Evropský parlament 2014-2019 Dokument ze zasedání A8-0157/2017 3.4.2017 ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2017/000 TA 2017 Technická pomoc z podnětu Komise) (COM(2017)0101 C8-0097/2017 2017/2033(BUD)) Rozpočtový výbor Zpravodaj: Victor Negrescu RR\1122589.docx PE601.085v02-00 Jednotná v rozmanitosti
PR_BUD_Funds OBSAH Strana NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU... 3 PŘÍLOHA: ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY... 6 VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ... 8 PŘÍLOHA: DOPIS VÝBORU PRO ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI... 10 PŘÍLOHA: DOPIS VÝBORU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ... 12 INFORMACE O PŘIJETÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU... 13 JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU... 14 PE601.085v02-00 2/14 RR\1122589.docx
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2017/000 TA 2017 Technická pomoc z podnětu Komise) (COM(2017)0101 C8-0097/2017 2017/2033(BUD)) Evropský parlament, s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2017)0101 C8-0097/2017), s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014 2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006 1 (dále jen nařízení o EFG ), s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014 2020 2, a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení 3 (dále jen IID ze dne 2. prosince 2013 ), a zejména na článek 13 této dohody, s ohledem na své usnesení ze dne 13. dubna 2016 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2016/000 TA 2016 - Technická pomoc z podnětu Komise) 4, s ohledem na třístranné rozhovory podle bodu 13 IID ze dne 2. prosince 2013, s ohledem na dopis Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, s ohledem na dopis Výboru pro regionální rozvoj, s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A8-0157/2017), A. vzhledem k tomu, že Unie vytvořila legislativní a rozpočtové nástroje, aby mohla poskytovat dodatečnou podporu pracovníkům, kteří jsou postiženi důsledky významných změn ve struktuře světového obchodu nebo důsledky celosvětové finanční a hospodářské krize, a pomáhat jim při opětovném začlenění na trh práce; B. vzhledem k tomu, že pomoc Unie propuštěným pracovníkům by měla být dynamická a měla by být uvolněna co nejrychleji a nejúčinněji v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání 1 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855. 2 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884. 3 Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1. 4 Přijaté texty, P8_TA(2016)0112. RR\1122589.docx 3/14 PE601.085v02-00
dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na IID ze dne 2. prosince 2013, pokud jde o přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG); C. vzhledem k tomu, že přijetí nařízení o EFG odráží dohodu mezi Parlamentem a Radou ohledně opětovného zavedení kritéria pro uvolňování prostředků v souvislosti s krizí, zvýšení finančního příspěvku Unie na 60 % celkových odhadovaných nákladů na navrhovaná opatření, zefektivnění postupu Komise, Parlamentu a Rady při vyřizování žádostí o příspěvek z EFG tím, že se zkrátí doba jejich posuzování a schvalování, dále rozšíření způsobilých akcí a příjemců tím, že mezi ně budou zahrnuty i osoby samostatně výdělečně činné a mladí lidé, a financování pobídek k zakládání vlastních podniků; D. vzhledem k tomu, že maximální roční rozpočet, který je pro EFG k dispozici, činí 150 milionů EUR (v cenách roku 2011) a že podle čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG lze na technickou pomoc z podnětu Komise vyčlenit nejvýše 0,5 % této částky (v roce 2017 se tedy jedná o 844 620 EUR) k financování přípravy, sledování, sběru dat a vytváření vědomostní základny, administrativní