Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. TECHNICKÁ DATA Číslo položky 10031878 Požadované napětí Spotřeba RMS výkon Hmotnost Rozměry 100-240 V ~ 50/60 Hz 30 W 40 W 5,1 kg 202 x 201 x 490 mm 3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR: NIKDY NEOTEVÍREJTE KRYT NEBO ZADNÍ JEDNOTKU ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL NA ÚDRŽBU A OPRAVU SPOTŘEBIČE. Chraňte přístroj před stříkající vodou a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, například vázy. Pro zajištění dostatečného větrání je třeba dodržet minimální vzdálenost 30 cm. Zkontrolujte, zda je zaručena ventilace a zda nejsou větrací otvory zakryté předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd. Vyvarujte se kontaktu s otevřeným ohněm a na zařízení nedávejte zapálené svíčky. Pokud na odpojení zařízení od zdroje napájení používáte zástrčku zařízení nebo prodlužovací kabel, ujistěte se, že k zástrčce máte kdykoliv přístup. Chcete-li zařízení zcela odpojit, síťovou zástrčku vytáhněte úplně ze zásuvky. Síťová zástrčka zařízení by měla být snadno dostupná a přístup by neměl být omezován. PŘEHLED ZAŘÍZENÍ 1 Displej 2 Zobrazení spojky 3 Indikátor nabíjení 4 P. Režim / M. Tlačítko 5 Tlačítko prev / tun.- 6 Tlačítko osvětlení 7 složky / 10 / FM. - přepínač 8 Přehrávání / pozastavení / párování / vyhledávání 9 Tlačítko prev / tun.- 10 Zap./vyp 11 Nastavení / přepínačů 12 složky / 10 / M. + Přepínač 13 Ovladač prvků hlasitosti 14 Ovladač hlasitost kytary 15 Mikrofon výšky (nastavení výšky) 16 Basy 17 Ozvěna mikrofonu 18 Hlasitosti mikrofonu 19 Port USB 2 20 6,3 mm konektor mikrofonu 21 6,3 mm připojení kytary 22 3,5 mm konektor AUX 23 Port USB 1 24 Rukojeť 25 Reproduktorů výšek 26 2 Svítilna 27 Reproduktorů 28 AC připojení 29 Šňůrový mikrofon 4
22 21 20 23 16 15 5 4 2 1 3 6 7 14 19 17 18 8 9 10 11 12 13 24 25 26 27 28 25 5
PROVOZ Napájení Zařízení má dobíjecí olověnou baterii. Před prvním použitím zařízení úplně nabít. Po úspěšném nabití odpojte nabíječku střídavého proudu z nabíjecího portu na zařízení. Pokud jsou baterie správně vloženy a zapojíte nabíjecí kabel, začne nabíjení. Během nabíjení svítí LED indikátor červeně. Když je zařízení plně nabité, indikátor LED se rozsvítí zeleně. Pokud je stav nabití baterie velmi nízký, začne blikat červená kontrolka LED. Standardní nastavení Zapnutí a vypnutí zařízení iniciujte stisknutím vypínače zapněte / vypněte zařízení. Poznámka: Pokud se zařízení nepoužívá, automaticky se přepne do pohotovostního režimu po 15 minutách. Stiskem přepínače "FUNCTION /" jednotku znovu zapněte. Poznámka k ESD: Elektrostatický výboj může někdy způsobit, že jednotka nebude reagovat. V takovém případě jednoduše zařízení vypněte a znovu zapněte. Nastavení funkčního režimu Na nastavení požadovaného funkčního režimu stiskněte přepínač USB1 / USB2 / BLUETOOTH / AUX / RADIO a zastavte požadovanou funkci. Nastavte hlasitost Otočením přepínače VOLUME na zařízení upravte hlasitost. 1. Chcete-li upravit hlasitost kytary, zapněte přepínač GUITAR VOL na jednotce. 2. Chcete-li upravit hlasitost mikrofonu, otočte ovladač MIC VOL. Zapněte zařízení. 6
