KUMSP00ÍAW SMLUVA pskytntí dte z rzpčt Mrvskslezskéh krje! ;V.")v,-..v:-:--" r- j.;,'- v,..!<;;.uskv ftaí SMLUVÍ STRAY Wv~v_vTV7~v : ;~ TI. Mrvskslezský krj rsňh ' * /, ' ú se sídlem: 28. říjn 7,7028 strv i ykťuf ; Í*V -,H$ zstpen: _ psv L "" v: '-" ; x..i-'".s:i Mgr V č r náměstkyní hejmi;_ krje IČ: 70890692 DIČ: Z70890692 bnkvní spjení: Uniredit Bnk, s., č. ú. 00252062/2700 (dále jen pskytvtel") 2. Hkejvý klb RT TRAX PRUBÁ,.s. se sídlem: Zimní stdin, Čklvv 20, 708 00 strv-prb zstpen: Tmášem Hringem, předsed IČ: 70288 DIČ: Z70288 bnkvní spjení: Kmerční bnk s., č. ú. 27-24940027000 (dále jen pnjeme") II. ZÁKLADÍ USTAVÍ. Tt smlv je veřejnprávní smlv zvřen die 0 dst. 5 zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn č, 250/2000 Sb."). 2. Dte je ve smysl zákn č. 20/200 Sb., finnční kntrie ve veřejné správě změně některýh záknů (zákn finnční kntrle), ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn finnční kntrle"), veřejn finnční pdpr vzthjí se n ni stnvení tht zákn. Smlvní strny prhlšjí, že pr právní vzth zlžený tt smlv js stejně jk stnvení tét smlvy právně závzná stnvení bsžená ve vyhlášeném dtčním prgrm Pdpr sprt v Mrvskslezském krji pr rk 206" (dále jen Dtční prgrm"), jehž vyhlášení rzhdl rd krje svým snesením č. 80/6478 ze dne 20. 0. 205. 4. eprávněné pžití dte neb zdržení peněžníh prstředků pskytntýh z rzpčt pskytvtele je pršením rzpčtvé kázně pdle 22 zákn č. 250/2000 Sb. V přípdě pršení rzpčtvé kázně bde pstpván dle zákn č. 250/2000 Sb. XII. PŘDMĚT SMLUVY, Předmětem tét smlvy je závzek pskytvtele pskytnt příjemi pdie dále sjednnýh pdmínek účelvě rčen dti závzek příjeme tt dti přijmt žít v sld s jejím účelvým rčením z pdmínek stnvenýh tt smlv. IV. ÚČLVÉ URČÍ A VÝŠ DTA. Pskytvtei pdle tét smlvy pskytne příjemi neinvestiční dti v mximální výši 50,00% elkvýh sktečně vynlženýh zntelnýh nákldů n relizi prjekt Mezinárdní hkejvý trnj" (dále jen prjekt"), mximálně všk ve výši Kč 400 000,-- (slvy ífr
čtyřisttisíkrn českýh), účelvě rčen k úhrdě zntelnýh nákldů prjekt vymezenýh v čl. VI tét smivy. 2. Knečná výše dte bde stnven s hledem n sktečn výši elkvýh zntelnýh nákidů vedenýh dlženýh v rámi závěrečnéh vyúčtvání. Pkd bd elkvé sktečné zntelné nákídy prjekt nižší než elkvé předpkládné zntelné nákldy, prentní pdíi dte n těht nákldeh se nemění, tzn. pnjeme bdrží 50,00 % elkvýh sktečnýh zntelnýh nákldů knečná výše dte se úměrně sníží. Pkd elkvé sktečné zntelné nákldy prjekt překrčí elkvé předpkládné zntelné nákldy, knečná výše dte se nezvyšje přfjeme bdrží 400 000,- Kč.. Účelem pskytntí dte je pdpr relize prjekt příjemem z pdmínek stnvenýh v tét smlvě. V. ZÁVAZKY SMLUVÍH STRA. Pskytvtel se zvzje pskytnt příjemi dti n prjekt převdem n účet příjeme vedený včl. I tét smivy, jednrázv úhrd ve výši 400, Kč (slvy čtyřisttisíkrn českýh) ve lhůtě d 5 dn de dne nbytí účinnsti tét smlvy. 