Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik

Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik 3V & H, s.r.o. Prakšická 281 688 01 Uherský Brod datum 13. října 2008 oprávněná úřední osoba Ing. Karel Březina Ing. Diana Tkadlecová číslo jednací KUZL 41771/2008 spisová značka KUSP 417712008 ŽPZE-KB ROZHODNUTÍ o žádosti o vydání integrovaného povolení společnosti 3V & H, s.r.o., pro zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), v platném znění, a podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), vydává podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrované povolení společnosti 3V & H, s.r.o., se sídlem Neradice 2324, Uherský Brod, PSČ 688 01, s přiděleným IČ 469 92 715 pro zařízení: Žárová zinkovna Uherský Brod Identifikační údaje Název zařízení: Žárová zinkovna Uherský Brod Provozovatel zařízení: 3V & H, s.r.o., se sídlem Neradice 2324, Uherský Brod, PSČ 688 01, IČ 46992715 Kategorie zařízení: 2.6. Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li objem lázní větší než 30 m 3

- 2 - Umístění zařízení: Kraj: Zlínský Obec: Uherský Brod Katastrální území: Uherský Brod Parc. č. : 3463/93, 3722/127 Popis zařízení a s ním přímo spojených činností a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci Mořírna Projektovaná kapacita náplní chemicky aktivních van zařazených technologicky za sebou činí 162 m 3. Zařízení tvoří: Repasní vana pro odzinkování vstupního hutního materiálu s projektovanou kapacitou užitného objemu náplně 32,4 m 3 2 17 % roztoku HCl. Vana není vyhřívána. Po nasycení repasní lázně Fe a Zn je roztok ZnCl 2 odvážen k využití smluvním odběratelem. Odmašťovací vana s projektovanou kapacitou užitného objemu 32,4 m 3 slouží k odstranění mastnot z povrchu materiálu ve slabě kyselém roztoku Star Rapid při teplotě cca 40 C. Usazené kaly ve vaně jsou zneškodňovány smluvním odběratelem. Oplachová vana po odmašťování s projektovanou kapacitou objemu 32,4 m 3 je určena k odstranění reziduí z povrchu výrobků, a to jak zbytků odmašťovací lázně, tak i emulgované a suspendované nečistoty. Jejím úkolem je snížení množství přenášeného odmašťovadla do mořící lázně. 3 mořící vany s projektovanou kapacitou 3 x 32,4 m 3 jsou určeny k odstranění zbytku okují z povrchu materiálu. Pro moření se používá vodného roztoku HCl se vstupní koncentrací 16-18 % HCl při teplotě do 40 C. Po nasycení mořícího roztoku železem na obsah cca 110-130 g.l -1 se lázeň přečerpá do sběrné nádrže, ze které se pak v přepravních prostředcích odveze k externímu odstranění. 3 oplachové vany po moření s objemem 3 x 32,4 m 3 slouží k očištění povrchu materiálu, který je procesem v mořících lázních s obsahem kyseliny chlorovodíkové silně kyselý a obsahuje na povrchu velké množství železa a sloučenin jeho solí. Obsahy van budou dle koncentrací Fe zpětně střídavě využívány a napouštěny čerstvou vodou. Nasycené nevyužitelné kyselé oplachové vody budou v přepravních prostředcích odvezeny k externímu odstranění. Tavidlová vana s projektovanou kapacitou 32,4 m 3 slouží k aktivaci povrchu materiálu před pozinkováním v mírně kyselém roztoku tavidel (směs ZnCl 2 a NH 4 Cl) při teplotě cca 60 C. Kal ze dna vany je periodicky odstraňován smluvním partnerem. Odsávání a čištění vzdušiny z mořírny bude prováděno protiproudým vodním absorbérem, určeným k zachycování exhalací z van pro repasi, odmašťování, moření a nanášení tavidla. Vyčištěná vzdušina bude vypouštěna výduchem do ovzduší.

- 3 - Zinkovna (zinkovací část) zahrnuje: Zinkovací pec se zakapotovanou vanou s projektovanou kapacitou 3 t pozinkovaného materiálu za hodinu a objemem náplně zinkovací taveniny cca 36 m 3 obsahujícího minimálně 98,5 % kovového zinku s hmotností 252 t. Topný systém vany tvoří nepřímý ohřev 2 ks vysokorychlostních plynových průmyslových hořáků na zemní plyn o max. tepelném výkonu 1,7 MW. Spaliny z hořáků jsou z pece vyvedeny propojovacím kanálem přes výměník spaliny/voda pro otop lázní v chemicko technologické mořící části zinkovny do ovzduší. Odsávání a čištění znečištěné vzdušiny z prostoru nad zinkovací vanou bude prováděno pomocí filtrační stanice FVU 400.I, sestavené ze dvou průmyslových textilních kapsových filtrů typu FVU 200.I. b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., Horkovzdušná komorová sušárna s projektovanou hodinovou kapacitou 3 t dílců je určena k dokonalému vysušení tavidla na povrchu zboží před zinkováním. Sušení materiálu po expozici v tavidle probíhá v sušárně s teplotou vzdušiny do 90 C. Pro vytápění sušárny je využito přímého ohřevu hořáky na zemní plyn s max. tepelným výkonem 500 kw t. Spaliny z ohřevu sušárny jsou vyvedeny bez čištění výduchem do ovzduší. Chladící vana s projektovaným objemem 32,4 m 3 je určena pro chlazení kusového zboží po jeho pozinkování. Chladícím médiem je voda. Následně jsou pozinkované díly chlazeny vzduchem. c) Přímo spojené činnosti Skladování a logistika surovin a výrobků zahrnuje dopravu zboží k pozinkování, jeho kontrolu, navěšování zboží na transportní závěsy, závěrečné vyvěšování po ukončení procesu pozinkování a uskladnění výrobků před expedicí. Skladování a logistika chemických látek zahrnuje uskladnění základních chemických látek nezbytných pro výrobu ve skladech a jejich odběr ke spotřebě. Měření a regulace obsahuje řízení, kontrolu a monitoring dodávek energií pro výrobu. Vytápění, větrání a vzduchotechnika zahrnuje vytápění van technologické části moření pomocí horké vody z výměníku využívajícího odpadní teplo spalin ohřevu zinkovací vany. Pro nepřímý ohřev zinkovací vany jsou navrženy 2 kusy plynových průmyslových hořáků o celkovém instalovaném tepelném výkonu cca 1 700 kw. Pro přímý ohřev komorové sušárny v mořírně budou instalovány plynové hořáky o celkovém instalovaném tepelném výkonu cca 500 kw. K vytápění administrativní budovy je navržen plynový teplovodní kotel typu Buderus o tepelném výkonu 35 kw t. K vytápění haly je plánována instalace deseti plynových teplovzdušných agregátů (2 x 29 kw t a 8 x 90 kw t ). Požární signalizace a hašení je zajištěno ručními hasícími přístroji. Rozvod elektrické energie je zajišťován z distribuční sítě společnosti Slovácké strojírny, akciová společnost. Průmyslový rozvod zemního plynu pro hořáky nepřímého ohřevu zinkovací vany, přímého ohřevu komorové sušárny, kotle pro vytápění administrativní části a plynové teplovzdušné agregáty, je napojen na veřejnou distribuční síť.

