Zápis z 25. veřejného zasedání Zastupitelstva města Starého Plzence, konaného dne 16.12.2013 od 17.00 hodin v aule základní školy na Masarykově náměstí čp. 54 ve Starém Plzenci Počet přítomných členů ZM: 11 (dle presenční listiny, příloha č.1) Omluvených: 4 (Ing. Císař, Mgr. Císařová, pí Zikmundová, p. Sutnar) Neomluvených: 2 (p. Lenk, p. Tykvart) Host: Ing. Zdeněk Kugler, tajemník MěÚ Pořad jednání: 1. Zahájení 2. Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu 3. Rozbor hospodaření města k 30.10.2013 4. Rozpočtové opatření č. 15/2013 5. Rozpočet města a rozpočty fondů pro rok 2014, rozpočtový výhled 2014-2019 6. Půjčka z Fondu rozvoje bydlení 7. Obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích ze psů a za užívání veřejného prostranství 8. Stavba Kanalizace Malá Strana, Sedlec a rozšíření ČOV dodatek ke smlouvě o dílo 9. Různé: a) Informace o provozu noční linky MHD 10. Shrnutí přijatých usnesení a závěr K bodu 1. Zahájení 25. veřejné zasedání zahájila a řídila starostka města Bc. Vlasta Doláková a konstatovala, že podle prezenční listiny je z celkového počtu 17 členů zastupitelstva města přítomno 11 členů a zastupitelstvo města je schopné se usnášet. ZM bylo zahájeno v 17:15 hodin. Zapisovatelkou pro pořízení zápisu o průběhu jednání určila pracovnici městského úřadu Lenku Nápravníkovou. K bodu 2. Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu Paní starostka navrhla jako ověřovatele zápisu: Mgr. Ivanu Levou, p. Zdeňka Matase Dále paní starostka předložila návrh na složení návrhové komise: Ing. Hroch, Ing. Hrouda, p. Ouhrabka Jako zapisovatele usnesení navrhla tajemníka MěÚ Ing. Zdeňka Kuglera. Paní starostka konstatovala, že návrhová komise byla schválena. Paní starostka seznámila s navrženým programem. Navrhla rozšířit tento program, a sice na základě usnesení rady města ze dne 12. prosince o dva body: bod 9b) Dodatek ke smlouvě o půjčce OSHR bod 9c) Koupě pozemků pod místní komunikací 1
a na základě návrhů předsedů finančního a kontrolního výboru o bod 9d) Odměny členům výborů, kteří nejsou členy ZM. Paní starostka se dotázala se, zda má někdo nějaké návrhy či připomínky. Nikdo další již neměl žádné návrhy či připomínky, tak paní starostka nechala o programu hlasovat. Paní starostka konstatovala, že program byl schválený. K bodu č. 3 Rozbor hospodaření města k 30.10.2013 Příloha č. 2 zápisu. Paní starostka předala slovo p. Coufalovi (vedoucí finančního a majetkoprávního odboru MěÚ). Pan Coufal sdělil, že rozbor hospodaření byl podrobně projednán na pracovní schůzi ZM. Za uvedené období příjmy celkem činí 135.339.570,50 Kč, co představuje 59,29 % z ročního plánu a výdaje celkem 140.386.157,15 Kč, což činí 50,71 % z ročního plánu. Saldo příjmů a výdajů činí mínus 5.046.586,65 Kč. ZM bere na vědomí rozbor hospodaření města k 31.10.2013 K bodu 4. Rozpočtové opatření č. 15/2013 Příloha č. 3 zápisu. Pan Coufal sdělil, že se navýší DPH u rekonstrukce Radyňské ul., práce byly provedeny za 20 % DPH, ale nyní vyúčtování bude s 21 % DPH. Ing. Hroch sděluje, že finanční výbor projednal návrh rozpočtového opatření a doporučuje ho ZM schválit v předloženém znění s výjimkou položky K-Centrum, kterou navrhuje na straně výdajů navýšit pouze o 50 tis. Kč z důvodu prokazatelně navýšených nákladů na model hradu Radyně a zajištění pohledové mapy Starého Plzence. V rozpočtovém opatření se na straně příjmů jedná zejména o úpravy na základě již realizovaných příjmů a přijatých dotací. U výdajů se jedná o výdaje z přijatých dotací a snížení úroků z úvěru v důsledku jeho pozdějšího čerpání. Pan Coufal sděluje, že je možné navýšit položku K-Centrum o požadovaných 105 tis. Kč v rozpočtovém opatření, a neznamená to, že se profinancuje v celé výši. Mgr. Levá navrhuje navýšit pouze o 50 tis. Kč. ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 15/2013 v upraveném znění předloženého návrhu, kterým dochází v rozpočtu města na rok 2013 ke snížení celkových příjmů o 12.752.163,48 Kč a ke snížení celkových výdajů o 20.038.930,42 Kč K bodu č. 5 Rozpočet města a rozpočty fondů pro rok 2014, rozpočtový výhled 2014-2019 Přílohy č. 4 (rozpočet), 5 (rozpočty fondů), 6 (rozpočtový výhled), 7 (usnesení FV). Pan Coufal sdělil, že návrh rozpočtu byl vyvěšen na úřední desce, z řad občanů se přišel dotázat pouze jeden občan, a to na vodovod v Sedlci ul. Turistická a Polní. Pan Matas se dotazuje na položku ve výdajích Dobudování kanalizačních a vodovodních řadů včetně přípojek k majetku města ve výši 3 mil. Kč. Jedná se o přípojky pouze k majetku města? Paní starostka sděluje, že se jedná pouze o přípojky k majetku města, např. kanal. přípojka pro DPS, Lidový dům, ZŠ Malá Strana, Pan Coufal sděluje, že z této položky se bude hradit např. i vodovod v Sedlci ul. Turistická, Polní Paní starostka sděluje, že město chce žádat o dotace na uvedené akce. 2
Finanční výbor projednal návrh rozpočtu města včetně rozpočtových fondů na rok 2014 a rozpočtový výhled města na roky 2015-2019 a doporučuje ZM schválit návrh v předloženém znění. Pro rok 2014 jsou stanoveny celkové příjmy ve výši 182.764.367,33 Kč a výdaje ve výši 225.994.805,26 Kč. Saldo mezi příjmy a výdaji bude hrazeno úvěrem a volnými finančními prostředky na účtu města. Na investiční akce je stanoveno celkem 156.493.144,77 Kč. Mezi největší položky patří: kanalizace Malá Strana, Sedlec a rozšíření ČOV, rozšíření vodovodní sítě v Sedlci, oprava komunikací včetně chodníků a výměna oken ZŠ Starý Plzenec. ZM schvaluje rozpočet města na rok 2014 ve znění předloženého návrhu, tj. - s rozpočtovými příjmy ve výši 179.736.030,62 Kč a celkovými příjmy 182.764.367,33 Kč, tj. včetně příjmů do fondů města a převodů z fondů (převody mezi účty), - s rozpočtovými výdaji ve výši 222.966.468,55 Kč a celkovými výdaji 225.994.805,26 Kč, tj. včetně převodů do fondů města (převody mezi účty) ZM schvaluje rozpočty sociálního fondu, fondu rozvoje bydlení, krizového fondu a lesního fondu na rok 2014 ve znění předloženého návrhu ZM schvaluje rozpočtový výhled města na období 2015 2019 v předloženém znění ZM bere na vědomí usnesení finančního výboru č. 7/2013 ze dne 09.12.2013 K bodu č. 6 Půjčka z Fondu rozvoje bydlení Příloha č. 8 zápisu. Pan tajemník sdělil, že o poskytnutí půjčky si požádal Mgr. Miloslav Hrdlička, který zamýšlí vybudovat kanalizační přípojku ke svému domu čp. 130 v ul. Hrad. Plzeňského. K datu 27.11.2013 se na účtu FRB nacházejí prostředky ve výši 432.249,14 Kč a jsou uzavřeny dvě smlouvy. RM doporučuje schválit poskytnutí úvěru Mgr. Hrdličkovi v jím požadované výši 30.000 Kč. ZM schvaluje uzavření smlouvy s Mgr. Miloslavem Hrdličkou o poskytutí půjčky 30 tis. Kč z Fondu rozvoje bydlení na pořízení kanalizační přípojky K bodu č. 7 Obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích ze psů a za užívání veřejného prostranství Přílohy č. 9, 10 zápisu. Pan tajemník sdělil, že členům ZM se předkládají 2 nové návrhy vyhlášek o místních poplatcích, a to ze psů a za užívání veřejného prostranství. Vyhláška o místním poplatku za odpady je v platnosti z loňského roku. Ve vyhlášce o místním poplatku ze psů čl. 3 odst. 2 zní: poplatek se platí od prvého dne kalendářního měsíce následujícího po dni, ve kterém vznikla poplatková povinnost, do posledního dne kalendářního měsíce, ve kterém došlo k ohlášení zániku poplatkové povinnosti. V této větě se škrtá slovo ohlášení. Ve vyhlášce o místním poplatku za užívání veřejného prostranství se mění následující: snížila se sazba poplatku za umístění zařízení sloužícího pro provoz cirkusu, lunaparku nebo jiné obdobné atrakce na 4 Kč (původně 10 Kč), za umístění zařízení (např. stánku) zůstává sazba 20 Kč, ale za umístění skládky (např. zboží mezi zařízeními sloužícími pro prodej) se stanovila sazba poplatku 5 Kč. Čl. 5 písm. bd) zní: za umístění přenosného reklamního zařízení v této větě se škrtá slovo přenosného. ZM schvaluje vydání obecně závazné vyhlášky č. 1/2013 o místním poplatku ze psů a obecně závazné vyhlášky č. 2/2013 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství v upravených zněních předložených návrhů 3
