Podmínky užívání služeb webového portálu AirJobs.cz A. Úvodní ustanovení 1. Společnost PERSONAL ONE s.r.o., IČ: 28905822, se sídlem Praha 3 - Žižkov, Pod Krejcárkem 975/2, PSČ 130 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C., vložka 152316 (dále jen Provozovatel ) vydává tyto podmínky užívání bezplatných služeb webového portálu AirJobs.cz (dále jen Podmínky ). 2. Tyto Podmínky upravují vztahy vznikající mezi Provozovatelem a Uživatelem v souvislosti s užíváním webového portálu AirJobs.cz. 3. Vztahy vznikající mezi Provozovatelem a subjekty užívajícími webový portál AirJobs.cz v souvislosti s podnikáním se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami webového portálu AirJobs.cz. B. Definice pojmů Pojmy použité v těchto Podmínkách mají následující význam: a. Webovým portálem AirJobs.cz (dále jen AirJobs.cz ) se rozumí internetové stránky dostupné pod www.airjobs.cz a počítačové programy určené k užívání ze strany uživatelů v souvislosti s užíváním na těchto stránkách dostupných služeb; b. Užívání AirJobs.cz se rozumí jakékoli užití obsahu nebo služeb dostupných na AirJobs.cz, zejména (nikoli však výlučně) procházení, čtení, zadávání údajů atd.; c. Uživatelem se rozumí každá osoba, která užívá AirJobs.cz pro soukromé účely, nikoli v souvislosti s podnikáním; d. Účtem se rozumí rozhraní, které vzniká provedením registrace Uživatele na AirJobs.cz, které Uživateli umožnuje využívat některé ze služeb AirJobs.cz; e. Profilem se rozumí skupina osobních a jiných údajů Uživatele zadaných v rámci registrace Uživatele na AirJobs.cz doplněná záznamy o aktivitě Uživatele při užívání AirJobs.cz, jakož i jejich veškerá doplnění a změny; f. Službami se rozumí kterákoli ze služeb aktuálně nabízených Provozovatelem na AirJobs.cz dostupná pro Uživatele (například zveřejnění Profilu pro okruh potenciálních zaměstnavatelů určených Provozovatelem, využívání vyhledávacích agentů k nalezení odpovídající pracovní nabídky podle zadaných kritérií, atd.); g. Registrací Uživatele se rozumí soubor kroků, které musí Uživatel úspěšně uskutečnit za účelem zpřístupnění možnosti užívat vybrané služby AirJobs.cz; h. Cookies se rozumí malý soubor, který webová stránka ukládá na pevný disk elektronického zařízení Uživatele umožňující rozlišování jednotlivých Uživatelů přistupujících k AirJobs.cz; i. Vyšší mocí se rozumí dočasná nebo trvalá mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na vůli Provozovatele.
C. Registrace Uživatele 1. Podmínkou užití služeb AirJobs.cz ze strany Uživatele je předchozí provedení registrace. 2. Registrace Uživatele je bezplatná. 3. Uživatel provede registraci řádným vyplněním registračního formuláře dostupného na AirJobs.cz. Řádnou registrací se rozumí vyplnění pravdivých a bezchybných údajů týkajících se Uživatele. Uživatel je povinen registrovat se pouze vlastním jménem a zadávat do svého Profilu výlučně údaje o své osobě. 4. Úspěšně provedenou registrací získá Uživatel jedinečné přihlašovací heslo a přístup na svůj účet opravňující jej k užívání Služeb. 5. Uživatel může mít pouze jeden Účet. 6. Přihlašovací heslo je důvěrnou informací. Uživatel není oprávněn toto sdělovat žádné další osobě a nese plnou odpovědnost za důsledky jeho případného neoprávněného použití. Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za jakékoli zneužití jedinečného přihlašovacího hesla, za jakoukoli případnou újmu nebo případné nároky třetích osob vzniklé v důsledku takového zneužití. 7. V případě ztráty (zapomenutí) hesla Uživatelem, zajistí Provozovatel na základě požadavku Uživatele vygenerování a zaslání dočasného hesla na e-mailovou adresu Uživatele. Ověření identity Uživatele probíhá prostřednictvím e-mailové adresy Uživatele uvedené při registraci. Dočasné heslo slouží Uživateli k jednorázovému přístupu k Účtu V rámci takového přihlášení je Uživatel povinen nastavit si vlastní nové heslo. 