- 4 - Rozvod pitné a užitkové vody je redukován pouze na rozvod pitné vody, která je používána i v technologii zinkovny. Odvod dešťových odpadních vod bude zajištěn vybudováním oddílné kanalizace, která odvede jak dešťové vody, tak i splaškové vody do centrální jednotné kanalizační sítě společnosti Slovácké strojírny, akciová společnost. Slovácké strojírny připravují rekonstrukci jednotné kanalizační sítě a její rozdělení na dešťovou a splaškovou část. Kanalizace zinkovny bude umožňovat pozdější napojení na novou oddílnou kanalizaci. Odvod průmyslových odpadních vod vznikajících technologickou předúpravou materiálu, budou při výměně znečištěných lázní odváženy specializovanou firmou k jejich ekologickému odstranění jako odpad. V provozu zinkovny nebudou vznikat žádné technologické odpadní vody, které by byly vypouštěny do kanalizace nebo vodního toku. Odvoz a shromažďování odpadů bude prováděn v souladu se zákonem o odpadech a POH původce. Údržba technologie je prováděna interně vlastní údržbou, pouze v případě nutnosti bude osloven externí dodavatel. Monitoring a měření obsahující způsob plánování a zjišťování koncentrací znečišťujících látek ze zinkovny v jednotlivých složkách životního prostředí bude zajišťován dodavatelsky na základě výběrového řízení. Krajský úřad stanovuje právnické osobě 3V & H, s.r.o., se sídlem Neradice 2324, Uherský Brod, PSČ 688 01, s přiděleným IČ 46992715, jako provozovateli zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod podle 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto závazné podmínky provozu zařízení podle požadavků 13 odst. 4 písm. a) až k) zákona o integrované prevenci a v souladu s požadavky - zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, - zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, - zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, - dalších souvisejících právních předpisů, a na základě údajů, obsažených v předložené žádosti o integrované povolení, předložených dokumentů pro provoz zařízení, provozního řádů, připomínek účastníků řízení a příslušných správních úřadů. V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popř. požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), v platném znění a podmínky stanovené na základě dalších zákonů platných na úseku životního prostředí.

- 5-1. Emisní limity 1.1. Ovzduší Posuzované zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod společnosti 3V & H, s.r.o. je na základě svých projektovaných kapacit ve smyslu přílohy č. 1 nařízení vlády č. 615/2006 Sb., dle bodu 2.3.3. Nanášení ochranných povlaků z roztavených kovů a dle bodu 2.6. Povrchová úprava kovů mořírna, zařazeno do kategorie velkých zdrojů znečišťování ovzduší. 1) Dodržovat emisní limity uvedené v následujících tabulkách Tabulka 1.1.1. Emisní zdroj Závazné emisní limity pro chemicko technologickou část zinkovny (Mořírnu) Látka nebo ukazatel Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) Závazný emisní limit (mg/m 3 ) TZL 50 1) 10 Mořírna (protiproudý vodní absorbér) Výduch č. 1 Velký zdroj znečišťování ovzduší HCl Cl a jeho anorg. sloučeniny jako Cl 10 1) od 1.1.2010 50 2) do 31.12.2009 Amoniak a soli amonné jako NH 3 50 2) 10 Od 1.1.2010 30 do 31.12.2009 (bez závislosti na hmotnostním toku) 20 (bez závislosti na hmotnostním toku) 1) 2) nařízení vlády č. 615/2006 Sb., příloha č. 1, bod 2.6 vyhláška č. 356/2002 Sb., příloha č. 1, body 1.6 a 8.14 Pro TZL a HCl specifické emisní limity znamenají koncentraci příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B). Jednorázové měření emisí TZL a HCl bude prováděno ve smyslu 8 odst. (2) písm. b) vyhlášky č. 356/2002 Sb. 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. Pro Cl a NH 3 obecné emisní limity znamenají koncentraci příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B). Jednorázové měření emisí Cl a NH 3 bude prováděno 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření.

- 6 - Tabulka 1.1.2. Emisní zdroj Závazné emisní limity pro Zinkovnu ohřev zinkovací lázně Látka nebo ukazatel Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Ohřev zinkovací lázně (bez čištění vzdušiny s rekuperací tepla spalin) Výduch č. 3 velký zdroj znečišťování ovzduší NO 2 400 1) 400 TZL 50 1) 50 1) nařízení vlády č. 615/2006 Sb., příloha č. 1, bod 2.3.3. Pro NO 2 a TZL specifické emisní limity znamenají koncentraci příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek (vztažné podmínky A). Jednorázové měření emisí NO 2 a TZL bude prováděno ve smyslu 8 odst. (2) písm. b) vyhlášky č. 356/2002 Sb. 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. Tabulka 1.1.3. 1) Emisní zdroj Zinkovací pec (filtrační stanice FVU 400.I s kapsovými textilními filtry) Výduch č. 2 Velký zdroj znečišťování ovzduší Závazné emisní limity pro Zinkovnu zinkovací pec Látka nebo ukazatel nařízení vlády č. 615/2006 Sb., příloha č. 1, bod 2.3.3 Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Zn 10 1) 10 Pro Zn specifický emisní limit znamená koncentraci příslušné látky za obvyklých provozních podmínek (vztažné podmínky C). Jednorázové měření emisí Zn bude prováděno ve smyslu 8 odst. (2) písm. b) vyhlášky č. 356/2002 Sb. 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření.