2. Pnjeme se zvzje při pžití peněžníh prstředků splnit tyt pdmínky: ) řídit se při pžití pskytnté dte tt smlv, pdmínkmi vedenými v Dtčním prgrm právními předpisy, b) pžít pskytnt dti v sld s jejím účelvým rčením dle čl. IV tét smlvy pze k úhrdě zntelnýh nákldů vymezenýh v čl. VI tét smlvy, ) nepřekrčit stnvený 50,00% pdíl pskytvtele n sktečně vynlženýh zntelnýh nákldeh prjekt, d) ddržet nákidvý rzpčet, který tvří přílh č. tét smlvy je její nedíln sčástí. d tht nákldvéh rzpčt je mžn se dhýlit jen následjíím způsbem: bez mezení prvádět vzájemné finnční úprvy jedntlivýh nákldvýh plžek v rámi jednh drh zntelnéh nákidů z předpkld, že bde ddržen stnvená výše příslšnéh drh zntelnéh nákld, stnvený prentální pdíl finnční splúčsti n elkvýh zntelnýh nákldeh prjekt změny nebd mít viiv n stnvené účelvé rčení, - vzájemnými finnčními úprvmi jedntlivýh nákldvýh drhů nvýšit jedntlivý drh zntelnýh nákldů (vedený v nákldvém rzpčt prjekt) mximálně 20 % z částky dte přiznné n tent nákldvý drh z předpkld, že bde ddržen elkvá výše pskytnté dte, stnvený prentální pdíl splúčsti dte n elkvýh zntelnýh nákldeh prjekt prvedené změny nebd mít viiv n účelvé rčení; n snižvání zntelnýh nákldů v jedntlivýh nákldvýh drzíh se mezení nevzthje, e) vrátit nevyčerpné finnční prstředky pskytnté dte, js-li vyšší než Kč 0,--, zpět n účet pskytvtele d 7 klendářníh dnů de dne předlžení závěrečnéh vyúčtvání, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů d termín stnvenéh pr předlžení závěrečnéh vyúčtvání. Rzhdným kmžikem vráení nevyčerpnýh finnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejih depsání z účt příjeme, f) v přípdě, že relizi prjekt nezhájí neb ji přerší z důvdů, že prjekt nebde dále sktečňvt, d 7 klendářníh dnů hlásit tt sktečnst dministrátrvi písemně neb ústně d písemnéh prtkl následně vrátit dti zpět n účet pskytvtele v plně pskytnté výši d 7 klendářníh dnů de dne hlášení, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvinen činit. Rzhdným kmžikem vráení finnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejih depsání z účt příjeme, g) nepřevést pskytnt dti n jiný právní sbjekt.. Příjeme se zvzje ddržet tyt pdmínky svisejíí s účelem, n nějž byi dte pskytnt:
) řídit se při vyúčtvání pskytnté dte tt smiv, pdmínkmi vedenými v Dtčním prgrm právními předpisy, b) zrelizvt prjekt vlstním jménem, n vlstní účet n vlstní dpvědnst nplnit účelvé rčení dle čl. IV tét smivy, ) dsáhnt stnvenéh účeí, tedy zrelizvt prjekt, nejpzději d 0.0. 206, d) vést ddělen účetní evideni eléh relizvnéh prjekt, t v členění n nákldy finnvné z prstředků dte nákldy finnvné z jinýh zdrjfi. Tt evidene msí být pdlžen účetními dkldy ve smysl zákn č. 56/99 Sb., účetnitví, ve znění pzdějšíh předpisů. Čestné prhlášení příjeme vynlžení finnčníh prstředků v rámi zntelnýh nákldů relizvnéh prjekt není pvžván z účetní dkld, e) znčit riginály všeh účetníh dkldů vzthjííh se k prjekt názvem prjekt, neb jiným znčením, které