Nrirodni hiebiin Kladruby nad Labem, stdtni piisp6vkov6 organizace 533 T4 KLADRUBY NAD LABDM reo 72048972, Dte cz 72048972 organizace byla ziizena podle ustanoveni $ 54, odst. 2 z6kona i, 21912000 Sb., o majetku desk6 republiky a jejim vystupovdni privnich v vztazich, ve zneni pozdij5ich piedpisri a $ 4b zfkona i.25211997 Sb., o zemdddlstvi, ve zn6ni pozo6lsich piedpisri dine 15,f0.i009 Vy zv a pro zadfmt vefej nd zakazky maldho rozsahu Ndzev veiejn6 zak6zky: Pracovnf obledenf a ochrann6 pomricky na rok 2llr7 Nrirodnf hiebifn Kladruby nad.labem, s. p. o. 533 14 Kladruby nad LzLbem tco: IZO 48 972 Veiejnf zakhzka mal6ho rozsahu dle ustanoveni $ 27 zitkonat,. 13412016 Sb., o :zad vfniveiejnych zakfuzek (d6le jen,,zdkon" nebo,,zzyz") uanonrui sirnriin KLADRUBY NAD LABEI\,I
Pracovni obleieni a ochrann6 pomficky na rok 2017 Obsah 2. zadavatele Uvodni ustanoveni 3. Vymezeni druhu piedmdtu veilejn6 zakfuky maldho 4. Doba a mfsto plndni veiejn6 5. Obchodni 1. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. r4. 15. t6. t7. 18. Identifikadni ridaje rozsahu... zakdzky... podminky.... Vysvdtleni vyzvy, zmdna nebcl doplndnivyzvy.. Dal5i pozadavky a upozomdnizadavatele... Prohlfdka mista plndni... Jistota... Nabidka Hodnotici kritdria a zptsob hodnoceni nabidek... PoZadavky nazpracovrlni nabidkov6 ceny... Podminky a lhrita pro pnd6ni nabidek... Otevir6nf ob5lek s nabidkami"... Komunikace se zadavatelem... Zdv&edndustanoveni Seznam pifloh... PoZadavky zadavatele naprokin(ni kvalifikace... 3... 3... 4... 5... 5...6... 8... 9... 9...9...9,.,...12...I2... 13... 13... 14...l4... 15
Pracovnf obleieni a ochrann6 pomricky na rok2017 Zadavatel V6s v souladu se Smdmici N6rodniho hiebdfna Kladruby nad Labem, S.p. o., o zadfxdni veiejnych zakdzek,v platn6m zndni a ustanovenim $ 27 zfrkona(). 13412016 Sb., o,adfxini veieinfch zakazek (d6le jen,,z6kon" nebo,,z,zyz") vyzyv6 k piedlozeni cenovd nabfdky pro veiejnouzakdzkumaldho rozsahu podndzvem; oopracovni obleieni a ochrann6 pomricky na rok20l7oo 1.. Identifikaini rldaje zadavatele Niizev: Nfrodnf hiebifn Kladruby nad Labem, Sidlo: Pr6vni forma: Jejiml, jmdnem jedn6: Kladruby nad Labem 1, 533 14 Kladruby nad Labem tio: DIC: str{tnf p if sp 6vkov 5 or ganrzace st6tni piispdvkov6 organiz:"ace Ing. Jiii Machek, ieditel 72048972 C272048972 Adresa pro fi lu zadav atele : http Kontaktnf osoba ve vdcech zad'vaciho iizeni: Lenka Suchrinkov6 E-mail: suchankova.l@,nhkladrubj.cz zaktnky: Druh veiejnd zakfnky: ReZim veiejn6 zakdzky: N6zev veiejn6 s : //zakazklz. eagri. czlpro fi le_di spla)r_ 1 02 6. html Pracovni obledeni a ochrann6 pomricky na rok 2017 veiejnri zd<inkana doddvky veiejn6 zakazkamaldho rozsahu Veiejnd zakdzka na rdmcovou dohodu. 2. Uvodnf ustanoveni Vyhla5ovand zakinkaje veiejnou zakdzkou maldho rozsahu (d61e jen,,zakfzkao') ve smyslu o zad vfnf veiejnych zakilzek (d61e jen,,zzvz* nebo,,zdkon"). Tato veiejnd zakfnka m.a16ho rozsahu neni, v souladu s ust. g 3l Z:ZVZ, zaddvilnapodle z6kona. ust. $ 27 zdkona d. 13412016 Sb. Str6nka 3 z 15 ffi
Pracovni obleieni a ochrann6 pomtcky na rok 20t17 Piedchozi odstavec plati i v piipadd, Le zada'vatel pii t6to veiejne zakfnce mal6ho rozsahu pouzije terminologn zftkona, piipadnd jeho d6st v piim6 citaci. Pro toto qfbdrovd iizeni jsou v5ak rozhodn6 pouze podminky stanoven6 v t61.o vyzvd. Pr6va, povinnosti di podminky v t61.o vyzvd neuveden6 se iidi podprirnd ZZVZ a dal5imi obecnd zdvaznymr pr6vnimi piedpisy, pokud nandvyzva vyslovne odkazuje. Pr6vnick6 a fyzickd osoby osloven6 k pod6ni nabidky jsou, pro ridely t6to veiejnd zak'6zky mal6ho rozsahu, oz:nadovftny jako,,ridastnfk",,,dodavatel", Ndrodni hiebdin v Kladrubech nad Lirbem, s. p. o., vyhla5ujici zadini veiejnd zakazky mal6ho rozsahu je oznaden jako,,nhk" piipa.dnd,,zadavatel di,,objednatel". Ve5kerd pozadavky na technick6 podminky jsou vymezeny ve vyzvd,, zejmena pak zftvaznym