a technické podpory, činností v oblasti šíření informací a komunikace, jakož i auditu, kontroly a hodnotících činností nezbytných k provádění nařízení o EFG; E. vzhledem k tomu, že Evropský parlament opakovaně zdůrazňoval, že je nezbytné, aby EFG jakožto nástroj Unie na podporu propuštěných pracovníků poskytoval přidanou hodnotu, byl účinný a zvyšoval zaměstnatelnost příjemců; F. vzhledem k tomu, že navrhovaná částka ve výši 310 000 EUR odpovídá přibližně 0,18 % maximálního ročního rozpočtu, který je pro EFG k dispozici v roce 2017, což je o 70 000 EUR méně než v roce 2016; 1. souhlasí s tím, aby byla opatření navržená Komisí financována jako technická pomoc v souladu s čl. 11 odst. 1 a 4, jakož i čl. 12 odst. 2, 3 a 4 nařízení o EFG; 2. vítá skutečnost, že se v roce 2017 snížil objem žádostí o finanční prostředky pro technickou pomoc z EFG v porovnání s rokem 2016; domnívá se, že je důležité posuzovat takovéto žádosti jako procentuální podíl ročních částek, které byly na EFG vynaloženy v uplynulých letech, a nejen v porovnání s maximální částkou, která by mohla být vynaložena v letošním roce; 3. uznává význam monitorování a sběru dat; připomíná význam spolehlivých statistických řad sestavovaných ve vhodné podobě tak, aby byly snadno dostupné a srozumitelné; vítá budoucí zveřejnění zpráv z roku 2017 předkládaných každé dva roky a požaduje jejich veřejné a rozsáhlé šíření v celé Unii; 4. připomíná význam toho, aby internetová stránka věnovaná EFG byla přístupná pro všechny občany Unie; zdůrazňuje význam mnohojazyčnosti při široké komunikaci s veřejností; požaduje uživatelsky vstřícnější prostředí webu a vybízí Komisi, aby zvýšila obsahovou hodnotu svých publikací a audiovizuálních činností, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 4 nařízení o EFG; 5. vítá pokračující práci na standardizovaných postupech pro žádosti o podporu EFG a správu fondu s využitím funkcí systému pro elektronickou výměnu dat (SFC 2014), což PE601.085v02-00 4/14 RR\1122589.docx
umožňuje zjednodušení a rychlejší vyřizování žádostí a lepší podávání zpráv; konstatuje, že Komise zjednodušila finanční operace EFG vytvořením rozhraní mezi systémem SFC a účetním a finančním informačním systémem Komise ABAC; bere na vědomí, že pro možné změny jsou zapotřebí pouze další doladění a úpravy, což de facto omezuje příspěvek EFG na tento druh výdajů; 6. připomíná, že postup na začlenění EFG do systému SFC2014 již probíhá řadu let a že související náklady z rozpočtu EFG jsou relativně vysoké; vítá snížení nákladů v porovnání s minulými roky, což odráží skutečnost, že tento projekt nyní dospěl do fáze, kdy nadále vyžaduje už pouze jemné úpravy a dolaďování; 7. připomíná, že je důležité vytvářet sítě a uskutečňovat výměny informací o EFG a šířit tak osvědčené postupy; podporuje proto financování dvou schůzí odborné skupiny kontaktních osob EFG a dvou seminářů vytvářejících sítě kontaktů, které se věnují provádění EFG; očekává, že tato výměna informací také přispěje k lepšímu a podrobnějšímu podávání zpráv o úspěšnosti žádostí v členských státech, zejména o míře opětovného začlenění příjemců do zaměstnání; 8. bere na vědomí, že Komise hodlá investovat 70 000 EUR rozpočtu, který je k dispozici v rámci technické pomoci, na uspořádání dvou schůzí odborné skupiny kontaktních osob EFG; bere také na vědomí, že Komise hodlá investovat 120 000 EUR na podporu navazování kontaktů prostřednictvím seminářů mezi členskými státy, prováděcími orgány EFG a sociálními partnery; vítá připravenost Komise přizvat členy pracovní skupiny pro EFG k účasti na nedávném semináři EFG zaměřeném na vytváření sítí, který se konal v Monsu; vybízí Komisi, aby nadále zvala Parlament na tyto schůze a semináře v souladu s příslušnými ustanoveními rámcové dohody o vztazích mezi