PŘÍBĚH ZÁKAZNÍKA Protolux 3000 ve společnosti Union Autoparts Manufacturing AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL General Motors schvaluje postupy Atotechu Bezkyanidové zinkovací lázně, například Protolux 3000, nabízejí v porovnání s kyselým zinkováním lepší protikorozní parametry povlaku, což je předurčuje pro široké průmyslové použití. Galvanizovna Union Autoparts Manufacturing Co. Ltd. hledala takovou alkalickou zinkovací lázeň, která by splňovala veškeré požadavky. Čti více. PRACOVIŠTĚ ATOTECH Nové centrum protikorozní ochrany v Treburu-Geinsheimu v Německu 24. 25. září se v Německu, v Treburu- Geinsheimu konalo slavnostní otevření nového Technického centra pro protikorozní technologie Atotech. Více než 200 hostů navštívilo nový technicko-vývojový areál s plochou přes 3.700 qm.... Čti více. Galvanické zinkovací procesy Atotechu vyhovují normám General Motors GMW4205 a GMW3044. Normy požadují černý organický povlak aplikovaný na galvanickém zinku niklu. GMW3044 určuje základní požadavky pro galvanický zinek aplikovaný na spony, klipsy i malé a středně velké ocelové dílce.... Čti více. SPECIÁLNÍ APLIKACE Využití technologie zinkových lamel pro větrnou energii Díky eliminaci vodíkové křehkosti při povlakování představují zinkové lamely velice vhodnou povrchovou úpravu pro spojovací materiál používaný ve větrných elektrárnách.... Čti více. Vážení čtenáři, představuji Vám elektronický občasník společnosti Atotech, ve kterém uvádíme novinky z oblasti protikorozních povlaků, aktuální seznam schválených postupů a v neposlední řadě se s Vámi podělíme o zkušenosti z oblasti povrchových úprav. Dočtete se také o našem novém centru protikorozních technologií, které bylo slavnostně otevřeno v minulém roce. Doufám, že se Vám nové vydání našeho elektronického občasníku bude líbit! S přátelským pozdravem Michal Kudrnáč Ředitel Atotech CZ, a.s. a Atotech SK, s.r.o. NAŠE PRODUKTY Trojmocná modra pasivace pro vysokou protikorozní ochranu Vodiková křehkost je neustále aktuálním tématem, zejména při pokovu vysokopevnostních ocelí. Tridur HT představuje nejlepší modrou pasivaci z portfolia Atotech pro vysokou korozní ochranu bezkyanidového alkalického i kyselého zinku. Čti více.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL Brian Glowacki, OEM Manager North America GM, Atotech USA Očekávání automobilového průmyslu na vzhled jsou obzvláště vysoké; části zpracované v souladu s normou GMW4205 mají organický, protikorozní povlak s rovnoměrnou, lesklou černou barvou. General Motors schválil procesy Atotechu Portfolio Atotech pro galvanický zinek a slitiny zinku nabízí vhodné kombinace zinkových povlaků s pasivacemi a sealery. Optimalizovaná přilnavost pasivací zajišťuje zinkovým povlakům ochranu proti bílé korozi. Závěrečná povrchová úprava utěsněním stabilizuje pasivační povlak a nastavuje požadovaný koeficient tření. V rámci automobilového průmyslu je schválení produktů podstatnou součástí aktivit společnosti Atotech. Jsme aktivní ve všech významných automobilových regionech na světě a ujišťujeme Vás, že naše produkty jsou schváleny současnými i budoucími normami, říká Brian Glowacki, Atotech OEM Manager. Procesy Atotechu jsou v souladu s normami General Motors GMW4205 pro černý povlak zinek-nikl a GMW3044 pro zinkové povlaky. Norma GMW4205 požaduje černý, organický protikorozní povlak na galvanickém povlaku slitiny zinek-nikl nebo zinek-železo. Kyselý zinek-nikl Zinni 210 