dle vyhlášky c. 231/2004 Sb.Datum vydání :22.8.2005 Datum revize :Strana 1 / 7Název 1. I dentif ikace látky/pr ípr avku a výr obce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název prípravku: EPOTEC S - FINI SH K OM PONENT B Císlo CAS: (nemá prípravek) Císlo ES (EINECS): (nemá prípravek) Další názvy látky: --- 1.2 POUŽITÍ VÝROBKU tvrdidlo 1.3 Identifikace výrobce: Techfloor s.r.o. 17.listopadu 454 fax: +420 553/791311,553 791321 252 63 Roztoky nouzové telefonní císlo: Ceská republika +420 553/791311, 553/791321 Identifikacní císlo: 25350650 1.3 Nouzové telefonní císlo: Toxikologické informacní stredisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha 2, telefon ( 24 hodin/den) 224 919 293, 224 915 402 2. I nfor mace o složení pr ípr avku smes aminu Výrobek obsahuje tyto nebezpecné látky: Složky EINECS / ELINCS Císlo CAS Koncentrace (Hmotnost) Nonylfenol[1]; 4-nonylfenol, rozvetvený[2] Poly ( oxy ( methyl-1,2- othanodiyl ), alfa- ( 2- aminomethylethyl )-omega-( 2- aminomethylethoxy) 3. Údaje o nebezpecnosti pr ípr avku C žiravý N nebezpecný pro životní prostredí K lasifikace R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, muže vyvolat dlouhodobé nepríznivé úcinky ve vodním prostredí. R43 Muže vyvolat senzibilizaci pri styku s kuží. R34 Zpusobuje poleptání. R22 Zdraví škodlivý pri požití. Prehled prípadu nouze Škodlivý pri styku s kuží. Škodlivý pri požití. Žíravý. Klasifikace 246-672-0 25154-52-3 < 40 % C; N R22; R34; R50/53 9046-10-0 < 40 % C R34 2-(piperazin-1-yl)ethan-1-amin 205-411-0 140-31-8 < 10 % C R21/22; R34; R43; R52/53 Plné znení R-vet viz bod 16.
dle vyhlášky c. 231/2004 Sb.Datum vydání :22.8.2005 Datum revize :Strana 2 / 7Název Složky produktu mohou pusobit na nervovou soustavu. Prudce dráždivý úcinek na dýchání. Prudce dráždivý úcinek na pokožku. Prudce dráždí oci. Muže vyvolat senzibilizaci pri styku s kuží. 4. Pokyny pr o pr vní pomoc Všeobecné pokyny: Vyhledejte lékarskou pomoc. V prípade zástavy dýchání nebo obtížného dýchání poskytnete asistované dýchání. Muže být indikován doplnkový kyslík. V prípade srdecní zástavy by mel školený personál ihned zahájit kardiopulmonární resuscitaci. Pr i nadýchání: V prípade zástavy dýchání nebo obtížného dýchání poskytnete asistované dýchání. Muže být indikován doplnkový kyslík. V prípade srdecní zástavy by mel školený personál ihned zahájit kardiopulmonární resuscitaci. Preneste postiženého na cerstvý vzduch. Pri zasažení ocí: Držte vícka rozevrená, zahajte a udržujte jemný a neustálý výplach do doby, než se pacientovi dostane lékarské pomoci. V prípade že lékarská pomoc není rychle dostupná, pokracujte ve vyplachování po dobu jedné hodiny. Pr i požití: Pokud osoba zvrací a leží na zádech, umístete ji do stabilizacní polohy. Bez doporucení lékare zvracení nevyvolávejte. Osobe v bezvedomí nikdy nepodávejte nic ústy. Zabrante vdechnutí zvratku. Otocte hlavu postiženého na stranu. Pri styku s kuží: Ihned sejmete zasažený odev a odstrante veškerou chemikálii, pokud je to možno ucinit rychle. Zahajte a udržujte jemný a neustálý výplach do doby, než se pacientovi dostane lékarské pomoci. V prípade že lékarská pomoc není rychle dostupná, pokracujte ve vyplachování po dobu jedné hodiny. Ránu prekryjte sterilním obvazem. Ihned sejmete zasažený odev a obuv. POZNÁMKA PRO LÉKARE: Pri lécení podráždené