Akustický kartáček na zuby 09123 Příručka Vážené zákaznice, vážení zákazníci, Velmi nás těší, že jste se rozhodli pro koupi akustického kartáčku na zuby. Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití. Při předávání přístroje by měl být také předán i tento návod - je součástí přístroje. Výrobce a dovozce nenesou žádnou odpovědnost za nedodržení informací uvedených v tomto návodu. Máte-li jakékoliv dotazy týkající se přístroje nebo náhradních dílů, obraťte se na zákaznický servis prostřednictvím našich webových stránek: www.dspro.de/kontakt Vysvětlení symbolů a signálních slov Výstražné symboly: Tyto symboly vyznačují nebezpečí zranění (např. elektřinou nebo požárem). Pečlivě si přečtěte přiložené bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Pouze pro vnitřní použití! Polarita dutého konektoru (napájecí zdroj) Symbol pro stejnosměrný proud Spínač napájení Bezpečné elektrické rozdělení Třída ochrany II Doplňující informace
Před použitím si přečtěte návod! NEBEZPEČÍ Varuje před těžkým a smrtelnýn zraněním VAROVÁNÍ varuje před možným těžkým zraněním a ohrožení života POZNÁMKA varuje před věcnými škodami Zamýšlené použití Tento přístroj je určenn na čištění zubů. Nepoužívejte na jiné části těla. Přístroj je vhodný pro osoby od 14 let. Přístroj je určen výhradně pro domácí použití, nikoliv pro komerční účely. Přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v návodu na použití. Jakékoliv další použití je považováno za nevhodné. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé nesprávnou manipulací, poškozením nebo pokusy o opravu. Toto platí i pro běžné opotřebení. Bezpečnostní pokyny NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Přístroj používejte a skladujte pouze v uzavřených místnostech. Přístroj nenabíjejte v prostorách s vysokou vlhkostí. Do portu USB by se neměla dostat žádná kapalina. Neponořujte přístroj do vody ani jej nevystavujte dlouhodobé vlhkosti! Může se namočit pouze přístroj a náhubek. Napájecí adaptér USB nikdy neponořujte do vody nebo do jiných kapalin! Ujistěte se, že nemůže spadnout do vody nebo se namočit. Pokud spadne základna do vody, okamžitě přerušte napájení. Nesnažte se vytáhnout základnu z vody, když je zapojena! Nikdy se nedotýkejte USB napájecího adaptéru mokrýma rukama. Nepoužívejte přístroj, pokud má poruchu nebo spadl do vody. Před opětovným uvedením do provozu jej nechte zkontrolovat v odborném servisu. VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění Uchovávejte děti a zvířata mimo dosah plastových sáčků a fólií. Hrozí nebezpečí udušení. Ujistěte se, že je kabel USB vždy mimo dosah malých dětí a zvířat. Hrozí nebezpečí uškrcení. Ujistěte se, že připojený USB kabel nepředstavuje riziko zakopnutí. Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály. Děti nesmí přístroj připojovat ani odpojovat od sítě. Nikdy se nedívejte přímo do zdroje světla! Mohlo by dojít k poškození očí. Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen. Před každým použitím zkontrolujte, zda je spotřebič a náustek v dobrém stavu. Poškození nebo opotřebení může mít za následek zranění.
