Návod k obsluze KÁVOVAR NA KAPSLE ESSE FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. Klokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz Vážený uživateli, blahopřejeme Vám k nákupu Kávovaru ESSE. Vaše nové zařízení bylo navržené a testované s použitím nejmodernejších metod a technologií s cílem zabezpečit kvalitu, spolehlivost a respekt k životnímu prostředí. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod, abyste co nejlépe využili funkce zařízení a vyhnuli se problémům, které by mohly vzniknout nesprávným používáním. www.fontana.cz Stránka 1 z 7
POPIS PŘÍSTROJE 1. Páka pro otevření přihrádky na vkládání kapslí 2. Místo pro vkládání kapslí 3. Kontrolka ohřevu vody 4. Spínač výdeje kávy/vody 5. Odpadová zásuvka na kapsle 6. Mřížka pro šálek na espresso 7. Mřížka pro šálek na kávu 8. Odkapávací zásuvka na vodu 9. Kryt nádržky na vodu 10. Nádržka na vodu 11. Tělo zařízení 12. Napájecí kabel a zásuvka 13. Vypínač ON/ OFF 14. Výdej kávy/ vody NÁVOD K OBSLUZE, NÁVOD K INSTALACI Zařízení je navržené tak, aby vydávalo espresso kávu (s použitím kapslí FAP). Nesmí být používané pro jiné účely a nesmí být změněné nebo porušené. Každé jiné použití je považováno za nesprávné a tedy nebezpečné. POZOR: výrobce a provozovatel nenese zodpovednost za škody vyplývající z: - nesprávného použití nebo použití jiného, než na uvedené účely - oprav vykonaných nekvalifikovaným personálem, jiným než autorizovaným prodejcem - přepravou nebo přemísťováním zařízení za napájecí kabel - použití častí nebo komponentů jiných, než dodaných výrobcem - použitím jiných kapslí než typu FAP. Ve všech výše uvedených případech záruka nelze uplatnit. www.fontana.cz Stránka 2 z 7
NÁVOD NA POUŽITÍ přečtěte si pozorně pokyny v tomto návodě na obsluhu, protože obsahují důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, použití a údržbu. Tento manuál uložte pozorně tak, abyste ho mohli v případě potřeby použít. - Před použitím stroje zkontrolujte, jestli jsou díly a mechanické části zařízení neporušené. Tělo zařízení, kryt nádržky, nádržka na vodu a odpadová nádoba na kapsle nesí být za žádných okolností poškozené nebo zlomené. - Plášť a konektor napájecího kabelu nesmí být poškozené nebo zlomené. Když se tak stane, okamžitě odpojte napájecí kabel a předejte přístroj k dodavateli na kontrolu. - Doporučuje se připojit přístroj na elektrický okruh s proudovým chráničem, u kterého vypínací proud nepřesahuje 30 ma. - Nenechávejte napájecí kabel v dosahu dětí. - Před zapojením do elektricé zásuvky se ujistěte, že vypínač je vypnutý. Elektrická bezpečnost tohto přístroje je zaručena jen při připojení k účinnému systému ochran v souladě s platnými bezpečnostními normami. Tento důležitý požadavek dejte ověřit odborně kvalifikovanému personálu. Výrobce nemůže být odpovědný za škody způsobené nevhodnou přípojkou pro zařízení. - Před zapojením přístroje zkontrolujte, jestli napětí v síti odpovídá napájecímu napětí přístroje. - Je zakázané používat startovací kabely nebo prodlužovací kabely neschválené pro napájení zařízení. - Před použitím zařízení odstraňte všechny ochranné fólie z venkovních stěn těla přístroje. - Při prvním použití může dojít k zápachu způsobeném izolačnými materiály a vypalováním těles. Tento problém zmizí po několika minutách. Nenechávejte přístroj bez vody v nádržce. - Nikdy neponořujte přístroj a kabel do vody nebo jiných tekutin. - Napájecí kabel udržujte daleko od horkých částí spotřebiče - Nepoužívejte a neskladujte tento přístroj venku nebo v blízkosti vody - Po každém použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky - Nikdy nenechávejte zapnuté zařízení bez dozoru Nikdy nenechávejte zařízení v prostředí, kde se teplota rovná nebo je menší než 0 C. Jestliže máte v úmyslu nechat stroj delší dobu v nečinnosti, vyprázdněte nádržku na vodu. - Toto zařízení by nemělo být používané dětmi, invaldy, atd. bez důkladného dozoru, nebo lidmi, kteří nebyli dostatečně vyškoleni pro používání zařízení a pro pochopení nebezpečí vyplývajícího z nesprávného použití. - Před čistěním stroje vždy odpojte zástrčku ze zásuvky. BEZPEČNOST OBSLUHY - Nedotýkejte se horkých častí (páka pro vložení kapslí, atd) hned po použití přístroje. Hrozí nebezpečí popálení. - Při přípravě nápoje věnujte pozornost možnému stříknutí horké tekutiny. - Nezdvihejte páku pro vložení kapslí po dobu výdeje. VYBALENÍ A UMÍSTNENÍ Vyjměte přístroj z obalu a zkontrolujte, zda nechybí žádná součástka, nebo není poškozená. www.fontana.cz Stránka 3 z 7