v kombinaci s pasivací Unifix NI 3-34 L a top coat Techdip Black WL2 splnily požadavky normy GM. GMW4205 požaduje korozní odolnost v neutrální solné mlze 48h do bílé a 480h do červené koroze. GMW3044 zahrnuje základní požadavky pro galvanické pokovení zinkem pro spony, svorky, malé a středně velké ocelové dílce jako např. odlitky a výlisky. Kyselá zinková technologie Zylite 11-50 v kombinaci s pasivací EcoTri LT, Corrosil Plus 501 (BG) a sealerem Rogard Lube 200 splňuje přísné požadavky normy GMW3044 120 NSS hodin do bílé koroze a až 360 NSS hodin (závisí na konkrétním dílu) do červené koroze.. GMW4205 Zinni 210 / Unifix Ni 3-34 L / Techdip Black WL2 GMW3044 Zylite 11-50 / EcoTri LT / Corrosil Plus 501 (BG) / Rogard Lube 200 > Více o jednotlivých specifikacích výrobců automobilů >> 1/5
PŘÍBĚH ZÁKAZNÍKA Chanada Watanatham, Product Marketing Manager Corrosion Resistant Coatings, Atotech Thailand Vnitřní povlak šroubů s hlavou torx pokovených s Protolux 3000 Šrouby s vnitřní hvězdicí pokovené s Protolux 3000 ve společnosti Autoparts Manufacturing v Thajsku Protolux 3000 ve společenosti Union Autoparts Manufacturing Production Parametry produkce v Union Autoparts: > Objem van: 25,000 l > Výkon zařízení (24 h) > 140,000 Ah > Spotřeby přísad Protolux 3000: > Brightener: 2.5 l per 10 KAh > Make up: 0.5 l per 10 KAh > Additive: 0.5 l per 10 KAh > Modifier 2x: 0.2 l per 10 KAh Bezkyanidová zinkovací lázeň Protolux 3000 nabízí v porovnání s kyselými zinkovými lázněmi výhodnější protikorozní vlastnosti povlaku pro autodíly. Před několika lety hledala společnost Union Autoparts Manufacturing Co., Ltd. vhodnou alkalickou zinkovací lázeň, která by splnila její požadavky. Lázeň musí být schopná prokovit otvory (> 2 µm), které bude dále možné pasivovat, aniž by došlo k přílišnému narušení zinkového povlaku. Union Autoparts Manufacturing Co., Ltd. používá alkalickou zinkovací lázeň Protolux 3000 pro závěsové i hromadné pokovení již více než pět let. Protolux 3000 splňuje veškerá očekávání a požadavky společnosti Union Autoparts Manufacturing. Šrouby (délka 15 mm, vnitřní závit M3) mohou být pokoveny dle výše zmíněné specifikace. Protolux 3000 je schválenou technologií s patentovanými přísadami. Protolux 3000 vyniká rovnoměrným rozložením tloušťky vrstvy dokonce i na velice složitě tvarovaných dílcích. Union Autoparts Manufacturing Co., Ltdsídlící v Rayong a Samuthprakarn v Thajsku je dodavatelem automobilového průmyslu již od roku 1982. Firma dodává své služby nejen v Thajsku, ale i celosvětově. Union Autoparts Manufacturing Co., Ltd. se specializuje na pokov automobilových částí, jako jsou tlumiče, ráfky, čepy a palivovody. 2/5
NAŠE PRODUKTY Markus Ahr, Worldwide Product Manager Corrosion Resistant Coatings, Atotech Germany Trojmocná modrá pasivace pro vysokou protikorozní ochranu > Kromě Tridur HT nabízí Atotech široké portfolio modrých pasivací. Pro více informací klikněte zde Tridur HT 72-96 h Vodíková křehkost je stále aktuálním tématem v povrchových úpravách, zejména při pokovu dílců z vysokopevnostní oceli. Po pokovu je obyvkle předepsáno odvodíkování 8 hod. při 210 C. Tridur Zn B Unifix Zn 3-15 L 72 h 72 h Odvodíkování se provádí ihned po galvanickém pokovení a pasivaci, přičemž je nutné postupovat tak, aby nedošlo ke změně vhledu povlaku ani ke snížení korozní odolnosti. Unifix Zn 3-13 CorroTriBlue Extreme 48 h 48 h Atotech vyvinul Tridur HT, modrou tenkovrstvou pasivaci vhodnou pro