textenr n6vrhu smlouvy a jeho piilohami, vrzpiiloha(,.2. Nedilnou soudiisti zadtvaci dokumenltace jsou v5echny jejf piilohy ve struktuie popsan6 nize, viz dl. 18. Yyzvtt na adre je k se dispozici na profilu zadavatele formou neomezendho d6lkov6ho piistupu : http s : II zakazky. e a,,g11g z/yz000a8qu. PodSnim nabidky do tohoto vybdrovdho iizeni ridastnik piijim6 a akceptuje plnd a bezvyhrad zaddvaci podminky vdetnd piipadn;fch zmdn raebo doplndni vyzvy k zaddvacim podmink6m. Zadavalel piedpokl6d6, Le ridastnik pied pod6nirn nabidky pedlivd prostuduje v5echny pokyny, specifikace a terminy obsaze:n6 v zadixacich podmink6ch a bude se jimi ifdit. Zadavatel doporuduje fdastnikrim, aby si drikladnd prostudovali zaddvaci podminky ajak6koliv nejasnosti, piipomfnky di dotazy, kter6 jim v souvislosti se zaddvacimi podminkami vyvstanou, si vyjasnili v prribdhu thuty pro pod6ni nabidek prostiednictvfm Z6dosti o vysvdtlenivyzvy podan6 v souladu s dl. 7 vyzvy. vzit v rivahu Lildnou vyhradu ridastnika k zaddvacfm podmink6m jeho nabidce. Jak6koliv vybrada irdastnika bude povay'.ov(na za nesplndni obsazenou v zadinacich podminek a bude piedstavovat dfivod pro vyiazeni nabidky fdastnika a jeho Zadavatel nemtze n6sledln6 vyloudeni ze zaddvaciho 3. iizeni" Vymezenf druhu piedmetu veiej n6 zakirzky mal6ho rozsahu 3.1 Piedm6t plndnf veiejn6 zakszky a jeho specifikace Piednrdtem zakfnky piednrldtu koup6 je dod6vka pracovniho obledeni a ochrannych pomricek dle specifikace vrzpiiloha d,.i. Piednrdt veiejnd zakdzky bude realizovfn na zakladd r6mcovd dohody uzavienl s 1 dodavatelem, a to na dobu cca 10 mdsicfi. Jednotlivd prov6ddci smlouvy (objedn6vky) budou uzavirhny na zhkladd, pisemnd vyzvy k poskytnuti plndni, jel. je n6vrhem na uzavieni smlouvy, a pisemndho potvrzeniteto vyzvy dodavatelem, jezje piijetim n6vrhu smlouvy. Slrdnka 4 zl5
Pracovni obledeni a ochrannd pornficksz na rok:2017 Piedmdtem zakazky je dod6vka dodiivka pracovniho obledeni dle specifikace piedmdtu koupd vizpiiloha (,.7. a ochramych pgmricek 3.2 Klasifikace piedmdtu veiejn6 zakilzky Popis CPV Zutftstnaneckd oddvv 18110000-3 Dopliky k pracovnim oddvrim r8 Svrchni oddvy jin6 40000-2 r8200000-1 Oddvni dopliky Obuv 1 nez sportovni a ochrann6 Ochrann6 obuv t 8420000-9 1 88 1 8830000-6 1 0000-0 3.3 Piedpokkidanf hodnota veiejn6 zakizky Zadavatel v souladu s $ 16 a niisl. ZtaYZ stanovil piedpokl6danou hodnotu t6to 'eiein6 zak6zky na d6stku ve vy5i 971 690,00 Ki bez DpH. Piedpokl{danf hodnota nabidkovf cena. 4. je ziroveil stanovena jako nejry5si piipustnit a maxrimrllni Doba a misto plndnf veiejn6 zakilzky Plndni piedmdtu veiejn6 zakdzky bude probihai dle aktur6lnich potieb zadavatele. plndni bude zahdieno ihned po ukondeni vybdrovdho iizeni a vybdru dodavatele a bude trvat do 31. 12.2017 nebo do vyderp6ni linandniho r6rnce dle uzavien6 r6maov6 dohodvv ndvaznosti na to, kteftt z tdchto skutednor;ti nastane diive. Mistem plndni je sidlo zadavatele. 5. Obchodnf podminky Obchodni a platebni podminky plndni.jsou v souladu s ust. g 37 odst. 1 piism. c) ZZyZ vymezeny v zdvazn1,m textu n6vrhu r6mcov6 kupni srnlouvy obsazendm v Piiloze d,. 2 teto vyzvy. Udastnik ve svd nabidce piedloli n6vrh smlouvy, ktery bude odpovidat zfyaznemu texlu n6vrhu smlouvy, obsazen6m ve vlfzvd. Udastnik neni opr6vndn mdnit a doplilovat zavazny text n6vrhu smlouvy na jinych, nez vyslovnd oznadenych mfstech. Smlouva bude u:zaviena v souladu s n6vrhem smlouvy piedlozenym v nabidce ridastnika. N6vrh smlouvy bude podeps6n osobou opriivndnou jerjtnat jmdnem di za udastnika. pokud jedn6 jm6nem di za irdastnika jinaosoba odli5nri od osoby opr6vn6nd jednat, musf byt soud6sti nabidky pln6 moc opravilujici tuto osobu k iednrini. Str6nl<a 5 z 15
Pracovni obleieni a ochrann6 pomricky na rok 2017 Nabidka, kter6 bude obsahovat nepodepsarrou smlouvu, nespliuje zadfxaci podmfnky a ridastnik zaddvaciho iizeni, ktery tzlkovou nabidku podal, mtze by.t vylouden pro nesplndni zadfnacich podmfnek. 6. PoZadavky zad,avatele na prokhzhni kvalifikace Kvaliljkovanym pro plndni veiejnd zakfnky je dodavatel, kter;f splni n6sledujici podminky: 6.1 Prok6zilni zhkjadnf zprisobilosti dle g 75 ZZVZ Dodavatel prokazqe splndni podm{rrek z6kladni zprisobilosti stanoven6 v ust. 5 74 ZZYZ ve vztahu k Cesk6 republice piedlozenim destn6ho prohk{seni, z jehoi. obsahu bude ziejm6, Le ridastnfk pozadovanou zftkladni zptrsobilost spliluje. Yzor destn6ho prohl63eni viz Pi(loha d. 3 t6to vyzvy. 6.2Prokilzhni profesni zprisobilosti dle $ 77 ZZVZ Uchazed je povinen a) kprokfuftni splnilni profesnich kvalifikadnich piedpokladfi piedlozit: aktu6lni vypis z obchodniho rejstiiku, nebo jin6 obdobn6 evidence, pokud jin;f pr6vni piedpis zdpis do takov6 evidence vyladt$e opr6vndnf k podnik6ni podle zvl65tnich pr6vnich piedpisri v rozsahu odpovidajicim piedmdtu vefejne zakdzky, zejmdna doklad prokazujici piislu5nd Zivnostensk6 opr6vndni di licenci. b) doklad o Dodavatel, ktery neni zapsdn do obchodniho rejstiiku, dolozi prostou kopii opr6vn6ni k podnik5ni, z nil, bude ziejm6, Le je opr6vndn jednat za smluvni stranu (napi. ziizovaci listina, stanovy, doklad o piiddleni ICO apodl.). Nevypllfv6-li toto opr6vn6ni piimo z vyle uvedenfch dokladtr, dololi doklady, ze kteryclb toto opr6vndni bude ziejme (napi. pln6 moc, jmenovacf dekret, podpisovy i6d, organizadnii6d, stanovy apod.). Nevztahuje-li se opr6vndnf k podnik6ni na cely rozsah zakfnky, musi prokinat oprfxndni k podnik6ni i poddodavatel6. 6.3 Prokfizini ekonomick6 kvalifikace Udastnik je povinen v r6mci prokazdni splndni podminek ekonomick6 kvalifikace piedlozit iestn(! prohld5enf o sv6 ekonomick6 zprisobilosti splnit veiejnou zakfzku. Vzor destn6ho prohlrl5eni viz Piiloha (,. 4 teto vyzvy. 6.4 Prok6z6ni technick6 kvalifikace Udastnik je povinen prokinat splndnf technickych kvalifikadnich piedpokladri tim, k nabidce piilozi popis ve formd iestn6ho prohldsenf alespoil tii zakdzek, kter6 dodavatel realiz<>val v poslednich tiech letech a jejiml, piedrndtem plndni bylo poskytnuti obdobnych dod6vek obdobndho rozsahu a poskytne identifikadni irdaje na objednatele, kter;im byly dand zakfuky plndny. Vzor destndho prohl6seni viz lliiloha d. 5 t6to vyzvy. Ze Str6nka 6 z 15
Pracovni obleieni a ochrann6 porrrficky na rok 2017 6.5 Prokazovfnf kvalifikace zfskan6 v zahraniili V piipadd, Ze byla kvalifikace zisk na v zai'ranrdi, prokazuje se doklady vy{anfmi podle pr6vnfho iftduzemd, ve kter6 bylaziskdna, ato v rozsahu pozadovanlmzadavatelem. 6.6 Prokdzhnf kvalifikace v piipadd spolein6 fiasti dodavatelfi V piipadd spolednd ridasti dodavatehi prokazuje zilkladni zprisobilost a profesni zprisobilost podle $ 77 odst. I ZZYZkaZdy dodavatel samostatnd. 6.7 Prokilzilnf kvalifikace prostiednictvim jinlich osob Dodavatel m:&ile proklzat urditou d6st ekonomick6 kvalifikace. technick6 kvalifikace nebo profesni zprisobilosti s vyjimkou krit6ria podle $ 77 odst. 1 ZZVZ pozadovane zadavatelem v souladu s $ 83 ZZVZ prostiednictvimjin;fch osob. Dodavatel je v takov6m piipade povinen zadavateli pfedlozit a) doklady prokazujici splndni prof'esnf zprisobilosti podle g 77 odst. I ZZYZ', jinou osobou, b) iestn6 prohlfsenf prokazujici splndni chybdjici d6sti kvalifikace prostiednictvim jind osoby, c) iestn6 prohlisenf o splndni zfkladni zprisobilosti podle d) pisemny zdvazekjind osoby k poskytnuti plndni urdendho k plndni veiejnd zakdzky nebo k poskytnuti vdci nebo pr6v, s nimil bude dodavatel opr6vndn disponovat v r6mci plndni veiejn6 zaktzky, a to alespof, v rozsahu, v jak6m jin6 osoba prokfrzalakvaltifikaci za dodavatele. S 74 ZZVZjinou osobou a zato, Le poladavek podle $ 83 odstavce 1 pism, d) ZZVZje spln6n, pokud obsahem pisemn6ho zfwazku jin6 osoby je spolednd a nerczdilnd odpovddnost t6to osoby za plndni veiejnd zakfnky spolednd s dodavatelem. Prokazuje-li v5ak dodavatel prostiednictvfm jin6 osoby kvalifikaci a piedkl6dri destn6 prohld5eni vztahujiici se k takov6 osobd, musi dokument podle $ 83 odstavce 1 pism. d) ZZYZ obsahovat ztwazek, Le jind osoba bude vykonfivat M6 se stavebni prdce di sluzby, ke kterym se prokazovand kritdrium kvalifikace vztahuie. 6.8 Seznam poddodavatehi Zadavatel pozaduje, aby ridastnik ve sv6 nabidce specifikoval d6sti veiejne zak(nky, kterd m6 v rimyslu zadat iednomu di vice poddodavatehim. U kazd6ho poddodavatele uvede jeho jmdno I ndzev,ico, adresu sidla I mistapodnik6ni, a d6st veiejnd zak(nky, kterou bucle jako poddodavatel pro generiilniho dodavatele zaji\tovat. Soudasnd uvede tak6 finandni rozsah uveden6 d6sti veiejne zakinky. 6.9 Pravost a st6ri dokladri prokazujicich spln6nf kvalifikace Dodavatel prokazuje kvalifikaci doklady, kter6 splduji ndlezitosti dle ustanovenf g 86 zitkona. StrdnkaT zl5
Pracovni obleieni a ochrann6 pomricky na rok 2017 Pokud zadavatel vyladr4e k prokdztrni kvalifikace piedlozeni dokladu, piedkl6d6 ridastnik prost6 kopie dokladu prokazujiciho kvalifikaci, nestanovi-li tato vyzva jinak. Udastnik nemrize v nabidce nahradit piedlozeni dokladu prokazujiciho kvalifikaci destnym prohl6iienim, nestanovi-li tato vyzva jinak. Zadavatelje pied uzavienim smlouvy opr6vn6n poladovat po ridastnikovi, se kterym mabyt uzaviena smlouva, aby piedlozil originfly nebo ovdien6 kopie dokladri prokazujicich splndn( podminek kvalifikace. Origin6ly nebo ovdiend kopie dokladfi, jimil ridastnfk prokazuje zfrkladni zprisobilost podle 574 ZZYZ a profesni zprisobilost podle $ 77 odst. 1 ZZVZ, musi prokazovat splndni pozadovan6ho krit6ria zprisobilosti nejpozddji v dobd 3 mdsicri piede dnem zahfijeni vybdrov6ho iizeni. 6.10 Dal5i zpfisoby prokhzilnf kvalifikace Dodavatel mrize prokdzat pozado'vanou kvalifikaci piedlozenim vypisu ze seznamu kvalifikovanych dodavatehi v souladtt a za podminek ustanoveni S 226 a n6sl. ZZYZ. V;ipis ze sez;namu kvalifikovanych dodavatelfi nesmi by't k poslednimu dni, ke kter6mu mh byt prokdzhnakvalifikace, star5i nez 3 md:sice. Dodavatel mtze prokinat pozadovan<lu kvalifikaci piedlozenfm cerlifik6tu vydandho v rdmci syst6rnu certifikovanych dodavatelfi v souladu a za podminek ustanovenf $ 233 anasl. ZZYZ. Pro ridely prokazov6ni poladovan6 kvalifikace piedlozenim vypisu ze zahranidniho seznamu kvalifikovanych dodavatehi (popi. pifslu5neho zahranidniho certifik6tu) plati ustanoveni ZZVZ. Vypis ze zalrunrdniho seznamu nesmi byt star5i 3 mdsicfi. Zahraniini certifik6t musf byt platny k posledninrlu dni lhrity pro prok6z6ni splndni podminek kvalifikace. 5 226 a n6s1. 6.ll Zm6ny kvalifikace riiastnika vyb6rov6ho ifzeni Pokud po piedlozeni dokladri nebo prohl65eni o kvalifikaci dojde v prfibdhu qfbdrov6ho iizeni ke zmdnd kvalifikace ridastnfka vybdrov6ho iizeni, je ridastnik vybdrov6ho iizeni povinen tuto zmdnu zadavateli bezodkladnd oznftmil a piedlozit nov6 doklady nebo prohl65eni ke kvalifikaci. Povinnost podle vdty prvni ridastniku vybdrov6ho iizeni nevznikl, pokud je kvalifikace zmdndna takovym zpfisobem, Ze a) podminky kvalifikace jsou nad6le splndny, b) nedo5lo k ovlivndni kriterii pro snizeni podtu ridastnikri qfbdrov6ho iizeni nebo nabidek a c) nedo5lo k ovlivndni kriterii hodnoceni nabidek. Dozvi-li se zadavatel, Le dodavatel nesplnil shora uvedenou povinnost, zadavatel jej bezodkladnd vyloudi z vybdrov6ho iiz:eni. 7. Vysv6tlenivyzvy, zm6n nebo doplndnivyzvy Zadavatel si vyhrazuje pr6vo na zmdnu nebo ripravu podminek stanovenych ve vyzvd, a to bud' nrr zfkladl Z6dosti ridastnikri o dodatedn6 informace, nebo z vlastniho podndtu. Zadavatel Striinka 8 z 15 w
Pracovni obledeni a ochrann6 pomricky na rokz0lt si d61e vyhrazuje pr6vo provfddt zmdny di doplndni, zejmdna opravit chyby nebo opomenuti v t6to vyzvd, ve lhitd pro pod6nf nabfdek. Udastnik je opr6vndn pozadovat r,ysvdtleni vyzvy. Pisemn6 Lddost musi byt zadavateli dorudena nejpozddji 5 pracovnich dnri pied uplynutim thrity pro pod6ni nabidek. Zadavatel odesle vysvdtleni vyzvy nejpozddji 3 pracovnich dny pied uplynutim lhrlty pro pod6ni nabfdek. 8. Dat5i poladavky a upozornilnlzadavatele Zadavatel v zadinaci dokumentaci vymezuje n6kter6 parametry kvalifikadnich piedpokladt v desk6 mdnd CZK (Kd). Dokumenty, kter6 majibfi podeps6ny fdastnikem, musi b1.t podepsiiny osobou opr6vndnou jednat jmdnem ridastnika nebo za ridastnika. V pifpadd podpisu osobou opr6vndnou jednat zau(,astnika je potieba piilolit i plnou moc nebo jiny doklad o opr6vndnf k jednrini t6to osoby zau(astnika. 9. Prohlidka mista plnini Prohlfdka mista plndnf se s ohledem na piedmdt plndni veiejn6 zakfnky neuskutedni. 10. Jistota Zadavatel k zaji5tdni splndni povirurostf irdastnika vyplyvajicfch z jeho fdasti ve vybdrrov6m i izeni nepozaduj e j i stotu. 11. Nabidka Nabidka ridastnika musi byt zpracovtna v souladu s pozadavky stanovenymi touto vyzvou. zpracovini nabidky respektovat po?adavky a podmfnky stanoven6 zadavatelem ve vyzvd vdetnd specifikace piedmdtu plndni, zejmena pak zfrazny text n6vrhu Udastnik musi pii smlouvy, a takto ripln6 nabidka musi by.t i6dnd dorudena zadavateli ve stanovendi lhritd pro pod6ni nabidek. 11.1 Lhrita v6zanosti nabidkou Zadavatel stanovuje v souladu s ust. $ 40 a ndsl. ZZYZ zadilaci lhritu v d6lce 9r0 dni, po kterou ridastnici vyb6rovdho iizeni nesmi z vybdroveho iizeni odstoupit. poilatkem zaddvaci lhrity je konec lhrity pro pod6ni nabidek. Str6nka 9 z 15 @
Pracovni obleieni a ochrannd pomricky na rok 20[7 Il.2 Obsah nabidkv Nabidka ridastnika bude obsahovat n6sleduiici soud6s1.i ve stanoven6 struktuie a form6: a) Uvodnf list nabidky Identifikadni ridaje dodavatele: jm6no I ndzev, sidlo / misto podnik6ni, kontaktni adresa, IeO, DIC, bylo-li piiddleno, telefon, e-mail, fax, osoba opr6vndn6 jednat jm6nem ridastnika (statut6rni org6n) a bankovni spojeni s uvedenfm disla ridtu. b) Obsah nabidky c) Kopie dokladu dodavatele - registraci d) Kryci list nabidky pldtce DPH Kryci list nabidky bude zpracov6n dle vzoru uveden6ho v Piiloze (,. l. Zadavatel zaddvacim iizeni jmenoval doporuduje, aby irdastnik v souvislosti se svoji ridasti v v krycim listu kontaktni osobu, kter6 bude odpovidat za ve5kerou komunikaci se zadavalelem a jilmtle zadavatel adresovat zqmlna jakdkoliv oznftmeni di Z6dosti. Kryci list nabidky bude podeps6n osobou opr6vndnou jednat jm6nem di za ridastnika. Udastnik neni opr6vndn mdnirt a dopldovat kryci list nabidky na jinfch nez vyslovnd oznaderrych mistech. e) Dokumenty k prokfzdni kvalifikace Udastnik ve sv6 nabfdce piedloli doklady k prokfnfni kvalifikace, popi. destn6 prohld5eni, v rozsahu zadavatelem pozadovzln6 kvalifikace. V piipadd, Ze ridastnik prokazuje d6st kvalifikace poladovand zadavatelem prostiednictvim jin;ich osob, uvede v tdto d6sti i seznam jinlfch osob a ve5ker6 doklady dle dl. 6.7 vdetn6 pisemn6ho zsvazku. D Nfvrh smlouvy Doplndn;i niivrh smlouvy podepsan;f osobou opr6vndnou bude piedlolen s podminkami uvedenymi v dl. 5 t6to vyzvy. g) v souladu Dal5i doklady a dokumenty pozadovan6 zadavatelem (viz dl. 5.8 vyzvy). V piipadd, Ze dodavatel nebude mit Lddne poddodavatele, je povinen piiilozit iestn6 prohld5eni o tom, Ze veiejnou zakfnktt provede vlastnimi silami. V piipadd spoledn6 ridasti dodavatelfi dodavatel6 dolozi, Ze odpovddnost nesou v5ichni dodavateld pod6vajici spolednou nabidku spolein6 a nerozdilnd. Cestn6 prohl65eni o tom, Ze irdastnik souhlasi se zaddnim a podminkami tohoto vybdrov6ho iizeni. Seznam poddodavatelfi Dal5f doklady a dokumenty poladovan6 zadavatelem. kter6 nelze zai'rnout pod Lddnou z kategorii uvedenych v obsahu nabidky. Na ziiver nabidky musi byt uvedeno prohl65eni fdastnika o pravdivosti a riplnosti nabidky. Vzor destn6ho prohl65eni viz Piiloha d. 6 t6to vi,zvy. Jednotliv6 prohlf5enf musi byt dodavatelem podepsdna. Str6nka m l0 z15
Pracovni obleienf a ochrann6 ponaricky na rok 2017 1I.3 Form6lni riprava nabidky Zadavatel doporuduje akceptovat stanoven6 poladavky na form6lni fpravu, strukturu a obsah nabidky, kter6 majf zajistit piehlednost nabidek a tim rsnadnit jejich posouzeni. pro fplnost zadavatel uv6di, Ze piipadn6 nedodrzenf form6lnichpoladavkri na fpravu a dlen6ni nlabidky nebude p ov alov 6no za nespln dni zad6v acich podminek. Nabidka bude piedlolena v pisemnd fbrmd v desk6m nebo slovenskdm jazyce v ltistinn6 nebo elektronickd podobd prostiednictvim veiejnd datov6 sitd. Dokumenty piedkl6dand v nabfdce v listinnd lormd musi byt ve vfiisku,,origin6l', dolozeny v origin6lu nebo riiednd ovdien6 kopii, pokud neni v teto vyzvd stanoveno iinak. Doklady prokazujici kvalifikadni piedpoklady lze piitom piedlozrit v prostd kopii. Vytisk,,Kopie,. musi byt fplnou a vdrnou kopii,,originiilu". Nabidky v listimd podobd se pocl6vaji ve lhritd pro podrini nabidek, v podtu 2 ks v pfsemnd podobd a 1 ks na vhodn6m m6diu v elektronick6 podobd. V5echny listy nabidky budou odfslov6ny nepieru5enou vzestupnou diselnou iadou. Vkl6d6-li ridastnik do nabidky jako jejf soudiist ndktery samostatny celek (listinu), ktery mri jiz listy odfslov6ny vlastni diselnou iadou, ridastnfk zietelnd odlisnd odfsluje i vsechny tyto listy znovr, v rrimci nepieru5end dfselnd iady. Jednotliv6 vytisky nabidky budou pevnd spojeny v jeden celek a budou dostatednlym zptisobem zaji5tdny proti manipulaci s jednotliqfmi listy takovym zpfisobem, ktery vyloudi moznost neopr6vndndho naltrazenf listri (se5iti bude opatieno pielepkou s razitkem nebo provedeno provfzkem s pedeti). Zadavatel doporuduje nevkl6dat do nabidky jin6 dokumenty, tiskoviny nebo reklamni materifiy, vyjma tdch dokumentri, kter6 souvisi s veieinou zaklzkou a kterd piimo pozaduje zadavatel. Spolu s tistdn;fmi doklady bude rovnd piedlol,ena tplnd elektronickd verze nabidky, a to na fyzickdm nosidi dai neumozilujicfm piepsrinf (napi. CD-R, DVD-R) v takov6m form6tu, kter6 umozfuje fulltextov6 vyhled6vrinf (*.doc, *.doc><, *.rtf, *.pdg. Nosid bude olznaden identifikadnfmi ridaji ridastnika a ndzvem veiejnd zakil,zky. Nosid bude vyhotoven tak, aby bylo mozne zndj soubory d61e kopirovat. Nabidka bude piedlozena v uzavien6 a neporu5en6 obdlce opatien6 na uzavieni razitky Dodavatele. Na obrilce bude uvedena adresa ridastnika, na nil,je moznd zaslat vyrozumdnf, Ze jeho nabfdka byla podrina po uplynuti lhrity pro poddni nabidek. Ob6lka nabidky bude oznadena takto: Obchodnf firma, resp. jmdno,pritvni forma, Sidlo / Misto podnik6ni ridastnfka PSC Obec / Mdsto / StSt IiO NEo,TEVinar pftnn TERMiNEM OTEVinANi obalek! Veiejnri zakfuzka,,pracovnf obleieni a ochrann6 pomricky na rok Z0l7( Str6nka ll z15
Pracovni obleieni a ochrannd nomfickv na rok 2017 Nabidka pod6rra v elektronickd podo'bd prostiednictvim veiejn6 datovd sit6 nesmi pies6hnout velikost 20 MB. Nabidka rnusi by.t zpracovitna prostiednictvim akceptovateln;fch form6tri souborfi, tj. Microsoft Office (Word, Excel), Open Office, *.pdfi * jpeg nebo *.gif. Dodavatel musi bjt piip<ljen k siti Internet (Microsoft Internet Explorer verze 6.0 a vy55i), u kter6ho je nutrrd mit povolen Java Script. 12. Hodnotfcf krit6ria a zpfisob hodnocenf nabidek Hodnoticim krit6riem je nejniz5i nabidkov6 cena v Kd bez DPH. Pozn6mka: Zadavatel bude hodnotit nabidkovou cenu v Kd bez DPH, proto zadavatel upozoriuje fdastnika na i6dnd vyplndni nabidkov6 ceny do Krycfho listu v pozadovand struktuie. 13..PoZadavky na zpracovfni nabfdkov6 ceny Nabidkovou cenou se pro ridely vybdrovdho iizeni rozumi celkov6 cena za splndni piedmdtu veiejn6 zakdzky. Nabidka musi obsahovat cenu za piedmdt veiejn6 zakilzky v tomto dlendni: - cena bez DPH v Kd DPHvKd celkovd cena i s DPH v Kd Nabidkov6 cena bude zalnnovat ve5ker6 n6klady souvisejici s realizaci veiejn6 zakt.zky. Nabidkov6 cena d61e bude zahrnovat zisk fdastnika a ve5ker6 nriklacly na prhce a dinnosti vyplyvqici pro irdastnika ze zadtvacich podminek, o kterych ridastnik podle svych odbomych znalosti mdl vdddt, Ze jsou k i6dn6mu a kvalitnimu provedeni a dokondeni celdho piedmdtu veiej n6 zakdzky nezbytnd. Nabidkov6 cena bude cenou maxim6lni a konednou. Nabidkov cena bude piekroditeln6 pouze v piipad6, dojde-li v prfibdhlu reahzace k navy5eni sazby DPH pii zmdnd prtnni piedpisri. Zadavatel upozorfluje ridastnika, Ze povdien6 hodnotici komise bude dle $ 113 ZZVZ posuzovat, zda podan6 nabidka neobsahuje mimoi6dnd nizkou nabidkovou cenu ve vztilru k piedmdtu veiejn6 zak6zky. JestliZe hodnotici komise dospdje k zhvdru, Le nabidka iidastnika obsahuje mimoi6dnd nizkou nabidkovou cenu ve vztahtk piedmdtu veiejnd zakdzky,vyf.6dd si od fidastnika pisemnd zdfrvodndni tdch d6st[ nabidky, kterd jsou pro qi5i nabidkov6 ceny podsteltnd, a bude d61e postupovat v intencich 5 II3 ZZYZ. Podkladem pro zpracov6ni nabidkovd ceny je zadfxaci dokumentace a d6le vsechny jeji piilohy. PoZadavky na nabidkovou cenu jsou stanoveny tak, aby fdastnici mohli podat v zfl ernnd porovnateln6 nabidky. Str6nka 12 z 15
Pracovnf obleieni a ochrflnnd pornircky na rok 2017 14. Podminky a lhrita pro podrlni nabfdek t4.l Udastnik Podmfnky pro pod6ni nabfdek mtle v r6rnci t6to veiejne zakszky podat pouzejednu nabfdku slovensk6m jazyce, a to v listinn6 di elektronickd podobi. v deskdm nebo Udastnik, ktery podal nabidku ve vybdrov ent iizeni, nlesmi byt soudasnd poddodavatelem, jehol' prostiednictvim jinlf ridastnik v tomtel, vybdrov6m iizeniprokazuje kvalifikaci. V piipadd pod6ni spoledn6 nabidky budou uvedeny identifikadni ridaje v5ech fdastnikri, Pokud ridastnik pod6 vfce nabidek samostatnd nebo spolednd s dal5imi irdastniky, nebo je poddodavatelem, jehoz prostiednictvfm jinlf fdastnik v tomte vybdrovdm iizeni prokazuje kvalifikaci, zadavatel v5echny nabfdky podand takovym irdastnikem vyiadi. Udastnfka., jeho nabidka byla vyiazena, zadavatel bezodkladnd vyloudi z fdasti ve vlfbdrovem iizeni. Vyloudeni ridastnika vdetnd dtivodu zadavatel bezodkladlnd pisemnd oznitmitidastnikovi. 14.2 Lhrita pro podfni nabidek Nabidky se pod6vaji ve thritd pro podiini nabidek. Lhrita pro podrini nabidek kondf dne 2. 3.2017 t6to lhtty nebudou otevieny a hodnoceny. v 9:00 hodin. Nabidky podan6 po uplynuti Nabidku je mozno podat osobnd na podatelnd v mist6 sidla zadavatele a to v pracovnich dnech od 7:00 hodin do 14:00 hodin, posledni den thfity pro poddni nabidek pouze do 9:00 hodin. Dodavatel6 mohou podat nabidku doporudend po5tou na adresu sidla zadavatele: N6rodni hiebdin Kladruby nad Labem, S.p. o. Kladruby nad Labem 1 533 14 Kladruby nad Labem a to tak, aby byla dorudena do konce vy5e uvedend lhfity. Doruden6 nabidky zaznamenir zadavatel do seznamu nabidek podle poiadov6ho disla narbidky, data ahodiny dorudeni. 15. Otevirrinf obrflek s nabfdkami Otevirdnf ob6lek s podanymi nabidkami probdhne ihned po uplynuti thrity pro pod6nf nabidek. Komise pro otevir6ni ob6lek s nabidkami povdien6 zadavatelem otevir6 ob6lky podle poiadov6ho disla dorudenf. Komise pii otevir6nf obrllek kontroluje, zda nabidky bylv dorudeny ve stanovend lhritd a v souladu s ust. g 107 oclst. 2 zzvz. Str6nka 13 215 IR qt
Pracovnf obleieni n ochrann6 pomricky na rok 2017 Pokud nabidka nespliluje podminky stanovend vy'zvou, mrhze zadavatel vyzvat dodavatele, aby takovy nedostatek nabidky zhojrl, a to postupem souladnym s ustanovenimi ZZVZ a touto vyzvott. Udastnik iizeni, ktery podal nabidku, jez nesplf,uje podminky stanovend vlfzvou, bude vylouden pro nesplndni podminek stanovenych vyzvot. Zadavatel odesle bezodkladnd ridastn[kovi qib6rov6ho iizeni ozndrnreni o jeho vyloudeni s odrivodndnirn. 16. Komunikace se zadavfltelem Zadavatel upozoriluje, Le v r6mci zachovfini z6sady transparentnosti, rovndho zachfzeni azftkuzu diskriminace musi byt komunikace se zadavatelem vedena pouze pisemnou formou. Jakykoliv dal5i zpfisob (napi. osobni,jednftni, telefonicky, apod.) je vylouden. t7. Zfxilreilnf ustanoveni Zadavatel si vyhrazuje pr6vo podanou nabidku ridastnikovi nevracet. Zadavatel ridastnikfim nehradi n6klady spojen6 s ridastf v tomto vybdrovdm iizeni. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo zrusit zad vaci iizeni bez udftni drivodu nebo pr6vo v5echny podanr5 nabidky odmitnout. Zadav'atel nepiipou5t i v ar raniry nab i dek. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo ovdilit a provdiit ridaje uveden6 jednotlivymi ridastniky v nabidk6ch. Zadavatel vyloudi ridasrtnika z vybdrovdho iizeni v piipad6, Ze irdastnik uvede ve sv6 nabidce nepravdiv6 informace. Piipadnd rozhodnuti o vylouderri ridastnika I oznitmeni o vybdru nejvhodndj5i nabidk.y I o zru1eni vybdrov6ho iiz<tni uveiejrri zadavatel na profilu z,adavatele. Oznfmenf (rozhcrdnuti) se povazuji za doruienf v5em riiastnikrim vybirov6ho fizeni okamzikem jejich uveiejndni. je povinnym subjektem dle $ 2 odst. I z{tr<ona U 340120T5 Sb., o zvl65tnich podmink6ch irdinnosti ndkterych smluv, uveiejriov6ni tdchto smluv a o registru smluv. Dodavatel je srozumdn s tim, Le z,adavatel smlouvu uveiejni poladovanym zptsobem v z6konem stanovend lhritd ve zndnri piipadnych zmdn a dodatkfi, a to vdetnd piislu5nlich Zadavatel metadat ve smyslu $ 5 odst. 5 citovan6ho zftkona. Zadavatel upozoriuje, Le v r6mci zachov(ni zds,ady transparentnosti, rovndho zachhzeni azikazu diskriminace musi byt komunikace se zadavatelem vedena pouze pisemnou formou. Jakykoliv dal5i zprisob (napi. osobnf jedn6ni, telefonicky, apod.) je vylouden. Nabidka musi byt zpracovhna pisemnd v desk6m nebo slovensk6m jazyce. Nabidka nesmf obsahovat opravy a piepisy, kter6 by zadavatele mohly uv6st v omyl. VeSkerd komunikace se zadaveftelem bude probfhat vyhradnd v desk6m nebo slovenskdm jazyce. Str6nka 14 z 15
Pracovnf obledeni a ochrann6 pomricky na rok 2017 Zadavatel vyslovnd upozorduje ridastnika, Le vybrany dodavatel je dle ust. $ 2 pism. e) zilkona ().320/2001 Sb., o finandni kontrole, osobou povinnou spoluprisobit pii vlfkonu finandnf kontroly. Zadavatel nepiipou5ti pod6ni nabfdek na d6stedn6 plndni piedmdtu veiejnd zakdzky. Udastnik pod6nfm nabidky d5v6 souhlas s poskytnutim v5ech dokumentfi, kter6 nabidka obsahuje, i tdch, kter6 budou n6sledn6 dodavatelem poskytnuty, podle z6kona (,.10611999 Sb., o svobodndm piistupu k informacim, ve zndni pozddj5fch piedpisri, pokud tento souhlas vyslovnd neodepie s odkazem na obchodni tajemstvi, di jin6 z6konem piedpokl6dand skutednosti. V pifpadd shodnd ekonomick6 vyhodnosti nabidek vice fdastnikt bude vybr6n dodavatel losem. Zadavatel timto projevuje vtli ve smyslu ust. g T724 zhkona (:, 8912012 Sb., obdansk6ho zftkoniku, nepouzit na qybdrov e iizeni ust. $ 1 729 obdanskdho zdkoniku. Pii nesplndni podminek tohoto vybdrov6ho iizeni si zadavatel vyhranqe pr6vo nabfdku ridastnika nezahrnout do hodnoceni nabidek. Udastnfk nemdpr6vo pod6vat n6mitky. Osobou opr6vndnou rozhodnout o vybdru nejvhodndj5iho ridastnika auzaviit s nim smlouvu je: Ing. Jiii Machek, ieditel. 18. Seznam piiloh 1) Piiloha d. 1 - Krycf list 2) Piiloha d. 2 - N6vrh r6mcov6 kupni smlouvy 3) Piiloha d. 3 - cestn6 prohl65enikprokfuhnizitkladnizprisobilosti 4) Piiloha d. 4 - eestn6 prohl65eni o ekonomick6 kvalifikaci 5) Piiloha d. 5 - cestn6 prohl65enikprokazfuni technickd kvalifikace 6) Piiloha d. 6 - cestn6 prohl65eni o pravdivosti a riplnosti nabidky 7) Piiloha d. 7 - Specifikace piedmdtu koupd V Kladrubech nad Labem dne 10-0?- 20lZ ruanr;nl'ii t lnrn [[l.i KLAnRt'tBY l{ad LAB[iil, staini oiispevkovd organizace 533 14 K,arruiry nari Llbem 6'P' l-' -^^/8i172 Dl0: CZ/2048972 Ing. Jiii Machek ieditel N6rodniho hiebdfna Kladruby nad Labem, s. p. 1 o. Str6nka 15 z15