Nápojový lístek Nealko (ohne Alkohol) 0,2 l 0,3 l 0,4 l 0,5 l Juice (Saft) 25,- 30,- Točená limonáda ( Limo vom Fass) 25,- 30,- 35,- Kofola točená (vom Fass) 25,- 30,- 35,- Cola, Fanta, Sprite, Tonic 25,- 30,- 35,- Minerálka (Mineral Wasser) 25,- Voda rozlévaná perlivá, neperlivá 15,- 20,- Wasser (mit Kohlensäure, ohne Kohlensäure) Pivo (Bier) 0,3 l 0,5 l Budwar 12% světlé, tmavé 28,- 38,- (helles, dunkles) Nealkoholické (Alkoholfreies Bier) 28,- Radler, Diesl 28,- 38,- Teplé nápoje (warme Getränke) 0,2 l Svařené ČV (Glühwein) 45,- Grog 45,- Čaj (Tee) 30,- Káva Turecká (türkischer) 25,- Vídeň (wiener) 35,- Espresso 35,- Cappuccino 45,- Latte - Macchiatto 45,- Filtrovaná šálek (Filterkaffee - Tasse) 25,- Filtrovaná konvička (Filterkaffee - Kahne) 40,- Horká čokoláda, šlehačka (Heisse Schokolade) 45,- 0,02 l Kondenzované mléko, porcované (Sahne) 3,- Med (Hönig) 10,-
Aperitiv 0,1 l Vína (Wein) Cinzano (Bianco, Extra Dry) 50,- Campari 90,- moravská sudová (mährischer vom Fass) 0,2 l 0,5 l Bílé víno (Weisswein) 40,- 90,- Červené víno (Rotwein) 45,- 100,- Lahvová vína dle nabídky ( Flasche Wein nach Angebot) Sekt 0,7 l Bohemia Demi Sec 240,- Bohemia Brut 280,- Likéry a destiláty 0,04 l Zelená (Pepermint) 30,- Rum - Tuzemák 30,- Griotte (Kirschlikör) 30,- Vaječný koňak (Eierlikör) 30,- Becherovka 40,- Fernet Stock 40,- Myslivec 40,- Magistr 45,- Vodka 50,- Slivovice (Sliwowiz) 50,- Gin 55,- Bacardi 55,- Baileys, Carolans 50,- Tequila 60,- Napoleon (Weinbrand) 50,- Metaxa ***** 70,- Scotch Whisky 65,- Jägermeister 60,- Scotch Whisky 6-12 old 110,-
Jídelní lístek Malá jídla (předkrmy) Opékaná domácí klobása (hořčice, křen,pečivo) 70,- Krušnohorská topinka 70,- (šunka, cibule, česnek, niva ostré) Pečená šunka s 2 vejci, pečivo 100,- Studená mísa 122,- ( maďarský salám, šunka, sýr, vajíčko, okurka, pečivo) Polévky Hovězí vývar s nudlemi a zeleninou 30,- Hovězí vývar po krušnohorsku 38,- (sýr, vepřové maso, houby - ostřejší) Česneková krémová 45,- Bezmasá jídla Omeleta s houbami ze zdejších lesů, pečivo 100,- Smažený sýr, tatarská omáčka 90,- Grilovaný Hermelín, brusinky, toust 90,- Dušená zelenina na másle 70,- Hotová jídla Hovězí guláš, houskový knedlík 108,- Vepřová pečeně, houskový knedlík, zelí 108,- Svíčková pečeně, houskový knedlík, citron, brusinky 118,- Jelení guláš, knedlík 145,- Kýta z divočáka po myslivecku - slanina, cibule, houby 200,- Ryby Pstruh na roštu 168,- Candát se smetanovou omáčkou 225,- Jídla na objednávku Vepřová játra na roštu, tatarská omáčka 100,- Vepřový smažený řízek 135,- Vepřový steak z krkovice na houbách ze zdejších lesů 145,- Smažený kuřecí stehení řízek 135,- Kuřecí nudličky na curry se smetanou 125,- Kuřecí steak se zeleninou 145,- Speciality našeho pensionu Vepřový guláš " Po krušnohorsku " s bramborákem 148,- (cibule, niva, ostřejší) Vepřová smažená krkovička " Našeho šéfa " se sýrem 150,- Jelení medailonky " Barbora " na červeném zelí 280,- Biftek " Pensionu H " s fazolkami 280,- Objednávka 1 den předem Pečená kachna, knedlík, zelí 550,- Kachní stehno, knedlík, zelí 190,- Pečené vepřové koleno, hořčice, křen 260,- Hovězí tatarák, topinky 160,-