kuže byla úcinná kortikosteroidní mast. 5. Opat rení pro hasební zásah Vhodná hasiva: Pena odolná alkoholu. Oxid uhlicitý (CO2). Suchá chemická látka. Suchý písek Vápencový prášek Nevhodná hasiva: Z vlášt ní nebezpecí: Zvláštní ochr anné vybavení požár níku: Zabrante zasažení kuže. Mel by být používán oblicejový štít. Používejte prostredky osobní ochrany. V prípade potreby používejte pri hašení dýchací prístroj. Muže vytváret plynný cpavek. Muže vytváret toxické plyny oxidu dusíku. Použití vody muže mít za následek vytvárení velmi toxických vodných roztoku. Pri požárním zásahu zabrante vniknutí odtokové vody do kanalizace nebo vod toku. Pri nedokonalém spalování se muže vytváret oxid uhelnatý. Pri vysokých teplotách se muže uvolnovat plynný cpavek. V prípade nedokonalého spalování je potreba ocekávat vytvárení oxidu dusnatých (NOx). Personál nacházející se ve smeru po vetru musí být evakuován. Pri horení se vytvárejí závadné a toxické výpary. Pri požárním zásahu zabrante kanalizace nebo vodních toku odtokové vody do 6. Opatrení v pr ípade náhodného úniku
dle vyhlášky c. 231/2004 Sb.Datum vydání :22.8.2005 Datum revize :Strana 3 / 7Název Bezpecnostní opat rení pro ochr anu osob: Používejte dýchací prístroj a ochranný odev proti chemikáliím. Používejte vhodný ochranný odev, rukavice a ochranu oci/obliceje. Presunte zamestnance do bezpecných oblastí Bezpecnostní opatrení pro ochr anu životního pr ostr edí: Zabrante rozšírení vybudováním ochranné hráze Dopor ucené metody cištení a zneškodnení : K oblastem predpokládaného úniku se približujte opatrne. Kontaktujte nouzové stredisko spolecnosti Techfloor s.r.o., kde získáte informace. Uložte do vhodné nádoby urcené pro chemický odpad. Uzavrené prostory otevrete vnejšímu ovzduší. Pokud je to možné, zastavte tecení produktu. 7. Pokyny pr o zacházení a skladování Pokyny pr o zacházení: Pro smesi obsahující tento produkt nepoužívejte dusitan sodný ci jiná nitrozacní cinidla. Mohly by se vytváret nitrosaminy, mohou zpusobovat rakovinu. Zabrante zasažení ocí. Zabrante zasažení kuže a ocí. Používejte pouze v dobre vetraných prostorách. Zabrante vdechování výparu a/nebo aerosolu. Snadno dostupné by mely být pohotovostní sprchy a zarízení pro výplach ocí. Dodržujte pracovní predpisy novené státními narízeními. Používejte osobní ochranné pomucky. Pri použití nejezte, nepijte a nekurte. Pokyny pr o skladování: Neskladujte v blízkosti kyselin. Obaly prechovávejte pevne uzavrené na suchém, chladném a dobre vetraném míste. Neskladujte v reaktivních kovových obalech. 8. K ontrola expozice a ochr ana osob Technické opatrení: Zabezpecte snadno dostupná zarízení pro výplach ocí a ostní sprchy. Zabezpecte prirozené nebo proti výbuchu zabezpecené vetrání, které zajistí, že koncentrace nepresáhnout limity expozice. K ontrolní par ametr y: císlo CAS/název PEL NPK-P 100-51-6 benzylalkohol 40 mg/m3 80 mg/m3 PEL prípustný expozicní limit NPK-P nejvyšší prípustná koncentrace v ovzduší Osobní ochr anné pr ostr edky Ochrana dýchacích orgánu: Pri nedostatecném vetrání používejte vhodný respirátor Ochrana ocí: Plný oblicejový štít, pod ním ochranné brýle. Musí být použity ochranné brýle odolné proti chemikáliím Ochrana r ukou: Neoprénové rukavice, Butyl-pryž, neprodyšné rukavice. Doba prusaku zvolených rukavic musí být delší než doba predpokládaného použití. Ochrana kuže: Neprodyšný odev. Plne pryžový odev (vybavení do dešte).pryžové nebo plastové vysoké boty. Košile s dlouhým rukávem a kalhoty bez záložek Zasažené kožené predmety vyhod te. Sejmete zasažené oblecení. Zasaženou oblast smácejte vodou po dobu alespon 15 minut. Zabezpecte snadnou dostupnost zarízení pro
