MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 8. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 11.03.2013 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, Ing. Baloun, P. Král Omluven: p. Zubko Nepřítomen: Mgr. Konopiský R13/156 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a-k) 4) Umístění reklamních poutačů na veřejném osvětlení Diamant Expo s.r.o. 5) Vydržení vlastnického práva - Lesy ČR s.p. 6) Zřízení věcného břemene Vodovodní přípojka k BD Svébořická č.p. 146 Mimoňská komunální a.s. 7) Jednání o zvýšení nájmu v domě Malá č.p.181, Mimoň III 8) Prodej částí pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 172, parc.č. 176 9) Návrh Nařízení města č. 2/2013 Tržní řád 10) Smlouva o zabezpečení provozu koupaliště 11) Rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů 12) Výběr zhotovitele VZ malého rozsahu Průchod Malá Mírová 13) Výběr zhotovitele VZ malého rozsahu Opravy místních komunikací 14) Technické řešení koupaliště napojení na inženýrské sítě 15) Schválení smlouvy o dílo Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. Etapa ALLKON s.r.o 16) Schválení podání žádosti o dotaci Mimoň, Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. etapa, část C a D" pro rok 2013 17) Odpuštění pronájmu Domu kultury Ralsko ZŠ Mírová 18) Licenční smlouva s Národním památkovým ústavem 19) Zpráva o inventarizaci majetku města za rok 2012 20) Program jednání březnového Zastupitelstva města Mimoň 21) Informace o plnění usnesení ze zastupitelstva 22) Podání žádosti o dotaci v rámci Programu péče o krajinu - 1 -
R13/157 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. R13/158 Vydání souhlasu s přidělením bytu R.L. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní R. L., bytem Mimoň. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu tří měsíců za podmínek, že do 3 měsíců předloží žadatelka výpis z katastru nemovitostí, že není ona, ani její manžel vlastníkem nemovitostí. R13/159 Vydání souhlasu s přidělením bytu O.N. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní O. N., bytem Mimoň. R13/160 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.V. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.0+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní M. V., bytem Mimoň. R13/161 Vydání souhlasu s přidělením bytu D.S. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní D.S., bytem Mimoň. R13/162 Vydání souhlasu s přidělením bytu P.H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní P. H., bytem Česká Lípa. - 2 -
R13/163 Vydání souhlasu s přidělením bytu J.B. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní J. B., bytem Stráž pod Ralskem. R13/164 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.3.2013 do 31.5.2013 pro: J. B., trvale bytem Mimoň, P. B., trvale bytem Mimoň, H. V., trvale bytem Mimoň, M. N., trvale bytem Mimoň, T. S., trvale bytem Mimoň. Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu 1 měsíce od 1.3.2013 do 31.3.2013 pro: M. B., trvale bytem Mimoň, J. K., trvale bytem Mimoň, a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Z: starosta T: 08.04.2013 R13/165 Revokace usnesení R13/90- Přechod nájmu bytu Rada města Mimoň revokuje své usnesení R13/90, Přechod nájmu bytu H. V. F. L. takto: Rada města Mimoň schvaluje přechod nájmu bytu v Mimoni o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň na pana L. F., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvu o nájmu bytu podepsat. Z: starosta T: 08.04.2013 R13/166 Revokace usnesení R13/135 -Souhlas s odložením výkonu rozhodnutí vyklizení bytu Rada města Mimoň revokuje své usnesení R13/135, Souhlas s odložením výkonu rozhodnutí vyklizení bytu takto: Rada města Mimoň schvaluje odložit výkon rozhodnutí vyklizením bytu o šest měsíců pro P. S., bytem Mimoň. - 3 -