VAROVÁNÍ Nebezpečí požáru Přístroj nepoužívejte na místech, kde jsou vysoce hořlavé nebo výbušné látky. Před připojením napájecího adaptéru USB zcela odpojte USB kabel. POZNÁMKA - Nebezpečí věcných a materiálových škod Napájecí adaptér USB připojujte pouze do řádně nainstalované zásuvky s ochrannými kontakty. Zásuvka musí být také snadno dostupná po připojení, aby bylo možné rychle odpojit síťové připojení. Síťové napětí musí odpovídat typovému štítku přístroje a síťovému adaptéru USB. Nepoužívejte napájecí adaptér USB ani kabel USB s žádným jiným přístrojem, ani neprovozujte přístroj s jiným USB adaptérem nebo USB kabelem. Ujistěte se, že není kabel USB zmáčknutý, zalomený nebo pložený přes ostré hrany a nedotýká se horkých povrchů. Pokud chcete odpojit napájecí adaptér USB, vždy tahejte za síťový adaptér a nikdy ne za USB kabel. USB kabel nikdy neobtáčejte kolem základny nebo kolem napájecího adaptéru USB. Na USB kabel nikdy nepokládejte těžké předměty. Přístroj chraňte před otřesy, ohněm, teplem, přímým slunečním zářením, mínusovými teplotami. Základnu, kabel USB a napájecí adaptér USB chraňte proti mokru a dlouhodobé vlhkosti. Používejte pouze originální příslušenství od výrobce, aby nedošlo ke zhoršení funkce přístroje a zabránilo se tak možnému poškození. V případě poškození/poruchy, okamžitě přístroj vypněte. Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozen. Na přístroji neprovádějte žádné změny. Nepokoušejte se jej sami opravovat nebo vyměňovat díly. V případě poškození, kontaktujte zákaznický servis. Jednotlivé LED diody nelze vyměnit. Rozsah dodávky 1x přístroj 2x náustek 1 x základna 1 x USB napájecí adaptér 1 x USB kabel (zástrčka A na Micro zástrčku B) 1 x návod na použití Zkontrolujte úplnost dodávky a případná poškození při přepravě. Pokud jsou součásti poškozené, nepoužívejte je (!), ale kontaktujte náš zákaznický servis. Popis přístroje 1 náustek 2 držák pro náustek 3 LED osvětlení (pod držákem) 4 přístroj 5 základna 6 kontrolka nabíjení
7 ON/OFF Před prvním použitím Před použitím přístroje odstraňte veškerý obalový materiál a štítky, které jsou na přístroji a které slouží k ochraně při přepravě nebo k reklamě. Nikdy neodstraňujte typový štítek a varování! Náustky mohou obsahovat možné zbytky z výroby. Abyste předešli zdravotním problémům, před prvním použitím je vyčistěte (viz kapitola "Čištění a skladování"). Nabíjení baterie (viz kapitola "Nabíjení baterie"). Nabíjení baterie Nenabíjejte přístroj přes počítač, protože vysoký nabíjecí proud může počítač poškodit. Před prvním použitím baterii zcela nabijte, abyste dosáhli plné kapacity. 1. Zapojte USB kabel do napájecího adaptéru USB a připojte jej do snadno přístupné elektrické zásuvky- 2. Vložte USB kabel s konektorem Micro B do zásuvky na základně. 3. Umístěte přístroj do základny. Přístroj se bude nabíjet. Bliká indikátor nabíjení. 4. Baterie je plně nabita, pokud trvale svítí kontrolka nabíjení. Použití Přístroj používejte výhradně na zuby! Pokud je použití nepříjemné, okamžitě přestaňte. Nasazení/vyjmutí náustku Nasazení: Vytáhněte náustek z držáku. Dejte přitom pozor, že okraj úplně sedí přes držák. Vyjmutí: Vyjměte náustek z držáku. Aplikace 1. Naneste zubní pastu an obě strany náustku. 2. Umístěte náustek mezi zuby a lehce zkousněte. 3. Přístroj zapněte stisknutím tlačítka ON/OFF. 4. Náustkem na zubech podle potřeby každých 20-30 sekund pohybujte, pomalu a bez tlaku tak, aby byly všechny zuby vyčištěny. 5. Po vyčištění všech zubů přístroj vypněte stisknutím ON/OFF. Čištění a údržba
K čištění přístroje nepoužívejte žíravé nebo drsné čisticí prostředky. Mohlo by dojít k poškození povrchu přístroje. Likvidace Vyjměte náustek z přístroje a důkladně jej vyčistěte. V případě potřeby vyčistěte také přístroj. V případě potřeby otřete základnu čistým, vlhkým hadříkem. Poté vše důkladně osušte. Přístroj umístěte do základny. Přístroj a příslušenství skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí a zvířat. Obalový materiál zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí a odneste jej do sběru recyklačního odpadu. Přístroj s vestavěnou dobíjecí baterií zlikvidujte v recyklačním středisku pro elektrický a elektronický odpad a nikoliv společně s domovním odpadem (!). Tento přístroj podléhá evropské směrnici 2012/19 / EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Zlikvidujte jej způsobem šetrným k životnímu prostředí, prostřednictvím licencované společnosti. Technická data Číslo výrobku: 09123 Číslo modelu: YLX-307i Napájení: 3,7 V (Li-lon Akku, 200 mah) Výkon: 0,4 W LED: 7 kusů Vlnová délka: 460-465 nm Intenzita světla: 4000-6000 mcd Akustické impulsy: 10000/min ID pokyny: Z 09123 M DS V1.1 1118 Síťový adaptér USB Číslo modelu: GQ05-050100-ZG Vstup: 100 240 V 50 60 Hz, max. 0,3 A Výstup: 5 V DC, 1 A Třída ochrany: II Zákaznický servis/dovozce DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650