Nastavení Bass Otočením přepínače BASS zesilte nebo zeslabíte basy. Nastavení výšek (výšek / basů) Otočením ovladače TREBLE získáte požadované výšky, které nejlépe vyhovují vybranému stylu hudby. Úprava mikrofonu Echo Otočením ovladače ECHO zvyšte nebo snižte echo efekt mikrofonu. Světlo Když je zařízení zapnuté, reproduktor se rozsvítí modrou barvou. Stiskněte spínač LIGHT jednou tak, aby modré světlo blikalo v rytmu hudby. Chcete-li znovu vypnout osvětlení disku, stiskněte spínač LIGHT, dokud se na displeji nezobrazí "OFF". Provoz rádia Chcete-li poslouchat FM vysílání, stiskněte přepínač FUNCTION, dokud se na displeji nezobrazí FM a rádiová frekvence. Nastavení rozhlasové stanice Pokud znáte požadovanou frekvenci stanic: Nalaďte stanici stisknutím spínače / TUNER. + Nebo / TUN. - stiskněte. Na displeji se zobrazí frekvence stanic. Výchozí rozhlasové stanice: Pro přijetí následující předvolené stanice stiskněte FOLDER / 10 / M+ Na příjem předchozí předvolby stisknětefolder / 10 / M. Automatické ukládání / vyhledávání stanic Chcete-li vyhledat rozhlasové stanice, které se nacházejí v oblasti příjmu, a automaticky je uložit, podržte tlačítko PLAY / PAUSE / PAIR SCAN. Když zařízení dokončí vyhledávání, automaticky se přepne na první předvolenou stanici (P01). 7
Manuálne uloženie / vyhľadávanie stanice Ruční uložení / vyhledávání stanice Vyberte si, které stanice chcete uložit. 1. Použijte přepínač / TUN. + nebo / TUN. - nastavení stanice, kterou chcete uložit (například 93.1). 2. Stiskněte spínač P-MODE / M. na displeji bude blikat "P01", což znamená, že vysílač ukládáte do polohy P01. (Pokud chcete změnit polohu uložené stanice, stiskněte tlačítko FOLDER / 10 / M. + nebo FOLDER / 10 / M.-) 3. Stisknutím tlačítka P-MODE / M uložte stanici. (P01 se pak nastaví například na frekvenci 93,1). 4. Chcete-li uložit další stanici, opakujte kroky 1-3. Můžete uložit až 30 rozhlasových stanic. USB-port Zařízení má dva USB porty pro přehrávání hudby. 1. Stisknutím přepínače FUNCTION na zařízení vyberte USB1 nebo USB2. 2. Připojte USB klíč k USB portu na přední straně zařízení. Přehrávání se spustí automaticky od první skladby. 3. Na pozastavení přehrávání stiskněte spínač PLAY / PAUSE / PAIR / SCAN. Na displeji se zobrazí číslo aktuální skladby a P. 4. Chcete-li obnovit přehrávání, stiskněte znovu přepínač PLAY / PAUSE / PAIR / SCAN. 5. Chcete-li zvolit požadovanou skladbu, během přehrávání stiskněte tlačítko nebo kým se na displeji nezobrazí požadovaná skladba. Přístroj automaticky začne přehrávat zvolenou skladbu. 6. Chcete-li během přehrávání vyhledat konkrétní text, stiskněte a podržte tlačítko nebo, dokud nedosáhnete požadovaný text. Potom uvolněte tlačítko a pokračujte v přehrávání obvyklým způsobem. 7. Pokud chcete vybrat skladbu, jejíž číslo skladby přesahuje 10, stiskněte FOLDER / 10 / M. + nebo FOLDER / 10 / M. - přeskočení 10 skladeb. Na požadovanou skladbu se dostanete stisknutím tlačítka nebo. Důležitá poznámka: Port USB slouží pouze pro přenos dat. Prostřednictvím tohoto připojení USB nelze používat jiná zařízení. Použití prodlužovacího kabelu USB se nedoporučuje. 8