- 7 - Tabulka 1.1.4. 1) Emisní zdroj Ohřev horkovzdušné sušárny (bez čištění vzdušiny) Výduch č. 4 Střední zdroj znečišťování ovzduší Závazné emisní limity pro Zinkovnu otop horkovzdušné sušárny (přímý ohřev hořáky na ZP o max. tepelném výkonu 500 kw t ) Látka nebo ukazatel TZL NO x jako NO 2 CO Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) 200 1) (při hmotnostním toku TZL 2,5 kg/h a menším) 500 1) (při hmotnostním toku oxidů větším než 10 kg/h) 800 1) (při hmotnostním toku CO větším než 10 kg/h) Závazný emisní limit (mg/m 3 ) 10 (bez stanovení hmot. toku) 100 (bez stanovení hmot. toku) 100 (bez stanovení hmot. toku) dle 3, odst. (3), písm. a) nařízení vlády č. 615/2006 Sb. stanoveny obecné EL dle přílohy č. 1 vyhlášky č. 356/2002 Sb. Pro TZL, NO 2 a CO obecné emisní limity znamenají koncentraci příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek (vztažné podmínky B). Jednorázové měření emisí TZL, NO 2 a CO bude prováděno ve smyslu 8 odst. (2) písm. d) vyhlášky č. 356/2002 Sb. 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. Tabulka 1.1.5. Závazné emisní limity pro vytápění administrativní budovy haly Zinkovny plynový teplovodní kotel Buderus s hořáky na zemní plyn o tepelném výkonu 35 kw t pro vytápění haly Zinkovny teplovzdušné agregáty s hořáky na zemní plyn Emisní zdroj Plynový kotel Buderus (35 kw t ) Látka nebo ukazatel Minimální účinnost spalování Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) Závazný emisního limit (mg/m 3 ) 89 % 1) 89 % 1) Teplovzdušné agregáty (2 x 29 kw t a 8 x 90 kw t ) 500 1) (bez čištění vzdušiny) CO ref. (ref. obsah O Výduch nedefinován 2 3 %) Malý zdroj znečišťování ovzduší nařízení vlády č. 146/2007 Sb., příloha č.7, bod 1 a 2 500 Specifický emisní limit pro CO ref. znamená vypočtenou hodnotu koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek z hodnoty naměřené koncentrace CO měř. ve spalinách s referenčním obsahem O 2 3 % (vztažné podmínky A).

- 8-2) Provozovatel předloží Krajskému úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, v termínu do 3 měsíců od zahájení zkušebního provozu zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod protokoly z jednorázového měření emisí znečišťujících látek nového zdroje. 1.2. Voda 1. 2. 1. Odpadní vody Odpadní vody technologické Technologické vody vznikající při předúpravě materiálu, budou při výměně znečištěných lázní odváženy specializovanou firmou k jejich ekologickému odstranění jako odpad. V provozu zinkovny nebudou vznikat žádné technologické odpadní vody, které by byly vypouštěny do kanalizace nebo vodního toku. Odpadní vody splaškové Odpadní komunální vody ze sociálních zařízení jsou svedeny v areálu zinkovny do oddílné splaškové kanalizace a jsou zaústěny do centrální jednotné kanalizační sítě společnosti Slovácké strojírny, a.s. 1.2.2. Srážkové vody Srážkové vody jsou v areálu zinkovny svedeny oddílnou kanalizací a jsou zaústěny do centrální jednotné kanalizační sítě společnosti Slovácké strojírny, a.s. Poznámka: Slovácké strojírny připravují rekonstrukci jednotné kanalizační sítě a její rozdělení na dešťovou a splaškovou část. Oddílná kanalizace zinkovny bude umožňovat pozdější napojení na novou oddílnou kanalizaci. 1.2.3. Pitná voda Odběr pitné vody je zajištěn z vodovodního řadu společnosti Slovácké strojírny, a.s. na základě smlouvy. 1.2.4. Užitková technologická voda Pro technologickou potřebu se používá pitná voda. Technologická voda bude sloužit k doplňování a zakládání lázní (mořící, tavidlová a repasní), chlazení, oplach, čistění van a bude médiem pro protiproudý vodní absorbér i pro vyhřívání van.

- 9-1.3. Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk Plnit nejvyšší přípustnou ekvivalentní hladinu akustického tlaku A ve venkovním chráněném prostoru pro denní dobu 50 db (A), pro noční dobu 40 db (A). b) Vibrace a neionizující záření Nerelevantní. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti Tři měsíce před plánovaným ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány. Podmínky pro ukončení provozu zařízení: - zajistit oddělené demontování využitelných částí zařízení tak, aby je bylo možné předat k využití, - části, mající charakter nebezpečného odpadu, shromažďovat odděleně a zajistit předání oprávněné osobě, - nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky řízeně spotřebovat, nebo předat k využití, případně k odstranění, - uvést území do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu (asanace a případná dekontaminace zařízení a geologického prostředí a zajištění odstranění surovin a odpadů), - výše uvedené podmínky budou krajským úřadem uloženy provozovateli ke splnění po oznámení o ukončení provozu a po projednání a schválení Plánu postupu ukončení provozu a to v dostatečném časovém předstihu před ukončením provozu. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady a) Veškeré nakládání s odpady provádět v souladu s platnou legislativou na úseku odpadového hospodářství b) Uděluje se souhlas podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, k nakládáním s nebezpečnými odpady (NO), a to k jejich třídění a shromažďování, které vznikají při podnikatelské činnosti povrchové úpravy kovů.

