4/2000 25. února 2000 Cena 5,80 Kč Máme hodně nového Braňme se! Při sledování televizních zpráv o vývoji naší republiky v nejrůznějších oblastech v roce 2000 se mi chce zvolat Ó my se máme! Zatím ale nevím, jestli to bude zvolání radostné, pochmurné, hořké, nebo jestli raději nezůstanu zticha. Máme nové ministry, ředitele, investory v bankách, dluhy, reklamy a potíže. Zpráva o tom, že se za posledních 11 let vystřídalo na ministerstvu zdravotnictví celkem 9 ministrů, mě celkem nadzvedla. Vychází z toho totiž, že každý jeden z nich zastával tuto funkci necelých 15 měsíců. Za tu dobu stihl: přeorganizovat byrokratický aparát, zavést nepopulární změny (které se nakonec stejně ukázaly být špatnými), zlikvidovat několik zdravotnických zařízení, několikrát se podívat do zahraničí. Pak už to takhle dál nešlo a tak se našel další, který by to měl dát dohromady. Jak si poradí nový ministr? Ukáže budoucnost Lékaři, zdravotnický personál a především pacienti z toho však vyšli vždy bídně. (Už několik let raději nemarodím, co kdyby ) Chcete-li (čistě náhodou) uložit nějaký finanční obnos, vyvstává zákonitě klasická otázka Kam s ním? Tu jedna banka zkrachuje, tu druhou stát musí zachránit, o téhle se všeobecně ví, že za chvíli taky půjde ke dnu nejlépe bude plátěný pytlíček pěkně pod polštář. O dluzích a potížích není třeba se dlouze rozepisovat. Myslím, že každý obyčejný člověk tuší, že tady asi není všechno v pořádku. Jenže co s tím stejně všechno všem vrátíme, každému všechno odpustíme, za všechny křivdy draze zaplatíme. Nám nikdo nic nedá, my se o nic nepereme, nekřičíme až tak nahlas, ale tak to má zřejmě být?! (Nedivila bych se, kdyby se kolem našich státních hranic vznášela aura.) A teď moje téma nejoblíbenější reklamy. Je pravdou, ať už si to chceme přiznat nebo ne, že televize je nedílnou součástí našeho života, mnohdy náhradní zábavou a dokáže některé z nás velmi ovlivnit. Jeden čas kolovalo heslo, které už v začátcích vývoje reklamních kampaní plně postihovalo jejich dopad Pal anebo Secam, stejně zblbneš z reklam. V jednom periodiku jsem se dočetla, jaké že to astronomické náklady vydávají různě společnosti na mediální reklamy. Kupříkladu Danone 800 mil. Kč. Zřejmě by to nebyla ta pravá reklama, kdyby alespoň za část těchto peněz nakoupili přístroje, na které se vybírají peníze od občanů prostřednictvím různých dobročinných akcí, jako např. Ostrovy života. V žádném případě nechci očerňovat či zpochybňovat účel těchto akcí všechno souvisí se vším, ale když už mi podesáté během večera někdo vnucuje, že koupí jogurtu s logem zaručeně pomůžu někomu jinému, potřebovala bych pomoc sama a na zmíněné zboží dostávám alergii. Nejvíc mi vadí reklamy, v nichž jsou ovlivňovány děti. Vysvětlujte čtyřletému špuntovi, který se kouká na pohádky a mezitím vyslechne několik bloků reklam na drahé lego, panenky, oblečení, ňaminky, že na to prostě nemáte a že z toho nemusí být smutný, protože nic z toho není akutní potřebou ke spokojenému životu! Zkusili jste to někdy? Rodiče malých dětí asi ano, ale někdy mám pocit, že ti, co tyhle reklamy navrhují, zřejmě nikdy nepřišli do styku jednak s dětmi, jednak s příjmy obyčejné české domácnosti, která je ráda, zejména v současné situaci, když vyjde od výplaty k výplatě. V některých zemích existuje ochrana dětí proti reklamě, například ve Francii zákaz reklamy ve školách, Švédsko, Norsko zákaz televizní reklamy cílené na děti mladší dvanácti let; u dětských televizních pořadů zákaz veškeré reklamy včetně uvedení sponzora, v Belgii platí zákaz vysílání reklamy pět minut před a po odvysílání dětského pořadu atd. Dočkáme se podobných omezení i u nás? Stejně jako mi vadí reklamní bloky při vysílání dětských pořadů, lezou mi na nervy i ty mezi jednotlivými částmi filmu. Navrhuji řešení: zřídit jeden televizní kanál pouze na reklamy. Maniaci nechť se kochají! A ještě ke všemu mám občas pocit méněcennosti, protože kdybych měla pro své zdraví dělat vše, co reklamy doporučují, nakupovat jen to co nesmí v žádné rodině chybět a vůbec změnit svůj životní styl, protože jen Coca-cola je to pravé no, nevím nevím. Nejspíš bych potřebovala nejméně desetinásobný plat, každý měsíc nové auto, dodávku na nákupy, trojnásobný žaludek, obrovský šatník, stejně tak ohromnou koupelnu, tři měsíce dovolené a jiná vylepšení. Pokud bych se snažila všechno udělat, nejspíš bych udělala něco pro své zdraví, krásu, zázemí, čistotu, ale byla bych tak urvaná, že bych neměla ani tu nejmenší šanci předvádět nový skvělý make-up ve společnosti, protože bych přes své oteklé nohy a šimpanzí ruce nikam nedolezla. Podobnou averzí trpím i na jednorázové tiskové reklamy, které se mi neustále vrší ve schránce. Vztek některých obyvatel na jejich přítomnost dosáhl bodu, kdy prostě reklamu uchopí a vrhnou do vzduchu, na zem, do kontejneru apod. To je krásný případ vyhazování peněz a pak kde pořád jsou, no přece leží na zemi, a to doslova. Je mnoho věcí, které by se při troše dobré vůle daly napravit jednoduchým způsobem, ale někdy mám pocit, že je všeho dostatek, jen té dobré vůle a zdravého rozumu mnohonásobně vyšší úbytek. Přeji hezký den a pokud bude svítit sluníčko, jděte raději někam ven, když bude ošklivě, zahrajte si třeba Člověče nezlob se! Tak mě napadá tohle by bylo dobré motto pro všechny, kteří o nás bez nás rozhodují. as Více než půlhodinový přídavek si od skupiny Prospekt Zdeňka Zachara vytleskaly děti, které se sešly v neděli 13. února v sušické Sokolovně. A nebyla to ledajaká sešlost! Na dětském maškarním reji, kde byla k vidění spousta originálních a pracně vyrobených masek, se sešlo více než 450 návštěvníků zblízka i zdaleka, z pohádek i z lesa, a více než tři hodiny pořádně řádilo. Tradiční maškarní se setkává rok od roku s větším úspěchem doufáme, že příští rok se tu znovu sejde hojný počet princezen, rytířů, loupežníků, berušek a dalších krásných záhadných tanečníků a těšíme se s nimi na shledanou! Kromě klasického karnevalu masek pořádá MKS několikrát do roka dětské diskotéky hned v neděli 5. března si mohou děti zatančit s hudbou DJ D. Matouška, kdy v průběhu odpoledne vystoupí dívčí kapela LENTILKISS. O těch budoucích se mohou rodiče (a samozřejmě i starší děti) informovat prostřednictvím Sušických novin či plakátů. text a foto: as 7. března 2000 150. výročí narození T. G. Masaryka Osobnost, která je pro nás stále příkladem i výzvou. Toto výročí si připomeneme v úterý 7. března v 15 00 hodin u sochy T. G. M. v parku. Srdečně zve všechny spoluobčany Dr. Prajerová Kam o jarních prázdninách? Dům dětí a mládeže v Sušici připravil na jarní prázdniny táborový pobyt v Podmoklech. Ve dnech 12. 17. března mohou děti prožít týden v přírodě s pestrým programem. Poplatek za pobyt je 800 Kč. Rodiče mohou své děti přihlásit nejpozději do 29. února 2000. Nabídka DDM je po celý rok široká ve výběru zájmových i odborných kroužků. Kromě toho probíhají v současné době přípravy na soutěž MINIMISS Sušice 2000 pro děvčata od 3. do 9. třídy. Pokud již nyní přemýšlíte o letních prázdninových aktivitách pro své děti, můžete opět využít táborových pobytů připravených DDM v Podmoklech v těchto termínech: 16. 7. 23. 7. a 23. 7. 29. 7. (předpokládaná cena turnusu 1 200 Kč). Pro letní tábory v těchto termínech hledá DDM spolehlivé vedoucí. 1. 7. 8. 7. letní soustředění rybářů na Vltavě (předpokládaná cena 1 500 Kč). Ke všem akcím dostanete bližší informace přímo v DDM, informovat se můžete také telefonicky na č. tel.: 0187/52 87 06. zk, as Upozornění občanům Technické! služby Města Sušice žádají všechny občany, aby neodkládali jakýkoliv odpad (zejména autobaterie) před provozovnu Sběrných surovin v Lerchově ulici. Provozovna je již delší dobu bez oznámení uzavřena a odložený odpad pak musí odvážet pracovníci TS. Znovu připomínáme občanům, že veškerý objemný odpad mohou bezplatně odložit ve Sběrném dvoře v ulici Na Hrázi čp. 270 (proti hasičské zbrojnici). Zápisy dětí do mateřských škol v Sušici se pro školní rok 2000/2001 uskuteční v úterý 7. 3. 2000 od 8 00 do 16 00 hod. v Mateřské škole v Tylově ul. č. 290 a v Mateřské škole ve Smetanově ul. č. 1095. K zápisu je třeba přinést rodný list dítěte! PŘEČTĚTE SI U jak dopadlo SOLASIDO U o problémových nájmech U jak byl německý obchodník sněden U MOR Jiřího Koláře U program kina a kulturní pozvánky U sportovní aktuality Nenechte si ujít 28. 2. v 19 30 hodin Sokolovna Podskalák Lidová opereta s Josefem Zímou v hlavní roli. 7. 3. od 19 30 hodin Sokolovna Švestka Divadlo Járy Cimrmana. Pořádá SDS Klatovy. 11. 3. ve 21 00 hod. Sokolovna Katapult Velká show k 25. narozeninám kapely. Jako host Černý světlo. Předplatné, prodej a rezervace vstupenek na všechny akce v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo na tel. 0187/52 86 86. Kurz taneční a společenské výchovy Přihlášky na letošní kurz (od 8. září do 1. prosince 2000) přijímá kancelář MKS od 27. 3. 2000. Zahájen prodej zájezdů a pobytů z katalogu CK MKS katalogy k dispozici v kanceláři MKS.
