Rok 2014 ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Chrudim Iron & Steel, s.r.o. Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Na Zámecké 1518/9, Nusle, 140 00 Praha 4 Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ Chrudim Iron & Steel, s.r.o., Průmyslová 890, PoBox 34, 537 01 Chrudim trvalého pobytu) IČ, bylo-li přiděleno 28669771 DIČ, bylo-li přiděleno CZ28669771 2. Identifikace zařízení Název zařízení Slévárna tvárné litiny Adresa zařízení Průmyslová 5, 537 01 Chrudim Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EJGS46 Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona 2.4. Provoz sléváren železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 t denně Integrované povolení Rozhodnutí Krajského úřadu Pardubického kraje čj. KrÚ 929-19/2007/Př ze dne 30. 10. 2007 (nabytí PM 16. 11. 2007) ve znění změn IP rozhodnutí čj. KrÚ 39688-5/2008/OŽPZ/Př ze dne 30. 3. 2009 (nabytí PM 16. 3. 2009) a čj. KrÚ 61945/2012/OŽPZ/Př ze dne 5. 11. 2012 (nabytí PM 21. 11. 2012) 1
Podmínky integrovaného povolení ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ Stvené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) Emisní limity - ovzduší * části zařízení (zdroje) (emisní limit) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění a)1. tabulka 1 elektrické indukční pece, výduch 006 TZL 20 mg/m3 0,14 mg/m3 viz protokol z autorizovaného měření č. 1059/3A/2014 v příloze č. 1 a)1. tabulka 2 formovna výduch 003 TZL 50 mg/m3 4,31 mg/m3 viz protokol z autorizovaného měření č. 1059/1A/2014 v příloze č. 2 a)1. tabulka 3 formovna + cídírna TZL 50 mg/m3 15,6 mg/m3 viz protokol z autorizovaného měření výduch 004 TOC 50 mg/m3 4,95 mg/m3 č. 1059/1A/2014 v příloze č. 2 a)1. tabulka 5 žíhací pec č. 1 - výduch TZL 50 mg/m3 1,39 mg/m3 viz protokol z autorizovaného měření 007 NOx 250 mg/m3 17 mg/m3 č. 1059/2A/2014 v příloze č. 3 CO 400 mg/m3 204 mg/m3 a)1. tabulka 5 žíhací pec č. 2 - výduch 008 TZL 50 mg/m3 0,75 mg/m3 viz protokol z autorizovaného měření NOx 250 mg/m3 24 mg/m3 č. 1059/2A/2014 v příloze č. 3 CO 400 mg/m3 79 mg/m3 * IP stvuje emisní limity pouze pro oblast ovzduší. V tabulce jsou uvedena pouze ta zařízení, u kterých vznikla v roce 2014 povinnost provést autorizované měření, tj.: - elektrické indukční pece četnost měření stvena v IP na 1 x za rok - formovna výduch 003 četnost měření stvena v IP na 1 x za 3 roky, předchozí autorizované měření bylo provedeno v roce 2011 - cídírna výduch 004 četnost měření stvena v IP na 1 x za 3 roky, předchozí autorizované měření bylo provedeno v roce 2011 - žíhací pece četnost měření stvena v IP na 1 x za 5 let, datum předchozího autorizovaného měření emisí nezjištěno, Chrudim Iron & Steel, s.r.o. provozuje zařízení od 1.7.2012. Jsou provozované jen žíhací pece č. 1 a 2 (výduchy 007 a 008) 3
Autorizované měření emisí na ostatních výduchách proběhlo v roce 2013, zákonná povinnost měřit nastane v r. 2016. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít b)1. a) až e) Při trvalém ukončení provozu bude postupováno v souladu se stavebním zákonem a z hlediska ochrany životního prostředí bude zejména provedeno: a) vypuštění všech médií ze zařízení a jejich bezpečné odstranění, b) odvoz všech uskladněných chemických látek, c) bezpečná dekontaminace provozovaného zařízení a stavebních částí, d) průzkum horninového prostředí v lokalitě zařízení a v případě jeho kontaminace vypracování rizikové analýzy včetně návrhu následných opatření, jejich realizace; výsledky budou předloženy krajskému úřadu. e) plán postupu sanace zařízení bude předložen v termínu do 3 měsíců před uzavřením provozu. o ukončení provozu se neuvažuje Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady c)1. 4. 