bezkyanidový alkalický i kyselý zinek, která splňuje tyto požadavky. Tridur HT zaručuje vysokou odolnost proti bílé korozi (72 96 hod., NSS ISO 9227), je teplotně stabilní a vydrží 8 hod. při 210 C bez změny barvy. Tridur HT umožňuje pokovení s následnou pasivací bez vypalovacího mezikroku. Modravý vzhled povlaku je stabilní i při několikanásobném záhřevu. CorroTriBlue Unifix Zn 3-17 24 h Minimální protikorozní odolnost do bílé koroze (ISO 9227) u modrých pasivací up to 24 h Tridur HT Pouze jedna kapalná přísada Homogenní světle modrý vzhled na kyselém i bezkyanidovém alkalickém zinku Vynikající protikorozní odolnost Vhodná pro hromadnou i závěsovou technologii Prodloužený životní cyklus v kombinaci s regeneračním systémem Tricotect 3/5
SPECIÁLNÍ APLIKACE Dennis Guendel, Worldwide Jun. Product Manager Zinc Flake Technology, Atotech Germany Technologie zinkových lamel pro větrné elektrárny Spojovací materiál pro větrné elektrárny, zejména pro umístění v pobřežních vodách, musí splňovat ty nejpřísnější protikorozní a funkční požadavky. Technologie zinkových lamel jsou, díky vysoké korozní odolnosti a eliminaci vodíkové křehkosti při povlakování, vysoce vhodnou povrchovou úpravou pro tyto aplikace. Atotech poskytuje špičkové technologie zinkových lamel, které jsou schváleny významnými výrobci zařízení pro větrné elektrárny jako například AREVA a REpower. Technologie zinkových lamel společnosti Atotech Flexibilní systém, který lze snadno přizpůsobit různým požadavkům, např. protikorozní odolnosti, koeficientu tření, barvy apod. Eliminace vzniku vodíkové křehkosti při povlakování Vysoká korozní odolnost, vhodné i pro aplikace na mořském pobřeží Atotech dodává kompletní technologii: chemii i zařízení Technologie zinkových lamel Atotech pro větrnou energii > Zintek 200 > Zintek 400 > Techseal 4/5
Slavnostní otevření bylo rozděleno do dvou hlavních částí: slavnostní přestřižení stuhy bylo následováno exkurzí po prostorách budov a technickou konferencí, kde byly prezentovány nejnovější protikorozní technologie a budoucí trendy. PRACOVIŠTĚ ATOTECH Anna Luisa Halle, Marketing Specialist, Atotech Germany Nové Centrum protikorozních technologií v Trebur-Geinsheim, Německo 24. a 25. září bylo slavnostně otevřeno nové Centrum protikorozních technologií v Trebur-Geinsheim, v Německu. Bylo nám ctí přivátat více než 200 hostů mezi nimi starostu Treburu Juergen Arnold, zákazníky společnosti Atotech a zástupci tisku. Jako jeden z mála dodavatelů nabízí Atotech jak galvanické pokovovací procesy, tak povlakování zinkovými lamelami. Technologie zinkových lamel byly v Treburu vyvíjeny již v minulosti, nyní k nim přibyl vývoj galvanickým protikorozních technologií. V současnosti zabírají vývojové laboratoře plochu 3.700 qm, což je přibližně polovina fotbalového hřiště. Městečko Trebur je vzdáleno 35 km od Frankfurtu nad Mohanem a leží na dosah významným průmyslovým podnikům v Porýní. V roce 2008 bylo otevřeno původní TechCentrum pro protikorozní technologie, které nabízelo všechny druhy zkoušek, vzorování a kvalifikace technologií jak galvanických protikorozních technologií, tak technologií zinkových lamel. Rozšíření zařízení v Treburu a přemístění celého obchodně-technologického týmu zabývajícího se protikorozními technologiemi, včetně pracovníků výzkumu a vývoje, obchodních a produktových manažerů, z něj tvoří dokonalé centrum pro protikorozní technologie, které je unikátní jak v Evropě, tak ve světě. 5/5