Evropským parlamentem a Evropskou komisí 1 ; 9. zdůrazňuje, že je třeba dále posílit kontakty mezi všemi stranami zapojenými do žádostí o podporu z EFG, a to včetně sociálních partnerů a subjektů na regionální a místní úrovni, aby se dosáhlo maximální součinnosti; zdůrazňuje, že by měla být posílena interakce mezi národními kontaktními osobami a regionálními nebo místními partnery poskytujícími pomoc a měl by být výslovně stanoven způsob komunikace a podpory a toky informací (vnitřní rozdělení, úkoly a odpovědnosti), na nichž by se shodli všichni zúčastnění partneři; 10. schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení; 11. pověřuje svého předsedu, aby podepsal toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 12. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi. 1 Úř. věst. L 304, 20.11.2010, s. 47. RR\1122589.docx 5/14 PE601.085v02-00
PŘÍLOHA: ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2017/000 TA 2017 Technická pomoc z podnětu Komise) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014 2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006 1, a zejména na čl. 11 odst. 2 tohoto nařízení, s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení 2, a zejména na bod 13 této dohody, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (dále jen EFG ) byl zřízen za účelem poskytování podpory pracovníkům, kteří byli propuštěni, a osobám samostatně výdělečně činným, které přestaly vykonávat svou činnost v důsledku významných změn ve struktuře světového obchodu způsobených globalizací, v důsledku pokračující celosvětové finanční a hospodářské krize, na kterou bylo zaměřeno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 546/2009 3, nebo v důsledku nové celosvětové finanční a hospodářské krize, a za účelem pomoci při jejich opětovném začleňování na trh práce. (2) EFG nepřekročí maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 4. (3) V nařízení (EU) č. 1309/2013 je stanoveno, že na technickou pomoc z podnětu Komise lze každoročně použít nejvýše 0,5 % maximální roční částky EFG. (4) Z EFG by proto měla být uvolněna částka 310 000 EUR, aby bylo možno poskytnout technickou pomoc z podnětu Komise; 1 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855. 2 Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1. 3 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 546/2009 ze dne 18. června 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 26). 4 Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014 2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884). PE601.085v02-00 6/14 RR\1122589.docx
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2017 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci uvolňuje částka ve výši 310 000 EUR v prostředcích na závazky a na platby. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V... dne za Evropský parlament předseda za Radu předseda RR\1122589.docx 7/14 PE601.085v02-00
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ I. Souvislosti Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci byl zřízen, aby poskytoval dodatečnou pomoc pracovníkům, které zasáhly důsledky velkých strukturálních změn světového obchodu. Podle ustanovení článku 12 nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014 2020 1, a článku 15 nařízení (EU) č. 1309/2013 2 nesmí fond překročit maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku 2011). Příslušné částky se zapisují do souhrnného rozpočtu Evropské unie jako rezerva. Co se týče postupu, bod 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení 3 stanoví, že Komise v případě kladného posouzení žádosti předloží rozpočtovému orgánu návrh na uvolnění prostředků z fondu a současně s ním i odpovídající žádost o provedení převodu. Není-li dosaženo dohody, jsou zahájena třístranná