1. Nebezpečné odpady budou odděleně shromažďovány a soustřeďovány v označených shromažďovacích prostředcích, splňujících technické požadavky příslušných právních předpisů, tj. místa shromažďování jsou vybavena identifikačními listy. 2. Sběr určených druhů odpadů provádět do označených odpadových kontejnerů umístěných na vyhrazených místech. 3. Třídit využitelné a nebezpečné složky z odpadu podobného komunálnímu podle 2 odstavec 4 vyhl. č. 381/2001 Sb., kterou se ství Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitů odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů. 4. Provozovatel zajistí přednostně materiálové využití odpadů před jiným využitím nebo odstraněním. zákonné povinnosti původce odpadů převzaté do IP z 16 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů. 4
Odstraňování odpadů z výroby, které nelze jinak využít, bude řešeno předáním odpadů externím firmám, které mají oprávnění s těmito odpady nakládat. c)5. předáváno oprávněným osobám - viz hlášení F_ODP_PROD odeslané do ISPOP dne 9.2.2015, autorizované dne 10.2.2015 a viz provozní evidence vedená elektronicky Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny Provozovatel prokazatelně zajistí 1 x ročně školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí, včetně odpadového hospodářství. d)1. V roce 1014 proběhlo školení zaměstnanců v uvedené problematice dne 15. 8., viz Program školení a presenční listina uložené v archivu společnosti d)2. Zajistit provoz a servis všech zdrojů znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami stvenými výrobcem zařízení. Protokoly o servisních prohlídkách uchovávat pro případ kontroly Technické podmínky provozu stvené výrobci zařízení jsou převzaty do pracovních návodů pro obsluhu, protokoly o servisních prohlídkách jsou archivovány. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 5
f)1. Zajistit provoz a servis všech zdrojů znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami stvenými výrobcem zařízení. Protokoly o servisních prohlídkách uchovávat pro případ kontroly Energetický audit byl zpracován pro předchozího provozovatele, celou společnost ČKD Kutná Hora a.s. tj. i pro provozovny České Budějovice a Chrudim. Pro provozovnu Chrudim v něm nebyla stvena žádná opatření. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků g)1., 9. 1. V případě havárie postupovat podle schváleného havarijního vodohospodářského plánu. 9. Průběžně aktualizovat havarijní vodohospodářský plán. V roce 2014 nedošlo k havarijnímu úniku závadných látek. Havarijní plán byl aktualizován v dubnu 2014 a je mimo jiné předmětem probíhajícího správního řízení o změně IP. 6
g)2. až 7. g)8. 2. Udržovat a provozovat veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky včetně záchytných jímek, v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. 3. Zajistit trvalé vybavení míst, kde bude nakládáno s látkami škodlivými vodám prostředky pro likvidaci havarijních úniků, použité sanační materiály uskladnit do doby jejich likvidace tak, aby bylo zabráněno kontaminaci povrchových nebo podzemních vod. 4. Kontrolovat nejméně jednou za 6 měsíců sklady závadných látek a nejméně jednou za pět let, pokud není technickou normou nebo výrobcem stveno jinak, těsnost potrubí nebo nádrží určených pro dopravu nebezpečných látek ve smyslu přílohy č. 1 zákona č. 254/2001 Sb. o vodách (dále jen vodní zákon) a v případě zjištění nedostatků bezodkladně provést opravu. 