Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/208 193 00 Praha 9 Tel.: 220 183 700 www.eberspaecher.cz prodej@eberspaecher.cz Kompresorová autolednička 12-24V TB15-18_16-05-2018
NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím autoledničky si přečtěte tento návod a bezpečnostní instrukce. POPIS TB15 a TB18 představují profesionální autoledničky. Jsou napájeny 12-24 V ze zástrčky automobilového zapalovače. Mohou pracovat v režimu chlazení (teploty nad 0 C) i v režimu mrazení (teploty pod 0 C). Skládají se z : Vnější plastová konstrukce Vnitřní plastová přihrádka pod madlem Vnitřní izolovaná přihrádka pro uložení produktů Kompresorová chladící jednotka Ovládací panel Napájecí kabel Ledničky jsou také vybaveny popruhem. Po odpojení od napájení tak mohou být snadněji přepravovány a používány mimo vozidlo. model TB15 (TB18) - 1 -
TECHNICKÁ DATA Model TB15 TB18 Vnější rozměry (DxVxŠ) 565x375x235 565x420x235 Hmotnost 8,0kg 8,4kg Příkon 35W 35W Napájení DC 12-24V DC 12-24V Pojistka (uvnitř pláště) 10A 10A Chladivo R134a 0,028kg R134a 0,028kg Zásobník chladu NE NE Izolace CFC free polyuretanová pěna CFC free polyuretanová pěna MONTÁŽ Umístěte ledničku na suchý povrch bez ostrých hran. Nepoužívejte ledničku v nechráněných venkovních prostorách nebo v místech vystaveným působením živlů. Lednička vyžaduje dobré větrání. Nechte okolo ledničky ze všech stran prostor volný nejméně 15 cm. Vyvarujte se umístění ledničky blízko zdrojů tepla (radiátor, vařič, sporák), nebo vystavení na přímém slunci. Během přepravy v autě zabezpečte upevnění ledničky, aby nedošlo k jejímu poškození. Doporučujeme připevnit ledničku po stranách držáky. Nedávejte do ledničky led nebo tekutiny, které nejsou v uzavřeném obalu. Do ledničky nedávejte horké předměty. PŘIPEVNĚNÍ LEDNIČKY VE VOZIDLE - 2 -
Proto, aby mohla být lednička používána ve vozidle, musíte ji důkladně přichytit pomocí držáku (fixační sady) dodávaných samostatně jako volitelné příslušenství. Lednička je vybavena zástrčkou, která se propojuje přes napájecí kabel do zásuvky automobilového zapalovače. Pokud není vozidlo vybaveno zapalovačem a lednička je připojena přímo k baterii vozidla v tabulce dole jsou povolené délky a průřezy napájecího kabelu. Tento kabel musí být osazen 10A pojistkou. Průřez kabelu Max. délka kabelu pro 12V pro 24V 2,5 mm 2 2,5m 5m 4 mm 2 4m 8m 6 mm 2 6m 12m Napájecí kabel POUŽITÍ LEDNIČKY POPIS OVLÁDACÍHO PANELU - 3 -
1 Tlačítko Start 2 Tlačítko SET Hodnota ochrany baterie 3 Displej 4 Tlačítko snížení teploty nebo rolování 5 Tlačítko zvýšení teploty nebo rolování VÝCHOZÍ SPUŠTĚNÍ Stiskněte tlačítko 1 pro zapnutí chladničky. Kompresor přejde do režimu ZAPNUTO podle výchozího nastavení výrobce. Teplota zobrazená na displeji je ve stupních Celsia a při prvním zapnutí odpovídá pokojové teplotě. NASTAVENÍ TEPLOTY Když je chladnička vypnutá, stiskněte a podržte současně tlačítka SET + + na několik sekund pro přístup k nastavení parametrů. Pomocí tlačítek + přejděte na funkci (F - C), stisknutím tlačítka SET zadejte parametr a pomocí tlačítek + změňte nastavení. Bez potvrzení jakéhokoliv jiného tlačítka se údaj zobrazený na displeji automaticky uloží a ukončí se režim programování. - 4 -
OFF-SET VALUE Toto jsou informace potřebné k vyrovnání teploty zobrazené na displeji se skutečnou teplotou uvnitř chladicího prostoru. Každý OFF-SET lze nastavit v rozsahu od -10 C do +10 C. Po několika hodinách provozu chladničky vložte do přístroje digitální teploměr (není součástí dodávky) v místě, kde je požadována přesnější teplota a zkontrolujte, zda teplota na displeji se shoduje s teplotou zobrazenou na digitálním teploměru. Pokud teploty nejsou stejné, musí být nastaven OFF-SET vzhledem k teplotě T, kterou chcete uvnitř prostoru, aby se teplota na displeji shodovala s teplotou indikováno teploměrem. Bez potvrzení jakéhokoliv jiného tlačítka se údaj zobrazený na displeji automaticky uloží a ukončí se režim programování. OFF-SET Rozsah teplot Tovární nastavení Rozsah změny F1 T -6 C -2 C +10 C -10 C F2-12 C T -6 C -4 C +10 C -10 C F3 T -13 C -4 C +10 C -10 C Když je chladnička vypnutá, stiskněte a podržte současně tlačítka SET + + na několik