jednání. II. Návrh Komise Dne 28. února 2017 přijala Komise nový návrh rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG. Týká se uvolnění 310 000 EUR z tohoto fondu určených na náklady na technickou pomoc poskytovanou Komisí. Účelem této technické pomoci je financovat monitorování, informace, vytvořit rozhraní pro znalostní základnu a poskytovat členským státům poradenství ohledně využívání a hodnocení EFG a následných souvisejících opatření. Podle čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG lze na technickou pomoc z podnětu Komise každoročně vyčlenit 0,5 % maximální roční částky EFG (tj. 844 620 EUR v roce 2017). Podle návrhu Komise má požadovaná částka v roce 2017 pokrýt následující činnosti: 1. Monitorování a shromažďování údajů: Komise bude shromažďovat údaje o obdržených, uhrazených a vyúčtovaných žádostech a navržených a provedených opatřeních. Tyto údaje budou zpřístupněny na internetových stránkách a shromážděny v náležité podobě pro dvouleté zprávy v roce 2017 a 2019. V návaznosti na práce z posledních let budou náklady na tuto činnost činit 20 000 EUR. 2. Informace: Internetové stránky o EFG 4, které Komise zřídila jakožto součást stránek věnovaných zaměstnanosti, sociálním věcem a sociálnímu začleňování a které spravuje podle požadavků čl. 12 odst. 2 nařízení o EFG, budou pravidelně aktualizovány a rozšiřovány, přičemž každá jejich nová součást bude rovněž přeložena do všech jazyků EU. Bude zvýšena obecná informovanost a povědomí o EFG. V malém nákladu vyjde hodnocení EFG v polovině období, které bude 1 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884. 2 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855. 3 Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1. 4 http://ec.europa.eu/egf PE601.085v02-00 8/14 RR\1122589.docx
rovněž zveřejněno on-line. Tematika EFG bude zohledněna v různých publikacích a při audiovizuálních činnostech Komise podle čl. 11 odst. 4 nařízení o EFG. Náklady na všechny tyto činnosti se pro rok 2017 odhadují na 20 000 EUR. 3. Vytváření vědomostní základny / rozhraní pro žádosti o příspěvek z EFG: Komise pokračuje v práci na zavádění standardizovaných postupů pro žádosti o příspěvek z EFG a jejich řízení pomocí funkce SFC 2014, do níž jsou začleňovány. To umožní zjednodušit žádosti předkládané podle nařízení o EFG, zrychlit jejich zpracování a snadněji z nich pro různé účely získávat údaje. Začleněny jsou rovněž postupy předkládání údajů. Jako rozhraní mezi systémem SFC a účetním a finančním informačním systémem Komise ABAC funguje podpůrný modul, který slouží k usnadnění finančních operací EFG. Vzhledem k tomu, že velká část programovacích prací byla dokončena v uplynulých letech, je vyžadováno pouze další doladění a úpravy podle případných změn. S ohledem na nižší náklady na programování a na stejné náklady na údržbu jsou potřebné finanční prostředky nižší než v předchozích letech. Náklady na tyto činnosti se odhadují na 80 000 EUR, jelikož EFG přispívá k dalšímu rozvoji a aktualizaci systému SFC a jeho pravidelné údržbě. 4. Administrativní a technická podpora: Odborná skupina kontaktních osob EFG, v níž bude každý členský stát zastoupen jedním členem, uspořádá dvě zasedání (v druhé polovině roku 2017 / v první polovině roku 2018), jejichž celkové náklady se odhadují na 70 000 EUR. 5. Na podporu vytváření kontaktů mezi členskými státy uspořádá Komise také dva semináře za účasti prováděcích orgánů EFG a sociálních partnerů. Pokud to bude možné, budou se tyto semináře konat v přibližně stejné době jako zasedání odborné skupiny a budou zaměřeny na otázky spojené s praktickým prováděním nařízení o EFG na místní úrovni. Náklady na tyto činnosti se odhadují na 120 000 EUR. III. Postup S cílem uvolnit prostředky z fondu předložila Komise rozpočtovému orgánu žádost