5. Provozovat odpovídající kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek. 6. Vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a tyto uchovávat po dobu pěti let. 7. Kontrolovat pravidelně bezodtoké záchytné a havarijní jímky a jejich obsah včas likvidovat v souladu s platnými právními předpisy. Záchytné a havarijní jímky v pravidelných intervalech 5let přezkušovat na nepropustnost. Závadné látky jsou skladovány v minimálním množství potřebném pro zajištění provozu, jsou skladovány v přepravních obalech umístěných na stvených místech a zabezpečených přenosnými havarijními jímkami. V provozovně nejsou stacionární nádrže na skladování závadných látek ani potrubní rozvody. Postupovat při poruše koncových zařízení na zachycování emisí škodlivých látek do ovzduší v souladu s provozním řádem a provozní dokumentací povolovaného zařízení. V roce 2014 nedošlo k poruše koncových zařízení viz záznamy provozních deníků. Postupy nebo opatření pro provoz týkajících se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 7
h)1. a 4 h)2. h)3. 1. Zdroje znečišťování ovzduší provozovat v souladu s provozní dokumentací, včetně opatření ke zmírnění průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů. 4. Při najíždění a odstavování zařízení, při řešení poruch a v případě výskytu stavů podle 11 odst. 1 písm. g) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší (dále jen zákon o ovzduší), postupovat v souladu s provozními řády zdrojů znečišťování ovzduší. Havarijní stavy v r. 2014 nenastaly, zařízení jsou provozována v souladu s provozní dokumentací a provozním řádem Návrhy na změny v provozních řádech předkládat krajskému úřadu. V současnosti probíhá správní řízení o změně IP. Součástí žádosti o změnu IP bylo i aktualizované znění provozního řádu. V případě havárie postupovat v souladu s vnitřním havarijním plánem společnosti. Havarijní stav v roce 2014 nenastal. Provozovna Chrudim není zařízením podle zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami, nemá povinnost mít vypracovaný vnitřní havarijní plán dle 17 tohoto zákona. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 8
i)1. Monitoring ovzduší: a) Zajistit u zdroje Elektrické indukční pece č. 1 a 2 EGES a Elektrická indukční pec č. 3 ISTOL autorizované jednorázové měření emisí TZL, s četností 1 x za rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. Dále zajistit u těchto zdrojů autorizované jednorázové měření emisí Cd, Hg, Pb, As, PCDD/PCDF, PCB a PAH s četností 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. V případě zkušebního provozu zařízení nebo při každé změně paliva nebo suroviny nad rámec schváleného provozního řádu nebo po každém významném a trvalém zásahu do konstrukce nebo vybavení zdroje a to do 3 měsíců od vzniku jedné z výše uvedených skutečností zajistit autorizované měření emisí a to v rozsahu: TZL, NO2, CO, skupina kovů Be, Cd, Hg, Tl, skupina kovů As, Co, Ni, Se, Te, Cr6+, skupina kovů Sn, Cr (jiný než 6+), Mn, Cu, Pb, V, Zn, dále látky PCDD/F, PCB a PAH. Protokol o autorizovaném měření emisí provozovatel zašle vždy krajskému úřadu v termínu do jednoho měsíce od jeho obdržení. b) Zajistit u zdroje Formovna a tryskače autorizované jednorázové měření emisí v rozsahu dle tabulky č. 5 takto: formovna, vytloukací rošt, tryskače, apretační kabiny, násypka nového písku-průběžný mísič ST linky, malý mísič, násypka-jaderna ST, násypka nového písku pro ruční ST pracoviště emise TZL s četností 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření, Fišer formovací uzel emise TZL, NOx, CO s četností 1 x za 3 roky ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. c) Zajistit u zdroje Formovna, vytloukací rošty a mlýny autorizované jednorázové měření emisí TZL s četností 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. d) Zajistit u zdroje Regenerace písku autorizované jednorázové měření emisí TZL, TOC, alkylalkoholy, formaldehyd a fenol s četností 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. e) Zajistit u zdroje Komorové žíhací pece č. 1-4 autorizované jednorázové měření emisí TZL, NOx, CO s četností 1 x za 5 let. f) U pecí ISTOL, které nejsou trvale provozovány a jsou vedeny jako záložní, provádět měření emisí TZL po