- 10 - Seznam nebezpečných odpadů Kat. číslo Název odpadu 08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 11 01 05 Kyselý mořící roztok 11 01 11 Oplachové vody obsahující nebezpečné látky 11 01 13 Odpady z odmašťování obsahující nebezpečné látky 11 05 03 Pevný odpad z čištění plynu 11 05 04 Upotřebené tavidlo 11 05 99 Odpady jinde neuvedené 13 01 10 Nechlorované hydraulické minerální oleje 13 02 05 Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje 13 02 08 Jiné motorové, převodové a mazací oleje 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 02 02 Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami. 16 06 01 Olověné akumulátory 20 01 21 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 35 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 20 01 21 a 20 01 23 c) Pokud vzniknou při provozu zařízení další nebezpečné odpady, neuvedené v tomto seznamu, bude tato skutečnost oznámena krajskému úřadu do tří pracovních dnů od vzniku odpadu. Pokud krajský úřad vyhodnotí, že nedošlo k významné změně technologických postupů vedoucí ke změně integrovaného povolení, vztahuje se integrované povolení také na nakládání s tímto nebezpečným odpadem, a to za dodržení podmínek, uvedených v integrovaném povolení ustanovení zákona o odpadech a jeho prováděcích předpisů. V opačném případě bude provozovatel vyzván k podání žádosti o změnu IP. d) Třídit komunální odpad na jeho využitelné složky, zejména papír, sklo a plast. e) Provozovatel je povinen dle 44 odst. (1) a (4) zákona o odpadech jako původce odpadů zpracovat POH do 1 roku od dosažení produkce odpadů nad stanovený limit, který bude v souladu s POH kraje. f) Provozovatel naplňuje podmínky 15 zákona o odpadech a je povinen zajistit odborné nakládání s odpady prostřednictvím odborně způsobilé osoby odpadového hospodáře. g) Doklady o ustanovení odpadového hospodáře budou krajskému úřadu před uvedením zařízení do zkušebního provozu.

- 11-4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny a) Při provozu zařízení musí být učiněna taková opatření, aby závadné látky nevnikly do povrchových nebo podzemních vod a veškerých zdrojů podzemních vod v zájmové oblasti. b) Plochy, na kterých dochází k manipulaci se závadnými látkami, musí být odděleny od ostatních nekontaminovaných ploch a odkanalizovány do jímky. c) Provozovat zařízení v souladu se schváleným havarijním plánem pro případ úniku vodě závadných látek. 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení a) Prověřovat vodotěsnost nádrží (havarijních jímek, nádrží na odpadní vodu, záchytných jímek pod technologickými vanami atd.) v termínech určených zákonem č. 254/2001 Sb. b) Provozovatel prokazatelně 1 x ročně zajistí školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí. 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie a) Sledovat 1 x měsíčně specifické spotřeby energie, surovin a vody. O výsledcích vést dokumentaci a jedenkrát ročně provést vyhodnocení. V případě zvyšování spotřeb energie a vody navrhnout a realizovat opatření po dohodě s krajským úřadem. b) Úspory ve spotřebě pitné vody jako vody technologické (využívání oplachové vody po moření při přípravě nové náplně mořících van a repasní lázně). c) Materiálové využití odpadů s obsahem Zn ( tvrdý zinek a zinkový popel ) při recyklaci kovu. d) Využití odpadního tepla spalin z plynového ohřevu zinkovací pece rekuperací tepla spaliny/voda či spaliny/vzduch pro technologický ohřev náplně van mořírny a teplého vzduchu sušárny. 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků a) Provozovat zařízení v souladu s provozním řádem havarijním řádem a technickými podmínkami daného zařízení b) Chemické látky a přípravky, které mají nebezpečnou vlastnost, žíravost nebo jsou toxické, budou skladovány tak, aby bylo zabráněno jejich úniku (sklady těchto látek budou uzavřeny a vybaveny záchytnými jímkami). Přípravky na bázi kyselin a zásad nesmí být skladovány společně.

- 12-8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Provozovatel zařízení bude dodržovat veškerá opatření týkající se provozu odlišného od běžného, která jsou zahrnuta v platném havarijním plánu pro případ úniku látek závadných vodám a provozním řádu. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování Způsob sledování jednotlivých látek je navržen v kapitole 1. emisní limity tohoto integrovaného povolení. První měření emisí bude provedeno do 3 měsíců od uvedení zařízení do provozu. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Není stanoveno. Provoz není zdrojem dálkového přenosu znečištění. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: - předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek integrovaného povolení, včetně zprávy z monitoringu a protokolů měření, vždy k 31.3. následujícího roku, - ohlásit KÚ Zlínského kraje plánovanou změnu zařízení, - neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí.

- 13-12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Podmínky jsou převzaty ze stanoviska k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí, č.j. 23942/ENV/08, ze dne 2.4.2008. 1) Provádět pravidelnou kontrolu a údržbu ochranných prvků k zamezení úniku látek nebezpečných vodám (nepropustné podlahy, jímky, odlučovače ropných látek). 2) Při manipulaci s látkami nebezpečnými vodám musí být zajištěny sanační materiály pro okamžité použití a pracovníci proškoleni. 3) Pro fázi provozu zpracovat Havarijní plán pro látky závadné vodám ve smyslu vyhlášky č. 450/2005 Sb. 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Nejsou navrženy. Tímto rozhodnutím se schvaluje: - Havarijní plán pro areál Žárové zinkovny Uherský Brod, datum zpracování: prosinec 2007 - Provozní řád Žárová zinkovna Uherský Brod, datum zpracování: 3.10.2008 Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávána podle zvláštních právních předpisů - povolení staveb zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů podle 17 odst. 1 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů - povolení k uvedení zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů do zkušebního i trvalého provozu podle 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší - povolení vydání souboru technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárního zvlášť velkého zdroje znečišťování ovzduší (dále provozní řád) podle 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší - souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů - schválení havarijního plánu podle 39 odst. 2 písm. a) č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů

- 14 - Podmínky stanovené tímto integrovaným povolením jsou nadřazeny povinnostem stanoveným v havarijních a provozních řádech. Neobsahuje-li integrované povolení konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů. Není-li uvedeno jinak, platí termín plnění závazných podmínek od uvedení zařízení do provozu. Odůvodnění: Krajský úřad Zlínského kraje obdržel dne 18.6.2008 žádost společnosti 3V & H, s.r.o., se sídlem Neradice 2324, Uherský Brod, PSČ 688 01, s přiděleným IČ 46992715, o vydání integrovaného povolení podle ustanovení 3 zákona o integrované prevenci pro zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod. Tímto dnem bylo ve věci zahájeno správní řízení o vydání integrovaného povolení v souladu s ustanovením 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanoveními zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci v platném znění. Jedná se o zařízení v kategorii průmyslových činností 2.6. Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li objem lázní větší než 30 m 3, dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. Dne 30.6.2008 byla žádost postoupena účastníkům řízení, příslušným správním úřadům a byly zveřejněny údaje žádosti na portálu veřejné správy (www.env.cz/ippc) a na úřední desce krajského úřadu Zlínského kraje a města Uherský Brod po dobu 30 dnů. Na základě 11 odst. 1 si krajský úřad vyžádal vyjádření odborně způsobilé osoby, CENIA Agentura integrované prevence. V dané lhůtě se k žádosti vyjádřili ČIŽP OI Brno dopisem ze dne 23.7.2008, Městský úřad Uherský Brod, odbor životního prostředí a zemědělství stanoviskem ze dne 28.7.2008 a Povodí Moravy, s.p. stanoviskem ze dne 28.72008. Krajský úřad obdržel dne 4.8.2008 vyjádření k výše uvedené žádosti od společnosti SIGNUM spol. s r.o.ze dne 1.1.2008 (podáno 1.1.2008). Všechna uvedená vyjádření a písemné připomínky jsou přílohou spisu, který je uložen na krajském úřadě. Krajský úřad obdržel vyjádření od odborně způsobilé osoby dne 29.8.2008 a dne 2.9.2008 bylo nařízeno ústní jednání k projednání žádosti. Ústní jednání proběhlo dne 22.9.2008 a z jednání byl pořízen písemný protokol. Účastníci ústního jednání byli seznámeni s obdrženými podklady a během projednávání žádosti jim bylo umožněno do těchto podkladů nahlédnout. Požadavky a připomínky vyhodnocené krajským úřadem jako odůvodněné, s přihlédnutím k vyjádření odborně způsobilé osoby, byly zahrnuty do podmínek rozhodnutí. V ostatních případech jsou uvedeny důvody, proč zahrnuty nebyly.

- 15 - Vypořádání s připomínkami účastníků řízení a příslušných správních úřadů k žádosti o změnu integrovaného povolení Krajský úřad obdržel stanoviska od: ČIŽP OI Brno, zn. 47/IPP/0800216 043/08/BLV, ze dne 23.7.2008 Městského úřadu Uherský Brod, odbor životního prostředí a zemědělství, č.j. OŽP/2700/08/So, ze dne 28.7.2008 Povodí Moravy, s.p., č.j.: PM033655/2008-203/Pi ze dne 28.7.2008 bez připomínek Společnost SIGNUM spol. s r.o. ze dne 1.1.2008 Vypořádání s připomínkami ČIŽP OI Brno Dne 4.7.2008 jsme obdrželi oznámení o zahájení řízení ve věci vydání integrovaného povolení pro zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod, vypracované podle zákona č. 76/2002 Sb. 1. Zhodnocení návrhu závazných podmínek provozu zařízení (kapitola 13 žádosti): Výduch č. 1, odsávání mořících lázní, lze dle ust. 3 odst. 1 nařízení vlády č. 615/2006 Sb. v platném a účinném znění zařadit jako velký zdroj znečišťování ovzduší uvedený v příloze č. 1 v bodě 2.6. Povrchová úprava kovů, plastů a jiných nekovových předmětů procesní vany. Výduch č. 2, odsávání zinkovací lázně, lze dle ust. 3 odst. 1 nařízení vlády č. 615/2006 Sb. v platném a účinném znění zařadit jako velký zdroj znečišťování ovzduší uvedený v příloze č. 1 v bodě 2.3.3. Nanášení ochranných povlaků z roztavených kovů procesní vany Žárové pokovování zinkem. Výduch č. 3, ohřev zinkovací lázně lze dle ust. 4 odst. 5 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb. v platném a účinném znění zařadit jako střední zdroj znečišťování ovzduší nepřímý ohřev. Výduch č. 4, horkovzdušná suška, lze dle ust. 3 odst. 3 nařízení vlády č. 615/2006 Sb. v platném a účinném znění zařadit jako střední zdroj znečišťování ovzduší přímý ohřev. Vytápění haly lze dle ust. 4 odst. 5 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb. v platném a úplném znění zařadit jako střední zdroj znečišťování ovzduší nepřímý ohřev. Vytápění administrativní budovy lze dle ust. 4 odst. 5 písm. d) zákona č. 86/2002 Sb. v platném a úplném znění zařadit jako malý zdroj znečišťování ovzduší nepřímý ohřev. Dle ust. 11 odst. 2 zákona č. 86/2002 Sb. v platném znění má provozovatel povinnost zpracovat provozní řád pro zdroje odsávání mořících lázní a odsávání zinkovací lázně. ČIŽP OI Brno požaduje opravit v provozním řádu nesprávné kategorie zdrojů znečišťování ovzduší a nesprávné emisní limity v kapitolách 2.3.3., 2.3.4., 2.5.3., 5.4., a to ve smyslu výše uvedených výroků ke kategorizaci předmětných zdrojů. Emisní limity těchto zdrojů pak jsou stanoveny jako u spalovacích zdrojů na zemní plyn, u horkovzdušné sušárny pak vzhledem k přímému procesnímu ohřevu ČIŽP OI Brno doporučuje KÚ Zlínského kraje zvážit možnost obecných emisních limitů. Na základě údajů v žádosti o vydání integrovaného povolení z 18.6.2008 ČIŽP OI Brno sděluje, že s realizací výše uvedeného záměru souhlasí. Upozornění, na jejichž základě ČIŽP OI Brno souhlasí se závěry posudku: - Je třeba změnit kategorizaci a požadované emisní limity dle výše uvedených výroků o kategorizaci.