o převod částky v celkové výši 310 000 EUR z rezervy EFG (04 04 01 (CP) a 40 02 43 (CE)) do rozpočtové položky EFG (04 04 04 (CND)). Jedná se o druhý návrh na převedení prostředků fondu za účelem jejich uvolnění, jenž byl rozpočtovému orgánu v roce 2017 předložen. Nebude-li dosaženo dohody, budou v souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení o EFG zahájeny třístranné rozhovory. Podle interní dohody by měl být do procesu zapojen Výbor pro zaměstnanost a sociální věci, aby poskytl konstruktivní podporu a přispěl k posouzení žádostí o uvolnění prostředků z fondu. RR\1122589.docx 9/14 PE601.085v02-00
D(2017)11685 PŘÍLOHA: DOPIS VÝBORU PRO ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI Pan Jean Arthuis předseda Rozpočtového výboru ASP 09G205 Věc: Stanovisko k uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) v souvislosti s žádostí EGF/2017/000 TA 2017 Technická pomoc z podnětu Komise (COM(2017)101 v konečném znění) Vážený pane předsedo, Výbor pro zaměstnanost a sociální věci (EMPL) a jeho pracovní skupina pro EFG se zabývaly uvolněním prostředků z EFG v souvislosti se žádostí EGF/2017/000 TA 2017 a přijaly následující stanovisko. Výbor EMPL a pracovní skupina pro EFG souhlasí s uvolněním prostředků z tohoto fondu na základě uvedené žádosti. Výbor v této souvislosti předkládá několik poznámek, aniž by převod prostředků jakkoli zpochybňoval: A) vzhledem k tomu, že navrhovaná částka 310 000 EUR, kterou má uvolnit Komise na technickou pomoc v roce 2017, je pod úrovní stropu ve výši 0,5 % z maximální roční částky EFG (150 milionů EUR v cenách roku 2011) podle ustanovení článku 12 nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014 2020; B) vzhledem k tomu, že navrhovaná částka představuje výrazně vyšší procentuální podíl z celkové roční částky vynaložené na EFG v uplynulých letech; C) vzhledem k tomu, že začleňování EFG do systému pro elektronickou výměnu dat (SFC2014) pokračuje i v roce 2017; D) vzhledem k tomu, že technická pomoc, kterou Komise poskytuje členským státům, podporuje a zlepšuje využívání EFG, neboť poskytuje informace o žádostech a šíří mezi členské státy osvědčené postupy; Výbor pro zaměstnanost a sociální věci proto vyzývá Rozpočtový výbor jako příslušný výbor, aby do svého návrhu usnesení týkajícího se uvolnění prostředků z fondu na technickou pomoc Komisi začlenil tyto návrhy: 1. uznává, že opatření navržená Komisí jako technická pomoc odpovídají opatřením zmíněným v čl. 11 odst. 1 a 4 a čl. 12 odst. 2, 3 a 4 nařízení o EFG; 2. vítá skutečnost, že se v roce 2017 snížil objem žádostí o finanční prostředky pro technickou pomoc z EFG v porovnání s rokem 2016; domnívá se, že je důležité PE601.085v02-00 10/14 RR\1122589.docx
posuzovat takovéto žádosti jako procentuální podíl ročních částek, které byly na EFG vynaloženy v uplynulých letech, a nejen v porovnání s maximální částkou, která by mohla být v letošním roce vynaložena; 3. vítá pokračující začleňování podávání zpráv do systému pro elektronickou výměnu dat (SFC2014); domnívá se, že standardizované podávání žádostí a zpráv snižuje administrativní zátěž členských států a napomáhá vytváření zpráv, které posléze lze použít pro účely hodnocení; 4. připomíná, že postup na začlenění EFG do systému SFC2014 již probíhá řadu let a že související náklady z rozpočtu EFG jsou relativně vysoké; vítá snížení nákladů v porovnání s minulými roky, což odráží skutečnost, že tento projekt dospěl do fáze, kdy nadále vyžaduje už pouze jemné úpravy a dolaďování; 5. připomíná, že je důležité vytvářet sítě a uskutečňovat výměny informací o EFG a šířit tak osvědčené postupy; podporuje proto financování dvou schůzí odborné skupiny kontaktních osob EFG a dvou seminářů vytvářejících sítě kontaktů, které se věnují provádění EFG; očekává, že tato výměna