Opakování názvu (opakován) Na USB klíči můžete opakovaně přehrávat jednu nebo více stop. Opakování jednoho titulu 1. Stiskněte P-Modem / M. během přehrávání. Displej se pak zobrazí. píseň se přehrává v nepřetržité smyčce. 2. Režim opakování ukončíte přidržením tlačítka P-MODE / M. dokud symbo symbol nezmizí z displeje. Opakování všech titulů 1. Stiskněte P-MODE / M. Přepínejte, dokud se na displeji nezobrazí znak natrvalo. Všechny tituly na USB klíči se pak opakují.. 2. Chcete-li zastavit opakování skladeb, stiskněte P-MODE / M. Stiskněte dokud z displeje nezmizí ikona Opakujte celý složku (pouze pro USB klíče obsahující více než jednu složku) 1. Stiskněte P-MODE / M. Přepínejte, dokud se na displeji nezobrazí trvale symbol FOLDER. Vybraná složka se pak přehraje v nepřetržité smyčce. 2. Opakování zastavíte stisknutím tlačítka P-Mode / M., dokud z displeje nezmizí ikona FOLDER. Náhodné přehrávání Během přehrávání stiskněte tlačítko P-MODE / M. dokud se neobjeví trvale symbol RAND. Náhodné přehrávání začne automaticky od následujícího titulu přehrávání. Chcete-li se vrátit do normálního režimu přehrávání, stiskněte znovu přepínač P-MODE / M, dokud z displeje nezmizí ikona EDGE. 9
Nastavení BT 1. Stisknutím spínače FUNCTION aktivujte BT. Když je BT aktivován, na displeji se zobrazí "bt" a indikátor párování začne blikat. 2. Aktivujte zařízení BT, které se chcete připojit k systému, a vyhledejte zařízení "PSS 35". Připojte zařízení k systému. Pokud se požaduje heslo, zadejte "0000" (čtyři nuly). Po úspěšném připojení se indikátor párování stabilně rozsvítí a na displeji se zobrazí "bt". Stisknutím tlačítka Přehrát spustíte přehrávání. 3. Otáčením přepínače VOLUME nastavte hlasitost. Můžete také upravit hlasitost na externím zařízení. 4. Stisknutím a podržením přepínače PLAY / PAUSE / PAIR / SCAN deaktivujete funkci BT BT. Poznámka: BT funguje nejlépe, pokud vzdálenost připojených zařízení od sebe není větší než 10 metrů. AUX-IN 1. Stisknutím přepínače FUNCTION vyberte režim "AUX". 2. Připojte zvukové zařízení pomocí kabelu AUX-IN ke konektoru AUX-IN umístěnému na přední straně zvukového systému. 3. Otáčením přepínače VOLUME nastavte hlasitost. Můžete také upravit hlasitost na externím zařízení. 4. Ovládejte přehrávání skladeb pomocí externího zvukového zařízení. Mikrofonní vstup Mikrofonní vstup je k dispozici ve všech režimech. 1. Připojte mikrofon k 1/4 "vstupu mikrofonu, který se nachází na přední straně jednotky. 2. Otáčením přepínače MIC VOL nastavte hlasitost mikrofon. Kytarový vstup Kytarový vstup je k dispozici ve všech režimech. 1. Připojte kytaru k 6,3mm kytarovému vstupu umístěnému na přední straně jednotky. 2. Otočením přepínače GUITAR VOL nastavte hlasitost kytary. (Možné snížit pravidelným a důkladným čištěním nádrže na vodu dezinfekčním prostředkem.) 10
RADY PRO LIKVIDACI Pokud je na produktu znázorněna levá ilustrace (přeškrtnutá nádoba na kolečkách), použije se evropská směrnice 2012/19 / EU. Tyto výrobky se nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických zařízení. Dodržujte místní předpisy a staré zařízení nevyhazujte do domovního odpadu. Likvidace starých zařízení v souladu s předpisy chrání životní prostředí a zdraví ostatních lidí před možnými negativními následky. Recyklace materiálu pomáhá snižovat spotřebu surovin. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo. Výrobek splňuje následující evropské smernic: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD) 11
12