dosažení 300 provozních hodin a to bez ohledu na období, kdy bude této hodnoty dosaženo. Elektrická indukční pec č. 3 ISTOL byla již v r. 2013 demontována (tato skutečnost je mimo jiné předmětem probíhajícího správního řízení o změně IP). Ostatní výduchy jsou měřeny ve stveném rozsahu a ve stvené periodicitě. V roce 2014 bylo proto provedeno jen měření na výduchách 003, 004, 006, 007 a 008. přílohy č. 1 až 3 a č. 4 (plán měření emisí na roky 2011-2016) Monitoring produkovaných odpadních vod: Sledovat jakost vypouštěných splaškových odpadních vod laboratorním rozborem s četností a dle způsobu odběru uvedeném ve smlouvě se společností ONIVON a. s. Hradec Králové, která je provozovatelem veřejné kanalizace v areálu průmyslové zóny Chrudim. i)2. 9
Platná smlouva žádné povinnosti v oblasti monitoringu odpadních vod nestvuje. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením k)1. a 2. k)3. k)4. 1. Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu stvených rozhodnutím o integrovaném povolení. 2. Vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi. Provozní evidence vedena v elektronické podobě v rozsahu stveném složkovými zákony na ochranu životního prostředí (např. provozní evidence vyjmenovaných zdrojů znečišťování ovzduší dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, průběžná evidence odpadů dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech) 3. Ohlásit krajskému úřadu plánovu změnu zařízení dle 16 zákona. Plánovaná změna zařízení instalace repasované elektrické obloukové pece (výrobce HUTA ZABRZE, Polsko) do tavírny byla krajskému úřadu ohlášena v dubnu 2014 a je předmětem probíhajícího správního řízení o změně IP 4. Neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. Havarijní stav v roce 2014 nenastal. 10
k)5. 5. Zjišťovat, vyhodnocovat a evidovat údaje z provozu zařízení v souladu s platnou právní úpravou na úseku integrovaného registru znečišťování životního prostředí a v případě vzniku ohlašovací povinnosti tuto zajistit prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí. V roce 2014 byl překročen ohlašovací práh pro ohlašování přenosů nebezpečných odpadů stvený v článku 5 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006. Hlášení F_IRZ bylo odeslané do ISPOP dne 19. 3. 2015. ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Na zařízení se zatím nevztahuje povinnost porovnávat skutečnou úroveň emisí s úrovněmi emisí spojenými s BAT BREF Kovárny slévárny platný od 5/2005 nebyl dosud revidován ve smyslu článku 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU. Použité podklady Číslo Název 1 hlášení o produkci a nakládání s odpady F_ODP_PROD za rok 2014 2 průběžná evidence odpadů vedená za provozovnu Chrudim elektronicky 3 Program školení zahrnující i problematiku životního prostředí, včetně odpadového hospodářství a presenční listina 4 Provozní deníky zařízení na omezování emisí do ovzduší 5. Provozní evidence vyjmenovaných zdrojů znečišťování ovzduší 6. Smlouva s provozovatelem veřejné kanalizace v areálu průmyslové zóny Chrudim, se společností ONIVON a. s. Hradec Králové 11
Přílohy Číslo Název přílohy 1 protokol z autorizovaného měření č. 1059/3A/2014 2 protokol z autorizovaného měření č. 1059/1A/2014 3 protokol z autorizovaného měření č. 1059/2A/2014 4 plán měření emisí na roky 2011-2016 Seznam zkratek Zkratka IČ DIČ IP BAT BREF IRZ ISPOP F_ODP_PROD F_IRZ Význam identifikační číslo organizace daňové identifikační číslo integrované povolení nejlepší dostupná technika referenční dokument o nejlepších dostupných technikách integrovaný registr znečišťování životního prostředí podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění formulář hlášení o produkci a nakládání s odpady formulář hlášení do integrovaného registru znečišťování životního prostředí 12