strana 2 Městská policie v lednu Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 17 hodin 28. 2. Velhartice 20. 3. Nalžovské Hory 27. 3. Klatovy 28. 3. Sušice U Na přelom roku 1999/2000 se Městská policie nachystala posílením noční hlídky. Kromě rvačky, jejíž řešení bylo předáno PČR a nepořádku, který dopoledne na Nový rok odklízeli na náměstí pracovníci Technických služeb, proběhl přechod do posledního roku tisíciletí poklidně. Mládež ovšem pokračovala v oslavě až do dopoledních hodin, a tak hlídka řešila 1. ledna první stížnost. U Za měsíc leden 2000 bylo uděleno 14 blokových pokut vesměs se jednalo o nezakoupení parkovacího lístku. U V prvním měsíci uložila MP 4 pokuty majitelům volně pobíhajících psů v celkové výši 600 Kč (v této oblasti využívá Městská policie služeb Rádia Šumava oznámení, informace, inzerce). U Přestupky: 7 bylo řešeno domluvou, na DI byly zaslány 3 případy. Přestupkové komisi byl postoupen 1 případ nezaplaceného parkování, což je přestupek podle zákona č. 200/90 Sb., a to 46 přestupky proti pořádku v území, samosprávě Obecně závazná vyhláška č. 3/1999 o placeném stání motorových vozidel na místních komunikacích v Sušici. U Stížnosti: celkem přijala MP 7 stížností, které se týkaly: sousedských vztahů, jízdy po trávníku, neprůjezdné silnice, hlasitosti diskotéky apod. Většinu stížností se snaží MP vyřešit okamžitě, některé sleduje delší dobu odstavená auta, pobíhající psi. U Žádosti: soud se na MP v Sušici obrátil v osmi případech, kdy se jednalo o doručení dopisů. U Nálezy: MP obdržela celkem 10 nálezů klíče, hodinky, žákovská průkazka, telef. karta, taška s doklady. V případě, že je možné zjistit adresu, je cesta k navrácení majiteli snadná, horší je to např. s klíči mnohdy jsou to klíče od vozů či od bezpečnostního zámku. Všechny nálezy jsou zveřejněny na nástěnce před služebnou. U Ztráty: celkem bylo na MP nahlášeno 10 případů. U Občané se na Městskou policii obrátili dvakrát se žádostí o otevření bytu oba případy vyřešeny ve spolupráci s hasiči, jednou s použitím výsuvného žebříku. U Strážníci MP 3 otevírali nedopatřením uzamčené auto, jednou zařizovali u majitelky domu vypuštění kočky z její půdy. U V polovině ledna 2000 vylepila MP na odstavené vraky výzvu pro majitele ti mají lhůtu dvou měsíců (od vylepení a doručení výzvy) na to, aby vraky odklidili z veřejných prostranství ve městě. Jinak hrozí, že auto bude odtaženo a na náklady majitele sešrotováno. Pokud bude ze strany majitelů zájem o bezplatnou likvidaci jejich vraků, mohou si toto domluvit na služebně Městské policie v Klostermannově ul. čp. 255, nebo se informovat na tel. 0187/ 52 32 50. Jaká bude vaše letošní dovolená? Věra H., 32 let: Zatím jsem o dovolené nepřemýšlela, jsme ještě dost finančně vyčerpáni z Vánoc. Nejspíš ale do zahraničí nepojedeme, spíš někam pod stan, nebo jen na výlety. Pavel F., 43 let: Letošní dovolenou mám už dokonce objednanou. Rozhodli jsme se, že pojedeme do Španělska. Je to po hodně dlouhé době pořádná dovolená, takže se na ni už moc těším a doufám, že do toho nic nevleze, žádná nepříjemnost. Jiří Š., 30 let: Já pojedu nejspíš někam na chalupu na samotě, pokud takovou najdu. Mám za celý rok lidí dost, a tak si chci odpočinout v přírodě, jezdit na kole a tak. Zahraničí mě ani moc neláká, ono je to v podstatě všude stejné a tam, kde je něco výjimečného, jsou zase hordy turistů. Pavla M., 56 let: My už jezdíme jen na chaloupku, nedaleko, kde máme svůj klid. Starám se o zahrádku a užívám si klidu a sluníčka. V minulých letech jsem byla Anketa Sušických novin u moře, takže svůj životní sen mám již splněný. A teď ani není moc peněz na nějaké vyhazování si z kopýtka. Tady na Šumavě je taky hezky, ne? František V., 46 let: Ještě nevím, ale jsem pořád samá práce, takže ani netuším, jestli nějakou dovolenou budu vůbec mít. Když ano, tak bych chtěl někam, kde bych se nemusel o nic starat a jen si pořádně užívat klidu a možná i moře. Takže jestli někam ven to zatím nevím. Alena Ž., 39 let: Už léta dávám přednost tomu, trávit dovolenou výlety, třeba i s krátkodobým pobytem. Máme rádi památky a poznávání přírody. Marie J., 37 let: Představu o letošní dovolené mám zatím jen mlhavou, pořád si vybírám. Tu loňskou v Itálii mi zajistilo kulturní středisko v Sušici, a tak možná využiji znovu jeho služeb a podívám se zase někam jinam. Jan K., 41 let: O místě pobytu při letošní dovolené jsme již rozhodnuti, ale zatím váháme, na kterou cestovní kancelář se máme obrátit. V Sušici mnoho možností není, takže přesněji vám to zatím neřeknu. Petr B., 50 let: Dovolenou? Tu už jsem si tak trochu plánoval, ale zatím nevím, jestli budu mít dost peněz. Chtěl bych poznat nějakou exotickou zemi, ale jak říkám, je to otázka peněz. as Jak vylepšit jídelníček Moderně, snadno, úspěšně Kaleidoskop Poslední únorovou sobotu pořádá pobočka Asociace kuchařů a cukrářů ČR Šumava na Srní odborný kuchařský seminář na téma Jak jinak na nabídku právě vaší provozovny a jak zajímavě i v závodním stravování. Lektory tohoto semináře budou mistr kuchař Václav Šmerda st. (člen AKC ČR pobočka Východní Čechy), Jiří Pospíšil (člen pobočky Praha a Středočeský kraj) a další naši přední odborníci v oboru. Seminář se opět uskuteční v hotelu Šumava Srní a jeho začátek je stanoven na 9 00 hodin. Při prezentaci nápaditých a moderních receptur se můžete dozvědět i mnoho dalších zajímavostí například o stravování typu JARMARK. Příjemným doplněním bude naučná ukázka mladých barmanů jihočeské sekce Míchané nápoje pro váš bar, pod vedením paní Marie Ratajové. Zakončení semináře bude neméně příjemné degustace předvedených výrobků, možnost zhlédnutí videokazety a fotografií z našich a světových kuchařských soutěží. Blíže bude vysvětlen průběh soutěže Kuchař roku 2000. Odborné semináře, jichž je pobočka AKC na Srní pravidelným pořadatelem, jsou vítanou příležitostí pro ty, kteří nechtějí zaostávat v moderním kuchařském umění a chtějí si své zákazníky získat kvalitním stravováním. Zejména by takovéto příležitosti měly využít školy připravujíci své žáky na dráhu profesně spojenou právě s takovými obory. as, mp Snímek zachycuje pracovníky Technických služeb při zimní údržbě veřejné zeleně. V tomto období musí prořezat více než 380 stromů, upravit živé keře a ostatní křoviny a vyhrabat travnaté plochy o výměře 32 hektarů. V této činnosti jim podmínky ztěžují některé firmy, které při stavebních a jiných pracech hrubě poškozují zejména trávníky, které ovšem ne všichni uvedou potom do původního stavu. Ve spolupráci s Městskými lesy byla již provedena úprava lesoparku Luh vyřezání křovin a náletu. foto a text: as, zb SOLASIDO mělo úspěch Účastníci soutěže byli s jejím průběhem spokojeni. Tréma už opadla a vítězové se mohou radovat ze svých cen. Vpravo nahoře Pavel Justich, který zajišťoval soutěž po hudební stránce. Další zajímavou akci připravila pro své žáky Základní škola Komenského ul. v Sušici ve spolupráci se sdružením rodičů při této škole. Nechaly se inspirovat známými televizními soutěžemi Do-re-mi a Caruso show a vyhlásily pěveckou soutěž s názvem SOLASIDO. Pravidla jsou jasná kdo zazpívá nejlépe, vyhraje. Profesionální hudební doprovod k písním zajistilo hudební studio DETO Pavla Justicha, výrobce hudebních základů pro Caruso show. Aby soutěž byla ještě zajímavější, přizvali k ní pořadatelé také filmové studio, které všechna vystoupení pracovně natáčelo pro TV Prima. V 14. února proběhl ve škole konkurz, z nějž vítězně vyšlo 20 finalistů. Ti se ve čtvrtek 17. února sešli v sušickém kině, aby se utkali v pěveckém klání o první místa. Pro zajímavost můžeme uvést, že si děti vybraly hity 60. 80. let, mezi jiný- mi zazněly písně Severní vítr, Montgomery, Josefina a další. Vystoupení jednotlivých interpretů bedlivě sledovala porota, sestavená ze zástupců žáků Julie Šišková a František Ryšavý, učitelů Iva Fabšicová a rodičů Milena Naglmüllerová a Šárka Šmídlová. Neměli to v žádném případě jednoduché všichni zpěváci se snažili od prvního do posledního taktu. Po velmi těžkém rozhodování nakonec porota vynesla svůj verdikt: na 3. místě se s písní Tisíc mil umístily: Markéta Chmelíková a Zuzana Šedivá, 2. místo obsadily: Eva Korcová a Šárka Sedláčková s hitem Josefina a celkovou vítězkou se stala Iva Brzáková s písní Panenka. Vítězové obdrželi ceny věnované sdružením rodičů a paní Bornayovou, babičkou jednoho z účinkujících, všichni účastníci si pak jako vzpomínku odnesli pamětní list s logem soutěže, neboť i ti, kteří se neumístili, museli prokázat velkou dávku odvahy k vystoupení před tak početným publikem. Ocenit je třeba i báječnou atmosféru vytvořenou více než dvěma stovkami příchozích diváků, kteří s velkým nasazením fandili svým favoritům nechyběly ani vlastnoručně vyrobené transparenty. Ve čtvrteční podvečer se na SOLASIDU sešli všichni, kteří mají rádi hudbu, soutěže a zajímá je volný čas dětí. Poděkování patří nejen vedení školy, sdružení rodičů, všem dospělým, kteří se na organizaci a průběhu soutěže podíleli, ale zejména dětem. Výtěžek z této akce je rozdělen na dvě části jedna přispěje do rozpočtu SRPŠ, druhá putuje do ZOO v Plzni, kam děti trvale přispívají na chov gibona bělorukého. Foto: M. FIŠER, text: as Vítězka soutěže Iva Brzáková zaujala porotu i diváky svým projevem tak, že během jejího vystoupení mohlo být slyšet v sále spadnout příslovečný špendlík.
Problémové nájmy se nevyřeší ze dne na den Většina z nás už se jistě setkala s případem, kdy nebylo (z různých důvodů) šťastným řešením pronajmout ten či onen dům nebo prostor v něm. Jako nejproblematičtější se jeví nájmy společných prostor v panelových domech s vyšším počtem nájemníků. Mohou se vyskytnout ty nejrůznější důvody, proč pronájem zrušit. Nájemní smlouva ale má svá pravidla. Vzhledem k tomu, že na některé případy nevyhovujících nájmů upozorňují občané i redakci, zeptali jsme se vedoucího hospodářsko-právního odboru pana Václava Marce, jaký je postup v případech, kdy nájemník nedodržuje smlouvu uzavřenou s Městem, neplatí nájemné, nebo jsou na jeho činnost stížnosti. Jak se vám jeví pronajímání společných prostor na sídlištích? Je vždy nutný souhlas všech nájemníků v domě? Město Sušice pronajímá nebytové prostory v přízemí bytových domů v poměrně malém rozsahu a v současné době již nedochází k rozšiřování jejich celkové výměry. Předpokladem pro jejich pronájem je vždy doložení písemného souhlasu nájemců bytů příslušného domu ( vchodu). Jaký je postup, pokud obdržíte stížnost? Stížnosti na nájemce nebytových prostor v bytových domech se vyskytují jen zcela výjimečně. Každá stížnost je prošetřena a jsou přijata konkrétní opatření. Jak postupujete při nedodržování nájemní smlouvy účel, nájemné apod. Kdo kontroluje její dodržování? Dodržování sjednaných podmínek pronájmu nebytových prostor je pravidelně kontrolováno odpovědnými pracovníky MěU a v případě, že příslušný objekt je ve správě Bytservisu, spol. s r. o., pracovníky této společnosti. Kontrola se soustřeďuje především na včasnost a správnost placení sjednaného nájemného, dodržování účelu nájmu a hospodaření s nebytovými prostory. Nedodržování smluvních podmínek ze strany nájemce je řešeno podle závažnosti, v případě potřeby i v městské radě nebo cestou právního zástupce města. Kam až mohou zajít spory mezi pronajímatelem, nájemcem, popř. třetí osobou/osobami? Pokud nedojde k dohodě nebo nejsou podmínky uzavřené dohody nájemcem plněny, je pronájem ukončen výpovědí a v krajním případě i žalobou u soudu (zpravidla na vyklizení a úhradu dlužného nájmu). To bude zřejmě i případ pronájmu nebytových prostor v čp. 1160/II, Kaštanová ul., v Sušici, na který jste byli upozorněni. Z důvodu dlouhodobého neplnění sjednaných smluvních podmínek a společné žádosti nájemců bytů rozhodla městská rada na zasedání dne 24. 1. 2000 o výpovědi smlouvy o nájmu, o podání žaloby v případě, že nájemce neuhradí dlužný nájem v dohodnutém termínu a rada vyslovila souhlas s tím, aby tyto nebytové prostory nebyly dále pronajímány a byly ponechány k dispozici nájemcům bytů v domě. Závěrem bych chtěl uvést, že převážná většina smluvních nájemců nebytových prostor v majetku Města Sušice jsou seriózní podnikatelé, kteří přijaté závazky plní. Těchto podnikatelů si vážíme a s jejich aktivitou a iniciativou počítáme i do budoucna, především při komerčním využití značného rozsahu nebytových prostor, které budou k dispozici po předpokládaném převzetí objektů armády (Horní kasárna, kasárna v Nádražní ulici a bývalý objekt PDA). as Lerchovka informuje V pravidelné rubrice chceme informovat rodiče i veřejnost. U 3. 2. jednala rada školy ve složení Ing. Prosserová, p. Květoň, Zasedání městského zastupitelstva v roce 2000 Plánovaná zasedání městského zastupitelstva v letošním roce se uskuteční v těchto dnech: 15. března, 24. května, 19. července, 13. září, 22. listopadu. Loutkové pohádky v Sokolovně představení začínají v 17 00 hodin v Husově sále Sokolovny pátek 25. února Perníková chaloupka pátek 3. března Dlouhý, Široký a Bystrozraký pátek 10. března Strašidlo s kozou pí. Studecká, pí. Staňková, Mgr. Ondrová, Mgr. Hodek. Na programu výroční zpráva o hospodaření, zápis do 1. tříd, rozpočet školy na rok 2000, prospěch a chování žáků za 1. pololetí. U Vydaná informační brožura školy obsahuje zveřejňované informace podle zákona 106/1999 Sb., a další informace o činnosti školy. U Už třetí rok nás se světem spojuje internet. Žáci byli na týdenním internetovém soustředění v Německu. Internetová stránka školy je na adrese: www.volny.cz /sule nebo www.seznam.cz. O spolupráci a výměnu informací na internetových stránkách projevily zájem partnerské školy v Německu i školy u nás. U Na zimní olympiádu na Špičák jelo 15. 