K bodu č. 8 Stavba Kanalizace Malá Strana, Sedlec a rozšíření ČOV dodatek ke smlouvě o dílo Příloha č. 11 zápisu. Paní starostka sdělila, že dodatek pouze aktualizuje harmonogram. Stavba kanalizace pokračuje podle harmonogramu. Nyní se řeší změna podvrtu pod řekou Úslavou v Sedlci. Před zimou budou všechny výkopy zasypány, stavba je v mírném přestihu, ČOV bude od 1.3. ve zkušebním provozu. Vyfakturováno je cca 113 mil. Kč. ZM schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 002 274 se Sdružením kanalizace a ČOV Starý Plzenec společností Čermák a Hrachovec, a.s. a VCES, a.s. v předloženém znění, jehož předmětem je zejména aktualizace plánu organizace a harmonogramu stavby Kanalizace Malá Strana, Sedlec a rozšíření ČOV Starý Plzenec PRO: 10 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: 1 (Ing. Hrouda) K bodu č. 9 Různé a) Informace o provozu noční linky MHD Příloha č. 12 zápisu. Pan místostarosta sdělil, že proběhlo jednání na PMDP, spokojenost s provozem linky je na straně PMDP i na straně města, občané noční linku využívají. Bylo odsouhlaseno další pokračování provozu noční linky, město bude hradit kolem 40 tis. Kč/rok. ZM bere na vědomí vyhodnocení provozu noční linky MHD za období od 31.08 do 28.11.2013 b) Dodatek ke smlouvě o půjčce OSHR Příloha č. 13 zápisu. Pan místostarosta sdělil, že dodatkem se prodlužuje termín splatnosti půjčky do 30.06.2014. Sdružení totiž doposud neobdrželo závěrečné vyhodnocení dotace a tudíž ani peníze, a proto žádá o prodloužení termínu splatnosti půjčky na realizaci projetku Naučná stezka Stará Plzeň a kupci, který podle smlouvy o půjčce vyprší 31.12.2013. ZM schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce ze dne 05.03.2013 s Občanským sdružením Hůrka a Radyně, společností pro zvelebování památek ve Starém Plzenci v předloženém znění, jehož předmětem je prodloužení doby půjčky do 30.06.2014 c) Koupě pozemků pod místní komunikací Příloha č. 14 zápisu. Paní starostka sdělila, že manželé Jedlíkovi vyslovili souhlas s prodejem pozemků městu za stanovenou cenu 60 Kč a požadují urychlenou realizaci převodu. Jedná se o pozemky nacházející se pod místní komunikací v Luční ulici. ZM souhlasí s koupí pozemků pod místní komunikací parc. č. 1548/15 a 1548/16 v k.ú. Starý Plzenec od manželů Jedlíkových za cenu 60 Kč za m 2 4
d) Odměny členům výborů, kteří nejsou členy ZM Příloha č. 15 zápisu. Paní starostka sdělila, že předsedové obou výborů, finančního a kontrolního, Ing. Hroch a Mgr. Levá shodně navrhují poskytnou členům jejich výborů, kteří nejsou členy ZM, odměnu za jejich práci ve výborech v roce 2013 ve výši po 1.500 Kč. ZM schvaluje poskytnutí finančních odměn ve výších po 1.500 Kč členům finančního a kontrolního výboru Ing. Věře Chrastilová, Josefu Dvořákovi, Václavu Frantovi a Dr. Václavu Hákovi za výkon funkce v roce 2013 Ing. Hroch se táže, jak Policie ČR po roce od zrušení obvodního oddělení ve Starém Plzenci hodnotí tuto situaci? Pan místostarosta sděluje, že Policie ČR, obvodní oddělení Plzeň-Slovany zrekonstruovala oddělení na Slovanech a bylo konstatováno, že trestná činnost se nezvýšila. Každý den je na služebně ve St. Plzenci přes den 1 policista, ale oznamovatelé tam moc nechodí. Situaci přehodnotili tak, že uvnitř služebny bude policista 3 hodiny každý den, zřejmě odpoledne, a v ostatní dobu bude jezdit venku po obvodě a bude mít u sebe mobilní telefon. Pokud někdo přijde na služebnu v době, kdy tam policista nebude, tak buď může zavolat na mobilní telefon nebo přímo na oddělení Slovany. Nebyly zatím negativní reakce, ale obává se, že časem by mohlo dojít ke zrušení služebny ve St. Plzenci, což by nebylo dobré. K bodu č. 10 Shrnutí přijatých usnesení a závěr Paní starostka se přítomných dotázala, zda má někdo ještě nějaký dotaz či připomínku. Nikdo z přítomných se nepřihlásil. Paní starostka poděkovala všem přítomným za účast a v 19:00 hodin ukončila 25. zasedání ZM. Zapsala dne 16.12.2013 Lenka Nápravníková Ověřovatelé zápisu...... Mgr. Ivana Levá p. Zdeněk Matas Starostka města Starý Plzenec... Bc. Vlasta Doláková 5