prjekt jsně identifikje, dkldů, k jejihž úhrdě byl pžit dte, pk nví vést frmli Finnván z rzpčt MSK", čísl smlvy výši pžité dte v Kč, f) n pžádání mžnit pskytvteli nhlédntí d všeh účetníh dkidů týkjííh se prjekt, g) předlžit pskytvteli n předepsnýh frmláříh bezhybné závěrečné vyúčtvání eléh relizvnéh prjekt, jež je finnčním vypřádáním ve smysl 0 dst písm. d) zákn č. 250/2000 Sb., včetně závěrečné zprávy jk slvníh ppis relize prjekt s vedením jeh výstpů elkvéh zhdnení, - seznm účetníh dkidů vzthjííh se k zntelným nákldům prjekt včetně vedení bsh jedntlivýh účetníh dkidů, kpií účetníh dkldů týkjííh se dte včetně dkldů jejih úhrdě (v přípdě nesrvnistí může být pnjeme vyzván k předlžení kpií účetníh dkidů týkjííh se sttníh zntelnýh nákldů prjekt), čestnéh prhlášení sby právněné jednt z příjeme úplnsti, správnsti prvdivsti závěrečnéh vyúčtvání, t nejpzději d 0.. 206 včetně. Závěrečné vyúčtvání se pvžje z předlžené pskytvteli dnem jeh předání k přeprvě prvzvteli pštvníh slžeb neb pdáním n pdtelně krjskéh úřd, h) řádně v sld s právními předpisy shvt riginály všeh účetníh dkldů vzthjííh se k prjekt, i) mžnit pskytvteli v sld se záknem finnční kntrle řádné prvedení průběžné následné kntriy hspdření s veřejnými prstředky z pskytnté dte, jejih pžití díe účeivéh rčení stnvenéh tt smiv, prvedení kntrly fktiké relize činnsti n místě předlžit při kntrle všehny ptřebné účetní jiné dkldy. Kntrl n místě bde dle pkyn pskytvtele prveden v sídie příjeme, v místě relize prjekt neb v sídle pskytvtele, j) při peněžníh períh dle tét smlvy převádět peněžní prstředky n účet pskytvtele vedený v čl. I tét smlvy prstřednitvím účt zřizvtele při těht peněžníh períh vždy vádět vribilní symbl 60690, k) nepřevést relizi prjekt n jiný právní sbjekt,!) p db let d knčení relize prjekt nezizit drbný dlhdbý nehmtný hmtný mjetek přízený z prstředků získnýh z dte pskytnté n zákldě tét smlvy, m) neprdieně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrmvt pskytvtele všeh změnáh svisejííh s čerpáním pskytnté dte, relizí prjekt či identifikčními údji příjeme. V přípdě změny účt je příjeme pvinen rvněž dlžit vlstnitví k účt, t kpií příslšné smivy neb ptvrzením peněžníh ústv. Z důvd změn identifikčníh údjů smivníh strn není ntné zvírt ke smivě ddtek, n) ddržvt pdmínky pvinné pbliity stnvené v či. VII tét smlvy, ) neprdieně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrmvt pskytvteie vistní přeměně neb zršení s likvidí, v přípdě přeměny i tm, n který sbjekt přejd práv pvinnsti z tét smlvy. Yl
