7003/17 jh/lk 1 DGG 2A

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 3. dubna 2017 (OR. en) 7003/17 BUDGET 2 DŮVODOVÁ ZPRÁVA Předmět: Návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2017 předkládaný spolu s návrhem na uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie na poskytnutí pomoci Spojenému království, Kypru a Portugalsku postoj Rady ze dne 3. dubna 2017 I. ÚVOD Dne 26. ledna 2017 předložila Komise Radě návrh opravného rozpočtu (NOR) č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2017, který se týká uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU v celkové výši EUR v prostředcích na závazky a prostředcích na platby. Cílem tohoto návrhu je poskytnout Spojenému království, Kypru a Portugalsku finanční pomoc v reakci na přírodní katastrofy, které tyto země postihly v letech 2015 a Příslušné prostředky se mají zaznamenat do článku (Fond solidarity EU Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství). Komise navrhuje financovat potřebné prostředky na platby s využitím záporné rezervy, jak je stanoveno v článku 47 finančního nařízení. 7003/17 jh/lk 1

2 II. ZÁVĚR Rada dne 3. dubna 2017 přijala postoj k NOR č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2017 ve znění uvedeném v PŘÍLOZE. 7003/17 jh/lk 2

3 PŘÍLOHA TECHNICKÁ PŘÍLOHA 7003/17 jh/lk 3

4 SVAZEK III ODDÍL III KOMISE 7003/17 jh/lk 4

5 VÝDAJE Hlava 01 Hospodářské a finanční záležitosti Vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky Hospodářská soutěž Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování Zemědělství a rozvoj venkova Mobilita a doprava Životní prostředí Výzkum a inovace Komunikační sítě, obsah a technologie Přímý výzkum Námořní záležitosti a rybolov Finanční stabilita, finanční služby a unie kapitálových trhů Regionální a městská politika Daně a celní unie Vzdělávání a kultura Komunikace Zdraví a bezpečnost potravin Migrace a vnitřní věci Nástroje zahraniční politiky Obchod Mezinárodní spolupráce a rozvoj Sousedství a jednání o rozšíření Humanitární pomoc a civilní ochrana Boj proti podvodům Koordinace politiky Komise a právní poradenství Administrativa Komise Rozpočet Audit Statistika Důchody a související výdaje Jazykové služby Energetika Spravedlnost a spotřebitelé Oblast klimatu Rezervy Celkem Z toho rezervy: , /17 jh/lk 5

6 Hlava Kapitola HLAVA 13 REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA FR Správní výdaje v oblasti politiky Regionální a městská politika Evropský fond pro regionální rozvoj a ostatní regionální operace Fond soudržnosti (FS) Nástroj předvstupní pomoci Regionální rozvoj a regionální a územní spolupráce Fond solidarity Nařízení o podpoře Program na podporu strukturálních reforem Provozně-technická pomoc p.m. p.m. p.m. p.m Hlava 13 Celkem Celkem + rezerva Hlava Kapitola Článek Bod KAPITOLA FOND SOLIDARITY FR Fond solidarity Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství Pomoc zemím jednajícím o přistoupení v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství 9 p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitola Celkem Článek Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství Poznámky Tento článek je určen na pokrytí nákladů vyplývajících z uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v případě rozsáhlých nebo regionálních katastrof v členských státech. Pomoc by měla být poskytována v souvislosti s přírodními katastrofami dotčeným členským státům, přičemž se stanoví lhůta pro použití poskytnuté finanční pomoci, a přijímající státy musí odůvodnit způsob použití získané pomoci. Částka obdržené pomoci, která je následně kompenzována úhradami třetích stran, například na základě zásady znečišťovatel platí, nebo která přesahuje výši konečného vyčíslení škod, by měla být získána zpět. 7003/17 jh/lk 6

7 Hlava Kapitola S výjimkou zálohových plateb se o přidělení prostředků rozhodne buď formou převodu prostředků z rezervy nebo formou opravného rozpočtu, v případě že v rezervě nebude k dispozici dostatek prostředků, současně s rozhodnutím o uvolněním prostředků z Fondu solidarity Evropské unie. Právní základ Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, , s. 3). Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období (Úř. věst. L 347, , s. 884), a zejména článek 10 uvedeného nařízení. HLAVA 40 REZERVY FR Rezervy na správní výdaje Rezervy na finanční intervence Záporná rezerva 8 p.m. p.m p.m Hlava 40 Celkem Hlava Kapitola Článek Bod KAPITOLA ZÁPORNÁ REZERVA FR Záporná rezerva Záporná rezerva 8 p.m. p.m p.m Kapitola Celkem p.m. p.m p.m Článek Záporná rezerva p.m. p.m p.m Poznámky Zásada vytvoření záporné rezervy je stanovena v článku 47 finančního nařízení. Tato rezerva musí být vytvořena před koncem rozpočtového roku prostřednictvím převodu postupem podle článků 26 a 27 finančního nařízení. 7003/17 jh/lk 7

8 Právní základ Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, , s. 1). 7003/17 jh/lk 8