- 16-2. Návrh dalších závazných podmínek: Zabezpečit dle odpadového zákona shromažďování a soustřeďování hlavně nebezpečných odpadů před jejich odvozem externí firmou. Řešeno na ústním jednání. Na ústním jednání provozovatel předložil změnu stanoviska ČIŽP OI Brno č.j. ČIŽP/47/OOO/0815187.001/08/BMP ze dne 19.8.2008, kterým se mění kategorizace výduchu č. 3: Výduch č. 3, ohřev zinkovací lázně lze dle ust. 3 odst. 1 nařízení vlády č. 615/2006 Sb. v platném a účinném znění zařadit jako součást velkého zdroje znečišťování ovzduší (zinkovací lázeň) uvedený v příloze č. 1 v bodě 2.3.3. Nanášení ochranných povlaků z roztavených kovů procesní vany technologický ohřev van. Dne 10.10,.2008 provozovatel předložil stanoviska ČIŽP OI Brno č.j. ČIŽP/47/OOO/0800216.001/08/BMP ze dne 6.10.2008, kterým se mění kategorizace zdrojů vytápění haly K vytápění haly je plánována instalace deseti plynových teplovzdušných agregátů (2x 29kW a 8x 90kW), celkový tepelný výkon bude činit cca 778 kw. Jedná se tedy o 11 zdrojů znečišťování ovzduší. Dle ust. 4 odst.5 písm. d) zákona č.86/2002 Sb. v platném a účinném znění se tedy bude jednat o malé zdroje znečišťování ovzduší - nepřímý ohřev. Všechny tyto připomínky ČIŽP jsou zohledněno v kap. 1, 3 a 6 tohoto integrovaného povolení Vypořádání s připomínkami a zemědělství Městského úřadu Uherský Brod, odboru životního prostředí Vodní hospodářství Z hlediska zájmů chráněných zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů )vodní zákon) v platném znění, není k předložené PD námitek. Dokumentace neobsahuje vodní dílo. Před povolením užívání stavby je však nutno předložit dle 39 odst. 2 zákona o vodách ke schválení plán opatření pro případ havárie vypracovaný v souladu s vyhláškou č. 450/2005 Sb. Havarijní plán byl součástí žádosti včetně souhlasného vyjádření Povodí Moravy, s.p. a je schválen tímto integrovaným povolením Odpadové hospodářství bez připomínek Ochrana ovzduší bez připomínek Ochrana zemědělského půdního fondu není dotčeným orgánem státní správy Ochrana přírody a krajiny bez připomínek Lesní hospodářství není dotčeným orgánem státní správy Vypořádání s připomínkami společnosti SIGNUM sol. s r.o. Vážené dámy, vážení pánové, společnost SIGNUM spol. s r. o., se sídlem Hustopeče, Nádražní 41, okres Břeclav, identifikační číslo 182 00 061, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, v oddílu C, vložka 1199, jejímž jménem jedná její jednatel, pan František Studénka (dále jen společnost SIGNUM ), tímto podle 8 odst. 2 věta třetí zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování

- 17 - znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) podává ke Krajskému úřadu Zlínského kraje, Odboru životního prostředí a zemědělství jako věcně a místně příslušnému správnímu úřadu následující vyjádření k žádosti společnosti 3V & H, s. r. o., se sídlem Uherský Brod, Neradice 2324, PSČ 688 01, identifikační číslo 469 92 715 (dále jen společnost 3V & H nebo žadatel ), o vydání integrovaného povolení pro zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod (dále též IP ): a) Všechny vany chemicko-technologické části jsou umístěny v nepropustné havarijní jímce o záchytném objemu 120 m 3 (viz str. 11 a 34 žádosti o vydání IP). Zde je také uvedeno, že součet objemů lázní aktivních van (1x odmašťovací vana, 3x mořící vana, 1x tavidlová vana) představuje 162 m 3. Při běžných úkapech je pochopitelně objem havarijní jímky zcela dostatečný, avšak při celkové havárii zařízení chemicko-technologické části je tato havarijní jímka již kapacitně nevyhovující, zvláště pokud budou média z aktivních van (162 m 3 ) ještě naředěna obsahem 4 oplachových vana 1 odzinkovací repasní vany (celkově až 324 m 3 ). Dále nejsou uvedeny podrobnosti k havarijní jímce, není zřejmé, jak bude v konečné podobě zajištěna její nepropustnost. K tomu je na str. 34 uvedena pouze stručná informace, že záchytná jímka bude betonová, vodotěsně vyložená deskami z polypropylénu, popř. kyselinovzdornými cihlami. To není zcela jednoznačné. Chybí přesné údaje o použitých konstrukčních materiálech, o typu a odolnosti nátěrů, atesty těchto materiálů a látek apod. Řešeno na ústním jednání. Kapacitu havarijní jímky řeší ČSN 65 0201, podmínky jsou splněny. Těsnost je dána zákonem o vodách a je řešeno v kap. 5 tohoto integrovaného povolení. b) U produkovaných dešťových a splaškových odpadních vod (viz str. 24 a 55 žádosti o vydání IP) je uvedeno, že kanalizační vpusti jsou na komunikacích, místech odvodu dešťových vod ze střech budov a místě odvodu splaškových vod. Přitom v současné době je provozována v celém areálu Slováckých strojíren, a. s. centrální jednotná kanalizační síť. Slovácké strojírny a. s. připravují rekonstrukci jednotné kanalizační sítě a její rozdělení na dešťovou a splaškovou část. Podobně bude oddílná kanalizace v budoucnosti vybudována i v areálu zinkovny. V žádosti není dostatečně popsáno: i. do jakého termínu bude oddílná kanalizace vybudována ii. jakým koncovým čistícím zařízením je centrální jednotná kanalizační síť nyní vybavena (ve zpracovaném havarijním plánu je pouze stručná zmínka o podnikové čistírně odpadních vod, odkud jsou vody vypouštěny do vodního toku Nivnička), není však uveden typ čistírny, kapacita, limitní hodnoty ukazatelů odpadních vod na vstupu do čistírny apod. a zejména její možnosti eliminovat následky případné havárie iii. jak byla v minulosti a bude nadále zkoušena těsnost stávající kanalizace (výsledky zkoušek) a zjišťován její technický stav, zejména s ohledem na velmi dobrou propustnost kvartérních štěrkopísků toto by bylo velmi důležité zejména při havárii zařízení. Řešeno na ústním jednání.zohledněno v kapitole 1.2. tohoto integrovaného povolení. Vypouštění splaškových a srážkových vod je řešeno na základě smlouvy se společností Slovácké strojírny, a.s. c) Na str. 36 je uvedeno, že... Na základě provedeného místního šetření je patrné, že svrchní vrstva zájmové plochy je tvořena vrstvou nehomogenní antropogenní navážky. Navážky jsou tvořeny převážně směsí stavebních materiálů (beton, cihly, úlomky kamene zřejmě zbytky z demolice původní kotelny) se škvárou a hlínou. Místy je povrch zpevněn panely. Dále na str. 37 autoři žádosti o IP uvádějí, že... V prostoru Slováckých strojíren nejsou ekologické zátěže evidovány. Uvedená tvrzení nejsou dostačující. Na základě místního šetření nemůže být stávající situace správně charakterizována. Jedná-li se o navážku z demolice bývalé kotelny, je zde uložena poloha heterogenních odpadů, zčásti možná i nebezpečných, a může se tudíž jednat o starou ekologickou zátěž. Přitom mocnost, kubatura a vlastnosti těchto odpadů nebyly dosud ověřeny. Tyto skutečnosti lze zjistit pouze na základě geologického průzkumu (průzkum znečištění nesaturované a saturované zóny) a na základě