2. s učiteli 20 sjezdařů a 26 běžců na lyžích. Běžci získali zlaté, stříbrné i bronzové medaile a další 4. místo. I sjezdaři obstáli mezi závodníky z lyžařských středisek, získali dvě 5. místa a další 8. a 9. místo. U Na Modravu vyjelo 15. 2. na běžky s učiteli 50 žáků z 5. a 6. tříd a následující den 16. 2. zase 50 žáků ze 4. a 8. tříd. Sněhu bylo dost, vládla dobrá pohoda a zdravý pohyb. Akci sponzoroval Otava Tour. U Školní družina pořádala 16. 2. taneční soutěž. Ukázky společenských tanců předvedli žáci školy a gymnázia. U Děvčata dohrávají dlouhodobou soutěž minikopané s maximíčem. U Podali jsme ke schválení dva projekty Phare (sportovní a kulturně vzdělávací). U Do rozhlasové soutěže (stanice Vltava) poslali své práce žáci literárního semináře (volitelný předmět). U Kosmetický kroužek předvedl své umění v účesech a líčení pro celou školu v den vysvědčení. U Ústav pro jazyk český v Praze obratem odpověděl na náš mail k rozdílnému dvojímu platnému výkladu pravopisu. Už je to jasné! pm Aktuality strana 3 Sdružení na ochranu nájemníků V Sušických novinách jsou na pokračování publikovány rady směřující do řad nájemníků bytů, které jsou podávány Sdružením na ochranu nájemníků České republiky, Místní organizací Sušice. Nechci v tuto chvíli polemizovat s autorem o odborné úrovni těchto příspěvků. Chci jen sdělit nájemníkům členům Stavebního bytového družstva Sušice a předně panu P. O. BOX 30, že většina poskytovaných informací se nevztahuje na nájemníky družstevních bytů, i přes to, že jsou podle občanského zákoníku 685 720 také nájemníky bytů. Rozdíl je však zcela zásadní a v mnohých právech a povinnostech nesrovnatelný. Obecné principy nájmu bytu jsou změněny obchodním zákoníkem, zákonem o vlastnictví k bytům a stanovami družstva. Proto nadále prosím o větší zodpovědnost při vybírání témat, možná i o to, aby nebyli nadále popichováni občané, kteří dnes i v minulosti byli nuceni hradit plné náklady bydlení a zároveň, jako daňoví poplatníci, přispívat na jakési pochybné regulace nájemného. Buďme proto opatrní. Ne každá informace má obecnou platnost a ne každá informace je poskytována tak nezištně, jak se prezentuje. Jsem toho názoru, že některé informace je možné získat vlastní iniciativou, například prostřednictvím publikace Rádce nájemníka bytu, autora Milana Taraby, kterou vydala GRADA v roce 1999. Informace v této publikaci jsou kvalitní, na rozdíl od MO SON prováděného přepisu s komentáři. Na tomto příkladu je zcela průkazné, že lidé mohou bojovat na jedné straně barikády a přesto hovořit rozdílnou řečí, na naší místní úrovni dokonce bez pochopení důvodu, proč vlastně na té barikádě bojuji. Přeji přesto MO SON Sušice mnoho úspěchů a milému panu P. O. BOX 30 hodně zdraví v jeho, jistě bohulibé, činnosti. JIŘÍ PETRÁK, předseda SBD Sušice Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 31 59, 52 46 67 K nájemnému, které bylo stanoveno, se ještě připočítává nájemné za vybavení bytu. Začátkem si tedy řekněme, za co se neplatí. Neplatí se za základní vybavení bytu, čím se rozumí koupelna, nebo koupelnový, popř. sprchový kout a splachovací záchod. Pokud je byt vybaven jen některým z těchto zařízení, jde o částečné základní příslušenství. Základní vybavení koupelny je vana, popř. jiné zařízení umožňující koupání, nebo sprchování, umyvadlo, umyvadlová a vanová baterie v obvyklém provedení. Termín v obvyklém provedení není ve vyhlášce definován, v praxi je však vykládán zpravidla tak, že jde o nejlacinější provedení. Základní vybavení koupelnového, případně sprchového koutu je zařízení ke sprchování. Základní vybavení záchodu je splachovací záchodová mísa včetně splachovacího zařízení, popř. umyvadlo. Co stojí vybavení bytu. Za další zařízení a předměty bytu je pronajímatel oprávněn požadovat nájemné za používání těchto věcí. Ze zařizovacích předmětů, jejiž životnost dosud neuplynula, se platí nájemné jako jedna dvanáctina částky vypočtené ročním procentem z pořizovacích nákladů. Pořizovací cenu tvoří cena předmětu, náklady za dopravu a montáž, popř. i cena úvěru. Po dohodě s nájemníkem i další prokazatelné náklady. Procento opotřebení jednotlivých předmětů vybavení bytu je určeno v příloze Vyhl. č. 176/1993 v platném znění takto: vybavení bytu roční opotřebení životnost sporák, vařič 6,6 15 kuchyňská linka 5,0 20 vestavěná skříň 5,0 20 elektrický bojler 10,0 10 průtokový ohřívač vody 10,0 10 zdroj tepla užívaný jednotlivým nájemcem k vytápění 5,0 20 měřící a regulační zařízení pro tepelnou energii a vody 12,5 8 Příklad: Pokud vám pronajímatel vybaví byt kuchyňskou linkou, zakoupenou za 11 000 Kč, cena za dopravu a montáž bude 1 000 Kč, pořizovací cena je tedy 12 000 Kč. Ročně budete tedy platit 5 % z této ceny, tj. 600 Kč. Částka rozečtená na jeden měsíc, tj. 50 Kč, se připočítá k základnímu nájmu. Tuto částku budete platit celou dobu životnosti kuchyňské linky, tj. 20 let. Po uplynutí uvedené životnosti vybavení bytu, nebo kdy není známá pořizovací cena a datum jeho pořízení, je maximální nájemné vybavení bytu stanoveno takto: sporák, kuchyňská linka měsíčně 10 Kč, ostatní vybavení měsíčně 5 Kč za každou věc. Udávaná životnost nemá nic společného se skutečnou délkou upotřebitelnosti jednotlivých předmětů, a nezakládá např. právo na výměnu předmětu po uplynutí stanovené doby životnosti. Pronajímatel je povinen nefunkční zařizovací předmět vyměnit bez ohledu na délku vyhláškou stanovené životnosti a nájemce je povinen provádět drobné opravy těchto předmětů, tak jak bylo vysvětlováno v SN 19/1999. Příště: Ceny služeb. MO SON Sušice
strana 4 Životní jubilea březen Společenská kronika NAROZENÍ PODĚKOVÁNÍ 75 let Josef Polan 1. 3. 1925 Sušice Volšovy 17 Marie Koudelková 4. 3. 1925 Sušice 1137/II Marie Hakrová 5. 3. 1925 Sušice 591/II Vlasta Vališová 6. 3. 1925 Sušice 670/II Jan Skotnica 8. 3. 1925 Sušice 283/III Ladislav Duda 9. 3. 1925 Sušice 56/II Marie Polaufová 17. 3. 1925 Sušice 830/II Metoděj Kvapil 24. 3. 1925 Sušice 234/III Marie Smrčková 28. 3. 1925 Sušice 1062/II Vojtěška Drábová 29. 3. 1925 Sušice 970/II František Hammerbauer 31. 3. 1925 Sušice Chmelná 11 80 let Antonín Harant 1. 3. 1920 Sušice 1064/II Božena Vališová 4. 3. 1920 Sušice 385/II Čestmír Černý 14. 3. 1920 Sušice 142/I Marie Lerchová 15. 3. 1920 Sušice 56/II Oldřich Pletánek 16. 3. 1920 Sušice 975/II Anna Hrabová 21. 3. 1920 Sušice 56/II Marie Krčmářová 22. 3. 1920 Sušice Chmelná 24 Erich Hrdina 23. 3. 1920 Sušice 1126/II Růžena Urbancová 23. 3. 1920 Sušice 826/II Anna Šedivá 25. 3. 1920 Sušice 395/II 85 let Josef Kubát 16. 3. 1915 Sušice 36/II Marie Hošková 25. 3. 1915 Sušice 30/I Marie Biskupová 27. 3. 1915 Sušice 395/II 95 let Josef Veith 5. 3. 1905 Sušice 520/II GRATULACE Čas jako voda utíká, není to ani znát; stříbro se ve vlasech objeví a hned je tu pětapadesát. Dne 23. února oslavil 55. narozeniny pan Jan Hoffmann ze Sušice. Do dalších let pevné zdraví, štěstí, spokojenost a životní optimismus mu z celého srdce přeje manželka a děti s rodinami V Nezdicích na Šumavě oslaví 2. března své kulaté narozeniny naše bábinka Gábinka Kučerová. Velkou pusu od nás a všech, kteří tě mají rádi. V březnu si připomínáme T Josef Hais Týnecký spisovatel, narodil se 2. 3. 1885 v Klatovech, zemřel 24. 4. 1964 v Praze. Vlastním jménem Josef Hais, další pseudonym Jaroslav Veselský, za okupace Tomáš Tichý. Vyrostl u dědečka v Týnci (pamětní deska na domku u hřbitova). Od mládí přispíval do časopisů, psal povídky, romány i divadelní hry, pro něž nacházel inspiraci v regionu. Smysl pro drobnokresbu uplatnil zvláště v knihách s přírodovědným podkladem pro mládež. T Vladimír Holý ředitel muzea v Sušici. Narodil se 4. 3. 1921 v Sušici, zemřel 2. 11. 1972 také v Sušici. Věnoval se vlastivědné práci, při níž získával pro muzeum cenné exponáty. Podařilo se mu např. zachránit starý šumavský selský nábytek či ukázky dobového výtvarného umění. Po roce 1968 musel opustit své místo a směl být zaměstnán jen jako topič v nemocnici nejen pro své smýšlení, ale i jako pracovník skautingu. Přesto ve své vlastivědné práci pokračoval. T František Plánička historik, narodil se 7. 3. 1887 v Klatovech, zemřel 30. 10. 1943 v Praze. Ředitel Městského muzea v Klatovech. Autor monografie Klatovy a okolí, Z historie řeznického řemesla v Klatovech, Z minulosti zámku Týnec. Úspěch dělá úspěch, jako peníze dělají peníze. N. CHAMFORT Můžete zářit ozdobami, ale líbit se budete pouze osobností. J. J. ROUSSEAU 29. 12. 1999 Libor Rutkay Sušice 584/II 14. 1. 2000 Tomáš Jahoda Sušice 369/II 21. 1. 2000 Tereza Vintrová Sušice 796/II T Stanislav Mořic Anger dirigent a skladatel, narodil se 12. 3. 1844 v Sušici, zemřel 2. 8. 1905 v Praze. Hudbu studoval u Engelhardta v Písku, ve Vídni u Dobta a Bauera, hru na housle u K. Mildnera a J. Řebíčka v Praze, skladbu u Josefa Förstra. Do orchestru Prozatímního divadla přešel jako houslista s Komzákovou kapelou, kde od roku 1866 dirigoval frašky a operety. Na doporučení Bedřicha Smetany od roku 1868 dirigentem divadelní společnosti P. Švandy v Plzni. Působil též v Solnohradě, Išlu, Vídni, Olomouci, Štýrském Hradci. Od roku 1881 druhým dirigentem Národního divadla. Zkomponoval opery, operety, balety, různé parodie a hudbu k četným hrám. = Josef Klička hudební skladatel, pedagog, narodil se 15. 12. 1855 v Klatovech, zemřel 28. 3. 1937 také v Klatovech. Na pražské konzervatoři studoval hru na housle, roku 1874 absolvoval varhanní školu (zároveň byl varhaníkem u sv. Trojice a pak v Emauzích) 1876 78 byl kapelníkem divadelní společnosti Kramuelovy a P. Švandy. Po Fibichovi se stal druhým kapelníkem Prozatímního divadla, kde přišel do styku s B. Smetanou. 1910 20 prvním inspektorem hudebních škol, od roku 1924 na odpočinku v Klatovech. Autor skladeb pro varhany, harfy, komorních, orchestrálních a též písní a kantát s orchestrem. Vynikající hudební pedagog. = Karel Polata hudebník, kapelník, narodil se 25. 11. 1914 ve Zdíkově, zemřel 29. 3. 1974. Teorii a kompozici studoval u prof. Jaroslava Křičky, dirigování u prof. Františka Stupky. Zakladatel Starošumavské dechové muziky navazující na tradici šumavských muzikantů; byl jejím kapelníkem. Pro orchestr upravil řadu zapomenutých lidových písní a zlidovělých šumavských písní (kapela známá pod jménem Šumavanka). S moudrými o úspěchu Myšlenky jsou kořeny všech úspěchů. J. WALDES Úspěch je vždy dočasný. V konečné bilanci zůstane jen váš charakter. V. GILL Nejlepší klapky na oči jsou z vavřínových listů. T. JANOVIC Zkušenost je jméno, které dáváme svých chybám a omylům. O. WILDE Sedm rad Jak nezávidět! 1) Neporovnávejte se stále s jinými. Soustřeďte se na svůj život. Jestli se vám nelíbí, nikdo ho za vás nezmění. 2) Nemyslete si, že budete automaticky šťastní, když budete mít to, co někdo jiný. Každý má svůj vlastní recept na štěstí. 3) Mějte svůj cíl a nedejte se od něho odvést zkratkami, které vám nabízí okolí. 4) Když vás přece jen něco dovede k závisti, zkuste se zamyslet, co se skrývá pod povrchem úspěchu, bohatství, slávy Byli byste také vy ochotni tolik obětovat? 5) Nuda, pasivita, neochota pracovat na sobě, nízké sebevědomí, jdou ruku v ruce se závistí. Proto je třeba se jim vyhnout. Na sebezdokonalování není v žádném věku pozdě. 6) Jestli vás úspěch někoho jiného znepokojí, pokuste se jím inspirovat, zmobilizovat svoje síly a vykročit na cestu ke svému vlastnímu úspěchu. 7) A nakonec: pokuste se na majetek, úspěch a štěstí jiných dívat se srdečným přáním všeho dobrého a nehledat za každou cenu nějakou smítku v jejich oku. Pozor na trám ve vlastním! Chtěla bych velice poděkovat především panu primáři MUDr. Löffelmannovi, všem lékařům a sestřičkám z onkologického oddělení, dále všem lékařům a sestřičkám z chirurgického a též z interního oddělení sušické nemocnice, za výbornou a velmi citlivou péči o mého manžela Miloslava Zajíce. Zároveň děkuji všem přátelům a známým za květinové dary, projevy soustrasti a účast na poslední cestě mého manžela. Zdeňka Zajícová s rodinou ÚMRTÍ 16. 1. 2000 Miloslava Klásková 1936 Chanovice, Černice 14 16. 1. 2000 Václav Waldman 1954 Klatovy 763/II 17. 1. 2000 Karel Pendl 1919 Hrádek 154 18. 1. 2000 Václav Chovít 1928 Sušice 772/II 21. 1. 2000 Alžběta Zemenová 1917 Mačice 39 24. 1. 2000 Marie Adamcová 1911 Hradešice 30 21. 1. 2000 František Šírek 1915 Nemilkov 54 26. 1. 2000 Václav Luhan 1929 Petrovice u Sušice 56 26. 1. 2000 Zdeňka Drncová 1930 Chanovice 107 27. 1. 2000 Růžena Bláhová 1924 Myslív 90 27. 1. 2000 Antonie Mäntlová 1923 Kašperské Hory 177 27. 1. 2000 František Harant 1920 Žihobce 132 28. 1. 2000 Jiřina Míčková 1926 Dražovice 74 29. 1. 2000 Alois Mottl 1928 Nýrsko 386 29. 1. 2000 Josefa Zíbarová 1921 Klatovy 546/III matrika MÚ Sušice Tisíc křestních jmen V kalendáři najdeme i jména, o jejichž původních nositelích se ví dnes už jen málo, nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk obsazovat dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce a tak téměř na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si je jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně znějící i zapomenutá a neprávem opomíjená. 