- Umístěte přístroj na rovný, hladký, stabilní, tepelně odolný povrch, vhodný pro hmotnost zařízení. - Nikdy neinstalujte ani nepoužívejte přístroj v blízkosti závěsů nebo jiných hořlavých materiálů, a nedávejte nic na povrch přístroje. - Neumisťujte zařízení v bezprostřední blízkosti sporáku, nebo jiných zařízení, které generují teplo (např. radiátor) - Ujistěte se, že je dostatek prostoru okolo zařízení pro řádné větrání. - Výrobce prohlašuje, že výrobek, na který se vztahuje tento návod byl vyrobený v souladě s evropskými směrnicemi. PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ Dopĺnění vody - Otevřete kryt nádržky a nalejte do nádržky studenou vodu (max. 1 litr), potom kryt zavřete. - Nádržka může být odejmuta a vložena přímo pod tekoucí vodu. Po naplnění umístěte nádržku zpět na místo do zařízení. Před zapojením zkontrolujte zařízení, zda je vypínač ON / OFF v poloze OFF. Zapojte zařízení do elektřiny PRVNÍ ZAPNUTÍ Při prvním použití přístroje, nebo když není používaný delší dobu, je nutné vykonat následující kroky: - Vyjměte nádržku na vodu z přístroje, důkladně ji umyte, naplňte vodou a znovu vráťte do zařízení, přitom dávejte pozor, aby zapadla správně na svoje místo. - Ujistěte se, že páka pro vložení kapslí je uzavřená a potom položtě šálek na mřížku. - Zapněte vypínač ON / OFF do pozice ON, kontrolka se rozsvítí červeně. Počkejte, až se kontrolka ohřevu vody rozsvítí zeleně, znamená to, že voda dosáhla správné teploty. - Zmáčkněte tlačítko výdeje a počkejte, až voda začne vytékat. Potom opět zmáčkněte spínač pro ukončení výdeje. Tato operace je nutná pro to, aby jsme se ubezpečili, že je vnitřní vodní okruh zařízení kompletně zaplnený vodou. ZAPNUTÍ - Ujistěte se, že je dostatek vody v nádržce, pokud ne, doplňte ji vodu, jak je popsané v bodě "Doplnění vody". - Zapněte vypínač ON / OFF do pozice ON, kontrolka se rozsvítí červeně. - Ohřívání vody se spustí automaticky. - Počkejte, až se kontrolka ohřevu vody rozsvítí zeleně, znamená to, že voda dosáhla správné teploty. PŘÍPRAVA NÁPOJŮ - Otevřete přihrádku pro vkládání kapslí zvednutím páky - Vložte kapsli FAP do přihrádky - Vraťte páku zpět (zavřete přihrádku). - Počkejte na správnu teplotu (kontrolka má zelenou barvu). - Umístěte šálek na mřížku a zmáčkněte tlačítko pro výdej vody. Po dosáhnutí požadovaného množství, zmáčkněte vypínač znovu pro zastavení dávkování. - Na konci výdeje vždy zdvihněte páčku a použitá kapsle se automaticky vytlačí do odpadové zásuvky. - Poté páčku zase vraťte do zavřené polohy. Sběrná zásuvka pojme maximálně 14 kapslí, poté se musí vyprázdnit tahem směrem ven. Sběrnou zásuvku doporučujeme vyprázdnit po 12 porcích. Nevykonaní této procedúry může způsobit vážné poškození zařízení. www.fontana.cz Stránka 4 z 7
ZÁVADY, MOŽNÉ PŘÍČINY A JEJICH ODSTRANĚNÍ: V případě, že zařízení nepracuje správně, proveďte kontrolu, která je popsaná níže. Pokud problém není mezi uvedenými, nebo po provedení doporučeného problém přetrvává, obraťte se na svého dodavatele. problém možná příčina možné rešení Zařízení se nezapíná zástrčka není správně zasunutá do zásuvky zkontrolujte, jestli je správně zasunutá zástrčka do zásuvky káva je studená zařízení není připravené počkejte, až se přístroj nahřeje, indikováno kontrolkou výdej se neuskuteční nebo se uskuteční pomalu nedostatek vody v nádržce zkontrolujte, jestli je hladina vody v nádržce správná, pokud ne, naplňte nádržku vodou TECHNICKÉ ÚDAJE Typy kapslí pro použití: Vytláčení kapslí: Rozmery ( Š x V x H): kapsle typu FAP s obsahem 6 8 g kávy automatické vytláčení kapslí 140 mm x 235 mm x 345 mm Váha (přibližně) : 3,6 kg Kapacita nádržky na vodu: Kapacita kapslí v odpadové zásuvce: Kapacita odkapávací zásuvky: Příkon: Napětí: Frekvence: Tlak čerpadla: Třída ochrany: Ovládací tlačítka: 1,0 l 14 kapslí 0,35 litru 1200 W AC V 220 240 V 50Hz 20 BAR Třída I vypínač ON-OFF/ spínač výdeje vody ČIŠTĚNÍ Před čištěním vždy odpojte zástrčku ze zásuvky. Na čistění těla zařízení použijte měkký hadřík. Nepoužívejte žádné abrazívní čistící prostředky. Neponořujte zařízení do vody nebo jiných tekutin. Neumývejte žádnou část zařízení v myčce. Vyjměte mřížku a odpadovou zásuvku na kapsle, vyprázdněte ji a umyjte bežným čistícím prostředkem na nádobí. Pravidelně vyjímejte nádržku na vodu a oplachujte ji čistou vodou, potom ji vraťte zpět na správné místo. ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Pro zabezpečení nejvyšší kvality nápojů a dlouhé životnosti zařízení se doporučuje pravidelně odstraňovat vodní kámen, nejlépe každé 3 měsíce nebo po 200 dávkách (porcích). Na odstraňování vodního kamene použijte doporučené přípravky pro kávovary, nebo použijte roztok vody a octu. www.fontana.cz Stránka 5 z 7
Používejte jen přípravky určené pro espresso kávovary. Jestliže používáte roztok vody a octu, vykonejte nasledující kroky: - Naplňte nádržku na vodu čistým octem (5% roztoku); - Spusťte zařízení stlačením tlačítka výdeje dokud nádrž na vodu není prázdná; - Potom nádržku dobře opláchněte a vytřete do sucha. Potom, nádržku naplňte vodou, vložte ji zpět na svoje místo; - Zmáčkněte tlačítko výdeje a nechte protékat po dobu alespoň 30 sekund, potom opět zmáčkněte vypínač pro zastavení dávkování. LIKVIDACE - Likvidace zařízení musí být vykonávaná oprávněnými osobami. Tlak vodního okruhu zařízení musí být úplně snížený, napájecí kabel musí být odpojený a látky potencionálně škodlivé pro životní prostředí, musí být likvidované legálně a správně. - Elektrické spotřebiče nesmí být likvidované jako komunální odpad, ale musí být zlikvidované v souladě s platnými předpisy. - Při výměně starého zařízení za nové je dodavatel ze zákona povinný vzít zpět staré zařízení na likvidaci. - Stroj skladujte mimo dosah dětí a nezodpovědných osob. - Pro likvidaci doručte zařízení do centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. To proto, aby se zabránilo škodám na životním prostředí nebo pro člověka. - Nelikvidujte zařízení ve volném prostředí. RIZIKA NA PRACOVIŠTI V souladu s ustanovením 101 odst. 3 Zákoníku práce, vás tímto informujeme o možných rizicích, které přináší naše společnost na vaše pracoviště Specifikace činnosti Rizika a nebezpečí Opatření OOPP Instalace/servis výdejního zařízení na vodu připojenou z tlakového řadu. Poranění následkem uklouznutí, zakopnutí a pádu. Úraz elektrickým proudem při neoprávněné manipulaci s elektrickým zařízením. Dbát zvýšené opatrnosti na mokré podlaze v případě možného úniku vody v důsledku montáže zařízení. Nepoužívat zařízení v rozporu s návodem k použití. Bezpečnostní obuv. www.fontana.cz Stránka 6 z 7
Sanitace výdejníku na vodu Poranění následkem uklouznutí, zakopnutí a pádu. Úraz elektrickým proudem při manipulaci s elektrickým zařízením. Potřísnění a poleptání sliznic při požití sanitační chemie (SUMA BAC, Cif, Pulirapid). Dbát zvýšené opatrnosti na mokré podlaze v případě možného úniku vody v důsledku montáže zařízení. Nepoužívat zařízení v rozporu s návodem k použití. Neužívat výrobcem označenou chemii určenou k sanitaci výdejního zařízení, které přináší technik na pracoviště. Používat bezpečnostní obuv, ochranné rukavice, seznámení s riziky dle bezpečnostních listů (příloha bezpečnostní listy). Nepoužívat výdejník dokud není dokončena sanitace. www.fontana.cz Stránka 7 z 7