sekund pro přístup k nastavení funkce OFF-SET Opakovaným stisknutím tlačítek + můžete procházet třemi funkcemi (F1-F2-F3). Jakmile vyberete funkci, kterou chcete změnit, stiskněte tlačítko SET pro přístup k vybrané hodnotě OFF-SET stisknutím tlačítka SET zadejte parametr a pomocí tlačítek + změňte tovární nastavení a přitom zůstaňte v režimu + 10 C -10 C. Bez potvrzení jakéhokoliv jiného tlačítka se údaj zobrazený na displeji automaticky uloží a ukončí se režim programování. HODNOTA OCHRANY BATERIE Lze nastavit tři různé úrovně ochrany baterie. Úroveň ochrany Minimální Střední Maximální Displej 1 proužek 2 proužky 3 proužky pro 12V VYP pro 12V ZAP pro 24V VYP pro 24V ZAP 9,6V 10,9V 21,3V 22,6V 11,1V 12,4V 22,3V 23,6V 11,8V 13,1V 24,3V 25,6V Lednička je přednastavena se střední úroveň ochrany baterie. Pro vstup do menu zapněte chladničku stisknutím tlačítka ON / OFF. Stiskněte tlačítko SET pro přístup k nastavení úrovně ochrany baterie. Aktuální nastavení začne na displeji blikat. Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ můžete procházet mezi třemi různými nastaveními. Bez potvrzení jakéhokoliv jiného tlačítka se údaj zobrazený na displeji automaticky uloží a ukončí se režim programování. POZNÁMKA Když je lednička napájena ze startovací baterie, vyberte režim monitorování baterie HIGH. Pokud je lednička připojena k přídavné napájecí baterii postačí režim LOW. - 5 -
CHYBOVÉ KÓDY Veškeré chybové kódy se zobrazí na displeji po dobu 90 vteřin. 1 Termostat je zkratován, nebo není správně připojen k řídící jednotce. R6 2 Kompresor je zablokovaný. R3 3 Ventilátor posílá řídící jednotce hodnotu, která přesahuje 0,6A. R2 4 V chladícím systému je mnoho plynu, kompresor nemůže běžet na R4 minimální otáčky. 5 Teplota okolí je vysoká. R5 6 Nízké vstupní napětí (napětí pod vypínací hodnotou). E1 7 Žádná komunikace mezi displejem a řídící jednotkou. Na displeji se na několik vteřin zobrazí vodorovná čára. Lednička se vypne. - PLNĚNÍ Vyhněte se ukládání horkých potravin do ledničky. Produkty uvnitř ledničky uložte tak, aby o sebe nenarážely nebo se nerozbily, když je vozidlo v pohybu. Ujistěte se, že víko je vždy správně zavřeno a omezte čas, po který je otevřeno na minimum. DŮLEŽITÉ POKYNY Udržujte větrací otvory lednice nebo instalační krabice, ve které je umístěna, volné. Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování. Nepoškozujte okruh chladiva. Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř ledničky, pokud nejsou tyto doporučeny výrobcem. V ledničce neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové nádoby s hořlavým pohonem. Nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Nenechávejte horké předměty dotýkat se plastových částí spotřebiče. - 6 -
Nedotýkejte se kompresoru ani kondenzátoru. Jsou horké. Lednička je vhodná pro chlazení a zmrazování potravin. Ledničku používejte výhradně pro chlazení a skladování uzavřených nápojů a občerstvení. V ledničce neskladujte žádné potraviny podléhající rychlé zkáze. Potraviny lze skladovat pouze v původním obalu nebo ve vhodných nádobách. Lednička není určena k styku s potravinami. Lednička není určena pro správné skladování léků. Viz pokyny v příbalovém letáku léčiva. ÚDRŽBA Pozor Před provedením jakékoliv údržby na ledničce odpojte napájecí kabel ze zásuvky. ČIŠTĚNÍ Pravidelně čistěte vnitřek ledničky za pomocí jedlé sody rozpuštěné v teplé vodě. V žádném případě neužívejte k čištění abrazivní prostředky nebo mýdlové roztoky. Po čištění opláchněte čistou vodou a důkladně vysušte. V případě, že lednička nebude delší dobu používána, vyčistěte a vysušte vnitřek, aby se zabránilo vzniku plísní nebo pachů. UŽITEČNÉ RADY Jestliže lednička nefunguje nebo funguje špatně, před kontaktování technické podpory se ujistěte že: a) napájení je v pořádku a připojeno b) napětí souhlasí s hodnotou na štítku c) připojení a polarita jsou v pořádku d) mřížka ventilátoru není zakryta e) lednička není umístěna blízko zdroje tepla f) napájecí pojistka není přerušena Pozor Napájecí kabel může být vyměněn pouze autorizovaným servisem. Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případě, že nejsou přesně dodržovány pokyny v tomto návodu. - 7 -