- 18 - hodnocení nebezpečných vlastností odpadů podle vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, případně podle vyhlášky č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb. Nerelevantní spekulace. Souhlasné stanovisko Ministerstva životního prostředí k záměru Žárová zinkovna Uherský Brod je platné. d) Z údajů uvedených v kap. 10 vyplývá, že provozovatel zařízení bude původcem nebezpečných odpadů v množství větším než 100 t nebezpečného odpadu za rok. V souladu s 15 odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, je společnost povinna zajišťovat odborné nakládání s odpady prostřednictvím odborně způsobilé osoby (odpadový hospodář). V žádosti o vydání IP není uvedená problematika řešena. Zohledněno v kapitole 3. tohoto integrovaného povolení. e) Podle 10 odst. 3 a 4 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), je stanovisko k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí, které bylo k záměru společnosti 3V & H vydáno Ministerstvem životního prostředí dne 2. dubna 2008, odborným podkladem pro vydání rozhodnutí, popřípadě opatření podle zvláštních právních předpisů, tj. mimo jiné také integrovaného povolení podle zákona o integrované prevenci. Z posudku pana Ing. Ladislava Vondráčka ze dne 29. 1. 2008, držitele autorizace ve smyslu zákona o posuzování vlivů na životní prostředí, který byl zpracován na žádost Ministerstva životního prostředí (dále MŽP), odboru výkonu státní správy VIII, Kosmonautů 10, 799 00 Olomouc, k záměru Žárová zinkovna Uherský Brod pro účely vydání stanoviska k posouzení vlivů záměru na životní prostředí vyplývá, že záměr bude umístěn v areálu Slováckých strojíren a. s. na pozemku parc. č. 3463/33 v katastrálním území Uherský Brod (strana č. 4 posudku Ing. Ladislava Vondráčka). Souhlasné stanovisko Ministerstva životního prostředí k záměru Žárová zinkovna Uherský Brod bylo vydáno s doporučením realizovat aktivní variantu umístěnou na pozemku parc. č. 3463/3 v katastrálním území Uherský Brod, tj, na jiném pozemku nežli pozemku uvedeném v posudku autorizované osoby. V žádosti o vydání integrovaného povolení poté žadatel uvádí, že stavba žárové zinkovny má být umístěna na pozemcích parcelní číslo 3463/3, 3725/1 a 3722/1 v katastrálním území Uherský Brod resp. na parcelách 3463/93 a 3722/127, které z těchto parcel byly odděleny (str.9 žádosti o integrované povolení). Na straně 10 dokumentace o posuzování vlivů na životní prostředí podle přílohy č. 4 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí je uvedeno: Navrhované pracoviště žárové zinkovny je situováno do nové haly ve stávajícím průmyslovém areálu Slováckých strojíren, a.s. Záměr si nevyžádá zábor pozemků zahrnutých do zemědělského půdního fondu ani pozemků určených k plnění funkcí lesa. Podle výpisu z katastru nemovitostí je však parcela p. č. 3722/1 o výměře 15.2583 m 2 v katastrálním území Uherský Brod, z níž má být podle údajů žadatele oddělena část o výměře 4.732 m 2 (a na této oddělené části má být patrně podle informace uvedené v části 3.1 na str. 9, žádosti o integrované povolení umístěna stavba Žárové zinkovny), v katastru nemovitostí evidovaná jako orná půda, způsob ochrany: zemědělský půdní fond (!). Podle názoru společnosti SIGNUM se Krajský úřad Zlínského kraje v řízení o vydání integrovaného povolení musí zabývat mj. otázkou, zda souhlasné stanovisko k záměru Žárová zinkovna Uherský Brod, které vychází z Dokumentace k záměru žárová zinkovna Uherský Brod (v níž není údaj o pozemku, na němž má být záměr realizován obsažen), z posudku Ing. Ladislava Vondráčka (ve kterém je uvedeno, že záměr bude umístěn na pozemku p. č. 3463/33) a které doporučuje realizovat záměr na pozemku parc. č. 3463/3 v katastrálním území Uherský Brod, je relevantním odborným podkladem ve smyslu 10 odst. 3 a 4 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí pro vydání integrovaného povolení, má-li být záměr