25. února Felix, Liliana, Taras, Božetěch 26. února Alexandr, Lešek, Dora 27. února Leander 28. února Roman, Lumír 29. února Montan, Montana, Horymír, Osvald 1. března Suitbert, Bedřich 2. března Anežka 3. března Kamil, Kamila, Kunhuta 4. března Kazimír, Stela, Ester 5. března Teofil, Bohumil, Kazimír, Kazi 6. března Bedřich, Miroslav, Bedřiška, Frederika 7. března Felicita, Blažena, Perpetua, Tomáš 8. března Jan, Gabriela 9. března Františka, Rebeka 10. března Viktorie 11. března Rosina, Anděla, Angelika 12. března Řehoř SUITBERT působil jako věrozvěst v Nizozemí, kde zakládal misijní střediska a školy, avšak vpád Sasů zničil v roce 694 veškeré jeho dílo. Uprostřed krutých válečných časů se usídlil se svými žáky na jednom rýnském ostrově, do té doby pustém, kde pak vyučoval až do smrti přibližně do roku 713. FRANTIŠKA je ženským protějškem jména František, které vlastně původně nebylo jménem, ale přezdívkou, úsměvnou zdrobnělinou, znamenající Francouzek (italsky Francesco). V dětství tak začali říkat Janu Bernardonemu, protože se neobyčejně rychle naučil francouzsky a vedl otci, bohatému obchodníkovi v Assisi francouzskou korespondenci. (František z Assisi má svátek 4. 10.). Františka u nás bývala jménem velmi rozšířeným, jeho obliby však ubývá. Zato v různých zemích světa se s ním můžeme setkat v neztenčené míře Francesca, Frances, Francine, Fanny atd. Patronka všech František zosobňuje skvělé vlastnosti manželky a matky. Francesca (1384 1440), provdaná za římského šlechtice de Ponziani, jimi oplývala. Měla početnou rodinu, děti, služebnictvo, starosti a ještě nacházela dost času na péči o římskou chudinu, které prokázala neocenitelné služby zvláště v době velkého moru po roce 1400. Ve Františčině životopise se setkáme s některými jejími výroky, jež znějí v dnešní době dost neobvykle. Jednou byla v kapli pohroužena do modliteb, ale přišla za ní služka se vzkazem, že s ní chce manžel mluvit. Manželka musí i modlitbu přerušit, volá-li ji její muž, řekla Františka a šla okamžitě z manželem. as
Historická ohlédnutí Vyhláška Na základě 59 zák. v okres. zástup ze dne 25. července 1864 přivádí se tímto ku všeobecné známosti, že účty o příjmech a vydáních okresní pokladny a vedlejších ústavů za správní rok 1899 v úřadovně okresního výboru veřejně vyloženy jsou, aby každý oprávněný v ty samé mohl nahlédnouti a do knihy zároveň přiložené až do 15.ho února 1900 připomenutí svá učiniti. Z okresního výboru v Sušici, dne 20. ledna 1900. Okresní starosta Ferdinand hrabě Chotek. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ze světa: Záducha konečně vyléčena! Dr. R. Schiffmann podává důkaz, jak velikou důvěru chová k svému léčivému prostředku tím, že jej zdarma nabízí. Dr. Rudolf Schiffmann je, co se chorob plicních a krčních dotýče, uznanou autoritou, za dobu své 30 leté prakse lékařské vyléčil více případů záduchy a nemocí s ní souvisících, než kterýkoliv jiný lékař světa. Uvádí na vědomí, že konečně prostředek tak zdokonalil, že při sebe těžších případech nejen okamžité zlepšení přivodí, nýbrž že i tisíce tak zvaných nezhojitelných případů trvale vyléčil. Dr. Schiffmann chová úplnou důvěru ve svůj prostředek a aby též jiní o jeho výtečnosti způsobem přesným a bezpečným se přesvědčili, ohlašuje, že zašle objemný vzorkový balíček svého prášku proti záduše každému chorobou touto zachvácenému, kdo jej korespondenčním lístkem s přesným udáním adresy do 5 dnů po vyjití tohoto čísla novin o to požádá. Adresa zní: Dr. R. Schiffmann, německý sklad v Berlíně A. Leipzigstrasse 26. Takovou vhodnou příležitost, zkusiti tak věhlasného a mnohoslibného prostředku zdarma, měl by každý chorý rychle použíti. Prostředek ten, několik let již prodává se v mnoha lékárnách a mnoha chorým poskytnul již úlevu a uzdravení. Ze šumavského kalendáře Výroba šindelů Ve vyšších polohách Šumavy se obilí vůbec nedalo pěstovat anebo na chudých políčkách narostlo jen s krátkou slámou. Z té se nedaly dělat došky a tak se většinou zkrmila. Byl zde však dostatek dříví. Střechy domů se tedy pokrývaly dřevem. Na počátku 19. století převládal na Šumavě takzvaný bavorský typ střechy střecha byla plochá. Tento typ střechy pokrývaly takzvané ležící šindele. Měly značnou délku a šířku. Byla to vlastně prkna vyráběná ze silných jedlových kmenů štípáním. Plochý typ bavorské střechy mají dosud některé domy ve Volarech a jeden v Železné Rudě. Na začátku 19. století se také na Šumavě začal používat nový typ střechy, tzv. švábský. Střecha už měla strmější sklon a používalo se na ni jiného typu šindelů. Vyráběly se z polenového dřeva a byly 50 70 cm dlouhé. Šindele se vyráběly štípáním. Pak se opracovávaly pořízem v podélném směru mírně klínovitě. Při přibíjení přišel slabší konec nahoru. Kvalitnější byly drážkované šindele. Ty byly po celé délce stejně silné, ale v příčném směru byly klínovité. Na silnější boční straně měly vyhoblovanou drážku, do které se zasouvala slabší strana sousedního šindele. Tyto šindele byly 70 až 100 cm dlouhé. Postupem času se tyto šindele začaly řezat na strojních pilách, například v okolí Javorné. V okolí Prachatic se začaly v polovině 19. století vyrábět šindele hoblováním. Tato výroba se velmi rychle rozšířila. Šindele se vyráběly také na Zhůří a na Kvildě. Dalším druhem šindelů byla řezaná prkénka, která však nebyla tak trvanlivá. Pokud měl stavebník vlastní dřevo, nechal si ho nařezat na pile, pak mu zjednaný šindelář klasickým způsobem štípáním vyráběl šindele. Pro zajímavost: Výdělek za 100 ks ručně vyrobených šindelů činil 2,5 krejcaru. Písně a říkadla při lidových slavnostech Při štandrli Pod okýnkem stával, na housličky hrával, na svou znejmilejší, smutně povolával. Spíš nebo nespíš, nebo mně neslyšíš, nebo mi má milá otevříti nesmíš. Po příjezdu na ženichův statek My k vám jedem z dalekých hor, máme k vám dlouhou cestu, prosíme vás, otevřete, vezeme vám nevěstu. Vezeme vám rozmarýnu, vezeme vám dvě růže, bez kterých svatební svátek, nikdy býti nemůže. Ženy při skládání roucha Čí jsou to koně lysí, co na nich fábory visí? Koníčky jsou sedlákovo, fábory jsou pacholkovo. Jen ty nás formánku dovez, dáme tvým koníčkům oves, tobě dáme tvrdý tolar, za to že jsi dobrý forman. Můj milý má koně šimly, já mu na ně koupím kšíry. To jsou šimli šimlovatý, já mu koupím kšíry zlatý. Musil by formánka ďas vzít, aby on neuměl jezdit; když on si na koníčka sedne, ono je mu v noci jako ve dne. Na dvoře Pokoj buď každému tomu, kdo bydlí ve vašem domu: vzdejmež Pánu Bohu chvály, že jsme přišli všichni zdrávi. Z historie strana 5 Stalo se před sto lety Kontumace psů. Ještě v době kontumace psů, bylo slyšeti stesky z mnoha stran, že psi z továren koželužských ohrožují obecenstvo jdoucí po chodníku ku dráze a zpět tak že několik občanů z cesty se vrátiti musilo, aby se s hafany těmi nemuseli setkati. Karel Hofman, žák prvního ročníku měšť. škol, syn p. Václava Hofmana, hlídače dráhy z Chmelné, byl dne 29. ledna na náměstí kousnut do ruky řeznickým psem p. Alberta Weisskopfa. Vloupal se do výkladní skříně. Tyto dny z večera vymáčknul jakýsi dlouhoprsťák nožíři p. Josefu Šlechtovi tabuli z výkladní skříně a odcizil odtuď pět perořízků v ceně 3 zl. 50 kr. Zavedení sladové kávy, která as před deseti lety se objevila a dnes skorem po celém civilisovaném světě rozšířena jest, vykazuje stále blahodárnější výsledky pro zdraví a národohospodářství. Nelze ani odhadnouti, jaká úspora peněz a jaké povzbuzení zdraví a sil, tímto zdravotním domácím nápojem, který firma Kathreiner teprvé všeobecně zavedla, docíleno bylo. Není zajisté daleká doba, kdy Kathreinerova sladová káva Kneippova, ať již jako nejlepší přísada k zrnkové kávě, neb tam, kde zrnková káva lékařsky zapovězena jest i čistá používána jsouc, v každé rodině zdomácní. Každé hospodyni možno blahopřáti, která toto důležité zdravotnické zlepšení našeho domácího nápoje ku blaho svých příslušníků zavedla neb zavede a prováděti bude. Nalezena mrtvola zmrzlého. Hoši Ondřej Jankovský a František Paukner nalezli dne 3. února t.r. odpoledne v lesíku na fufernách zvaném, blízko u pěšiny vedoucí od můstku u louky p. Ed. Angra, k zemi přimrzlou mrtvolu muže, jejíž obličej od vran z pola již oklován byl. Mrtvola tohoto muže musela dle všech známek již delší dobu na místě tom již ležet, a dle všeho muž tento ulehl tam ve stavu napilém, usnul a zmrzl. Též jeho raneček, ve kterémž se nalézalo něco prádla a šatstva, nalezen opodál taktéž k zemi přimrzlý. V kapse mrtvoly nalezena knížka pracovní, znějící na jméno: František Fiala, krejčovský pomocník, z Dlouho Vsi, v roce 1852 v Sušici rozený, svobodný a měl na hotovosti 5 haléřů. Mrtvola odvezena do umrlčí komory, když prohlédnuta městským lékařem p. M.U.Drem Ant. Hvězdou, který konstatoval smrt zmrznutím, a druhého dne pohřbena. Poznal svůj ukradený kabát. Na den Všech svatých ukradl dosud neznámý zloděj p. J. Hofmeistrovi, hostinskému na Nábřeží kabát a kalhoty. Tyto dni poznal p. hostinský tento jemu ukradený kabát na Václavu Míčkovi, tuláku z Podmok, jehož ihned nechal zatknouti. Při předběžném výslechu vyslovil se Míčka, že kabát tento koupil od neznámého muže za dva litry piva v témž hostinci na zimu. Poněvadž se tomu nevěří, dodán Míčka k c. k. soudu do vyšetřovací vazby. Domácí zábava. Literární spolek Čechů na Horách Kašperských pořádá v sobotu dne 24. února 1900 domácí zábavu v hotelu Skála. Mladý zlodějové. Častějším krádežím u kupců a vloupáním se do uzavřených výkladních skříní nožířů, kníhařů atd. přišlo se na stopu. Co pachatelé vypátráni žáci v počtu pěti, kteří dvěma zkaženými kamarády jako vůdci jejich, nechali se ku krádežím těm navésti. Po vykonaném výslechu, při kterémž se ku krádežím těm přiznali, byli přítomnými rodiči přísně potrestáni. Že děti se tak daleko až ku krádeži odváží, mají také hlavně rodičové na svědomí, kteří nechají děti až do noci toulati, o ně nedbají a takto dítky vychovávané spustnou a stanou se nejen trýzní svých rodičů, nýbrž i vyvrhelem lidstva. Stromek se dá ohýbati, strom však nikoli. Protož by měli rodičové více dbáti o mravné vychování svých dítek a to záhy, než bude pozdě. Řádění cikánů. Okolí Stříbrných Hor a Nalžov znepokojeno bylo v minulých dnech tlupou cikánů, kteří se rozlezli po dědinách za žebrotou a krádeží. V jedné vesnici odvlékli jednomu domkáři z chléva drobný dobytek a odtáhli s ním do lesa. Oznámení o krádeži této učiněno bylo teprv, když cikáni byli již pryč. Četnictvo se však po jich stopě vydalo a zjistilo jich jména. Byli to tři muži a čtyři ženy, po nichž se pilně pátrá. Také u nás v Sušici potulují se cikáni, hlavně cikánky po městě, kde živí se hádáním lehkověrnému lidu, žebráním a nejhlavněji krádeží. Tato návštěva, jíž naše město jest poctěno, trvá nám poněkuď dlouho a jsme zvědavi, kdy asi budeme této chásky zbaveni. Nechá-li se však jako dosud zcela nerušeně městem potloukati ještě delší dobu, může se státi, že drze bude zde žádat práva domovského. Již poslední dobou počínají si cikánky velmi směle a neodbytně, a tu doufáme, že již čas ukázati jim další cestu z okresu našeho. Ze světa Německý obchodník zavražděn a sněden lidožrouty. Parník Warrino, který přibyl právě z Austrálie, přivezl dopis z německé osady Nového Pomořska se zprávou, která zní dosti podivně. Německý obchodník Metz odcestoval v doprovodu čtyř svých černochů na jeden z ostrovů blíže Nové Guiney, který chtěl se společníkem svým Moltkem, zakoupiti. Na ostrově přepadla jej však tlupa domorodců, která celou společnost povraždila a snědla. Když přišel Moltke za svým společníkem, nalezl na ostrově pouze krvavé zbytky z nešťastného Metze a jeho soudruhů. Rok v pranostikách březen Název měsíce březen byl pravděpodobně míněn jako označení stavu přírody, doby, kdy kvetou břízy. Čím který národ žil severněji, tím měl březen později. Náš kalendářový březen již květ břízy nebere v úvahu, je posunut dopředu. Někteří jazykovědci spojují březen s pojmem březí, tj. oplodněný, v jisté analogii k názvu měsíce října. Ve starém římském kalendáři, který podle pověsti zavedl již Romulus, zahajoval měsíc březen nový rok. I Slované slavili nový rok v březnu, při jarní rovnodennosti. Je pochopitelné, že jaro spolu s jarní rovnodenností symbolicky znamenalo nový život. Březen je také měsícem počátku polních prací a jarního úklidu v sadech, na vinicích a zahrádkách. 1. března Eudoxie Svatá Eudokie psa až po uši sněhem zavěje. Eudokie příznivá, ale blátivá. 6. března Felicity, Bedřicha Svatá Felicita sníh z polí odmítá. Na svatého Bedřicha slunko teplem zadýchá. Březen, popř. i duben mohou (hlavně ve vyšších polohách) u nás způsobit nepříjemné sněhové kalamity. Silná sněžení se objevují v těchto jarních měsících dokonce častěji než v listopadu či prosinci. Březnový sníh je tedy u nás poměrně častým, ale nevítaným hostem. Další březnové pranostiky Panská láska, ženská chuť a březnové počasí není stálé. Březnové slunce má krátké ruce. Adventní sníh dočká-li marcového, nebudeš jídat sedláčku chleba režného. V březnu prach co zlato a stříbro, ale sníh bývá pro osení jed. Březen suchý, duben mokrý a květen větrný pytle obilím a sudy vínem naplní. Kolik mlh v březnu k nebi stoupá, tolik bude ještě mrazů po Velikonocích. Kolik mlh v březnu, tolik lijavců v roce. V březnu dvě putny vody a jedna lžíce bláta v říjnu jedna lžíce vody a dvě putny bláta.
