pro program zastupitelstva schválený radou, a to včetně návrhu rozpočtu. Za pár dní na to pan starosta Petr Štěpánek na mikrofon při jednání zastupitelstva přiškrceným hlasem prohlásil, že Trojkoalice uzavřela jinou koaliční smlouvu. A s odstupem dalších několika dní prozradil veřejnosti nové koaliční partnery. A nechal si navolit nové obsazení rady a vedení výborů. Vypadalo to jako narychlo sepsaný seriál na pokračování. Kvalitu scénáře ať každý posoudí sám. Skutečností zůstává, že původní koaliční smlouva z loňského října zatím nebyla vypovězena. Z toho logicky vyplývá, že tříměsíční výpovědní lhůta ještě nezačala běžet. Ergo, Trojkoalice má v tuto chvíli podepsané dvě koaliční smlouvy současně. Vedení radnice se tváří, že žádný problém neexistuje. Z právního hlediska asi ne, protože koaliční smlouvy nejsou vymahatelné u soudu. Z politického hlediska se ale jedná o varovný signál, že jakýkoli kus papíru s podpisy zastupitelů Trojkoalice má prakticky nulovou hodnotu. Jako špatný vtip pak zní tato věta: Smluvní strany se zavazují, že budou vystupovat ve vzájemných vztazích korektně, s vyloučením osobní předpojatosti a v mezích profesionální spolupráce a slušnosti. Petr Crkoň, ANO 2011, zastupitel za ANO 2011 Postup Trojkoalice v souvislosti s vypovězením koaliční smlouvy s TOP 09 a ČSSD lze k dnešnímu dni s jistotou označit za legitimitu postrádající. Trojkoalice společně s ODS, HPP a ANO (jedním z klubů) vytvořila nesourodý a dysfunkční celek, který nedokázal přesvědčit voliče ani zastupitele o schopnosti efektivně a zákonným způsobem vést MČ P4. Jakožto zastupitel MČ P4 jsem opakovaně vystaven nezákonnému jednání ze strany starosty MČ P4 pana Petra Štěpánka, který je zároveň předsedou zastupitelského klubu Trojkoalice. Starosta MČ P4 pan Petr Štěpánek opakovaně porušil mimo dalších i zák. č. 131/2000 Sb.,o hl. městě Praze. Postup, jakým Trojkoalice vypověděla původní koaliční smlouvu, odporoval smluvnímu ujednání. Způsob, jakým je spravována MČ P4 vysokými představiteli z řad Trojkoalice, odporuje platným předpisům. Případná paralelní existence dvou koaličních smluv, jimiž je vázána Trojkoalice, je dalším důkazem o selhání Trojkoalice samotné. Trojkoalice selhala při řízení MČ P4 i jako koaliční partner. Jan Schneider, Pro Prahu, předseda klubu Hnutí pro Prahu Tohle vnímám především jako věc, kterou si musí vyřešit sama Trojkoalice. Osobně jsem tu první koaliční smlouvu (s ČSSD a TOP 09) nikdy neměl možnost přečíst. Těžko tak mohu posuzovat, zda je ještě z ně jakého hlediska platná či nikoli. Vzhledem k tomu, že od března funguje koalice jiná, tak mi ani nepřipadá předmětné se tímto zabývat. Osobně zastávám názor, že koaliční smlouvy by neměly obsahovat nějaká extrémně tvrdá dohadovací či vypovídací pravidla. Koaliční smlouva ve skutečnosti není smlouvou ve smyslu, jak ji známe z obchodního prostředí, neopírá se o žádné zákony a není proto právně vymahatelná. Je to spíše společné prohlášení (většinou) několika stran, kterým deklarují vůli společně vládnout a na co se při tomto vládnutí chtějí zaměřit. A každá koalice funguje přesně 8 www.vase4.cz
politika do té doby, dokud existuje tato vůle. V okamžiku, kdy tato vůle skončí, stává se i z té nejpřísnější koaliční smlouvy jen cár papíru. To, jak dodržuje či nedodržuje své závazky, si potom každý politik musí obhájit před svými voliči. Petr Štěpánek, Trojkoalice/SZ, starosta městské části Praha 4 Na zaslanou otázku neodpověděl. Zdeněk Kovařík, ODS, zástupce starosty Na zaslanou otázku neodpověděl. Nekupujte balenou vodu! Filtrujte si kohoutkovou s filtračníma konvicema Brita. Nyní konvice Brita Elemaris meter za 648,- Kč včetně 1 filtru zdarma. Nejlevnější eshop v ČR zaměřený na filtraci vody www.levne-filtry.cz Vše skladem s dodáním do druhého dne. Doprava po celé ČR za 79,- Kč. INZERCE V4-0839 INZERCE V4-0838 Parkujte v krytých garážích blízko Vašeho bydliště, využijte slevu až 20% AKČNÍ CENY JIŽ OD: 1.710 Kč/měsíc (1. rok), 1.501 Kč/měsíc (2. rok) Pro více informací volejte: 602 266 311 OPEL FORD BMW 3H SERVIS přeje připraveným! Objednejte se na přezutí pneu již dnes a ušetřete! AKCE přezutí, umytí, vyvážení v září 595 Kč vč. DPH, v říjnu 720 Kč vč. DPH, v listopadu 962 Kč vč. DPH Rezervujte si termín do konce srpna a získejte zdarma prohlídku vozu v hodnotě 300 Kč. VOLEJTE: 222 103 222 3H SERVIS Na Křivině 1371/1, 140 00 Praha 4, E: servis@3h.cz, T: +420 222 103 222, www.3h.cz Garáže Pankrác Na Křivině 1371/1 14000 Praha 4, E: sekretariat@realitypankrac.cz www.vase4.cz 9