8. Uživatel má právo svůj Účet kdykoli bezplatně zrušit, a to prostřednictvím AirJobs.cz. Zrušení účtu je nevratné, Profil Uživatele bude vymazán. 9. Pokud Provozovatel zjistí, že táž osoba provedla registraci pod více jmény, vyhrazuje si právo další Účty takového Uživatele bez předchozího upozornění odstranit. D. Průběh Užívání 1. Podmínkou užívání Služeb Uživatelem je jeho předchozí Registrace. 2. Na užití Služeb či některé z nich Uživatelem není právní nárok. 3. Uživatel registrací respektuje technické možnosti média Internet a provozní možnosti AirJobs.cz 4. Vytvoření Profilu je přístupné až po úspěšné registraci Uživatele. Údaje v Profilu jsou určeny pro využití potencionálními zaměstnavateli. 5. Profil se skládá zejména ze základních údajů o Uživateli, údajů o jeho dosavadní pracovní praxi, dosaženém vzdělání, jazykových znalostech, absolvovaných kurzech, školeních apod. O tom, jaké údaje jsou uvedeny v profilu, rozhoduje výhradně Uživatel. 6. Údaje uvedené Uživatelem do jeho Profilu jsou potencionálním zaměstnavatelům přístupné po jejich zadání a uložení Uživatelem v rozsahu Uživatelem stanoveného statusu viditelnosti a případného omezení přístupu k některým údajům Uživatele pro potencionální zaměstnavatele. 7. Provozovatel je oprávněn znepřístupnit či vymazat jakýkoliv údaj, sdělení, informaci anebo odkaz uvedený Uživatelem v Profilu, pokud je jeho uvedení v rozporu s Podmínkami. Stejné právo má Provozovatel ve vztahu k údajům nepřesným, nesmyslným, údajům vyjadřujícím politické,
náboženské či jiné obdobné názory, vulgarismy, údajům odporujícím dobrým mravům, atd., Přistoupení k realizaci výše uvedeného není Provozovatel povinen Uživateli jakkoli oznamovat. 8. Úmyslné i neúmyslné aktivity vedoucí k ohrožení sítě nebo systému AirJobs.cz (zavedení viru, trojského koně, DOS útoků, apod.) je zakázáno a může být ze strany AirJobs.cz dle platné zákonné úpravy postiženo. AirJobs.cz si vyhrazuje právo odstranit všechny údaje, příp. soubory spojené s těmito aktivitami. 9. Uživatel se zavazuje nahradit Provozovateli veškerou újmu, která mu vznikne v důsledku porušení těchto Podmínek ze strany Uživatele, ať již bude po Provozovateli požadována ze strany třetích osob v důsledku porušení těchto Podmínek či nikoli. 10. Provozovatel je dále oprávněn Uživateli z části případně zcela pozastavit možnost užívání Účtu, případně Účet Uživatele zrušit, zejména (nikoli však výlučně) pokud: a. Uživatel po dobu 1 roku neprovedl přihlášení do svého Účtu; b. Uživatel porušuje / porušil tyto Podmínky; c. Uživatel uvedl nesprávné údaje ve svém profilu a Provozovatel přes veškerou snahu nebyl schopen tyto údaje ověřit, ani nebyla jejich správnost Uživatelem prokazatelně doložena; d. Uživatel využívá Služby nestandardním způsobem, např. nepřiměřeně nebo neúměrně zatěžuje provoz AirJobs.cz, pokouší se o automatické či hromadné čtení nebo kopírování obsahu AirJobs.cz, zasahuje nebo se pokouší jakkoli jinak zasahovat do jeho řádného fungování. E. Odpovědnost za údaje zadané Uživatelem a souhlas se zpracováním osobních údajů 1. Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že některé nebo všechny Údaje a informace zadané Uživatelem mohou být veřejně přístupné, např. potenciálním zaměstnavatelům, a nese za tyto odpovědnost, ať již k jejich zadání došlo při Registraci či tvorbě, případně úpravě Profilu. 2. Uživatel souhlasí s tím, aby Provozovatel uchovával informace o zápisu uvedených dat ve vztahu k možnosti jednoznačné identifikace jejich skutečného zadavatele. 3. Provozovatel je oprávněn za účelem výše uvedeným, jakož i za účelem ověření správnosti poskytnutých údajů, kontrolovat údaje a informace a Uživatele kontaktovat. 4. Uživatel rovněž souhlasí s použitím informací získaných v souladu výše uvedeným pro případné řešení sporu s Uživatelem. 