strana 6 Jedna známá televizní reklama hovoří o tom, že když potká sob soba, mají radost oba. Když se sejdou tři sobi, tak se radost násobí. Ale nic to není proti tomu, když vy potkáte dobrého člověka, naladěného na stejnou notu. Tomu se potom říká radost! A já takové štěstíčko měla! Seznámila jsem se prostřednictvím Českého rozhlasu s paní Alžbětou Kučerovou z penzionu v Karlových Varech. Paní Bětuška ráda vaří, peče a na svých 78 let je nesmírně činorodá a plná chuti pomáhat. Velice brzy jsme se spolu domluvily na spolupráci a tak mám možnost nabídnout vám její recepty. Některé již zapomenuté, některé na vás dýchnou exotikou a některé možná budete znát. Připisuji i telefonní spojení 017/322 50 60, paní Bětuška je ochotná poradit kdykoliv nejen začínajícím hospodyňkám, ale i těm zkušenějším. Berte to jako nabídku na kuchtění po telefonu. Ostatně proč ne?! I erotické služby a sex po telefonu se ujaly. Zatím nabízím několik receptů pro rozmazlení se. Dobrou chuť přeje všem MARIE BUBENÍKOVÁ Svátek zamilovaných? V 14. února bylo svatého Valentýna. Tento patron všech zamilovaných je zde sice ještě nový, přesto se již i tady v obchodech objevují Valentinky. Přáníčka, dárky a speciální květinové vazby. Ten večer bylo velmi rušno v sušické Sokolovně. Se svou divadelní společností přijel totiž pan Josef Dvořák. Tento herec a moderátor je bezesporu populární i v Sušici, neboť zbývalo jen velmi málo volných míst. Do poslední chvíle se trousili diváci očekávající dobrou zábavu. Myslím, že nejen za sebe mohu říci, že jsme se po téměř dvě hodiny bavili velmi dobře. Sokolovna se otřásala výbuchy smíchu. Hráli Lucernu, aneb boj o lípu a myslím, že by se Alois Jirásek divil, co se z jeho klasického díla vyklubalo. Mnoho původního v textu hry nebylo, přesto by se jistě nezlobil. Josef Dvořák exceloval, jeho kolegové sami museli chvílemi zadržovat smích. Bylo vidět, že se sami dobře baví a hrají s chutí. Myslím si, že to nebyl zas tak špatný nápad prožít Valentýna ve smíchu a dobré náladě. mb Čtenáři nám píší Pod pokličkou vaříme s paní Alžbětou Pravý SACHR DORT (recept z Vídně!) Do vodní lázně se vloží kotlík s obsahem: 130 g másla, 110 g pískového cukru, 6 žloutků, 130 g rozdrobené hořké čokolády. Šleháme do zhoustnutí a necháme vychladnout. Do tuhého sněhu ze 6 bílků a 130 g cukru zamícháme opatrně vychladlou směs a ještě opatrněji vpravíme 130 g hladké mouky. Pečeme v mírně předehřáté troubě, ještě teplý dort potřeme pikantní zavařeninou a poléváme čokoládovou polevou. Dobošové řezy z Vídně Na pomoučený plech rozetřeme těsto: do tuhého sněhu ze 7 bílků zašleháme 7 žloutků, 170 g pískového cukru a opatrně zamícháme 100 g hladké mouky. Pečeme v mírné troubě a ještě za tepla nakrájíme na dlouhé pruhy. Prokládáme krémem: do kotlíku dáme 6 celých vajec, 210 g cukru a vanilku. Šleháme ve vodní lázni až hmota zhoustne. Přidáme v trošce vody rozpuštěnou čokoládu a nakonec se po vychladnutí přimíchá 100 g dobrého másla. Pruhy se potírají, opatří bílou polevou a nechají 3 dny uležet. Pak se snadno nakrájí na libovolné kousky. Zbyly vám bílky? Nevyhazujte je a upečte si sváteční, velmi dobrý Bílkový datlový dort, podkovu Do tuhého sněhu z 10 bílků zašleháme 250 g pískového cukru a pilně šleháme dál. Opatrně přimícháme 250 g nakrájených datlí, 250 g nastrouhaných vlašských ořechů a 100 g různého kandovaného ovoce. Podkovovou (nebo jinou) formu vyložíme na dně pergamenem, omastíme olejem a masu urovnáme. Pečeme 3 / 4 hodiny na 120 C. Po upečení ostrým nožem oddělíme a vyklopíme. Polijeme citrónovou polevou a necháme zaschnout. Polévky jako večeře pro zimní období Ze slepice (i z kuřecích nebo králičích předků) Slepici vaříme v osolené vodě až změkne, vyjmeme ji a do vývaru dáme kořenovou zeleninu, kuličky pepře a zahustíme: 1) kapáním, drobením, nočky, knedlíčky z jater 2) nebo připravíme gulášovou osmahneme cibuli, přidáme červenou papriku, zamícháme hladkou mouku a dáme do vývaru provařit. Nakonec vpravíme odkoštěné maso, prolisovaný česnek, dochutíme vegetou a podáváme s chlebem nebo pečivem 3) nebo krémovou do vývaru přidáme světlou jíšku, nadrobno nakrájenou zeleninu a vaříme až změkne. Vložíme zpět maso nakrájené na kostičky, přilijeme do polévky žloutek rozmíchaný v mléce, okořeníme špetkou muškátového oříšku a petrželkou. Už jen prohřejeme a podáváme. Ze zkušenosti víme, že slepičí vývar, použitý na přípravu různých omáček, zlepšuje jejich chuť. Homo Homini Lupus (Člověk je člověku vlkem) Obrazy přátelství teplé sněhu tání, na louce pomalu počíná vzkvétat přání vánice, mráz je ničí, krupobití proč neláskou je člověk chycen v síti?? Ze snů jsou hořká do tmy probuzení, nic nového to v lidském pokolení, Římané tvrdili to již od věků, že člověk je často vlkem člověku. Nenávist, zášť planá snad jen zloba?? Oběť se najde vždy pro trpká slova a jejich meče z pýchy ocele spatříme dokonce i v ruce přítele. Krvavé proudy svítí v moři lidí, na polích úsměvů plevel srdce sklidí, z oblohy hvězdy spadly v louže bláta rez vidíš, kde jsi tušil kousek zlata. Obrázky přátelství, které nám stěny zdobí sežloutnou, zestárnou, do koše se hodí. Za rohem nepřítel na příležitost čeká Zabíjet dokáže i kdysi ruka měkká PhDr. Hana Gerzanic-Honsová (sb. Ve stínu eukalyptů) Výročí významných osobností Alois Jirásek Spisovatel; narodil se 23. 8. 1851 v Hronově, zemřel 12. 3. 1930 v Praze (70. výročí úmrtí). Vystudoval na filozofické fakultě v Praze historii. O roku 1874 učil v Litomyšli, od roku 1888 v Praze. Jako jeden z prvních podepsal Manifest českých spisovatelů z května 1917. V roce 1876 navštívil Nýrsko, Železnorudsko, Hartmanice, Kašperské Hory a Stachy. Téhož roku byl na návštěvě v Trhanově u rodičů MUDr. Thomayera, v Postřekově a Draženově, kde sbíral materiály pro připravovaný román Psohlavci. Účastnil se rovněž roku 1895 odhalení Kozinova pomníku na Hrádku. Alois Jirásek byl českým prozaikem a dramatikem; vyšel z koncepce českých dějin, která ho vedla k zobrazování dějinných epoch, v nichž se nejvýrazněji projevila aktivita lidu, zvláště za husitské revoluce (Proti všem, Bratrstvo, Mezi proudy, Husitský král) a národního obrození (F. L. Věk, U nás, Maloměstská historie). S vírou v nezničitelnou životní sílu lidu zobrazil období útlaku (Temno, Psohlavci). Realistické tendence prosazoval i v dramatech z historie (Jan Hus, Jan Žižka, Jan Roháč, Lucerna) a ze soudobé vesnice (Vojnarka, Otec). Johann Wolfgang Goethe Básník, přírodovědec, narodil se 28. 8. 1749 ve Frankfurtu nad Mohanem, zemřel 22. 3. 1832 ve Výmaru (168 let od úmrtí). Vůdčí osobnost německé klasiky. Obsáhl všechny literární žánry, malířství, teorii umění a mnoho oblastí přírodních věd. Spojením génia s lidovým uměním započal Goethe novou etapu v německé literatuře a se Schillerem položil základy realistické estetiky. V oblasti přírodních věd jsou historicky cenné jeho studie o morfologii rostlin a živočichů. Byl mnohokrát v Čechách, zejména v západočeských lázních, stýkal se s českými vědci Dobrovský, Purkyně. Z jeho deníku se dovídáme, že se zajímal o skelné hutě a královácké svobodné sedláky na Šumavě G Jiří Kolář Kniha na střeše G Mor Nejdřív se objevilo znamení na nebi. Trvalo dva dny a dvě noci a vypadalo zlověstně. Trhlina v obloze, ohnivá čára napříč celou oblohou, jakoby ji měla rozetnout ve dví. Zvlášť v noci působila děsivě. Obyvatelstva státu Aurelie se zmocnily nejdřív úžas a zděšení, které vystřídaly vzápětí nejistota a strach. Cožpak podobná znamení na nebi nevěstí vždy nějakou blížící se pohromu? Mysl všech začala pátrat v minulosti po podobných úkazech, které předcházely katastrofám. Disjunkce Saturnu s Jupiterem nevěstí také nic dobrého, říkali astrologové. Jak náhle se znamení objevilo, tak najednou i zmizelo. Počáteční strach začal opadávat a vrchu nabyl opět pocit jistoty. Co by se mohlo stát nám, občanům státu, jehož název je odvozen od jména samotného římského imperátora Marka Aurélia, státu, který dosáhl nejvyšší možné dokonalosti ve všech oborech lidské činnosti? Nejsou naše mosty nejdelší, naše mrakodrapy nejvyšší a naše elektronika nejdokonalejší, utěšovali se lidé. Na svou počáteční nejistotu a obavy brzy zapomněli a žili dál svým navyklým stereotypem. Ten neměl daleko k nudě, kterou se lidé snažili rozptylovat stále novými smyslovými požitky. Ty jim poskytovaly především drogy. Byly to tak zvané lehké drogy a brzy si na ně zvykli téměř všichni. Drogy uváděly do stavu mírné euforie a utvrzovaly v přesvědčení, že všechno je opět v nejlepším pořádku. A tak iluze o prosperitě, zdraví, úspěchu, podporovaná drogovou euforií, už příliš hluboce zakořenila, než aby dovolila zapochybovat o vlastní zranitelnosti. Vždyť i cestující na Titaniku ani na vteřinu nezapochybovali, že jim by se mohlo něco stát. První zprávy o několika náhlých úmrtích kdesi na severu země proběhly bez větší pozornosti. Titanik už narazil na ledovou horu, ale náraz byl ještě kdesi daleko a zdál se tak slabý, že si jej málokdo všiml. Stručná lékařská zpráva hovořila zatím jenom o sporadickém výskytu jakéhosi neznámého viru způsobujícího ochrnutí a zčernání těla s následnou smrtí. Zatím ovšem bylo známo jen několik takových případů na severu země, v kraji odlehlém a zaostalém, s nevalnou civilizační úrovní. Ne, nám nic podobného nemůže hrozit, nám z nejvyspělejších a nejzdatnějších obyvatel státu, ubezpečovali se lidé v samém srdci země, které bilo dosud svým každodenním, sebevědomým rytmem. Těch několik případů úmrtí kdesi až v daleké tramtárii u nás nemůže padat na váhu a vyvést nás z míry! Tak reagovala většina cestujících Titaniku na náraz ledovce, než se nepotopitelný kolos začal potápět. Mezitím znepokojujících zpráv začalo přibývat. Úřední zprávy hovořily o množícím se počtu náhlých úmrtí na neznámou epidemii. Jejich počet už se nepočítal na desítky, ale na stovky. Lidé umírali uprostřed práce, v domácnostech, ve veřejných místech i ve spánku. Konečně se podařilo smrtelnou epidemii identifikovat. Bylo to neuvěřitelné a lékaři i léčitelé si nad tím marně lámali hlavy. Ano, šlo o mor, epidemii, kterou už nikdo nepovažoval za vážnější hrozbu. Její výskyt měl už přece dávno patřit minulosti, naposled někdy v polovině osmnáctého století. V éře vyspělé civilizace a medicíny už vůbec neměla přicházet v úvahu. Jenomže nemožné se stalo skutečností. Nejhorší bylo, že proti moru nebyl žádný účinný lék. Imunitní systém lidí následkem soustavného užívání drog byl oslaben natolik, že všechny léky včetně antibiotik se míjely účinkem.a tak nezbývalo nic jiného než útěk před epidemií, která se začala lavinovitě šířit i do oblastí, dosud považovaných za oázu bezpečí a klidu. Teď už všichni pochopili, že jejich Titanik se začíná potápět. Pandemie se nyní valila rychlostí několika desítek kilometrů za den, přeskakovala z jednoho ohniska do druhého a zanechávala za sebou tisíce mrtvých. Tak velký počet zčernalých mrtvol nebylo možné najednou pohřbít, také ze strachu před vlastní nákazou. Ti, kteří zatím zůstali na živu, se o to ani moc nesnažili. Veřejný život byl paralyzován, doprava přestala fungovat, sdělovací média se odmlčela, protože je neměl kdo obsluhovat. Celou Aurelii zachvátila nepředstavitelná hrůza a panika. Taková, jaká provázela poslední okamžiky potápějícího se Titaniku, kdy zvednutá záď lodi začala s hromovým rachotem a praskotem klesat do hlubin. Lidé prchali v děsu před smrtícím morem všemi prostředky a způsoby. V autech, pěšky, s ručními vozíky, na kterých si vezli nejnutnější majetek a věci pro přežití. Přeplněné silnice nestačily pojmout zástupy prchajících a brzy vznikaly neprostupné zácpy. Vzniklé situace využívaly ozbrojené bandy záškodníků a marodérů a začaly se množit případy drancování a žhářství. Zdecimovaná policie přijala zvláštní opatření proti plenění a na mnoha místech došlo ke střelbě do drancujících zástupů a k hromadným popravám. Všichni prchající teď směřovaly k horám Velkého předělu. Za jejich hradbami doufali najít bezpečí a svět bez morové nákazy. Předpokládali, že vysoké štíty hor budou spolehlivou překážkou před morovou epidemií. Naštěstí ztéci ten mohutný horský masiv už nebylo třeba. Jako sebezběsilejší bouře má svůj začátek, vyvrcholení a konec, tak i morová epidemie začala postupně opadávat. Ti, kteří přežili, přijali tuto skutečnost s nesmírnou úlevou. Ještě však nebylo vyhráno. Tak jako každá válka má svého posledního mrtvého, tak i epidemie si vyžádala své poslední oběti. Lidé se začali postupně vracet do svých opuštěných domovů. Nejprve bylo naléhavě potřeba pohřbít tisíce zčernalých obětí moru. Lidé ještě stále oplakávali své blízké a známé, ale život už se začal vracet do svých normálních kolejí. Ne však docela. Od této morové rány se v myšlení lidí cosi změnilo. Na své postavení a svět kolem sebe začali teď nahlížet mnohem střízlivěji a skromněji. Pýchu a přehnané sebevědomí odplavila hrozná zkušenost. Poděkování Ve středu 9. února proběhla ve Vimperku beseda s panem Milanem Pokorným ze Sušice, který poutavou formou vyprávěl o svých zkušenostech ze sběru starých pohlednic ze Šumavy i o své literární činnosti. Pan Milan Pokorný je také každoročním přispěvatelem do Šumavského kalendáře, kde již 9 let uveřejňuje své črty, povídky a pověsti ze Šumavy. Dalšími přispěvateli ze Sušice jsou: pan Jiří Kolář, Mgr. Pavel Hubený a prof. Ladislav Novák. V současné době je v prodeji Šumavský kalendář na rok 2000, který navazuje na slavné tradice Steinbrenerovských kalendářů z Vimperka. Každoroční vyprodání nákladu svědčí o jeho oblíbenosti mezi čtenáři. U příležitosti vstupu kalendáře do nového století děkuji touto cestou všem sušickým autorům a těším se na další spolupráci. Mgr. FRANTIŠEK KADOCH, redaktor Vimperk