R13/167 Dodatky ke smlouvám o nájmu bytu - nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavřít dodatky ke smlouvám o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s nájemníky (uvedenými v příloze usnesení), kteří ke dni schválení nemají žádnou pohledávku u města Mimoň a Mimoňské komunální a.s., a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 08.04.2013 R13/168 Umístění reklamních poutačů na veřejném osvětlení Diamant Expo s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje umístění 25 ks reklamních cedulí velikosti A1 pro Diamant Expo s.r.o. Richard Spilka, M. Kršňákové 119, 403 17 Chabařovice, IČ 64652807, na sloupech veřejného osvětlení v termínech 19-26.5.2013 a 06.-13.10.2013 reklama na akci Dům a zahrada Liberec. Cena za pronájem reklamních tabulí na veřejném osvětlení činí ročně 2.000,- Kč a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu. Mgr. Konopiský je již přítomen 15:32 přítomni 4 radní Z: starosta T: 08.04.2013 R13/169 Vydržení vlastnického práva - Lesy ČR s.p. Rada města Mimoň odkládá projednání vydržení vlastnictví k pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 366 na příští jednání rady města. Z: OSM, T: 25.03.2013 R13/170 Zřízení věcného břemene Vodovodní přípojka k BD Svébořická č.p. 146 Mimoňská komunální a.s. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na usnesení Zastupitelstvo města Mimoně schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3036, parc.č. 3102/3, parc.č. 3102/2, ve prospěch společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, za účelem strpění, opravy a údržby vodovodního řadu DN 90, vodovodní a domovní přípojky, k bytovému domu Svébořická č.p. 146, Mimoň I, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. - 4 -
R13/171 Jednání o zvýšení nájmu v domě Malá č.p.181, Mimoň III Rada města Mimoň bere na vědomí jednání s Úřadem práce ČR, kontaktní pracoviště Česká Lípa, ve věci jednání o zvýšení nájmu v budově Malá č.p. 181, Mimoň III, a ukládá v 7/2013 předložit výsledek úspory nájemce za období 1.1. 2013 30.6. 2013, s následným předložením dodatku k nájemní smlouvě. Z: OSM T: 15.07.2013 R13/172 Prodej částí pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 172, parc.č. 176 Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej částí pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 172, parc.č. 176, o celkové výměře cca 582 m 2, za kupní cenu ve výši 200,- Kč za 1 m 2 pozemku parc.č. 176, 175,- Kč za 1 m 2 pozemku parc.č. 172, do společného jmění manželů A. R., bytem Doksy, a T. R., bytem Mimoň, za podmínky současného zřízení věcného břemene práva budoucího umístění sítí technické vybavení (přípojky, řady) ve prospěch města Mimoň, přes celou výměru části prodávaného pozemku parc.č. 172. Budoucí kupní smlouva a smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene bude předložena ke schválení radě města. R13/173 Návrh Nařízení města č. 2/2013 Tržní řád Rada města Mimoň schvaluje vydat podle 18 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanovením 11, 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů nařízení města Mimoň Tržní řád, který je přílohou tohoto usnesení. R13/174 Smlouva o zabezpečení provozu mimoňského koupaliště Rada města Mimoň projednala předložený materiál a schvaluje uzavření Smlouvy o zabezpečení provozu mimoňského koupaliště vč. příloh v předloženém znění s panem Jaromírem Plívou, IČ 12030775, se sídlem Kosovo Pole 666, 471 24 Mimoň Mimoň I, a pověřuje starostu města uvedenou smlouvu podepsat po schválení rozpočtu města na rok 2013. Z: starosta T: 25.03.2013-5 -
R13/175 Rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů Rada města Mimoň s c h v a l u j e rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů dle přílohy č. 1 tohoto usnesení s tím, že v případě nedočerpaných účelově vázaných prostředků za rok 2012 zůstane účel zachován. R13/176 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci veřejné zakázky: Mimoň, průchod Malá Mírová s parkovištěm 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Mimoň, průchod Malá Mírová s parkovištěm firmě INGSTAV Doksy s.r.o., Klůček 878, 472 01 Doksy, IČO 420 32 191. Celková cena díla je 1 688 863,89 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce Mimoň, průchod Malá Mírová s parkovištěm s firmou INGSTAV Doksy s.r.o., Klůček 878, 472 01 Doksy, IČO 420 32 191 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat, až po schválení rozpočtu města na rok 2013 a přiznání dotace. Z: starosta T: 08.04.2013 R13/177 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň oprava místních komunikací v k. ú Mimoň Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň oprava místních komunikací v k.ú. Mimoň firmě KAT stavební a.s., Vinohradská 1113,78, 618 00 Brno, IČO 292 82 101. Celková cena díla je 254 705,00 Kč vč. DPH. R13/178 Technické řešení koupaliště napojení na inženýrské sítě 1. Rada města Mimoň schvaluje návrh technického řešení inženýrských sítí koupaliště v Mimoni: a) Elektřina - zřízení samostatného odběrného místa na objektu na p.č. 1956, včetně vybudování souvisejících rozvodů, pro zázemí koupaliště a čerpací vrt. b) Voda - využití stávající vodovodní přípojky z objektu na p.č. 1956 c) Odkanalizování, provedením nové kanalizační přípojky. d) Provedení nového objektu plavčíka. 2. Rada města ukládá odboru rozvoje města zařadit předpokládané náklady ve výši 250 tis. Kč, spojené s vybudováním technické infrastruktury dle bodů a-c výše uvedeného usnesení do návrhu rozpočtu města na rok 2013 tzn. navýšit kapitálové výdaje o 150 tis. Kč. - 6 -
3. Rada města Mimoň ukládá odboru rozvoje zahrnout náklady spojené s výstavbou objektu plavčíka do návrhu rozpočtu města na rok 2014. R13/179 Schválení smlouvy o dílo Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. etapa ALLKON s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje upravené znění smlouvy o dílo Regenerace sídliště Pod Ralskem v Mimoni I. etapa s firmou ALLKON s.r.o. se sídlem Okružní 350, 435 13 Meziboří, cena díla 14 652 459, 83 Kč bez DPH. Rada města Mimoň ukládá starostovi města tuto smlouvu podepsat po schválení rozpočtu nárok 2013 a vyrozumět uchazeče, kteří podali nabídku o uzavření smlouvy. R13/180 Schválení podání žádosti o dotaci Regenerace panelového sídliště pod Ralskem Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci z Programu MMR Regenerace panelových sídlišť pro projekt RPS Mimoň,Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. etapa, část C a D na rok 2013 dle přílohy č. 1 k této důvodové zprávě se spoluúčastí města 2 174 000 Kč. R13/181 Odpuštění pronájmu DKR ZŠ Mírová Rada města Mimoň projednala žádost Základní škola a Mateřská škola, Mírová 81, 471 24 Mimoň, IČO 48282545, a neschvaluje odpuštění poplatků spojených s pronájmem sálu DKR na pořádání učitelského plesu dne 15.03.2013. R13/182 Smlouvy práva kniha o zámku 3 Rada města Mimoň schvaluje Licenční smlouvu s Národním památkovým ústavem, státní příspěvková organizace, IČ 750 32 333, DIČ CZ75032333, se sídlem Valdštejnské nám. 162/3, 118 01 Praha 1 Malá Strana, územní odborné pracoviště NPÚ v Liberci, se sídlem: Jablonecká 642/23, 460 01 Liberec a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 08.04.2013-7 -
R13/183 zpráva o inventarizaci majetku města za rok 2012 Rada města Mimoň bere na vědomí stav majetku města k 31. 12. 2012 na základě výsledku inventarizace majetku, která je přílohou usnesení. R13/184 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje upravený program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 21.03.2013 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. R13/185 Materiál pro informaci Naplnění usnesení ZM č. Z13/16 Rada města Mimoň bere na vědomí provedenou kalkulaci hrubého (vzhledem k neurčitosti usnesení Zastupitelstva města Z13/16) odhadu výdajů v návrhu rozpočtu města Mimoň na rok 2013 vázaných na aktivity spojené s volným časem dětí a mládeže. R13/186 Podání žádosti o dotaci v rámci Programu péče o krajinu Rada města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci v rámci Programu péče o krajinu v roce 2013 - Podprogram pro zlepšení dochovaného přírodního a krajinného prostředí. K bodu č. 3 b) Vydání souhlasu s přidělením bytu I. Divíšková nebylo přijato usnesení. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 8 -