5. V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, tímto Uživatel výslovně prohlašuje, že souhlasí se zpracováním, užitím a uchováním veškerých jeho osobních, jakož i citlivých údajů pro účely AirJobs.cz, pro možnost jejich zpřístupnění potenciálním zaměstnavatelům, agenturám práce a personálním agenturám. Jmenovitě jde o následující osobní údaje (jméno a příjmení, datum a místo narození, rodinný stav, občanství, pohlaví, získané tituly, telefonní kontakt, e-mail adresy, případně profilů na sociálních sítích), dále o podrobné informace týkající se kontaktních údajů včetně trvalého bydliště, získaného vzdělání, současného stavu na trhu práce a získané dosavadní praxe, znalostí a dovedností, představ a požadavků hledané práce a dalších souvisejících nepovinných položek. Z citlivých osobních údajů
jsou zpracovávány biometrické údaje (fotografie), údaje o zdravotním stavu s ohledem na příslušné pracovněprávní předpisy (tj. zdravotní omezení a zvláštní požadavky na pracoviště). Uživatel bere na vědomí, že okruh potenciálních zaměstnavatelů se může měnit. Uživatel souhlasí s tím, aby se výše uvedené subjekty s jeho osobními údaji seznámily a případně ho oslovili s nabídkou zaměstnání. Osobní údaje, včetně citlivých osobních údajů, poskytuje Uživatel dobrovolně. Tento souhlas uděluje Uživatel Provozovateli, jakožto správci, na dobu trvání jeho registrace na AirJobs.cz a v případě jejího ukončení na dobu následujících deseti (10) let od této skutečnosti. Uživatel souhlasí s využíváním jeho kontaktních údajů (včetně profilů na sociálních sítích) za účelem šíření obchodních sdělení, a to jak obchodních sdělení týkajících se výrobků a služeb Provozovatele, tak obchodních sdělení týkajících se výrobků a služeb třetích osob. Tento souhlas může být Uživatelem kdykoliv odvolán zasláním takového sdělení na kontaktní e-mail Provozovatele info@airjobs.cz.. Zpracování osobních údajů probíhá automatizovaně prostřednictvím informačního systému spojeného s AirJobs.cz. Uživatel potvrzuje, že byl poučen o těchto svých právech: - právo na informace o tom, jaké jeho osobní údaje jsou zpracovávány; - právo na opravu nepřesných osobních údajů; - právo, při splnění zákonných podmínek, pokud dojde ze strany správce k porušení povinností uložených zákonem č. 101/2000 Sb., žádat správce: (i) aby se zdržel protiprávního jednání a odstranil závadný stav, (ii) aby provedl opravu osobních údajů tak, aby byly správné a přesné, (iii) aby osobní údaje byly zablokovány a/nebo zlikvidovány, pokud to neodporuje jiným právním předpisům, (iv) o přiměřené zadostiučinění v souladu s občanskoprávními předpisy, pokud byla dotčena osobnostní práva Uživatele a (v) o náhradu případné vzniklé újmy; - právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů. Práva uvedená výše musí být uplatněna písemně na adrese sídla Provozovatele. F. Užívání cookies 1. Provozovatel používá cookies převážně za těmito účely: a. udržení uživatelské relace; tyto cookies jsou nezbytné k tomu, aby Provozovatel byl schopen při zobrazování webových stránek rozlišit jednotlivé Uživatele a zobrazit tak relevantní údaje pouze pro konkrétního Uživatele; b. základní nastavení ovlivňující zobrazování webových stránek dle volby Uživatele (když např. Uživatel zakáže zobrazování určitého grafického prvku, tyto cookies umožňují respektování takové volby Uživatele) anebo zohledňující četnost či pořadí prohlížení stránek (např. při první návštěvě mohou být zobrazeny informace, které se již při příštích návštěvách nezobrazují). 2. AirJobs.cz může obsahovat též cookies třetích stran, které Provozovateli slouží k získávání anonymních statistik o návštěvnosti a typickém chování Uživatelů AirJobs.cz. Tyto třetí strany zpravidla neukládají v souvislosti s používáním cookies žádné osobní údaje, neboť jim identita Uživatele není známa (za předpokladu, že Uživatel není současně registrovaným Uživatelem produktů takové třetí strany, např. Google).