Program kina Sušice Kultura strana 7 Projekt 100 2000 Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 20 00 hod. Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 18 30 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 23 60. UUUUUUU Projekt 100 2000 25. února (pátek) Satyricon F. Fellini natočil vynikající příběh na námět starořímského spisovatele Petronia. Nominace na Oscara r. 1969. Itálie, tit., 138 min., od 15 let. 26. února (sobota) Sud prachu Dramatický příběh z prostředí balkánského konfliktu. Cena na MFF v Benátkách. Jugoslávie, titulky, 100 min., od 15 let. 27. února (neděle) Tři sezóny Povídkový film ze současného Vietnamu. Prestižní cena na festivalu nezávislého filmu v Sundance. USA/Viet., tit., 113 min., od 12 let. UUUUUUU 28. 29. února ( úterý) Náhodné setkání U Milostný příběh s Harrisonem Fordem a Kristin Scott Thomasovou v hlavních rolích. USA, titulky, 133 min., přístupný. 1. března () Univerzální voják: Zpět v akci Hrdina akčních filmů Jean Claude Van Damme v pokračování úspěšného filmu. USA, titulky, 95 min., přístupný. UUUUUUU Projekt 100 2000 2. března (čtvrtek) Klíč Příběh malého chlapce Amíra, který zůstane sám doma s maličkým bratříčkem a teprve nalezený klíč je vysvobodí z nástrah domácnosti. Írán 1986, titulky, 70 min., přístupný. 3. března (pátek) Věčnost a den Věčný námět jak prožít den, víme-li, že je poslední. Vynikající představitel hlavní role řeckého básníka Bruno Ganz. Hlavní cena na MFF v Cannes 1998. Řecko/Francie 1998, tit., 133 min., od 15 let. UUUUUUU 4. března (sobota) Všichni moji blízcí Příběh o jedné šťastné rodině a osudovém setkání, které znamenalo život. Hvězdné obsazení J. Abrhám, L. Šafránková, J. Bartoška, O. Vetchý, J. Lábus a další. ČR, 91 min., přístupný. 5. 6. března (neděle ) Vysněný život andělů U Psychologické drama ze života dvou dívek, žijících na okraji společnosti. Nejlepší fr. film roku 1999. Francie, tit., 114 min., od 15 let. 7. 8. března (úterý ) Blbec k večeři U Vynikající francouzská komedie oceněná řadou filmových cen. Francie, 85 min., český dabing. přístupný. 9. 10. března (čtvrtek pátek) Hanuman U Dobrodružný příběh z prostředí království opic o přátelství člověka a opičky Hanou odehrávající se v exotickém prostředí Indie. Francie/Indie, 87 min., český dabing, přístupný. 11. 12. března (sobota neděle) 200 cigaret U Hořká komedie silvestrovské noci v New Yorku osmdesátých let. USA, titulky, 100 min., od 12 let. Změna programu vyhrazena! Filmy, které musíte vidět Vysněný život andělů Francouzský režisér Erick Zonca ve svém debutu nahlédl do života dívek, žijících na okraji společnosti. Isa a Marie, hlavní hrdinky dramatu, jsou většinou bez práce, přebývají ve vypůjčeném bytě a žijí bez starostí ze dne na den. Ise to stačí, ale hrdá a uzavřená Marie má o štěstí jinou představu a snaží se ji naplnit. Téměř dokumentárním způsobem zaznamenává film dva měsíce všedního života představitelů mladé generace. Svým dílem se režisér zapojil do proudu francouzské sociální kinematografie a předností snímku jsou i herecké výkony hlavních hrdinek dvou mladých hereček, které své role nehrají, ale žijí. Jejich výkony přesvědčily i porotu na MFF v Cannes 1998, která jim udělila ceny za nejlepší ženské herecké výkony. Film získal i řadu dalších mezinárodních ocenění. Časopis Cinema hodnotí 80 % extra třída. Satyricon Pátek 25. února, režie Federico Fellini, Itálie 1969. Když starořímský spisovatel Petronius (proslulý arbiter elegantiarum neboli soudce ve věcech vkusu na dvoře císaře Nerona, z jehož příkazu nakonec spáchal sebevraždu) vytvářel Satyricon, měl na mysli zhýralé mravy své doby. Z předlohy se zachovaly jen zlomky nejznámějším fragmentem je Hostina u Trimalchiona, která tvoří důležitou, nikoli však jedinou součást Felliniho filmu. Hrdinou je bezstarostný mladík Encolpio potloukající se světem ve společnosti svých přátel a jejich příhody můžeme sledovat v prolínání satirických, vážných i směšných situací. Film je rovněž pozoruhodný hudební složkou inspirovanou primitivními africkými a orientálními rytmy a stylizací scény i kostýmů. Film velkého mistra filmového plátna byl nominován v roce 1969 na Oscara za režii. Sud prachu Sobota 26. února, režie Goran Paskaljevič, Jugoslávie 1998. Vynikající snímek někdejšího studenta pražské FAMU je mozaikou dvanácti epizod, které za jedinou noc prožil nebo zahlédl mladý taxikář. Autor se pokusil vydat vlastní svědectví o lidech, kterým stejně jako jemu samotnému současná situace na území bývalé Jugoslávie změnila životní dráhu. Z plátna zaznívají klíčové otázky: kdo je vinen tím, že se z někdejší Jugoslávie stalo neuhasitelné ohnisko válečného konfliktu, jak je možné, že tato zoufalá situace přetrvává a co způsobilo, že se tolik proklamované bratrství a jednota jugoslávských národů proměnilo v bratrovražednou nenávist? Odpovědi nejsou jednoznačné ti, kteří byli do konfliktu vtaženi, dávno ztratili nezbytnou tolerantnost a vůli po objektivitě, a těm, kteří zůstali mimo a snaží se celou věc posoudit, chybí většinou znalost nesmírně komplikovaného přediva historických, politických, ekonomických, kulturních a náboženských vazeb, které podmiňují rozdílný pohled na stejná fakta. Záměr uváděného díla charakterizoval jeho autor stručně a jednoduše: Tématem filmu je naše trápení. Snímek Sud prachu je rovněž největší hereckou přehlídkou, jakou si lze v jugoslávském filmu představit. Každé jméno je pojmem, počínaje dnes již legendárním Batou Živojnovičem, Milenou Dragovičovou, Danilo Stojkovičem a dalšími, které jsme v minulosti mohli vidět i na našich filmových plátnech. Kvalitám filmu vyjádřili uznání nejenom diváci (celosvětové distribuce se ujala americká firma Paramount), ale i filmová kritika řadou ocenění, např. na MFF v Benátkách 1998. Tři sezóny Neděle 27. února, režie Tony Bui, USA/Vietnam 1999. Občas se objeví nenápadný film, který může v určitém ohledu znamenat zlom. Takovým je i uváděný snímek narušující zaběhnutý stereotyp Amerika Vietnam. Při tomto spojení každého okamžitě napadne tradiční schéma spjaté s vietnamskou válkou. Tony Bui je však mladý režisér, kterého zajímají už jiné problémy. Film je prvním americkým filmem natočeným přímo ve Vietnamu ve spolupráci s tamním státním studiem a děj se odehrává v současném Ho Či Minově Městě (tj. v bývalém Saigonu), to znamená v prostředí, které prochází obrovskou proměnou. Hrdinové čtyř epizod prožívají své osudy, které se různým způsobem prolínají a vystihují různé stránky života současné vietnamské metropole. Děj se odehrává ve třech sezónách v období sucha, v období dešťů a ve vegetačním období. Název díla však lze chápat také symbolicky a v tom případě jsou zmíněnými třemi obdobími minulost, současnost a budoucnost. Minulost odkazuje k tradicím, jež představují básně a písně uplynulých časů, současnost je dravá a bez skrupulí, snažící se přizpůsobit požadavkům konzumní civilizace, a poněkud nejistou budoucnost zatím představují děti a jejich vůle přežít. Dílo bylo oceněno na festivalu nezávislých filmů 1999 v Sundance, kde získalo Velkou cenu poroty, Cenu za kameru a Cenu diváků. Klíč čtvrtek 2. března, režie Ebrahim Forouzesh, Írán 1986 Íránské filmy mají svoji zvláštní specifiku zabývají se jednou událostí, řeší jeden problém. V případě uváděného filmu zůstane malý chlapec sám doma s maličkým bratříčkem. I když často v íránských filmech hrají děti, bývají chápány s nejvyšší vážností bez dospělácké shovívavosti. Dítě nese veškerou tíhu světa se vší odpovědností, prožívá mezní situace, musí prokazovat samostatnost, vynalézavost, trpělivost a odvahu a řešit vzniklé problémy svým způsobem. Jakoby íránští tvůrci chtěli své hrdiny a s nimi i diváky (nejenom dětské) otužit do nepohody. Vše, co bylo uvedeno, najdeme i ve snímku Klíč. Matka odejde a v bytě zůstane uzavřen čtyřletý Amír a šestiměsíční mimino. Malý chlapec řeší různé situace dát napít kanárovi, přebalit bratříčka a překonat další nástrahy domácnosti. Po obtížných manévrech získá klíč od bytu, zase jej ztrácí a i když hrozí nebezpečí, nepropadá zoufalství a panice, ale tvrdohlavě, s neutuchajícím důvtipem, řeší všechny potíže, pod jejichž náporem by se dospělý člověk dávno zhroutil Na malé ploše byl vytvořen napínavý příběh dokonce můžeme říci thriller při němž se divák o děti strachuje, směje se, pociťuje potřebu pomoci a upozornit Amíra na další blížící se nebezpečí. Zkrátka divák je zapojen do děje a s napětím čeká, jak příběh dopadne. Věčnost a den pátek 3. března, režie Theo Angelopoulos, Řecko/Francie 1998. Přední řecký filmař na příběhu zestárlého spisovatele, jemuž zbývá poslední den života, zkoumá pocity člověk, jenž se musí (a jenž se Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2000 5. 9. května Paříž, Versailles (ve spolupráci s CK Campanatour, v. o. s.) sobota 13. května Vídeň Návštěva kulturních památek sobota 20. května Salzburg Celodenní výlet s návštěvou kulturních památek. sobota 24. června Letní Shakespearovské slavnosti na Pražském hradě, zámek Veltrusy sobota 8. července Babiččino údolí, Ratibořice, zámek Kuks sobota 22. července Český ráj, zámek Sychrov sobota 12. srpna Jindřichův Hradec, Červená Lhota sobota 19. srpna ZOO Safari Dvůr Králové nad Labem sobota 26. srpna Regensburg Prohlídka historického centra města, kulturní památky. 7. 10. září Hannover EXPO 2000 sobota 14. října Polsko Klodsko Návštěva nákupních trhů v pohraničním městě Klodsko. 26. 29. října Metropole na Dunaji (ve spolupráci s CK Campanatour, v. o. s.) Vídeň, Šoproň, Tihány, Budapešť, Székesfehérvár sobota 25. listopadu Předvánoční Zwiesel sobota 9. prosince Vánoční Vídeň Rekreační pobyty u moře ITÁLIE 17. 24. června Palmová riviéra San Benedetto del Tronto FRANCIE Azurové pobřeží 10. 17. června Cannes residence Verrerie 10. 17. června Giens camping international Bližší informace a přihlášky v kanceláři MKS Sušice. Katalog všech uvedených zájezdů a pobytů i katalogy dalších cestovních kanceláří k dispozici v MKS Sokolovna Sušice. dokáže) vyrovnat s nenaplněností své existence. Spisovatel odchází zemřít do nemocnice a má před sebou jeden den sblíží se s malým albánským uprchlíkem, který působí jako živoucí symbol hrdinova vnitřního stavu. Je ve světě ztracen právě tak jako umírající spisovatel, který se uchýlil do vnitřního vyhnanství a nekomunikuje ani se členy vlastní rodiny. Klíčovým motivem snímku je cesta na závěr putování životem spisovatel prožije cestu s chlapcem k albánským hranicím a zpět, až skončí ve starém rodinném domě na pobřeží, kde je ohnisko jeho vzpomínek. Navzdory depresivnímu tématu tak dílo vypovídá o naději a smíření. Film získal Velkou cenu Zlatou palmu na MFF v Cannes 1998 a ocenění za nejlepší řecký film na MFF v Soluni 1998.
strana 8 Okresní přebor mužů Dne 15. února sehrála SG TJ Sušice další kolo okresního přeboru Klatovska v ledním hokeji. Po neúspěchu na domácím ledě s týmem LIONS Kdyně si Sušice přivezla 2 body za vítězství v utkání s celkem Trhanova a stále zůstává ve hře o 3. místo v tabulce. Trhanov TJ Sušice 3:7 (1:1, 0:5, 2:1). Branky: Sekyra 3, Otta 2, Marek, Kalný. Rozhodčí Lehečka. Diváci, kteří si v neděli našli cestu na klatovský zimní stadion, viděli rychlý a pohledný zápas bez zbytečných faulů. Jako první otevřeli skóre hráči Trhanova. Sušičtí se snažili na vedoucí branku odpovědět vyrovnáním, ale dlouho nemohli najít recept na překonání strážce domácí branky. Vyrovnávacího gólu se dočkali až na konci první třetiny, který padl po nejhezčí akci celého utkání. Utkání se rozhodlo se druhé třetině. Sušice svého soupeře přehrála rychlým pohybem a kombinační hrou. Brankář domácích lovil v této části zápasu puk ze své sítě celkem pětkrát. Po většinu času třetí třetiny si udržovat Trhanov nad Sušicí mírnou, ale neplodnou převahu. Domácí nedokázali proměnit ani trestné střílení, které brankář hostů Václav Švelch za stavu 6:1 bravurně zneškodnil. Trhanovu se však přeci jen podařilo snížit na 6:2. Tato branka domácí povzbudila a ti začali sušickým zle zatápět. Povedlo se jim snížit na 6:3, ale víc jim zkušený tým hostů nedovolil. Sušice začala dobře bránit střední pásmo a v klidu utkání dohrála. Navíc skóre pojistila sedmou brankou. Sestava: Švelch Vrhel, Kalný Vl. Pittel, V. Pittel, Sekyra Svatoš, Šmat Marek, Otta, Jankovský. Oblastní přebor mužů V oblastním přeboru mužů sehráli sušičtí hokejisté své dva poslední zápasy. Nejprve v posledním utkání na domácím ledě podlehli týmu ISAM Plzeň jen těsně 6:7 a týden poté uzavřeli sezónu prohrou na ledě s celkem HC GRATO Mariánské Lázně 6:3. Příští týden je na programu poslední kolo soutěže, ale protože sušičtí mají volno díky odstoupivšímu Hrádku u Rokycan, skončila pro ně sezóna o týden dříve. TJ Sušice se v soutěži umístila na 5. místě s pěti body za dvě vítězství a jednu remízu. TJ Sušice ISAM Plzeň 6:7 (1:3, 1:4, 4:0). Branky: Murcko 2, Pitel, Beneš, Lemberger P., Svoboda Frank P. 3, Neruda, Fikule, Eret, David. Vyloučení 8:11, využití 1:1. Rozhodčí Nový; diváci 150. Domácím utekl začátek a inkasovali už ve 2. minutě střetnutí, když plzeňský Frank po samostatné akci zavěsil pod břevno Kaderovy branky. Domácí mohli brzy vyrovnat, ale Beneš své dvě šance nevyužil a Kalnému zkazil radost bravurním zákrokem brankář hostů. Navíc domácí v 15. minutě zapomněli na své modré plzeňského Franka a ten ranou pod břevno opět nedal Kaderovi šanci. Ale než se stačili domácí rozkoukat, lovil sušický gólman po Nerudově střele mezi betony puk ze své sítě potřetí. Rozhozeným domácím mohli hosté přidat ještě další branky, ale jednu střelu zastavila efektně Kaderova lapačka a druhá se odrazila od tyče domácí branky. Takřka z protiútoku Pitel svou bombou pod břevno snížil na 1:3. Škola bojového umění Úvodní setkání se uskuteční v pátek 3. března v 18 30 hodin v budově kina. Veřejné bruslení 25. 2. 15 15 17 15 27. 2. od 9 00 TJ Sušice Klatovy krajský přebor mladších žáků od 11 30 starší žáci veřejné bruslení: 13 30 15 30 1. 3. 15 30 17 30 3. 3. 15 15 17 15 4. 3. od 14 00 okr. přeboru TJ Sušice SG Start Luby od 17 00 ml. žáci STEYR Sušice 8. 3. 15 30 17 30 10. 3. 15 15 17 15 11. 3. 15 00 17 00 13. 3. 10 00 12 00 a 14 00 16 00 14. 3. 10 00 12 00 15. 3. 10 00 12 00 a 15 30 17 30 16. 3. 10 00 12 00 17. 3. 10 00 12 00 a 15 15 17 15 18. 3. 7 00 18 00 turnaj st. žáků za účasti 5 mužstev ze Sušice, Strakonic, Písku, Českých Budějovic, Vimperka 19. 3. 14 00 17 00 tradiční zakončení sezóny DĚTSKÝ KAR- NEVAL, vstupné: masky 5 Kč, ostatní 10 Kč. NEZAPOMÍNEJTE NA OCHRANNÉ RUKAVICE! Vstupné: děti: 5 Kč; dospělí: 10 Kč. Platnost časového rozvrhu bruslení si můžete ověřit na tel. 0187/52 87 71. Lední hokej Domácí však inkasovali další gól hned v 1. minutě 2. třetiny. Hostující Fikule prolétl mezi sušickými beky a kolem nohy brankáře zvýšil na 1:4. Domácí mohli snížit, ale dvojice Svoboda Kopp svou příležitost totálně Sport zazdila. Od této chvíle veškeré snahy Sušice končily na útočné modré a Kadera se měl co ohánět. V 32. minutě projel hostující Eret celým kluzištěm a pohodlně přidal pátý gól, kterým vyhnal Kaderu z branky. Nový brankář Potužník se ještě nestačil ani pořádně rozehřát a hned za dvě minuty lovil puk ze své sítě také. Střelu hostujícího Žaluda dorážel za záda bezmocného Potužníka David. Na tento gól odpověděli domácí hned za minutu. Pitel vyhrál buly v útočné třetině a Murcko střelou z první snížil na 2:6. Poslední slovo v této části hry patřilo však Plzni. Dravý Frank završil svůj hattrick nádhernou ranou do šibenice domácí branky. Do poslední třetiny nastoupili domácí jako vyměnění a od úvodního hvizdu doslova zamkli hosty v jejich obranném pásmu. Ve 44. minutě po přihrávce Pitela snížil Beneš. Pak přišla silná tříminutovka Sušice. V rozmezí 47. 49. minuty nasázela hostům tři góly. Nejprve v přesilovce 5 na 3 skóroval Murcko, pak nepříjemně tečovanou střelou P. Lemberger a celé to završil Svoboda dorážkou Koppovy střely. Navíc v 50. minutě gólman hostů chytil Pitelovu tečovanou střelu zázračně do lapačky. Plzeň se v těchto chvílích zmohla jen na zakázaná uvolnění a fauly a atmosféra na ledě houstla. Domácí se však přes svůj tlak a šance i závěrečnou power play vyrovnání nedočkali. Závěr nervózního zápasu proběhl po kanadsku. Ihned po posledním hvizdu rozhodčího Nového se na hrací ploše strhla hromadná rvačka obou týmů, do které se bohužel zapojili také někteří horkokrevní sušičtí diváci. Sestava: Kadera (32. Potužník), Končal, Hrabý Lemberger M., Hyťha Pitel, Beneš, Murcko Lemberger P., Klement, Kalný Jůn, Svoboda, Kopp Hlavenka. HC GRATO Mariánské lázně TJ Sušice 6:3 (0:0, 3:1, 3:2). Branky (za Sušici): Pitel 2 (Beneš, Kopp), Uxa (Lemberger M.). Vyloučení 4:1; využití 0:0; rozhodčí Juránek. Hra se trochu otevřela až ve druhé třetině. Vedení se ujali domácí po pěkné kombinační akci. Sušice však vzápětí srovnala Pitelem na 1:1. Domácím se podařilo zvýšit na 2:1. Do konce třetiny lázeňský tým přidal ještě třetí branku. Třetí třetina byla velmi podobná té druhé. Soupeř přidal další branky. Sušice korigovala výsledek brankami Pitela a Uxy až v závěru. Utkání částečně ovlivnil fakt, že tým TJ Sušice přijel do Mariánských lázní ve velmi oslabené sestavě. Setava: Potužník Hrabý, Kopp Lemberger M., Hyťha Klement, Kalný, Lemberger P. Uxa, Jůn, Hlavenka Pitel, Beneš. Oblastní přebor žáků Další odehraná kola má za sebou i oblastní přebor žáků. Starší žáci Sušice si nepřipsali žádný bod, neboť dvakrát prohráli. Jejich mladší kamarádi byli úspěšnější. Do tabulky získali dva body za jedno vítězství, ale také jednou prohráli. V příštím kole přivítá Sušice na domácím ledě tým HC Klatovy. 16. kolo (13. 2. 2000) Starší žáci TJ Sušice HC DDM České Budějovice 1:7 (0:0, 1:2, 0:5). Branka: Vávrů (Šperl); rozhodčí: Hrabý, Veverka; diváci 50. Zápas starších žáků nabídl divákům rychlý, pohledný a také vyrovnaný hokej. Domácí dlouho drželi s favoritem krok, navíc jejich snahu podporoval skvělými zákroky brankář Šlais. Sušickým však v poslední části hry došly síly a góly stříleli už jen hosté. Z celkového pohledu je to pro nadšeně bojující domácí krutý výsledek. Sestava: Šlais (48, Kříž) Gabriel, Hasnedl Šperl, Vávrů, Vištiak Broža, Blažek Černý, Saller, Řehoř. Mladší žáci: TJ Sušice HC DDM České Budějovice 1:7 (0:3, 1:2, 0:2) Branka: Šašek, vyloučení: 4:8; využití: 0:2, oslabení: 0:2; rozhodčí: Svoboda V., Svoboda J. Utkání rozhodla nedůslednost domácích hráčů při obranné činnosti. Přestože první třetina byla vyrovnaná, domácí ji prohráli 0:3, když branky inkasovali po střelbách z dorážek. Utkání částečně ovlivnil fakt, že Sušice nastoupila v oslabené sestavě se třemi obránci. Sestava: Krčma (19. Havrda) Rendl, P. Král, Oulehle Korál, Šašek, Jeřábek Touš, Sedlák, Petřík L. Král, Podlešák, Kratochvíl. 17. kolo (19. 2. 2000 a 20. 2. 2000) Starší žáci HC Klatovy TJ Sušice 7:2 (0:0, 3:2, 4:0). Branky: Hasnedl, Saller; vyloučení: 6:13 (z toho jedno do konce utkání); využití 6:0; rozhodčí z obou delegovaných se dostavil pouze Josef Presl. Do 28. minuty velice vyrovnané utkání. Za stavu 0:2 pro Sušici dostal sušický kapitán Gabriel trest 5 minut + do konce utkání. Navíc Sušice od této chvíle dohrávala zápas většinou v oslabení. Klatovy přesilovky využily a do konce druhé třetiny otočily skóre na 3:2. Ve třetí třetině domácí přidali ještě další čtyři branky. Podle sušických bylo rozhodování rozhodčího Presla ve druhé polovině zápasu jednostranné pro Klatovy. Sestava: Kříž Gabriel, Hasnedl Vávrů, Rychtařík, Fišer Broža, Blažek Saller, Šperl, Muchana Černý, Vištiak. Mladší žáci ATSV Steyr TJ Sušice 0:5 (0:1, 0:2, 0:2). Branky: Jeřábek, Sládek 2, Kratochvíl 2; vyloučení 1:4; využití 0:0. Sušičtí svého soupeře v klidu přehráli a trápícím se domácím nasázeli 5 gólů. Steyr pořádně ohrozil sušickou branku až ve třetí třetině díky třem vyloučeným hostujícím hráčům. Sestava: Běloch P. Král, Rendl, Karhan Jeřábek, Šašek, L. Král Kratochvíl, Sedlák, Petřík Touš. Sportovní střelba Dne 15. 2. 2000 byl třetím kolem ukončen již XIV. ročník Přeborů mládeže Sušicka ve střelbě ze vzduchové pušky. Střílelo se na mezinárodní terč pro muže 3 20 ran a do konečného hodnocení byly počítány dva lepší výsledky. Dosažené výsledky prokázaly, že sportovní střelci v zimním období nezaháleli a zvláště výkon vítěze Robina Mottla zasluhuje uznání. Výsledky 1. Robin Mottl SOUz Sušice 340 bodů 2. Václav Obst Gymnázium Sušice 328 bodů 3. Karel Šmrha SOUz Sušice 318 bodů 4. Marek Polívka SOUz Sušice 308 bodů 5. Lukáš Parvonič SOUz Sušice 302 body 6. Vlastimil Janda SOUz Sušice 293 body 7. Marek Ulip ZŠ Sušice 290 bodů Přeboru se zúčastnilo 27 sportovních střelců. Sponzorem přeboru mládeže byla Asociace víceúčelových základních organizací technických sportů a činností Sušice. k Atletická škola Sušice pořádá letní sportovní tábor pro děti od 7 do 12 let. místo: Domažlice termín: 24. 29. července 2000 ubytování: internát gymnázia Domažlice náplň: atletika, míčové hry, koupání, turistika cena: 1800 Kč zahrnuje ubytování, celodenní stravu, dopravu, nájem sportovního areálu, kvalifikovaný trenérský a pedagogický dohled. Přihlášky do 17. března 2000, bližší informace: Richard Synek, tel. 0187/52 47 85. Elektronické šipky 23. a 24. kolo měl na programu seriál šipkových turnajů jednotlivců Sušický šipkový Open Cup Author jízdní kola. Třiadvacáté kolo se stalo kořistí pro Čestmíra Slováka z klubu SK MBC Sušice, ve 24. kole zvítězil Vratislav Maslák z klubu Zámecký ŠK Horažďovice. V průběžném pořadí se na čele tabulky nic nezměnilo. Stále vede Čestmír Slovák (SK MBC Sušice 5 445 b), druhá příčka patří Vratislavu Maslákovi (Zámecký ŠK Horažďovice 4 725 b) a třetí místo si udržel Ladislav Němec (Zlatý Jelen Horažďovice 3 750 b). Sušický Open cup pokračuje každý čtvrtek od 18 00 hodin v restauraci U Chovatelů v Sušici. Další body pro Sušici v extralize družstev SK MBC Sušice DC FANNY Planá u Mariánských Lázní 7:4 (16:12). Sestava: Slovák Čestmír, Novotný František, Šedivý Josef, Míka Milan, Kaiser Ladislav. Třináctého února přivítala Sušice na domácí půdě U Chovatelů dosud neporažený tým z Plané, který zde utrpěl první prohru. Bylo to velmi vyrovnané utkání, které sušičtí rozhodli až v jeho druhé polovině. Tímto vítězstvím si klub SK MBC Sušice pojistil 3. příčku v tabulce, které zajišťuje postup do republikového finále. Sušická liga družstev Další dvě kola byl na programu Sušické ligy družstev. Ve velmi vyrovnané tabulce se a opět měnilo pořadí. Stále vede PDA Rákosí s jedenácti body. Zápasy 4. kola Bistro Vojtěška The Pizza Bar 3:8 (12:18) Restaurace U Chovatelů Tradiční kloub 7:4 (16:12) DC Triad Trade, v. o. s. PDA Rákosí 7:4 (16:11) STADION měl volno. Zápasy 5. kola PDA Rákosí Bistro Vojtěška 9:2 (19:8) The Pizza Bar Tradiční kloub 9:2 (20:7) Stadion DC Triad Trade, v. o. s. 7:4 (17:13) Restaurace U Chovatelů měla volno. Tabulka po 5. kole body zápasy ligy 1. PDA Rákosí 11 34:21 78:57 2. DC Triad Trade, v. o. s. 10 28:16 65:47 3. The Pizza Bar 10 27:17 65:48 4. Restaurace U Chovatelů 10 23:21 55:56 5. Bistro Vojtěška 9 26:29 67:68 6. Stadion 6 18:26 48:61 7. Tradiční kloub 4 9:35 35:76