4. Pršení pdmínek vedenýh v dst. písm. g), j), m), n) ) je pvžván z pršení méně závžné ve smysl st. 0 dst. 6 zákn č. 250/2000 Sb. dvd z tt pršení rzpčtvé kázně se stnví následjíím prentem: ) Předižení vyúčtvání pdle dst. písm. g) p stnvené ihůtě: d 7 klendářníh dnů 5 % pskytnté dte, d 8 d 0 klendářníh dnů 0 % pskytnté dte, d d 50 klendářníh dnů 20 % pskytnté dte, b) Pršení pdmínky stnvené v dst. písm. j) 5 % pskytnté dte, ) Pršení pdmínky stnvené v dst. písm. m) 2 % pskytnté dte, d) Pršení pdmínky stnvené v dst. písm. ) 0 % pskytnté dte, e) Pršení kždé pdmínky, n niž se dkzje v dst. písm. n) 5 % pskytnté dte, VI. UZATLÝ ÁKLAD. Uzntelným nákldem" je nákld, který splňje všehny níže vedené pdmínky: ) vznikl byl příjemem hrzen v bdbí relize prjekt, tj. v bdbí d. 5. 206 d 0. 0. 206 (pr sbní nákldy nákldy n energie pltí termín úhrdy stnvený v čl. VII dst. 2 Dtčníh prgrm), b) byi vynlžen v sld s účelvým rčením dle či. IV tét smlvy, sttními pdmínkmi tét smlvy pdmínkmi Dtčníh prgrm, ) vyhvje zásdám účeinsti, efektivnsti hspdárnsti dle zákn finnční kntrie d) je veden v nákldvém rzpčt prjekt, který je přílh č. tét smlvy. 2. Dň z přidné hdnty vzthjíí se k znteiným nákldům je zntelným nákldem, pkd příjeme není plátem tét dně neb pkd m nevzniká nárk n dpčet tét dně.. Všehny sttní nákldy vynlžené příjemem js pvžvány z nákldy nezntelné. VII. PVIÁ PUBLIITA. Příjeme shlsí se zveřejněním svéh názv, sídl, účei pskytnté dte výše pskytnté dte. Pskytvtel děije příjemi shis s žíváním ig Mrvsksiezskéh krje pr účely v rzsh tét smlvy. Pdmínky žití lg js vedeny v Mnál jedntnéh vizálníh styi Mrvskslezskéh krje, který je dstpný n webvýh stránkáh: http://vereinsprvkr-mrvsksiezsky.z/ssets/pblike/mnl msk 204 zkráen verze.pdf 2. Příjeme se zvzje k tm, že v průběh relize prjekt bde prkztelným vhdným způsbem prezentvt Mrvskslezský krj, t v tmt rzsh: n svýh webvýh stránkáh, js-li zřízeny, místit ig Mrvskslezskéh krje bď v seki prtneři, neb přím pdprvnéh prjekt, infrmvt veřejnst pskytntí dte Mrvskslezským krjem n svýh webvýh stránkáh s dkzem (hyperlinkem) n webvé stránky knkrétníh prjekt, js-ii tyt stránky zřízeny, n všeh pzvánkáh, plkáteh, ptčíh, ktlzíh pdbnýh nsičíh rekimy pžít lg Mrvsksiezskéh krje, instlvt v prstráh relize prjekt lg Mrvskslezskéh krje, viditelně vádět n všeh písemnsteh, které svisejí s relizí prjekt js rčeny veřejnsti, při všeh frmáh prpge prjekt lg Mrvskslezskéh krje sktečnst, že jde ktivit, která byl pdpřen pskytvtelem,» zjistit ftdkmenti prjekt.. Příjeme dte je pvinen dlžit způsb prezente Mrvskslezskéh krje (npř. ftdkmentí, D, DVD, přípdně n externím nsiči dt), t jk pvinn sčást závěrečnéh vyúčtvání eléh relizvnéh prjekt.
4. Veškeré nákldy, které příjeme vynlží n spinění pvinnstí stnvenýh v tmt článk smlvy, js nezntelnými nákidy. vin. ZÁVĚRČÁ USTAVÍ. Pskytvtei si vyhrzje práv vypvědět tt smiv s výpvědní db 5 dnů d drčení výpvědi příjemi v přípdě, že příjeme prší rzpčtv kázeň pskytvtel má pdle tét smlvy ještě pvinnst pskytnt m dlší finnční plnění. 2. Pskytvtel není právněn tt smiv vypvědět: ) prší-ii příjeme rzpčtv kázeň pršením některé z pdmínek vedenýh v čl. V dst. 2 tét smivy, nepřesáhne-li výše neprávněně pžitýh neb zdrženýh peněžníh prstředků 50 % peněžníh prstředků pskytntýh ke dni pršení rzpčtvé kázně, neb b) prší-li pnjeme rzpčtv kázeň pršením některé z pdmínek vedenýh v či. V dst tét smivy, jedná-ii se méně závžné pršení pdmínky, z něž je v čl. V dst. 4 stnven dvd prentem z pskytnté dte.. Přípdné změny dpíňky tét smivy bd smlvní strny řešit písemnými, vzestpně číslvnými ddtky k tét smlvě, které bd výslvně z ddtky tét smlvy znčeny. 4. Tt smlv se vyhtvje ve třeh stejnpiseh s pltnstí riginál, z nihž dv bdrží pskytvtel jeden pnjeme. 5. edíln sčástí tét smlvy je nákidvý rzpčet prjekt, který tvří příih č. tét smlvy. 6. Tt smlv nbývá pltnsti účinnsti dnem, kdy vyjádření shls s bshem návrh djde drhé smlvní strně. 7. Smlvní strny shdně prhlšjí, že si smlv před jejím pdpisem přečetly, že byl zvřen p vzájemném prjednání pdle jejih prvé svbdné vůle, rčitě, vážně srzmitelně že se dhdly elém jejím bsh, ž stvrzjí svými pdpisy. 8. Příjeme bere n vědmí výslvně shlsí s tím, že smiv včetně přípdnýh ddtků bde zveřejněn n fiiálníh webvýh stránkáh Mrvsksiezskéh krje. 9. Dlžk pltnsti právníh jednání dle 2 zákn č. 29/2000 Sb., krjíh (krjské zřízení), ve znění pzdějšíh předpisfi: pskytntí dte zvření tét smlvy rzhdl zstpitelstv krje svým snesením č. 8/85 ze dne 25. 2. 206 rd krje svým snesením č. 98/7552 ze dne 2. 4. 206. V strvě dne k 20 V&ěL dne WÍ-/&46 MK. igraxpruk.s. Zimní siitíin, Čklvv 20 J08 00, strv - Prbá i288,u-éq7222 M hp&isij bz z pskytvtele Mgr. Víír Pikpv Š-9; e :.<;,- y,.yaai t? hejtmn kmí <.Ljf V\ pnjeme máš Háring předsed
č - «_ «_. 5 *» A. J i X. n fm 00 000 m U W % 4 " I ÍI l i w *z!_2 T +- J Í 5* 4. v J Si, Mí T = * 5 T M w 0. 2 ř-» * 5 = " -5 J IQ "5 5 5 = J* " rí -t Ln T~4 g i r sz _ i U e U Q_ 2 "U - U re r \ *f & je 2 ÍK g Qi - m * T *5 IZ H 5 _» 5 -t tr r? *r ( r T"í -í M <íj T-Í T-5 ÍM. lil L J JJJ* _. " " S Q wtelál TH rs J č* _ _fi Pí T4 Q T-. rň í-í r M ". l/l -t i-5 -t T-Í L ( T-Í L
T " " s 4-» S! ' *D J B ř Z, tž D "* i_ U i_ *r " j Z j l ř - 5, " s! * Jl J' «t 9 i " * * ' * Jg l = i 5 * «t _ 2 i l _S. TJ i l/» it mm " č ~ J dl = 5 í Ň '- i I li. 2 - -5 - T = 2 2 - il r T " r _ r J 4- l/l _ w _ i_, J '. fm * S 5 S $ j * _ J Iv rs H ri _ Q ( t. r T-Í ( L ni i~ ~ t Q T-I rs ( *tí J KÍ Ki»w Í t " 4 _! n ri _ 5 r-i s 8 MS s íi. _Q r V) TH r.2 ~ l-l t sz T tz '5 QJ n 0) Vi r - sz. L J 0) h & _? re JT= = - Gl V --2- r rsi f ró í fsl L sir ( LD r «r-v ró j»ty ~r *5š
ÍU " r s t ' - _ r U tí) U Q- M t r *r v s s s S i 'J5 r 2 'ID IQ g vy 2 "»0J B» 0 U 5" _: " «! : ř = I fil L..m. 5 ' S w _. viii *U "í ' i Pí " S JI L "«T - - JÍ < r, v 'r? *-* r _2 *f x: 'U " r " I! 5; <S *. m «r * r* pi i! -J _ 4 ' r "ř = r z * r. r T- ró r. L r -Í ró r. : _! I I '8.5 ř T- T-i T r - L i-i T r j ť fsj Q_ r "T r._*_ J L T- rj : r M. : m T-I r ím. : ílů r -_*í Q- Ps i f *-" «_! L -Í 'i " j_ í TH "_! J_ L * e HL IU _t UJ Ul 2 5 Z -n Z te (A Ul z w UJ Z # IA # " 5 D. 0) If - re J= v (0 v -5 2 -A r._ - «y tří "8 0 ; Si I j_ P - r t