Speisekarte Kleine Gerichte (Vorspeisen) Gebratene Bratwurs mit Meeretich und Senf, Brot 70,- Erzgebirge Brot 70,- (Schinken, Zwiebl, Knoblauch, Käse sharf) Schinken gebraten mit 2 Eieren, Brot 100,- Kalte Platte 122,- (Ungarische Salami, Käse, Schinken, Gurke, Brot ) Suppen Rinderbrühe mit Nudeln und Gemüse 30,- Brühe nach Erzgebirge Art (Schweinefleisch, Käse - sharf) 38,- Knoblauchsuppe 45,- Vegetarische Gerichte Omelett mit Pilzen aus dem lokalen Wald, Brot 100,- Panierter Käse - Edamer, Tatar-Sauce 90,- Gegrillter Käse - Hermelín, Preiselbeeren, Toast 90,- Gedünstetes Gemüse mit Butter 70,- Hauptgerichte Rindergulasch, Semmelknödel 108,- Schweinebraten mit Sauerkraut, Semmelknödel 108,- Sauerbraten mit Semmelknödel, Zitrone, Preiselbeeren 118,- Hirschgulasch mit Semmelknödel, Preiselbeeren 145,- Wildschweinkeule nach Jäger Art - Zwiebl, Speck, Pilze 200,- Fische Forelle am Rost 168,- Zanderfilet mit Sahnesauce 225,- Pfannengerichte (Minutenschpeisen) Schweineleber am Rost, Tatar-Sauce 100,- Schweineschnitzel paniert 135,- Schweinesteak mit Pilze aus dem lokalen Wald 145,- Hähnchenkeuleschnitzel paniert 135,- Hühnergeschnetzeltes am Curi mit Sahnesauce 125,- Hühnersteak mit Gemüse 145,- Spezialitäten unseres Pensions Schweinegulasch nach Erzgebirgischer Art, Kartoffelpuffer 148,- (Zwiebel, Käse, sharf) Schweineschnitzel von unserem " Chef " 150,- (Schweinekamm panirt, Käse Eidam) Hirschmedaillons "Barbora" auf Rotkohl 280,- Rumpsteak " Pension H " mit grünen Bohnen 280,- Bestellung 1 tag vor Gebratene Ente mit Kraut und Semmelknödel 550,- Gebratene Entekeule mit Sauerkraut, Semmelknödel 190,- Gebratene Eisbein mit Kraut 260,- Rind Tartar, Toast 160,-
Přílohy Houskové knedlíky 28,- Rýže 28,- Vařené brambory 28,- Hranolky 33,- Krokety 33,- Opečené brambory 33,- Bramborová kaše 35,- Bramborák 48,- Bramborový salát 48,- Pečivo 12,- Dochucovací prostředky (kečup) 17,- Tatarka 22,- Saláty Rajčatový salát s cibulí 45,- Okurkový salát 45,- Zelný salát 45,- Šopský salát 68,- Moučníky Krupicová kaše 50,- Koláč, buchta dle denní nabídky 38,- Palačinka s ovocem a se zmrzlinou, šlehačka 68,- Ovocné knedlíky dle denní nabídky, šlehačka 68,- Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou 65,- Zmrzlina, šlehačka 45,- Pension "H" Vám přeje dobrou chuť! Uvedené ceny jsou smluvní Obchodní jméno: Lukáš Hořt, Pension "H", Vršek 36, 362 51 Jáchymov Odpovědná osoba: Lukáš Hořt, tel: +420/353 811 735 pension.hort@seznam.cz www.pensionh.cz
Beilagen Semelknödel 28,- Reis 28,- Saltzkartoffeln 28,- Pommes frites 33,- Kroketen 33,- Bratkartoffeln 33,- Kartoffelbrei 35,- Kartoffelpuffer 48,- Kartoffelsalat 48,- Brot 12,- Ketchup 17,- Tatar-Sauce 22,- Salate Tomatensalat mit Zwiebl 45,- Gurkensalat 45,- Krautsalat 45,- Gemischter Salat (mit Balkaner Käse) 68,- Mehlspeisen Grießbrei 50,- Kuchen nach Angebot 38,- Palatschinken mit Obst, Eis, Schlagsahne 68,- Obst Knödel nach Angebot, Schlagsahne 68,- Heisse Himbeeren mit Eis 65,- Eis mit Schlagsahne 45,- Pension "H" wünscht Ihnen guten Appetit! Uvedené ceny jsou smluvní Obchodní jméno: Lukáš Hořt, Pension "H", Vršek 36, 362 51 Jáchymov Odpovědná osoba: Lukáš Hořt, tel: +420/353 811 735 pension.hort@seznam.cz www.pensionh.cz