osobnost Prahy 4 Sport je jejich srdeční záležitostí, shodují se. Stal se i jejich osudem. Při sportu se seznámili, probojovali se na světovou špičku, s ním vstoupili i do společného života. Zuzana Dušková roz. Tomášková a Martin Dušek. Mistři světa ve sportovním aerobiku založili a dnes společně vedou občanské sdružení SANG, Sportovní akademii nové generace. Sešli jsme se v Praze 4, Hájích, v centru SQP, kde sdružení sídlí. PŘIPRAVILA JANA SCHILLINGOVÁ, FOTO ARCHIV MANŽELŮ DUŠKOVÝCH Manželé Duškovi: Sport je naším osudem Vaše sportovní kariéra skončila zhru - ba před 10 lety, vzpomínáte na ni? Martin: Ale určitě. Máme za sebou éru sportovních úspěchů, na které se nezapomíná. Zuzka byla juniorskou mistryní svě - ta v roce 2001 ve sportovní aerobiku, já v témže roce vyhrál titul mistra Evropy. V roce 2005 jsme pak začali závodit v párech a rok pozdějí získali společně světové zlato. To se nezapomíná. Dneska ale už jsme dál, máme rodinu, zatím tříletého syna Dominika, kolem Vánoc se těšíme na dcerku. Snažíme se nyní svoje zkušenosti předávat dál, hlavně dětem právě v naší společnosti SANG. Zuzana: Pro mne byl sport vždycky srdeční záležitostí, i když jsem s aerobikem začala pozdě, někdy ve 12 letech. Mým trenérem byl Martin Dušek, který mě dovedl až k titulu mistryně světa. Martin později přišel s myšlenkou využít naše sportovní zkušenosti a vybudovat klub sportovního aerobiku a sportovní akademii, tedy SANG. Klub a akademie SANG vznikly v roce 2006, jaký byl za těch takřka 10 let působení vývoj? Zuzana: Akademie se zpočátku věnovala sportovnímu aerobiku, přípravě dětí a mládeže na národní a mezinárodní závody. Současně pořádala pro děti přípravné kur - zy aerobiku. To se postupně rozšiřovalo o další projekty. Martin: Dnes například organizujeme kromě sportovních a zábavných aktivit příměstské tábory pro děti v Praze. Jde o letní a jarní jednodenní tábory v době prázdnin. Jaký je zájem o cvičení? Nejsou dnešní děti příliš pohodlné a oddané počítačovým hrám? Zuzana: Nemůžeme si stěžovat. Vlastně od začátku, kdy podobných klubů bylo má - lo, navíc aerobik nebyl mediálně podporovaný sport. My jsme se ho rozhodli podpořit hlubší myšlenkou, totiž poskytnout dětem a mladým lidem program. Určitě zájemce táhne k nám i to, že nejsme úplně neznámí, že jsme měli sportovní úspěchy. A my jsme zase rádi, že hlavně děti a mladí začínají sportovat. Já si vzpomínám, že mne samotnou sport osvobodil od nicnedělání, nudy. My se dnes zaměřujeme na pohybovou průpravu dětí od tří let až po náctileté, které milují aerobik a tanec. Jezdí sem nejen lidé z Prahy 4, ale i odjinud. Martin: Navíc pro sportovce je toto cesta, jak u svého sportu zůstat i po skončení kariéry. Vést děti a mládež znamená šanci předávat zkušenosti dál. Na začátku, kdy- 10 www.vase4.cz
osobnost Prahy 4 bych měl vzpomenout, jak se klub vyvíjel, jsme měli nejprve kolem 20 členů. Pak jsme se začali věnovat i komerčnímu programu, nesoustředili se jen na závodění, ale na cvičení pro zábavu. Dnes tak máme kolem 150 členů. Od roku 2009 děláme, jak jsem říkal, i příměstské tábory. O ty je velký zájem, protože se jedná o celodenní programy kulturní, sportovní, zábavný, letos naše příměstské tábory navštívilo 4500 dětí. Nacházíme se v prostorách Squash Point v Praze, Hájích. Jsou to vaše tak říkajíc domovské prostory? Zuzana: Ano. Naše aktivity se od počátku soustřeďují právě tady v tomto centru, které vzniklo před 19 lety. Ale dnes už se hodně změnilo, nejsme zaměření jen na děti, ale opravdu na širokou veřejnost. Nabízíme možnosti pro lidi, kteří si chtějí zacvičit po práci, nebo naopak před ní. Nabízíme například sálová cvičení všeho druhu - alpinning, fitbox, bosu, TRX, gravity, pilates, jumping, kruhové a funkční tréninky, dále squash, badminton, fitness a další. Všechno, co dnes ženy i muži vyhledávají. Nechybí ani posilovna. Martin: S bývalým majitelem máme do - bré vztahy a dodnes spolupracujeme. Jinak centrum se jmenuje SQP. My jsme se rozhodli, protože se věnujeme většině sportů, ne jen squashi, zachovat značku SQP, ale užívat od září název Sport Park. A když Zuzka říkala, co vše nabízíme, máme také novinku, nové cvičení. Vytvořili jsme pro ně sportovní park, cvičení jsme nazvali Body Arming, což je průlomový outdoor kondiční trénink s motivační atmosférou, cvičení s vlastním vahou těla na hrazdách a speciálním náčiní. Myslím, že to bude velmi atraktivní, protože ve světě se podobné trendy uplatňují s velkým úspěchem. Počítáme se startem v září. Vaše nabídka pro veřejnost je tedy značně pestrá a široká. Co profesionálové, s kterými jste začínali? Nepřijdou nyní zkrátka? Martin: Určitě ne. Zuzka trénuje děti, které již jsou na závodní úrovni a chodí na soutěže. Zuzana: Mám jich kolem 50. S nimi závodíme, soustavně je připravuji společně s dvěma dalšími trenérkami na závody. Národní soutěže, na které se připravujeme, probíhají od jara do podzimu. Mimo to probíhají pro děti od 6 let příprav né kurzy v aerobiku i tanci. Samozřejmě myslíme i na ty nejmenší děti ve věku 3 5 let, pro které nabízíme kurz pohybové přípravy, kde získavají základy pohybové průpravy. Martin: Pohybová průprava je určitě důležitá, aby se dítě naučilo koordinaci pohybů, aby se naučilo trochu se sebou pra- www.vase4.cz 11
osobnost Prahy 4 covat, aby vědělo, co je pravá, levá ruka. Řekl bych, že je to pro rozvoj dětí velice důležité. Zmínili jste tým spolupracovníků, kolik jich vůbec má - te a jak jste ho sestavovali? Martin: Vybírali jsme z kolegů, spolupracují s námi i lidi, které jsme dříve trénovali. Jde o lidi, které známe už řadu let. Na příměstských táborech ale spolupracujeme s externími lidmi. Zuzana: Pokud jde o samotnou akademii, máme čtyři stálé spolupracovníky, ale tady v centru SQP jsou lektoři a trenéři, které si vybíráme v náborech. Působí tu dohromady kolem 40 lidí. Jsou to profesionálové, na které je spolehnutí. Takže to nejdůležitější: je možné se k vám přihlásit, za - čít navštěvovat vaše aktivity? Zuzana: Nábory probíhají od 7. září. Děti si mohou ZDAR - MA přijít vyzkoušet veškeré kurzy, které SANG nabízí nebo konkrétní kroužek, který je zaujal, aerobik, tanec, pohybovou průpravu a vlastně září je celé zápisové, takže času na rozmyšlenou je dost. Veškeré informace zájemci najdou na www.sang.cz. Dospěláci si ta - ké přijdou na své, nabídka služeb a cvičení v centru SQP, která se neobejde bez zářijových novinek naleznete na www.sqp.cz INZERCE V4-0819 INZERCE V4-0824 INZERCE V4-0826 SVATEBNÍ FOTOGRAFIE SLEVA 20% (s výstřižkem tohoto inzerátu sleva 25% na veškeré fotografické práce) Profesionální fotograf Angelo Purgert Ateliér v centru Prahy u stanice metra Hradčanská www.fotoangelo.cz 776 120 100 fotoangelo@fotoangelo.cz Kuchařka první republiky Jitka Rákosníková, Eva Všetíčková Publikace autorek Jitky a Evy je výběrem toho nejlepšího z gastronomické tradice naší země prvorepublikové kuchyně, která v sobě spojuje úctu k tradičním venkovským i regionálním jídlům a zároveň se inspiruje moderními vlivy tehdejších velmocí, například kuchyní francouzskou. Seznámíte se s klasickou měšťanskou kuchyní tak, jak ji ve svých kuchařských knihách zachytili nejlepší autoři doby Marie Janků-Sandtnerová, Anuše Kejřová, Marie Haškovcová, Iška Posnerová nebo Vilém Vrabec. Prostřednictvím autorek nahlédnete také do kuchyně filmových hvězd, Adiny Mandlové a Vlasty Buriana. Za ochutnávku jistě stojí i běžná jídla prostých lidí, která se vařívala třeba na pražském Žižkově. K dostání na www.smartpress.cz za 424 Kč nebo přímo v redakci nakladatelství: Smart Press, Velflíkova 1417/12, Praha 6, 4. patro s výtahem, tel: 233 320 075. 12 www.vase4.cz
veřejný prostor Zazvonit za dveřmi obyvatel Prahy 4 mohou od července do října tazatelé agentur Median a STEM/MARK. Provádějí totiž unikátní výzkum Proměny české společnosti. Ten má napovědět, jak si Češi žijí. Potrvá celkem čtyři roky. Výzkum ukáže, jak se mění Česko Témata, na která se tazatelé ptají, jsou třeba bydlení, práce a vzdělávání, rodinný život či zdraví. Bude je zajímat například to, co brání českým matkám vrátit se po rodičovské dovolené do zaměstnání nebo co omezuje mladé Čechy a Češky při zakládání rodiny. Na rozdíl od dřívějších šetření se výzkum Proměny české společnosti zajímá o chování a názory všech členů domácnosti a bude sledovat, jak se situace rodin mění v čase. Díky tomu můžeme zaplnit mezery v současných znalostech o čes ké společnosti a mimo jiné přispět k efektivnějšímu vytváření sociálních politik, říká jedna z autorek výzkumu doc. Dana Hamplová ze Sociologického ústavu Akademie věd ČR, v. v. i. Získané poznatky budou potom zdrojem informací o životních podmínkách a sloužit mají vědcům, neziskovým organizacím či orgánům státní sprá - vy. Výzkum potrvá čtyři roky, i díky tomu půjde o jedno z nejvýznamnějších šetření české společnosti v historii. Inspirován je projekt obdobnými zahraničními výzkumy. Osloveno bude v prvním roce pět tisíc domácností, celkem má jít až o 12 000 jednotlivců. Dospělí členové domácností odpověďmi objasní své postoje, názory, zkušenosti, životní situaci i plány do budoucna, prostor odpovídat však dostanou i nezletilí členo vé domácnosti. U všech dotázaných bude zachována anonymita. Zkoumání potrvá až do roku 2018. Na výzkumu se podílejí sociologové, politologové, ekonomové i demografové. Výzkum organizuje Sociologický ústav Akademie věd ČR, v.v.i., CERGE-EI a Fakulta sociálních věd Masarykovy univerzity. Tematická pestrost šetření umožní zkoumat, jak na do - mác nosti dopadají velké společenské události, i objasnit překvapivé skutečnosti kaž do - denního života. Víme například, že ženatí muži a vdané ženy žijí déle, ale otázkou je proč. Zajímá nás ale i to, co vše lidé zvažují při tak závažném životním kroku, jako je koupě domu, a zda se někdy nerozhodují poněkud ukvapeně, doplňuje Hamplová. Výzkum Proměny Na výzkumu se podílejí sociologové, politologové, ekonomové i demografové a organizuje ho Výzkum organizuje Sociologický ústav Akademie věd ČR, v.v.i.,cerge-ei a Fakulta Sociálních věd Masarykovy univerzity. Tazatelé se budou ptát na téma bydlení, práce a vzdělávání, rodinný život, zdraví a trávení času a politická a občanská participace. Výzkum potrvá čtyři roky, tazatelé se budou do rodin pravidelně vracet. Půjde o jedno z nejvýznamnějších šetření české společnosti v historii. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ INZERCE V4-0809 KOŽNÍ AMBULANCE V BRANÍKU PRO DOSPĚLÉ I DĚTI Krátká objednací doba, péče hrazená ze zdravotního pojištění a příjem pacientů i bez doporučení od praktického lékaře! Vyšetření a léčba kožních onemocnění Vyšetření znamének, pih a bradavic Léčba onemocnění nehtů a vlasů Léčba oparů a akné Lymfologická péče, léčba celulitidy a otoků Kosmetické poradenství Kontrola mateřských znamének Obrátit se na nás můžete také s alergiemi, akutními vyrážkami, bodnutím od hmyzu či spáleninami od slunce! STAČÍ SE JEN OBJEDNAT! Kontakt: Údolní 93, Praha 4 Braník Tel.: 244 466 821, 731 112 006, e-mail: info@dermalink.cz, www.dermalink.cz www.vase4.cz 13
auto Po dvou měsících prázdnin se děti za pár dnů vrátí do škol a školek. Možná jim chvíli potrvá, než se z odpočinkového režimu vrátí do toho běžného, dbejte ale na to, aby jejich cesta za vzděláním nebyla riziková. Na bezpečnost na silnicích upozorňují i odborníci z HAVEX-auto. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO HAVEX-auto Zpátky do školy nezapomínejte na bezpečnost Možná máte doma ještě malého předškoláka nebo školáka, kterého každé ráno odvedete skoro až do třídy za ruku. I tak ale dodržujte jednoduchá pravidla. Dítě vždy veďte na straně, která je odvrácená od silnice. Bude díky tomu více chráněno před jedoucími auty a na víc eliminujete možnost, že vám nečekaně vběhne do silnice. Pokud máte ale staršího potomka, který už chodí do školy sám, poučte ho o tom, jak se správně chovat na silnici. Menší školáci už se umějí rozhlédnout, opakováním ale nic nezkazíte. Učte dítě, aby přecházelo jen na bezpečných místech, úplně nejlepší je společně najít nejbezpečnější cestu do ško - ly a trvat na tom, že ji dítě bude využívat. Ať už máte dítě jakkoli staré, pro všechny platí pravidlo vidět a být viděn. Na trhu je nepřeberné množství oblečení i doplňků s reflexními prvky. Pro bezpečí dítěte toho ale můžete udělat spoustu, i pokud ho za vzděláním vozíte autem. Nezapomínejte na pravidelné ser - visní prohlídky auta. Tým HAVEX-auto má co nabídnout kromě toho, že servisní tým pravidelně absolvuje certifikační školení výrobců automobilů, také využívá speciální nářadí a diagnostiku. Aby cesta do školy a školky byla bezpečná, musí být váš vůz v kondici. Nezapomínejte na účinné brzdy, dobré pneumatiky, kvalitní tlumiče a osvětlení vozidla, ale i moderní elektronické systémy ABS, ESP, TCS, ACC a další. Samozřejmostí je, že řidič rodič přizpůsobí při převozu dětí styl a rychlost jízdy. Má dítě hlad nebo žízeň, tlačí ho bota nebo ho trápí cokoliv jiného? Je jasné, že potřebuje utěšit, ale nedělejte to za jízdy. Odborníci důrazně doporučují vše dělat ve stojícím vozidle, nikoliv za jízdy. I krátké otočení na zadní sedačku může být příčinou havárie. Aby byl váš potomek v bezpečí, musí být buď usazen v autosedačce, nebo v případě starších dětí být bezpečně připoután bezpečnostním pásem. Nikdy nedovolte dítěti stát za jízdy mezi předními sedadly, nebo klečet na zadním sedadle zády ke směru jízdy. Alfou a omegou bezpečné přepravy dítěte je správně vybraná autosedačka. Než dětskou sedačku pořídíte, pročtěte si nezávislé testy. Autosedačka by měla být vždy umístěna na pravé straně. Jednak na dítě lépe uvidíte ze zpětného zrcátka, jednak pokud zastavíte, dítě bude vystupovat na pravé straně na krajnici či na chodník, a tedy mimo vozovku. Jak vybrat sedačku Při jízdě autem myslete na to, že každá nezajištěná věc představuje nebezpečí. Autíčko, přehrávač hudby a telefo ny v kapsách při nárazu hrozí proniknutí do těla dítěte. Volně po ložené věci v kufru se zase následkem nehody mo hou vymrštit pro představu při nárazu v rychlosti 50 km/hod. jejich hmotnost může narůst až 50krát. Pokud dítě na cestu do školy či školky nutně potřebuje mít u sebe hračku, volte oblíbeného plyšáka, který při případném střetu nijak neohrozí ani dítě, ani zbylou posádku auta. Poblíž dítěte by dále neměla být umístěna žádná sportovní či nákupní taška a dbejte i na to, aby v jeho okolí nebyly žádné předměty s ostrými hranami. Specialisté z HAVEX-auto zpracovali pro motoristy řadu zajímavých témat, přečíst si je mohou na webových stránkách www.radyridicum.cz. Celkem zde motoristé najdou dvanáct přehledně seřazených doporučení. Řidiči na stránkách najdou i praktická a názorná instruktážní videa. Skupina 0, 0+: váha 0 13 kg určeno pro děti od narození do 1 roku Skupina I: váha 9 18 kg určeno pro děti od 1 do 4 let Skupina II: váha 15 25 kg určeno pro děti od 4 do 7 let Skupina III: váha 22 36 kg určeno pro děti od 6 do 12 let a až do výšky 150 cm Skupina podsedák: pro děti, které již odrostly a dosahují výšky do 150 cm 14 www.vase4.cz
volný čas Ověřte si, jak to děti umějí s internetem Máte doma školáka či studenta, který tak rád zasedne k počítači nebo tabletu a surfuje po svých oblíbených stránkách? Upozorněte ho na rizika internetu nebo ho nechte projít testy projektu Kraje pro bezpečný internet. Ověří si, jak je na tom s bezpečností na síti a může vyhrát i zajímavé ceny. Nové e-learningové lekce a on-line soutěžní kvízy byly spuštěny začátkem června. Otestovat své znalosti o bezpečí na síti ale mohou díky projektu Kraje pro bezpečný internet nejen děti, ale i jejich rodiče, sociální pracovníci, policisté či učitelé. Princip projektu Kraje pro bezpečný internet je v sadě unikátních e-learningových kurzů. Základními tématy jsou kyberšikana, bezpečné užívání sociálních sítí, ochrana osobních dat a mobilní bezpečnost. Seznámit se s nimi mohou uživatelé interaktivní a zábavnou formou. Kurzy jsou připraveny už pro nejmenší děti od šesti do osmi let. V lekci Surfuj bez nehod se dozvědí informace o ochraně osob a osobních údajů, ale i o kyberšikaně, dostanou rady, co dělat, když se na síti objeví problém a završit své internetové vzdě- INZERCE V4-0813 lávání mohou menší školáci závěrečným testem. Pro starší děti je pak určen balíček lekcí Bezpečnost na internetu pro pokročilé surfaře. Tam už se mluví třeba i sextingu či závislosti na internetu, ale i o nejrůznějších právních tématech, která mohou leckomu pomoci. Ověřit si, jak na tom kdo s bezpečností při pohybování se na síti je, může každý prostřednictvím kontrolních otázek. Odpovědi budou hned vyhodnoceny a bude tak jasné, kdo internet používá bezpečně a kdo riskuje.všichni, kteří správně odpoví na otázky v on-line kvizu ve své věkové kategorii, navíc mohou soutěžit o zajímavé ceny. Soutěží se až do 31. října. Projekt Kraje pro bezpečný internet ininiciovala Asociace krajů ČR a kurzy připravili specialisté z Národního centra bezpečnějšího internetu a Vyšší policejní školy. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ www.vase4.cz 15
veřejný prostor PŘIPRAVILA HELENA VACKOVÁ Maminky a senioři se opět můžou přihlásit na počítačové kurzy V polovině října můžou senioři, ale i maminky na mateřské dovolené trvale žijící na území čtvrté městské části usednout do školních lavic. Zúčastnit se mohou počítačových a jazykových kurzů. Zastupitelstvo MČ Praha 4 totiž opět schválilo pro letošní rok finanční částku na pořádání počítačových a jazykových kurzů. Snahou je nabídnout seniorům a maminkám zajímavé možnosti vzdělávání, které jim umožní lépe se orientovat ve světě počítačové komunikace či si zopakovat a procvičit cizí jazyk. Radnice spustila historicky první osmitýdenní kurz výuky práce s počítačem pro seniory v březnu roku 2009. Hned napoprvé byl o něj obrovský zájem. Studovat tehdy nastoupilo 1200 studentů. Od té doby se kurzy pro ty, kteří pobírají starobní důchod, pořádají každoročně. Před třemi lety pak čtvrtá městská část poprvé uspořádala i počítačové kurzy pro maminky na mateřské dovolené a rodiče s dítětem do pěti let, a to v rámci vítězství MČ Praha 4 v soutěži Obec přátelská rodině 2011. I z těchto lekcí se nakonec stala tradice. Počítačové kurzy pro maminky byly v ro - ce 2014 nově rozšířeny též o jazykové kurzy angličtiny pro věčné začátečníky. Letos budou rovněž pokračovat. Kurzy začnou opět po letních prázdninách, a to od poloviny října, zápisy bu dou na konci září. Hobby centrum 4 nabízí zábavné kroužky pro děti Začátkem září vyvstávají pro rodiče nejen z Prahy 4 otázky souvislé s volným časem dětí. Řada základních škol dnes nabízí různorodé aktivity přímo ve svých objektech. Pro ty, kteří hledají širší, komplex ní nabídku zájmových činností pro děti, mládež i dospělé s bohatou výbavou specializací a vedením zkušených lektorů jsou připraveny pravidelné kroužky a kur - zy Hobby centra 4, které sídlí v Bartákově ulici na pražské Pankráci. Do nové sezóny vstupuje DDM Praha 4 Hobby centrum 4 se svou tradiční výbavou nabídky sportovních kroužků, ve které najdete míčové hry pro nejmenší, tenis, karate, volejbal, šachy i šerm, aerobik a jógu a také velmi populární lezení na umělou stěnu. Profesionální přípravu cyklistů od 12 let v tomto roce obstará ultramaratonec a lektor Tomáš Vopálenský. Sportovce mohou zaujmout i možnosti nového areálu Vltavanů 229 v Praze 4 Braníku, kde se otevírají kroužky in-line bruslení a trendové kruhové tréninky s během. Pro všechny, kteří mají rádi přírodu otevírá nově Hobby centrum 4 kroužek rybaření a přírodovědně turistické programy. CDP Vodníček pro předškoláky Maminky jistě v areálu Vltavanů 229 ocení i otevření nového Centra předškolních dětí Vodníček, které se chystá v průběhu počátku školního roku a souvislý servis odpoledního hlídání dětí pro všechny, kteří vyrazí k Modřanské cyklostezce za sportem. Další novinku nejen pro tatínky a to opakovací předplesové a mnohé další taneční kurzy pro všechny připravuje klub Amfora. Pro všechny zvídavé jsou určeny nové poznávací kroužky Praha známá neznámá, Klub Cimrmanologů i Kurzy dějin umění, které Hobby centrum 4 často propojuje se zájezdy do světových galerií. Unikátní je v nabídce Hobby centra 4 ta - ké kouzelnický kroužek s lektorem Pavlem Dolejškou. Široké spektrum doplňuje další semestr oblíbené seniorské virtuální univerzity 3. věku, který pokračuje od září tématy Etika a Pěstování a využití jedlých hub. Do mnohých dalších výtvarných, hudebních i technických kroužků Hobby centra 4 pro děti, mládež i dospělé se mohou zájemci přihlásit od 1. září. Aktuální přehled všech zájmových činností naleznete na we - bu: http://www.hobbycentrum4.cz/krouzky INZERCE V4-0818 16 www.vase4.cz
servis Kontejnery na použitý textil 1. 2x ul. Jankovská 2. 2x ul. Chodovská (u Kauflandu) 3. Jílovská x Novodvorská (u ZŠ) 4. 1x V Štíhlách x Štúrova 5. 2x Kotorská x Hvězdova 6. Podolská x Pravá 7. Pod Lysinami x Na Lysinách 8. Hlavní x Choratická 9. Na Zámecké x nám. Bratří Synků 10. ul. Durychova (areál sběrného dvora) 11. 2x Antala Staška (poblíž prodejny Norma) 12. ul. Branická (u č. 161 171) 13. Roztylské náměstí. (parkoviště u Tesca) 14. Branická x Mezivrší 15. Na Líše u školy 16. Michelská x U Plynárny 17. Na Veselí x Soudní 18. Durychova u pošty Kontejnery na drobná elektrozařízení a baterie Do kontejnerů lze odkládat drobná elektrozařízení, například kalkulač - ky, rádia, drobné počítačové vy bavení nebo telefony. Nepatří sem však televizory, počítačové monitory či zářivky. Kontejnery jsou také vybaveny boxem pro sběr baterií. Vývoz probíbá jednou měsíčně Svoz nebezpečného odpadu Odkládat lze baterie, akumulátory, nádoby od spre jů, zahradní chemie, mazací oleje a tuky, ředidla a barvy, léky a teploměry, kyseliny a hydroxidy, lepidla a pryskyřice, detergenty, fotochemikálie, pesticidy (přípravky na hubení hmyzu, hlodavců, plevelu a odstraňování plísní), zářivky a výbojky. Přistavovány nebudou až do konce měsíce srpna ve čtvrté mětské části kontejnery na objemný odpad. Odložit nepotřebné věci do nich budou moci obyvatelé Prahy 4 opět po letních prázdninách. Trasa A, středa 16. 9. 2015 1. Čestmírova x Mečislavova 15.00 15.20 2. Jivenská x Adamovská 15.30 15.50 3. Družstevní ochoz č.1153/11 16.00 16.20 4. Baarova č. 360/24 (u školy) 16.40 17.00 5. Na Záhonech č. 1167/3 x Mezipolí 17.10 17.30 6. Roztylské náměstí č. 369/32 17.40 18.00 7. Jižní náměstí č. 970/9 18.10 18.30 8. Hlavní x Na Chodovci č. 2880/59 18.40 19.00 Trasa B, čtvrtek 17. 9. 2015 1. Nedvědovo náměstí č. 140/13 (u školy) 15.00 15.20 2. Na Klaudiánce x U Podolského hřbitova 15.30 15.50 3. Na Vrstvách x V Rovinách 16.00 16.20 4. Dvorecká č.1162/2a x Jeremenkova 16.30 16.50 5. Milevská x Pujmanové č. 1218/10 (parkoviště) 17.00 17.20 6. Plamínkové u garáží 17.30 17.50 7. Za Zelenou liškou č. 953/1 x Senožacká 18.00 18.20 8. Jihlavská č. 611/18 (u prodejny GATO) 18.30 18.50 Trasa C, čtvrtek 8. 10. 2015 1. Za skalkou č. 1593/3 x Kovriginova 15.00 15.20 2. Zelený pruh č.1221/28 15.30 15.50 3. Ke Krči č. 517/32 (Penny Market) 16.00 16.20 4. Na Zemance č. 1706/5 x Na Usedlosti 16.30 16.50 5. Dolnokrčská č. 1966/54 x Na Staré vinici 17.00 17.20 6. Krčská x Tilschové č. 1082/2 17.30 17.50 7. U Krčské vodárny x U Habrovky 18.00 18.20 8. Hornokrčská Rodvinovská 18.30 18.50 1. Hudečkova x Kubištova 2. Na Větrově 69/56 3. Jihlavská x Bítovská 4. Mečislavova 3 (na chodníku) 5. Podolská x Pravá 6. Na Líše (parkoviště u školy) Trasa D, čtvrtek 8. 10. 2015 1. Jitřní č. 185/6 (u školy) 15.00 15.20 2. Havlovického x Vítovcova č. 268/28 (u garáží) 15.30 15.50 3. Skaláků x Mikuleckého 16.00 16.20 4. Novodvorská č. 418/145 16.30 16.50 5. Na Větrově x U Lesa 17.00 17.20 6. Višňová x Nad Havlem 17.30 17.50 7. Štúrova x V Štíhlách (v blízkosti křižovatky) 18.00 18.20 8. Pasteurova x Trnková 18.30 18.50 Trasa E, čtvrtek 18. 11. 2015 1. Roztylské náměstí u č. 369/32 8.00 8.20 2. Baarova č. 360/24 (u školy) 8.40 9.00 3. Na Vrstvách x V Rovinách 9.30 9.50 4. Krčská x Tilschové č. 1082/2 10.10 10.30 5. Znojemská Přímětická 10.50 11.10 6. Štúrova x V Štíhlách (v blízkosti křižovatky) 11.30 11.50 7. Jitřní č. 185/6 (u školy) 12.00 12.20 www.vase4.cz 17
volný čas PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV ŠKOLY PŘIPRAVILA JANA SCHILLINGOVÁ, FOTO ARCHIV RESTAURACE Moře snad, ale dobrou piz zu, a nejen ji, od Ita - la si můžete dopřát i jin dy. A nemusíte ani jezdit do centra Prahy. Praha 4 má totiž od počátku léta nový podnik Pizzerii Ristorante O sole mio, který sídlí mezi stanicemi metra Pankrác a Budějovická v Budějovické ulici číslo 3. Není to podnik ledajaký, pizza a další italské pochoutky tu totiž nejsou jako od Itala, ale připravuje je se svým týmem opravdový Ital. Fabio Kousek Itálie na pražské čtyřce Zavřete oči. Slyšíte šumění moře, u něhož jste se ještě před pár dny opalovali na pláži? A ta vůně slaného vzduchu lehce smíchaná s vůní pizzy z bistra od Paola, či Pietra? Tak tohle až za rok. Ve třech tanečních studiích Dance Station se věnují dospělým, středoškolákům i dětem. Jedním z pi lířů Taneční školy HES jsou klasické taneční pro středoškoláky. Taneční jsou ojedinělou českou tradicí, která nemá ve světě obdoby. Osobně to pokládám za naše kulturní dědictví, říká Jindřich Hes. Od hadem podle něj do tanečních v Praze chodí ko - lem 70 procent mladých. Je to Sportelli z Palerma, úspěšný účastník světových šampionátů v přípravě pizzy, také pravidelně dohlíží jak na její přípravu, tak i výuku personálu v duchu starých italských tradic. Do Prahy přišel zhruba před 15 lety na pozvání známého, který si tu zřídil pizzerii. A zůstal. Nyní se svým společníkem Zdeňkem Šebkem založili podnik vlastní. Naskytla se nám možnost získat tyto prostory v srdci moderního kancelářského komplexu Prahy 4. Otvírali jsme před měsícem a půl, máme v plá nu určitá vylepšení interiéru, ale fungujeme už naplno, říká Fabio Sportelli. A co res - taurace nabízí? Samozřejmě pizzu připravenou v klasické italské peci na dřevo, pastu, sý - ry, saláty a tradičně upravená masa i ryby a další dary moře. Každý den připravujeme rych - lé obědové menu. I trochu přizpůsobené českým zvyklostem a chutím. Například používáme na pizzu i kuřecí maso, to se Dámy a pánové, zadejte se! Tak rádi byste si zatančili, ale nezvládnete základní krok žádného tance? Nebo hledáte taneční pro svého středoškoláka, či taneční kurz pro dítě? Nabídka Taneční školy HES cílí na všechny věkové skupiny. málo, protože taneční patří ke všeobecnému vzdělání. Jsou prv ním krokem mladého člověka do společnosti. Taneční škola HES ale učí tančit i dospělé. Taneční pro dospělé jsou pro pedagoga snaz ší. Pár má jasný cíl - naučit se tančit