informací také přispěje k lepšímu a podrobnějšímu podávání zpráv o úspěšnosti žádostí v členských státech, zejména o míře opětovného začlenění příjemců do zaměstnání; 6. vítá připravenost Komise přizvat členy pracovní skupiny pro EFG k účasti na nedávném semináři EFG zaměřeném na vytváření sítí, který se konal v Monsu; vybízí Komisi, aby nadále zvala Parlament na tyto schůze a semináře v souladu s příslušnými ustanoveními rámcové dohody o vztazích mezi Evropským parlamentem a Evropskou komisí 1 ; vítá, že k účasti byli přizváni i sociální partneři; 7. vyzdvihuje skutečnost, že je velmi důležité zvýšit obecnou informovanost o EFG a více jej zviditelnit; připomíná žádajícím členským státům jejich úlohu při propagaci činností financovaných z EFG u cílových příjemců, orgánů, sociálních partnerů, sdělovacích prostředků a široké veřejnosti, jak stanoví článek 12 nařízení o EFG. S úctou Thomas Händel předseda výboru EMPL 1 Úřední věstník Evropské unie L 304, 20.11.2010, s. 47 RR\1122589.docx 11/14 PE601.085v02-00
PŘÍLOHA: DOPIS VÝBORU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ pan Jean ARTHUIS předseda Rozpočtový výbor Evropský parlament Věc: Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci Vážený pane předsedo, Výbor pro regionální rozvoj obdržel Komisí vypracovaný návrh rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG), aby k němu vypracoval stanovisko. Podle mých informací bude zpráva o návrhu přijata v Rozpočtovém výboru dne 3. dubna 2017: V COM(2017) 101 se navrhuje uvolnit z EFG částku 310 000 EUR, aby bylo možno poskytnout technickou pomoc z podnětu Komise. Pravidla pro poskytování finančních příspěvků z EFG jsou stanovena v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014 2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006. Koordinátoři výboru tento návrh posoudili a požádali mě, abych Vám písemně oznámila, že většina členů výboru nemá námitky proti tomu, aby byla z EFG uvolněna výše uvedená částka, jak navrhuje Komise. S úctou, Iskra MIHAYLOVA PE601.085v02-00 12/14 RR\1122589.docx
INFORMACE O PŘIJETÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU Datum přijetí 3.4.2017 Výsledek konečného hlasování +: : 0: 30 5 1 Členové přítomní při konečném hlasování Náhradníci přítomní při konečném hlasování Náhradníci (čl. 200 odst. 2) přítomní při konečném hlasování Nedzhmi Ali, Jean Arthuis, Lefteris Christoforou, Gérard Deprez, Manuel dos Santos, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Iris Hoffmann, Bernd Kölmel, Zbigniew Kuźmiuk, Clare Moody, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Liadh Ní Riada, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Pina Picierno, Paul Rübig, Petri Sarvamaa, Jordi Solé, Eleftherios Synadinos, Indrek Tarand, Isabelle Thomas, Monika Vana, Daniele Viotti, Marco Zanni, Stanisław Żółtek Nicola Caputo, Ivana Maletić, Andrey Novakov, Marco Valli, Tomáš Zdechovský Othmar Karas, Bernd Lucke RR\1122589.docx 13/14 PE601.085v02-00
JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU 30 + ALDE ECR GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Nedzhmi Ali, Jean Arthuis, Gérard Deprez Zbigniew Kuźmiuk Liadh Ní Riada, Younous Omarjee Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Ingeborg Gräßle, Othmar Karas, Ivana Maletić, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Paul Rübig, Petri Sarvamaa, Tomáš Zdechovský Nicola Caputo, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Iris Hoffmann, Clare Moody, Victor Negrescu, Pina Picierno, Isabelle Thomas, Daniele Viotti, Manuel dos Santos Jordi Solé, Indrek Tarand, Monika Vana 5 - ECR EFDD ENF NI Bernd Kölmel, Bernd Lucke Marco Valli Stanisław Żółtek Eleftherios Synadinos 1 0 ENF Marco Zanni Význam zkratek: + : pro - : proti 0 : zdrželi se PE601.085v02-00 14/14 RR\1122589.docx