strana 12 Kultura Oblastní kulturní přehled od 25. února do 10. března 2000 SUŠICE Společenská zábava sobota 26. února ve 20 00 hod. Sokolovna Ples DEA hraje taneční orchestr Oty Hellera z Plzně 28. února v 19 30 hod. Sokolovna Podskalák lidová opereta v hlavní roli J. Zíma, vstupenky v kanceláři MKS, tel. 0187/52 86 86 sobota 4. března ve 21 00 hod. Sokolovna Diskotéka DJ M. Vachoušek sobota 11. března ve 21 00 hod. Sokolovna Výroční show Katapult 25 let 1975 2000, velký čtyřhodinový program, rozhovor s Oldou Říhou, jako speciální host populární sušická formace Černé světlo Divadlo úterý 7. března v 19 30 hod. Sokolovna (velký sál) Švestka Divadlo Járy Cimrmana, pořádá SDS Klatovy, rezervace vstupenek v kanceláři MKS, tel. 0187/ 52 86 86 15. března v 19 30 hod. Sokolovna Večer s Janou Hlaváčovou z cyklu Sejdeme se..., předplatné, prodej a rezervace vstupenek v MKS 20. března v 19 30 hod. Sokolovna Pár let zpátky předplatné SDS P/3, účinkuje Libuše Švormová Programy pro děti: neděle 5. března od 14 do 17 hod. Sokolovna Dětská diskoshow Vystoupení dívčí skupiny Lentilkiss, DJ Matoušek Loutkové divadlo pátek 25. února v 17 00 hod. Husův sál Sokolovny Perníková chaloupka pátek 3. března v 17 00 hod. Husův sál Sokolovny Dlouhý, Široký a Bystrozraký pátek 10. března v 17 00 hod. Husův sál Sokolovny Strašidlo s kozou Připravujeme: čtvrtek 23. března v 19 30 hod. Sokolovna Aloe našich babiček přednáší léčitelka paní Ludmila Lukešová z Prahy sobota 18. března ve 20 00 hod. Sokolovna Koncert hudební skupiny Nový Jeruzalém předprodej vstupenek v MKS, tel. 0187/52 86 86 sobota 25. března ve 20 00 hod. Sokolovna Jarní ples Městského kulturního střediska hraje vynikající taneční orchestr Oty Hellera z Plzně, předprodej a rezervace vstupenek v MKS, tel. 0187/52 86 86 27. března v 19 30 hod. Sokolovna Nezmaři koncert populární folkové skupiny, předprodej a rezervace vstupenek v MKS, tel. 0187/52 86 86 Trhy na sušickém náměstí: každé úterý od 8 00 do 18 00 hodin Večerní pracovní semináře Hana Šebestová Mistr florista. Semináře jsou určeny pro pracovníky v květinářství, zahradnictví i pro laiky, vždy v úterý od 17 00 do 20 00 hodin v salonku Sokolovny, cena semináře: 300 Kč + cena materiálu na kytičku nebo aranžmá (výrobek zůstane účastníkovi) rozpis jednotlivých seminářů: 14. 3. Sušina II 11. 4. Velikonoce podzimní kytice, věnce, dekorace bytu, kytice, přízdoby dárků, dekorace stolu, základy, klasická tvorba, historie, drobné dárky, nové trendy, nové materiály, dárkové kytice Prázdninové akce dle zájmu! 19. 8. 2000 Květinový den Sušice letní kytice, nové trendy, svatební kytice nevěsty, přízdoba vozu. Podrobné informace a přihlášky na adrese: Hana Šebestová, Hrádek u Sušice 95, nebo na tel. 0187/50 85 11. Tělovýchova, sport, relaxace Šipky Každý čtvrtek od 18 30 hodin v restauraci U Chovatelů se hraje: 301 Double out, každý turnaj je započítáván do republikového žebříčku Bohemia Dart Cup Relax klub posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pátek 10 00 12 00 a 13 00 21 00 hod. neděle 17 00 21 00 hod. Za hodinu zaplatíte předplatné 23 Kč měsíčně 250 Kč čtvrtletně 560 Kč v době provozu posilovny lze využít solárium pět minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody. Julius Urbanics masáže objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40 Informace Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy,, pátek 8 00 12 00 a 13 00 17 00 hod. oddělení pro děti,, pátek 13 00 17 00 hod. v období prázdnin 8 00 12 00 a 13 00 17 00 hod. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! Městské kulturní středisko Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 čtvrtek 8 30 12 00 a 13 00 15 00 hod. redakce SN tel. a fax 52 66 82 Pokladna kina otevřena od 18 30 hod., tel. 52 33 60 HARTMANICE Muzea, výstavy Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno denně 9 00 17 00 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regionu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve stejné budově (do všech prostor bezbarierový přístup). Tel. 0187/59 34 12. KAŠPERSKÉ HORY Muzeum otevřeno po předchozí telefonické objednávce; tel. 0187/58 25 05, 58 22 26 Galerie Muzea otevřeno denně kromě Alois Moravec obrazy potrvá do konce března, tel. 0187/58 25 30 ŽELEZNÁ RUDA Muzeum Šumavy úterý sobota 9 00 17 00 hod. neděle 9 00 12 00 hod. Sklo, hamernictví, lidový malovaný nábytek tel. 0186/69 73 19 HORAŽĎOVICE Kino Otava 25. 26. 2. (pátek 20 00, sobota 17 30 a 20 00 hod.) Notting Hill Romantická komedie s Julií Robertsovou a Hugh Grantem v hlavních rolích; přístupný, Velká Británie, titulky. 3. 4. 3. (pátek 20 00, sobota 17 30 a 20 00 hod.) Blbec k večeři Vynikající francouzská komedie, kterou vidělo více než 10 milionů diváků. Přístupný. Francie, český dabing. 10. 11. 3. (oba dny pouze ve 20 00 hod.) Čaj s Mussolinim Zůstat svá za všech okolností. Film do 12 let nevhodný, Itálie/Velká Británie, titulky. Nově otevřena sázková kancelář TIPSPORT 13 00 17 00 hod. úterý pátek 9 00 12 00 a 13 00 17 00 hod. sobota 9 00 12 00 hod. Předprodej vstupenek půjčovna videokazet pátek 9 00 12 00 a 13 00 19 00 hod. sobota 9 00 12 00 a 17 00 19 00 hod. Výhodné půjčovné na víkend! Další služby v kině Otava Kopírování: A4 1 Kč/ks, A3 2 Kč/ks, barevný A4 1,50 Kč/ks Společenská zábava pátek 25. února ve 20 00 hod. Kulturní dům Vápenický ples hraje Fortuna neděle 27. února v 15 00 hod. Kulturní dům Posezení s písničkou Oblíbený Honza Vondrášek opět v Horažďovicích pátek 3. března od 15 00 hod. Kulturní dům Masopustní průvod městem zájemci se mohou přihlásit v kanceláři MKS, tel. 0187/51 22 37 nebo v Městském muzeu na tel. 0187/51 22 71. Maska podmínkou! pátek 3. března ve 20 00 hod. Kulturní dům Maškarní bál hraje Nektar Boys sobota 4. března ve 14 00 hod. Kulturní dům Dětský karneval ke skotačení hraje Fortuna 8. března v 19 30 hod. Kulturní dům Švestka Jevištní sklerotikon uvádí Divadlo Járy Cimrmana. pátek 10. března neděle 12. března XVII. Západočeská oblastní přehlídka amatérského divadla 2000 pátek 10. března v 19 30 hod. Přišel na večeři Kaufman, Hart, uvádí Divadlo Bez zákulisí Sokolov sobota 11. března v 10 00 hod. Marie aneb tys ho otrávila bří Mrštíkové, hraje Divadelní soubor Ludvíci PNS Plzeň ve 14 00 hod. Lékařem proti své vůli J. B. Moliére, v provedení DS Dialog PNS Plzeň v 16 30 hod. Smrt na prodej L. Blatný, G. Císař; uvádí Divadelní studio D3 Karlovy Vary v 19 30 hod. Kočičí hra I. Örkény; hraje Spolek divadelních ochotníků v Radnicích neděle 12. března ve 14 00 hod. Vizionář loutkové představení loutkoherecké skupiny Rolnička Horažďovice Zakončení přehlídky a vyhlášení vítěze. Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), tel. 51 22 37. Informační centrum Prácheň Horažďovice, tel. 0187/51 14 50 KLATOVY Galerie U bílého jednorožce denně 9 00 12 00 a 13 00 17 00 hod. Galerie pořádá ve spolupráci s Gymnáziem Jaroslava Vrchlického v Klatovech Seminář dějin umění, každý pátek od 15 00 hodin, určeno všem studentům středních škol, kteří se zajímají o výtvarné umění. Výstavy Jaroslav Koléšek Země Dotebe (přízemí, podzemí), sochy, objekty Jiří David 2000 Vlastním cizincem, sobě hostem (1. podlaží) Markéta Baňková Svět v JPG obrazech (2. podlaží), internetový projekt, fotografie výstavy potrvají do 2. dubna 2000 Koncerty: sobota 26. února v 18 00 hod. Vladimír Merta Galerie Klenová Galerie je v březnu pro veřejnost uzavřena Knihovna na Klenové pátek 9 00 16 00 hod. Zámek Klenová: Miloš Ševčík obrazy hrad Klenová: Jiří Beránek sochy Vila manželů Kotrbových: Vilma Vrbová Kotrbová obrazy Informace Městské kulturní středisko 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna divadlo 0186/212 61 RÁDIO PRÁCHEŇ 89,0 FM a 99,5 FM Večery na Rádiu Prácheň 19 00 20 00 Juke box (písničky na telefonická přání 0362/27 25 55, od do čtvrtka) 20 00 23 00 Červenání s Radimem Uzlem 23 00 24 00 Rock block repríza úterý 20 00 21 00 Večerní povídání se zajímavými hosty 21 00 24 00 Rock and Pop Miloše Zemena 20 00 21 00 Hitparáda Rádia Prácheň repríza 21 00 23 00 Hit Mix Rádia Prácheň nejhranější hity týdne pátek 19 00 21 00 P. O. Box 240 (písničky na písemná přání) 22 00 23 00 Repríza hitparády Czech dance Charts TOP 30 Víkendy na Rádiu Prácheň 6 00 10 00 Pohodová rána (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) 10 00 14 00 Polední siesta (magazín Kinotýden, zajímavosti, kulturní a sportovní pozvánky, písničky na telefonická přání) 14 00 19 00 Víkendová odpoledne (soutěže, zajímavosti, klípky) Víkendové večery sobota 20 00 21 00 Hitparáda Czech Dance Charts TOP 30 neděle 19 00 20 00 Hitparáda Rádia Prácheň (reprízy: 20 00 a sobota 14 00 ) 20 00 24 00 Večírek ÚŘEDNÍ HODINY pro vyřizování vašich záležitostí Městský úřad Sušice tel. 52 65 61 7 30 18 00 hod. 7 30 17 00 hod. pátek 7 30 12 00 a 13 00 14 00 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) úterý 8 00 11 00 hod. pátek 8 00 11 00 hod. čtvrtek není úřední den Referát státní sociální podpory OÚ tel. 52 64 36 pátek 8 00 11 00 hod. Notář (radnice 2. patro) 8 30 12 00 hod. Katastrální úřad tel. 52 87 39 7 30 17 00 hod. Finanční úřad tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03, Pasové oddělení Klatovy pracoviště Sušice Policie ČR denně Dopravní inspektorát Klatovy pracoviště Sušice budova Policie ČR každé sudé úterý 9 00 15 00 hod. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace ze Sušice: www.susicenet.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.