a strávit příjemný čas s partnerem, míní Jindřich Hes. I když se zájemci většinou zapisují v párech, mohou najít tanečního partnera i partnerku na webové seznamce taneční školy. Taneční pro dospělé se konají třikrát do roka, každý cyklus trvá tři měsíce. Velmi oblíbené jsou také kurzy latinskoamerických tanců pro ženy, kte ré svou kvalitou vysoce převyšují cvičení zumby ve fitness centrech. Předškoláci, školáci, starší studenti i dospělí si mo - hou vybrat z celé řady nabízených tanečních stylů v tanečních studiích Dance Station v Itálii nedělá, a třeba i Čechy oblíbené smetanové omáčky. Ale jinak používáme originální italské ingredience, doplňuje Fabio Sportelli. Kdo by měl zájem si originální italské suroviny nakoupit domů, i to je tady možné. Má- me vína, marmelády, artyčoky, olivy, těstoviny. Postupně bychom chtěli sortiment rozšiřovat, prozrazuje majitel podni - ku. Více na www.ristorante-osolemio.cz a propracovat se třeba i do profesionálních skupin. Jindřich Hes je přesvědčen, že pod vedením profesionálů se naučí tančit každý. Nejvíc totiž záleží na trpělivosti a vytrvalosti a ne na talentu. I dřevěnější člověk to nemusí vzdávat a i lidé, kteří špatně vnímají hudbu, se mo - hou naučit tančit. Taneční škola právě zahajuje zápisovou akci: Rodinná sleva 25% pro rodiče a děti pod 15let. Zápisy jsou na recepcích všech tanečních studií, informace jsou na webu taneční školy. Taneční škola HES www.tanecniskola.cz www.dancestation.cz Dance Station Vyšehrad Kongresové centrum Praha, 5. května 65, Praha 4 Dance Station Můstek Jindřišská 7, Praha 1 Dance Station Palmovka Jankovcova 2a, Praha 7 INZERCE V4-0814 INZERCE V4-0815 18 www.vase4.cz
historie Za druhé světové války se aktivně podíleli na nekomunistickém protifašistickém odboji. Věnovali se především ilegálnímu vysílání a šíření protifašistických tiskovin. Václav, Zdeněk a Bedřich Linhartové za svoji odbojovou činnost zaplatili životem. Přežil jen čtvrtý z bratrů, Otto. Smutný příběh rodiny Linhartů Tragické příběhy rodiny Linhartů dnes připomíná pamětní deska z čer - né leštěné žuly s vyrytým stříbrným písmem. Na domě č. 1063 v ulici Na Bitevní pláni byla umístěna v polovině letošního května, při příležitosti 70. výročí konce druhé světové války. Štěstí v neštěstí Právě v domě, kde je dnes pamětní deska k vidění, kdysi žil Otto Linhart, nejmladší ze čtyř bratrů. Za 1. světové války byl příslušníkem československých legií v Rusku. Do nově vzniklé republiky se vrátil v roce 1920, v hodnosti desátníka radiotelegrafní roty. Jako radiotelegrafista pak v Praze pracoval na ředitelství pošt. Po okupaci Československa se Otto zapojil do protinacistického odboje a pomáhal vybudovat uprostřed Protektorátu rádiovou komunikační síť. Spolu s kolegou Jindřichem Klečkou obsluhoval ilegální vysílačky Sparta I a Sparta II, přemisťované do různých pražských lokalit. 22. září 1941 byl Otto náhodou postřelen. Štěstí v neštěstí, dalo by se říct. Díky svému zranění totiž o vlásek unikl gestapu, které 4. října 1941 přepadlo v pražských Hodkovičkách jednu ze stanic Sparty I pří - mo při vysílání. Jindřich Klečka se tehdy zastřelil. Zdeňka udal domovník Den po zatýkání v Hodkovičkách byl také gestapem dopaden Ottův nejstarší bratr Zdeněk. Na základě udání svého domovníka. Ve svém bytě totiž Zdeněk, který se živil jako řidič tramvaje, dříve ukrýval Jin - dři cha Klečku, navíc poskytoval ozbrojenou ochra nu ilegálním pracovníkům. Ze svého bytu rovněž dovoloval ilegálně vysílat. Zemřel 17. 1. 1943 v koncentračním táboře Stutthof. Od bratrova zatčení žil Otto v ilegalitě. Nejprve nalezl útočiště na interním oddělení plzeňské soukromé kliniky profesora Šimera. Zde se schovával i Ottův další bratr Václav, člen Rady hl. m. Prahy, faktor tis - kárny MNO a pozdeji MV. Václav spolkl cyankáli I Václav rozšiřoval ilegální tiskoviny. Spolu s Jaroslavem Vojtou v roce 1939 rozmnožili 2000 letáků s provoláním E. Beneše Všem věrným Čechoslovákům. Do té doby, než se začal skrývat před gestapem, bydlel na Praze 5, v ulici Rozkošného 1058/3, kde se rovněž ukrýval Jindřich Klečka. Z tohoto pražského bytu, ale i jeho domku ve Studeném u Jílového také vysílala Sparta I. 4. října 1941 v bytě na Praze 5 gestapo zatklo Václavovu manželku Karlu a uvěz - nilo ji v Ravensbrücku. Václava Němci dopadli až 4. července 1942. Odhalili totiž nemocniční plzeňský úkryt. Spolu s ním tehdy zatkli více než 80 členů místního odboje ÚVOD. Václav zemřel ještě ten den, v plzeňské služebně gestapa. Spolkl cyankáli. Otto se schovával pod jménem Jan Klika Po vpádu gestapa do plzeňské nemocnice si Otto Linhart sehnal nový úkryt. V Lipníku nad Bečvou, kde působil znovu jako radista pro ostravskou odbojovou skupinu redaktora Josefa Bjačka. Jenže i on byl v září 1942 zatčen, a tak Otto znovu utíkal. Tentokrát s pomocnou rukou přispěchal jeho přítel - obchodní zástupce Ing. Richard Reisner, který mu domluvil úkryt u rodin Ježkových a Křížových v Kamenici nad Lipou. Tam Otto pobýval přes 16 měsíců pod jménem Jan Klika. V únoru 1944 vzal však znovu nohy na ramena, protože mu hrozilo odhalení. Vrátil se do Prahy. Jeho přítel Reisner se v dubnu téhož roku při zatýkání otrávil. Bedřicha popravili v