- 19 - realizován na pozemcích parcelní číslo 3463/3, 3725/1 a 3722/1 v katastrálním území Uherský Brod resp. na parcelách 3463/93 a 3722/127, které z těchto parcel byly odděleny. S ohledem na výše uvedené je třeba uzavřít, že závěry, které vyplývají z posudku Ing. Ladislava Vondráčka, na jejichž základě bylo Ministerstvem životního prostředí vydáno souhlasné stanovisko k záměru Žárová zinkovna Uherský Brod z hlediska přijatelnosti vlivů záměru na životní prostředí pro jiný pozemek nežli pozemek uvedený v posudku autorizované osoby, nelze možné použít pro realizaci záměru (byť i jen částečně) na pozemcích různých od pozemků uvedených v posudku autorizované osoby a současně různých od pozemků uvedených v souhlasném stanovisku Ministerstva životního prostředí. Vzhledem k tomu, že dle citovaných podkladů bude záměr realizován na pozemcích, ke kterým se žádný z podkladů nevztahuje, je třeba zdůraznit, že tyto podklady byly zpracovány na základě jiných vstupních údajů a jejich závěry v řízení o vydání IP nejsou použitelné. Z výše uvedeného je zřejmé, že souhlasné stanovisko Ministerstva životního prostředí k záměru Žárová zinkovna Uherský Brod bylo vydáno v řízení na základě závěrů, které jsou ve vztahu k řízení o vydání IP nesprávné, a proto citované souhlasné stanovisko Ministerstva životního prostředí není způsobilým odborným podkladem pro vydání integrovaného povolení a dalších rozhodnutí (srov. bod e) výše). Souhlasné stanovisko Ministerstva životního prostředí k záměru Žárová zinkovna Uherský Brod je platné a závazné. Krajský úřad podmínky pro fázi provozu převzal do integrovaného povolení. Z výše uvedených skutečností vyplývá, že i v případě, že by stanovisko Ministerstva životního prostředí bylo způsobilým podkladem, žádost o vydání integrovaného povolení není úplná, protože neobsahuje zejména údaje o tom, jakým způsobem bude v konečné podobě zajištěna nepropustnost havarijní jímky, o konstrukčních materiálech a způsobu provedení havarijní jímky (srov. bod a) výše), neobsahuje dostatečné údaje ve vztahu ke způsobu současného i budoucího odvodu dešťových a kanalizačních vod (srov. bod b) výše), ve vztahu k možným ekologickým zátěžím (srov. bod c) výše), ve vztahu k nakládání s nebezpečnými odpady (srov. bod d) výše), a proto nejsou ve smyslu 13 odst. 2 zákona o integrované prevenci splněny požadavky zákona zejména co se týče úplnosti žádosti podle 4 zákona o integrované prevenci. Z výše uvedených skutečností vyplývá i to, že pro realizaci záměru nejsou resp. nebudou splněny podmínky zvláštních právních předpisů, tj. např. 12 odst. 5 a 6 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění, 12 vyhlášky č. 294/2005 Sb. o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady v platném znění, vyhlášky 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění, 5 odst. 1 písm. a) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně v platném znění, 39 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) v platném znění, vyhlášky č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků, a tedy ani podmínky stanovené v 13 odst. 2 zákona o integrované prevenci pro vydání integrovaného povolení. Vzhledem ke všem výše uvedeným důvodům společnost SIGNUM navrhuje, aby Krajský úřad Zlínského kraje jako věcně a místně příslušný správní úřad zamítl žádost společnosti 3V & H o vydání integrovaného povolení. Krajský úřad neshledal výše uvedené důvody společnosti SIGNUM spol. s r.o. opodstatněné a integrované povolení pro zařízení Žárová zinkovna Uherský Brod vydal.

- 20 - Krajský úřad při posuzování žádosti o integrované povolení vycházel z údajů, které byly zpracovány v žádosti, z připomínek a stanovisek podaných v rámci připomínkového řízení a vznesených na ústním jednání. Při stanovení závazných podmínek provozu a zejména při stanovení emisních limitů vycházel krajský úřad z hledisek pro určování nejlepších dostupných technik a vyjádření odborně způsobilé osoby (dle 11 zákona o integrované prevenci). Krajský úřad objektivně posoudil předloženou žádost, která byla zpracována v souladu se zákonem č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a s vyhláškou č. 554/2002 Sb. a na základě výše uvedených skutečností Krajský úřad Zlínského kraje rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 96 písm. a) sazebníku, ve výši 30 000 Kč byl zaplacen převodem na účet Krajského úřadu Zlínského kraje, č. účtu 27-1925610227/0100, VS 136170, dne 17.9.2008. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ust. 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR s uvedením rozsahu, v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství v počtu 4 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal ( 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s ust. 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. RNDr. Alan Urc vedoucí odboru

- 21 - Příloha: (obdrží provozovatel po nabytí právní moci rozhodnutí) - Havarijní plán pro areál Žárové zinkovny Uherský Brod, datum zpracování prosinec 2007 - Provozní řád Žárová zinkovna Uherský Brod, datum zpracování 3.10.2008 Obdrží: Účastníci řízení: - adresát - Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín - Město Uherský Brod, Masarykovo nám. 100, 688 01 Uherský Brod Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Městský úřad Uherský Brod, obecní úřad s rozšířenou působností, odbor životního prostředí, Masarykovo nám. 100, 688 01 Uherský Brod - Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín - Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně, Havlíčkovo nábřeží 600, 760 01 Zlín - Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno Odborně způsobilá osoba (po nabytí právní moci rozhodnutí): - CENIA, Česká informační agentura životního prostředí, Litevská 8, 100 05 Praha 10 Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Ministerstvo životního prostředí, odbor integrované prevence a IRZ, Vršovická 65, 100 10 Praha10 - Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII, tř. Kosmonautů 10, 772 00 Olomouc - Městský úřad Uherský Brod, stavební úřad, Masarykovo nám. 100, 688 01 Uherský Brod - Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno