Nástěnný držák s dvojitým ramenem pro LCD do 107 cm 1. Bezpečnostní instrukce Obecné poznámky - Přečtěte si před použitím kompletně přiloženou dokumentaci. Jedná se o součást výrobku. - Dodržujte bezpečnostní instrukce uvedené v dokumentaci, na výrobku a příslušenství nebo například na balení. - Používejte výrobek, jeho části a příslušenství, pouze pokud jsou v perfektním stavu. - Zachovejte dokumentaci k výrobku pro pozdější použití a potenciální další uživatele. - V případě dotazů, defektů, mechanického poškození, poruch nebo jiných nenapravitelných problémů kontaktujte prodejce. Riziko udušení Děti se mohou udusit, pokud spolknou nebo vdechnou části nebo balicí materiály. - Chraňte části a balicí materiály před nechtěným špatným použitím. Riziko zranění kvůli zakopnutí a pádu Nevhodně umístěné nebo nainstalované výrobky a kabelová spojení mohou vést ke zranění osob. - Umísťujte, převážejte a instalujte výrobek, jeho části a příslušenství bezpečným způsobem. - Když pracujete s těžkými břemeny, zajistěte sebe i pracoviště. Nechte si pomoct od dalšího člověka. - Výrobek může udržovat, rozebírat a opravovat pouze specialista. Riziko pořezání Děti se mohou pořezat o balicí materiály. - Chraňte balicí materiály před nechtěným špatným použitím. Riziko hmotných škod kvůli nesprávné kombinaci výrobků Kombinace nekompatibilních výrobků, které nesplňují požadovanou funkci, může způsobit ztrátu kvality a hmotné škody. - Specifikace všech použitých výrobků musí odpovídat nebo být ve specifikovaném rozsahu. Riziko zranění kvůli nevhodným podmínkám prostředí Extrémní podmínky mohou zranit osoby. - Dávejte pozor na aktivní kabely a další vedení pod omítkou a nepoškoďte je! - Neinstalujte výrobek na místech s přímým slunečním světlem nebo jasným světlem. To přispívá k únavě očí. Riziko zranění pohyblivými částmi Pohybující se části výrobku vás mohou například skřípnout. - Během použití nedávejte končetiny mezi části výrobku. - Pamatujte na to, že se během použití může výrobek pohybovat. Riziko špatného použití Nesprávné použití skrývá nepředvídatelná rizika a zaniká kvůli němu záruka. - Nemodifikujte nebo neupravujte výrobek a jeho příslušenství! Riziko hmotných škod kvůli nevhodným podmínkám prostředí Nesprávné podmínky prostředí mohou způsobit hmotné škody. - Zabraňte extrémním podmínkám jako příliš vysokému teplo, chladu, vlhkosti nebo vystavení přímému slunečnímu světlu, stejně jako vibracím nebo mechanickému tlaku. - Udržujte kolem výrobku dostatek místa, abyste zajistili správné větrání a mobilitu kolem celého výrobku. Přiložené upevňovací materiály jsou vhodné pouze pro upevnění k masivní kamenné nebo betonové zdi. - Pro jiné typy zdí použijte vhodný upevňovací materiál. - Kontrolujte po instalaci pravidelně stabilitu systému. Skupiny uživatelů Z důvodů různých úrovní potenciálních rizik mohou být některé pracovní postupy provedeny pouze školenými specialisty. Skupina 1: spotřebitelé a uživatelé se základními znalostmi o mechanice (tento výrobek nesmí používat osoby s duševním nebo motorickým postižením a děti)
- Instalace, odinstalace, zarovnání, péče, skladování, přeprava, likvidace Skupina 2: pouze školení specialisté (speciální bezpečnostní opatření, nutné znalosti a nástroje) - Údržba, oprava Úrovně varování Nebezpečí. Varuje před riziky, která vedou v případě nepozornosti přímo k těžkým zraněním nebo smrti. Varování. Varuje před riziky, která mohou vést v případě nepozornosti k těžkým zraněním nebo smrti. Upozornění. Varování před riziky, která mohou vést v případě nepozornosti k zranění. Poznámka. Varování před riziky, která mohou vést v případě nepozornosti k hmotným škodám. 2. Popis a funkce Tento držák se používá pro umístění obrazovky na vertikální zdi. Seznam dílů Díl Obrázek Symbol Množství Upevnění na zeď Upevnění na zeď s VESA plátem A 1 Šroub do zdi 6,3x55 W-A 6 Hmoždinka W-B 6 Podložka D6 W-C 6 Díl Obrázek Symbol Množství Upevnění ploché obrazovky VESA plát B 1
Kryt C 1 Kryt D 1 Kryt E 1 Kryt F 1 Kryt pro upevnění obrazovky G 1 Kryt pro upevnění obrazovky H 1 Držák madla I 1 Plastová podložka J 1 Matka M8 K 1 Podložka M8 L 2 M8x20 M 1 M8x50 N 1 Nastavovací kolečko M8 O 1 Pojistný kroužek M8 P 1 Podložka D8 G 1
M4x14 M-A 4 M5x14 M-B 4 M6x14 M-C 4 M8x20 M-D 4 Podložka D5 M-E 4 Podložka D8 M-F 4 Podložka pro obrazovku M-G 8 Potřebné nástroj pro montáž Detektor napětí (pro hledání vedení ve zdi před vrtáním), vodováha, tužka, vrtačka, vrták do betonu 8x60 mm, křížový šroubovák, klíč M8, nůžky. Před montáží také zajistěte asistenci druhé osoby. 3. Určené použití Tento výrobek je určen pro upevnění plochých obrazovek o specifických velikostech, hmotnostech a s upevňovacími body, o nichž se dočtete v části návodu se specifikacemi, na vertikální zeď. Jiná použití, než popsaná v tomto návodu, nejsou povolená. Jejich ignorováním a nedodržováním, stejně jako bezpečnostních instrukcí můžete způsobit vážné nehody, zranění a hmotné škody. Také si přečtěte část pojednávající o záruce. Omezení použití Použití pouze v suchých vnitřních prostorech. 4. Instalace Příprava Kontrola kompletnosti a nepoškozenosti - Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny díly, a zda nejsou poškozené. Ujištění se o kompatibilitě Riziko hmotných škod z důvodu nesprávné kombinace výrobků - Specifikace všech použitých výrobků musí odpovídat nebo být ve specifikovaném rozsahu. Upevnění na zeď Riziko zranění z důvodu nesprávných podmínek prostředí - Zkontrolujte před instalací strukturu zdi a vyberte bezpečné místo. - Zkontrolujte, zda se pod omítkou nenachází elektrické vedení, které byste mohli vrtáním poškodit! - Neinstalujte výrobek na místa, kde by na něj dopadalo přímé sluneční světlo nebo kde je velmi jasné světla. Toto vede k únavě očí.
Riziko hmotných škod z důvodu nesprávných podmínek prostředí - Udržujte kolem výrobku dostatek místa, abyste zajistili správné větrání a mobilitu. Potřebné nástroje 1. Před vrtáním zjistěte, zda pod omítkou nevedou elektrické kabely nebo jiná vedení. Nepoškoďte je vrtáním. 2. Za pomoci vodováhy najděte body, kde budete vrtat. 3. Tužkou vyznačte místa pro otvory 1 až 6. Jako vzor použijte plát na zeď A. 4. Vyvrtejte otvory pomocí 10mm vrtáku do betonu hluboké 60 mm. 5. Do otvorů vložte hmoždinky (W-B). 6. Připojte plát (A) pomocí šroubů (W-A) a podložek (W-C), jak vidíte na obrázku. Sestavení VESA plátu 1. Spojte díly, jak vidíte na obrázku. 2. Upevněte nastavovací kolečko Mx (M) / (O) proti směru hodinových ručiček.
Zapojení ploché obrazovky Riziko zranění z důvodu zakopnutí a pádu - Umístěte, převážejte a instalujte výrobek, jeho části a příslušenství bezpečným způsobem. - Nepřipojujte obrazovku během instalace. - Nepoškoďte obrazovku příliš dlouhými šrouby. Riziko hmotných škod z důvodu nesprávného postupu - Šrouby neutahujte příliš, abyste zamezili jejich poškození. Potřebné nástroje 1. Položte obrazovku vertikálně na velký měkký povrch a zajistěte ji proti poškrábání a převrácení. 2. Připojte VESA plát (B) pomocí podložek a šroubů k obrazovce, jak vidíte na obrázku. Ploché obrazovky se zaoblenou zadní stranou lze připojit k VESA plátu pomocí podložek (M-G), jednotlivých nebo dvojitých. Zavěšení a upevnění VESA plátu a ploché obrazovky Riziko zranění z důvodu zakopnutí a pádu - Umístěte, převážejte a instalujte výrobek, jeho části a příslušenství bezpečným způsobem. - Když pracujete s těžkými břemeny, zajistěte sebe i pracoviště. Nechte si pomoct od dalšího člověka. Riziko hmotných škod z důvodu nesprávných podmínek prostředí - Udržujte kolem výrobku dostatek místa, abyste zajistili správné větrání a mobilitu.