pankrácké sekyrárně Gestapem stíhán byl i čtvrtý z bratrů Linhartových, Bedřich vrchní kriminální inspektor protektorátní policie. Z pověření odboje tlumočil v Petschkově paláci, zároveň ale odtud poskytoval v letech 1939 až 1941 československému odboji cenné informace. I Bedřich ukrýval a ve svém voze převážel vysílačku Sparta I. Němci ho nakonec v Praze dopadli a 20. října 1944 popravili v pankrácké sekyrárně. Otto až do květnového povstání v Praze vystřídal řadu dalších úkrytů. Ten poslední byl v ilegálním bytě u Františka Maliny na pražském Pankráci. Na útěku byl celkem 43 měsíců a během války přišel o všechny své bratry. Jeho manželka Božena a sestry Marie a Ludmila byly od dubna 1944 do konce války vězněny v koncentračním táboře Ravensbrück. Domů se dostaly až po osvobození. Po válce se Otto opět vrátil ke svému původnímu zaměstnání na pražské telefon - ní ústředně. Zemřel v zapomenutí 29. 3. 1980. PŘIPRAVILA HELENA VACKOVÁ, FOTO MČ PRAHA 4 www.vase4.cz 19
zdraví Braník sobě bude v září Plavci oslaví 50 narozeniny Padesáté narozeniny os - laví v Kulturním centru Novodvorská skupina Ran gers Plavci. Narozenino - vý koncert vypukne ve čtvrtek Občanská sdružení ve spolupráci s patrioty a podnikateli pořádají pouliční festival Braník sobě. Akce, kte - rá zaplní Branickou ulici hudbou a zábavou se uskuteční 12. září od 11.00 do 22.00 hodin. Na programu jsou divadelní a hudební vystoupení, sport a aktivity pro děti. 15. října od 19.00 hodin ve Velkém sále. Legendární coun try kapela přivítá během svého narozeninového koncertu i hos ta, bude jím Mirek Černý. Karel Plíhal vystoupí v Zahradě Karel Plíhal zahraje svým posluchačům v Kulturním centru Zahrada. Je - ho koncert je naplánován na Charitativní sbírka víček Přispět sběrem plastových víček od PET lahví mo - hou obyvatelé Prahy 4 čtyřletému Honzíkovi, který je nemocný a potřebuje celodenní péči. Odevzdávat víčka mohou 24. září, začne ve 20.00 hodin. Karel Plíhal je známý folkový kytaris ta, zpěvák, skladatel a textař. v informačních centrech a na recepci radnice. Svoz víček je naplánován na 9. října. Specializované firma je vykoupí a výtěžek bude použit na nákup nového mechanického vozíku. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ Na Pankráci Arkády Pankrác Pankrác Hvězdova Na strži Bauhaus Budějovická 5. května Konec léta se neúprosně blíží a před námi se otevírá období nového školního roku, a s tím související podzimní nachlazení, méně závažné virózy, ale i chřipky. Abychom těmto nepříjemným nemocem předešli, je důležité si připomenout možnosti včasné prevence. Posilte před podzimem svoji imunitu Nečekejte tedy, až vás zmíněné nemoci dostihnou a pomozte aktivně svému imunitnímu systému připravit se na toto zatěžkávací období již na začátku podzimu. V lékárně naleznete sortiment potravinových doplňků a volně prodejných léků, které jsou vhodné pro posílení imunitního systému. Hlíva ústřičná, jedlá houba, jejíž hlavní účinnou složkou jsou beta-glukany, dále pak obsahuje různé aminokyseliny, vitaminy skupiny B, vlákninu, minerální a stopové prvky, o nichž je známo, že přispívají k udržení správné funkce imunitního systému. Napomáhá ta - ké snižovat únavu a vyčerpání. Plody Rakytníku řešetlákového jsou bohatým zdrojem vitaminu C. Tyto oranžové bobule obsahují navíc i vitaminy A a E, organické kyseliny a nenasycené mastné kyseliny. Tyto lát - ky přispívají k udržení obranyschopnosti a působí rovněž jako antioxidanty. Echinaceapurpurea (Třapatka nachová) je používána již po staletí pro její příznivé účinky na imunitní systém. Trávicí enzymy jsou jedním z nejúčinnějších prostředků k posílení imunity a kromě toho urychlují procesy hojení, tlumí záněty a snižují otoky. Jejich účinnost byla prokázána v klinických studiích, a proto se na trhu objevují i ve formě volně prodejných léčivých přípravků. Prevence je základ každého zdraví. Předcházet mnoha onemocněním můžeme i pouhým dodržováním správných hygienických zásad. Nejen v době S kartou WPK šetříte polovinu / polovinu z doplatku z receptů pro všechny věkové kategorie * / -50% z DPH u volně prodejných přípravků pra Platí pouze při výdeji léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis hrazených z veřejného zdravotního pojištění. * Sleva poloviny z doplatku z receptů platí pouze po předložení Věrnostní karty WPK. Více na www.lekarnawpk.cz 21 19 Na Pankráci 1724, Praha 4 - Pankrác chřipkových epidemií není na škodu mít po ruce kapesní balení dezinfekčního gelu/ub rous - ků. V našich lékárnách WPK vám naši odborníci rádi poradí s výběrem nejvhodnějších přípravků pro prevenci nemocí a posílení imunity na základě vašeho zdravotního stavu. S podzimem přichází také chladné a větrné počasí a s ním i riziko zánětů močových cest. Brusinky jsou na trhu velmi populární doplněk vhodný k prevenci i jako doplněk léčby těch - to obtíží. Zapomenout bychom neměli na dostatečný pitný režim, suché a teplé oblečení. NOVÁ VÁK KJa n 7505034 48 Mas asaryko va 321, Pra 03 348942 LÉ ÉK NA VŠE ECH NY NEMOCI PO OR TB L RET 14 Exp p. ori ig. No.: (DBAC) nkráci Arkády Pankrác Pankrác nakupujte z domova přes náš e-shop Hvězdova 5. května www.lekarnawpk.cz INZERCE V4-0810 20 www.vase4.cz