3. Uživatel může v nastavení svého internetového prohlížeče používání cookies zakázat, taková volba však může mít vliv na správné zobrazování AirJobs.cz. G. Odpovědnost Provozovatele 1. Provozovatel nezaručuje Uživateli nalezení vhodné pracovní příležitosti ani trvání případného pracovního nebo obdobného poměru. 2. Provozovatel rovněž neodpovídá Uživateli za jakoukoli újmu vzniklou v důsledku vyšší moci, poruchy nebo údržby technického zařízení. 3. Provozovatel má právo na odstávku systému AirJobs.cz za účelem jeho údržby, opravy, aktualizace apod., a to po nezbytně dlouhou dobu. Po tento čas nemusí být systém AirJobs.cz zcela nebo z části funkční. Po dobu odstávky systému neodpovídá Provozovatel za žádnou újmu, která by mohla být Uživateli tímto způsobena. Dle možností Provozovatele, bude Uživatel o odstávce systému informován na internetových stránkách AirJobs.cz. H. Autorská práva a ochranné známky 1. Veškerý obsah stránek AirJobs.cz je chráněn v souladu s právními předpisy týkajícími se duševního vlastnictví. Provozovatel je jeho vlastníkem, popřípadě osobou oprávněnou na základě licence. 2. Uživatel není oprávněn užívat AirJobs.cz či jeho Služby nebo jejich části jinak než pro vlastní potřebu. Zakazuje se užití formou šíření, kopírování či další technické zpracování obsahu bez předchozího písemného souhlasu Provozovatele, a to bez ohledu na způsob takového užití. 3. Uživatel je oprávněn nahrát, uložit či vytisknout si obsah AirJobs.cz výlučně pro vlastní soukromé účely, přičemž takto získaný obsah nesmí být žádným způsobem dále reprodukován. I. Závěrečná ustanovení 1. Právní vztah mezi Uživatelem a Provozovatelem v souvislosti s užíváním AirJobs.cz se řídí právem České republiky. Otázky neupravené Podmínkami se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými právními předpisy. 2. Provozovatel prohlašuje, že coby správce osobních údajů registrovaný u Úřadu pro ochranu osobních údajů dne 10. 03. 2010 pod číslem registrace: 00036603/001 zpracovává veškeré osobní údaje v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Provozovatel může v případě některých Služeb působit jako zpracovatel osobních údajů 3. Provozovatel dále prohlašuje, že veškeré osobní údaje, které zpracovává v souvislosti s provozováním AirJobs.cz zpracovává na základě souhlasu subjektů těchto údajů udělených v rámci registrace Uživatele. Provozovatel je oprávněn obrátit se na Uživatele (subjekt údajů) s žádostí o ověření správnosti poskytnutých osobních údajů. Údaje, o nichž bude mít Provozovatel důvodnou pochybnost týkající se jejich pravosti či správnosti, bezodkladně zlikviduje. 4. Korespondenční údaje Provozovatele jsou shodně s jeho sídlem zapsaným v obchodním rejstříku. Pro kontaktování Provozovatele elektronickou cestou je možno využít kontaktní e-mailové adresy uvedené na AirJobs.cz.
5. Provozovatel je oprávněn tyto Podmínky kdykoliv jednostranně měnit. Aktuálně účinné Podmínky jsou dostupné na AirJobs.cz. Přihlášením Uživatele k Účtu vyslovuje Uživatel svůj souhlas s jejich aktuálně účinným zněním. 6. Uživatel bere na vědomí, že údaje nacházející se v elektronických systémech AirJobs.cz jsou ze strany Provozovatele zpracovávány a mohou být dále využívány pro vytváření analýz a statistik. Výsledky takovéhoto zpracování mohou být ze strany Provozovatele dále obchodně využívány při zachování naprosté anonymity zdroje. 7. Tyto Podmínky jsou účinné od 15. 06. 2015.