Potřebné nástroje 1. Spolu s dalším člověkem spojte předem sestavenou plochou obrazovku s VESA plátem (B) a držák (A), jak vidíte na obrázku. 2. Upevněte oba díly k sobě podle obrázku. Natažení kabelů a připojení krytů Natažení kabelů Riziko hmotných škod z důvodu nesprávných podmínek prostředí - Udržujte kolem výrobku dostatek místa, abyste zajistili správné větrání a mobilitu. 1. Použijte dostatečně dlouhé kabely. 2. Natáhněte je podél ramen. 3. Upevněte je lepicí páskou. Ponechte kabely trochu volně, abyste zajistili mobilitu systému. Upevnění krytu Potřebné nástroje 1. Odstřihněte hrany na spodní straně krytu v místech, kudy povedou kabely. 2. Připojte kryty zprava a zleva na rameno (A). Instalace je hotová. Pro rozmontování proveďte v opačném pořadí.
Nastavení držáku s obrazovkou Riziko zranění pohyblivými částmi Pohybující se části výrobku vás mohou například skřípnout. - Během použití nedávejte končetiny mezi části výrobku. - Pamatujte na to, že se během použití může výrobek pohybovat. Riziko hmotných škod z důvodu nesprávných podmínek prostředí - Udržujte kolem výrobku dostatek místa, abyste zajistili správné větrání a mobilitu. 1. Pokud je to třeba, nastavte obrazovku horizontálně. 2. Pokud je to třeba, nastavte obrazovku vertikálně. - Jednou rukou přidržte obrazovku, zatímco povolujete nastavovací kolečko M8. - Upravte úhel. - Utáhněte nastavovací kolečko M8. 5. Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. 6. Údržba, péče, přeprava - Údržbu tohoto výrobku smí provádět pouze profesionál. - Zabraňte, aby se do kloubů dostaly nečistoty a pravidelně je mazejte vhodným olejem. - Čistěte zařízení pomocí suchého hadříku. Dávejte pozor, abyste jej nepoškrábali. V případě silného poškození můžete hadřík lehce navlhčit. Pozor na kabely pod proudem! Nepoužívejte čisticí prostředky, mohou poškodit výrobek. Zabraňte tomu, aby se dovnitř dostaly kapaliny. - Ujistěte se, že při pohybu částí výrobku si neskřípnete žádnou část těla! - Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny šrouby a další díly pevně utažené a v případě nutnosti je dotahujte. Povolit se mohou například častými pohyby. Šrouby nepřetahujte. - Nepoužívejte přístroj na místech s vysokou teplotou, vlhkostí nebo kde může navlhnout. Pozor si dávejte i při údržbě, péči, skladování a transportu. - Udržujte výrobek mimo dosah dětí na suchém a prachu vzdorném místě. - Po odmontování výrobku jsou viditelné vyvrtané díry. Po delší době může zůstat na zdi v místě, kde byl, viditelný rozdíl barvy. - Pro potřeby transportu zachovejte původní balení, abyste zabránili poškození. 7. Řešení problémů Jak otestovat kvalitu zdi? Zátěže pro domácnost jsou regulovány v různých evropských standardech.
- Zkontrolujte tloušťku zdi a materiál pod omítkou/tapetou. - Optejte se specialisty. Které díry musím vyvrtat? - Potřebné informace najdete v návodu v kapitole 4. Držák se těžko nastavuje. - Z důvodu rozměrů obrazovky může být maximální úhel menší, než je naznačeno. Jiné otázky. - Kontaktujte prodejce. 8. Specifikace Rozměr obrazovky: 17 až 42 palců VESA: 75x75 / 100x100 / 200x100 / 200x200 mm Zátěž: max. 30 kg Úhel naklonění: +/- 20 Úhel otáčení VESA plátu: +/- 90 Úhel otáčení ramena: +/- 90 Barva: černá Vzdálenost zdi: 100 až 470 mm Rozměry: 220 x 220 x 100 470 mm Hmotnost: 1,76 kg 9. Informace o standardu VESA Pro harmonizaci volby příslušenství mají televizory a jejich stojánky a držáky na stěnu řešené uživatelsky přívětivě. VESA (Video Electronic Standard Association) definuje tři standardy pro použití zmíněné výše. Pomocí relevantního VESA standardu specifikovaného na vaší obrazovce nebo v jejím návodu, a v kapitole Specifikace v tomto návodu můžete definovat možné body pro uchycení. Některé modely umožňují nekonečně variabilní individuální uchycení (např. 300 x 300 mm pro televizory Sony). Třída VESA MIS-D MIS-E MIS-F Vzdálenost otvorů pro uchycení obrazovky 75x75 / 100x100 mm 200x100 / 200x200 mm 400x200 / 400x400 / 600x200 / 600x400 / 800x400 mm 10. Likvidace Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto výrobku. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte výrobek společně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách www.elektrowin.cz, www.remasystem.cz a www.asekol.cz (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/77 186 00 Praha 8