dle vyhlášky c. 231/2004 Sb.Datum vydání :22.8.2005 Datum revize :Strana 4 / 7Název výplach ocí a bezpecnostní sprchy. Na konci každé pracovní smeny a pred jídlem, kourením nebo použitím toalety se umyjte. Omezování expozice život ního pr ost redí: Zabrante rozšírení vybudováním ochranné hráze 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství: Kapalina. Barva: Svetle žlutá. Zápach: Cpavkový. Hutnost: 0,98 (voda = 1) Tlak par: 10,34 mmhg pri 21 C Hustota: 59,931 lb/ft3 (0,96 g/cm3) pri 70 F (21 C) ph: Zásadité. Bod varu/rozmezí: > 200 C. Bod vznícení: > 100 C. Rozpustnost ve vode: Cástecne rozpustný. Vizkozita: 150 mpa.s pri 25 10. Stabilita a r eaktivita Podmínky, za nichž je výr obek stabilní: Za normálních podmínek stabilní. Podmínky, kter ých je nutno se vyvar ovat: L átky a mater iály, s nimiž výr obek nesmí pr ij ít do styku: Chlornan sodný. Organické kyseliny (napr. kyselina octová, kyselina citrónová atd.) Minerální kyseliny. Produkt pomalu leptá med, hliník, zinek a galvanizované povrchy. Reakce s peroxidy muže mít za následek prudký rozklad peroxidu s možnou explozí. VAROVÁNÍ: Pokud se produkt dostane do styku s kyselinou dusitou, dusitany nebo ovzduším s vysokými koncentracemi oxidu dusného, mohou se vytváret N-nitrosaminy, z nichž mnohé jsou silnými karcinogeny. Kyselina dusitá a další nitrozacní cinidla. Reaktivní kovy (napr. sodík, vápník, zinek atd.) Materiály reaktivní s hydroxylovými slouceninami. Oxidacní cinidla. Nebezpecné rozk ladné pr odukt y: V prípade požáru mohou vznikat nebezpecné rozkladné produkty, napríklad: Oxid uhelnatý. Oxid uhlicitý (CO2). Kyselina dusicná. Cpavek. Oxidy dusíku. Oxid dusíku muže reagovat s vodními parami a vytváret žíravou kyselinu dusicnou. Aldehydy. Horlavé uhlovodíkové frakce (napr. acetylén). Nitrosamin. 11. Toxikologické infor mace Požití: LD50 : > 1620 mg/kg
dle vyhlášky c. 231/2004 Sb.Datum vydání :22.8.2005 Datum revize :Strana 5 / 7Název Druh: Potkan. Metoda: Odhad. Vdechnutí: Kuže: Podráždení ocí/leptání. K samotnému produktu nejsou dostupné údaje. LD50 : > 1000 mg/kg Druh: Králík. Metoda: Odhad. Vážné podráždení ocí. Akutní podráždení kuže/leptání: Vážné podráždení kuže. Leptá pokožku králíka. Subchr onická-chr onická t oxicit a: Senzib ilizace: U nekterých osob byla pozorována senzibilizace kuže na tento produkt nebo jeho složku. K ar cinogenita: M utagenit a: Toxicita pr o repr odukci: Zkušenosti pr o cloveka: Pr ovedení zkoušek u cloveka: Produkt nebo jeho složka mohou být mutagenní, údaje nejsou prukazné. Výsledky baterie krátkodobých zkoušek genotoxicity na tomto materiálu nebo jeho složkách ukazují na mutagenní aktivitu. Složky produktu mohou zasahovat nervovou soustavu 12. Ekologické inf or mace Ekotoxické úcinky Vodní toxicita: K samotnému produktu nejsou dostupné údaje. Toxicita pro ryby Složky Nonylfenol LC50 (96 h) : 0,128 mg/l Druh: strevle (Pimephales promelas) Toxicita pro dafnie Složky Nonylfenol EC50 (48 h) : 0,0848 mg/l Druh: Dafnie Nonylfenol EC50 (48 h) : 0,19 mg/l Druh: Dafnie Toxicita pro další organismy: Údaje nejsou dostupné. Per zistence a odbour atelnost Mobilita: Bioakumulace: Bioakumulace Složky Nonylfenol Údaje nejsou dostupné. K samotnému produktu nejsou dostupné údaje. Možná mírná bioakumulace. 13. I nfor mace o zneškodnování
dle vyhlášky c. 231/2004 Sb.Datum vydání :22.8.2005 Datum revize :Strana 6 / 7Název Zpusoby zneškodnování pr ípr avku: Nespotrebované zbytky výrobku predejte k likvidaci specializovaným firmám nebo spalovnám nebezpecného odpadu. Puvodci odpadu musí nakládat se vzniklými odpady v souladu se zákonem. Zpusoby zneškodnování kontaminovaného obalu: Obaly se zbytky výrobku jsou nebezpecným odpadem. Pr ávní predpisy: Zákon o odpadech 185/2001 Sb.ve znení pozdejších predpisu. 14. I nfor mace pr o pr epravu pozemní pr epr ava ADR/RI D: tr ída: 8 bezpecnost ní znacka: 8 skupina balení : I I I klasif ikacní kód: císlo UN: 2735 Pojmenování: Aminy, kapalina, žíravý, n.o.s. (aminem terminovaný polyether, Nonylfenol) výstr ažná tabule: 80 Poznámka: vnitr ozemská vodní pr eprava ADN/ADNR: námor ní preprava: letecká pr epr ava ICAO/I ATA: 15. I nfor mace o právních predpisech Zákon c.356/2003 Sb., ve znení pozdejších predpisu o chemických látkách a chemických prípravcích a o zmene nekterých dalších zákonu. Vyhláška MPO c.231/2004 Sb. o forme a obsahu bezpecnostního listu k nebezpecné chemické látce a prípravku. Tento produkt obsahuje nonylfenol a/nebo nonylfenol ethoxyláty (>= 0,1 %), na které se vztahuje Smernice 2003/53/ES. Symbol: C žir avý N nebezpecný pr o životní pr ostredí R-vety: R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, muže vyvolat dlouhodobé nepríznivé úcinky ve vodním prostredí. R43 Muže vyvolat senzibilizaci pri styku s kuží. R34 Zpusobuje poleptání. R22 Zdraví škodlivý pri požití. S-vety: S26 Pri zasažení ocí okamžite dukladne vypláchnete vodou a vyhledejte lékarskou pomoc. S28 Pri styku s kuží okamžite omyjte velkým množstvím neutrálního mýdla. S60 Tento materiál a/nebo jeho obal musí být zneškodnen jako nebezpecný odpad. S36/37/39 Používejte vhodný ochranný odev, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo oblicejový štít.
dle vyhlášky c. 231/2004 Sb.Datum vydání :22.8.2005 Datum revize :Strana 7 / 7Název S61 Zabrante uvolnení do životního prostredí. Viz zvláštní pokyny/bezpecnostní listy. S45 V prípade úrazu, nebo necítíte-li se dobre, okamžite vyhledejte lékarskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznacení). Kapalné pryskyrice chrante pred zmrznutím. Identifikacní císlo WGK: Vysoce nebezpecný pro vodu. 16. Další údaje Plné znení R-vet uvedených v bode 2, kter é nejsou uvedeny v bode 15 R22 Zdraví škodlivý pri požití. R34 Zpusobuje poleptání. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, muže vyvolat dlouhodobé nepríznivé úcinky ve vodním prostredí. R21/22 Zdraví škodlivý pri styku s kuží a pri požití. R43 Muže vyvolat senzibilizaci pri styku s kuží R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, muže vyvolat dlouhodobé nepríznivé úcinky ve vodním prostredí. Údaje se opír ají o dnešní stav vedomostí a zkušeností. Bezpecnostní list popisuje látky a pr ípr avky z hlediska bezpecnosti a ochr any zdr aví. Údaje neznamenají zár uku vlastností. Klasifikace: Ing. Jarmila Berková jarmila.berkova@tiscali.cz Vypracovala : M.Kubánková