... teplo pro Vás technický ceník Platnost cen od 1.5.2008 11/2009
Nový závod KORADO, a.s. je v současné době svým technologickým vybavením a organizačním uspořádáním nejmodernějším závodem na výrobu radiátorů v Evropě. Jeho moderní a promyšlené uspořádání na ploše 30 000 m 2 umožňuje v případě potřeby další nárůst výrobní kapacity. Veškeré technologie byly vybírány s maximální snahou zajistit ochranu životního prostředí uvnitř závodu i v jeho okolí. KORADO, a.s. získala v roce 1997 certifikát ISO 9001 a současné době je držitelem certifikátu ISO 9001:2008
TRUBKOVÁ OTOPNÁ TĚESA VŠEOBECNÉ ÚDAJE...4-5 KORAUX INEAR...6-7 KORAUX INEAR - E....7 KORAUX INEAR CASSIC...8-9 KORAUX INEAR CASSIC -...9 E KORAUX INEAR CASSIC - M...10-11 KORAUX INEAR PUS, INEAR PUS - M...12-13 KORAUX RONDO...14-15 KORAUX RONDO - E...15 KORAUX RONDO - M...16-17 KORAUX RONDO CASSIC...18-19 KORAUX RONDO CASSIC - E...19 KORAUX RONDO PUS, RONDO PUS - M...20-21 KORAUX TUBUS - M...22-23 KOMBINOVANÉ VYTÁPĚNÍ...24 ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU...25 VÝODY TĚES OD prodloužená záruční doba dlouhodobá životnost precizní povrchová úprava vysoká odolnost proti přetlaku malý vodní obsah nízká hmotnost víceúčelová funkce obalu garance kvality výrobků a služeb ISO 9001:2008 OBSA Technický ceník KORAUX 11/2009 nahrazuje všechna předcházející vydání. 3
VŠEOBECNÉ ÚDAJE Popis a konstrukční řešení Trubková otopná dodávaná pod obchodním názvem KORAUX jsou vyrobena z uzavřených ocelových profilů s různým tvarem průřezu. Názvosloví pro profilů: rozdělovací profil zaústěno potrubí se vstupní vodou sběrný profil zaústěno potrubí s výstupní vodou topný profil propojuje rozdělovací a sběrný profil Použití Trubková otopná KORAUX jsou určena především k vytápění koupelen, WC, kuchyní, obytných místností, kanceláří, vstupních a komunikačních prostor v obytných i veřejných budovách. Moderní konstrukce umožňuje dokonalé využití prostoru interiérů a výběr barevných odstínů splňuje požadavek na jejich barevné vyvážení. Díky své konstrukci jsou použitelné v teplovodních otopných soustavách s nuceným i samotížným oběhem teplonosné látky, její nejvyšší přípustná teplota je 110 C. Vlastnosti teplonosné látky musí být v souladu s normou ČSN 07 7401. Povrchová úprava Použitá technologie garantuje dlouhodobou korozní a mechanickou odolnost, kvalitní finální povrch a hygienickou nezávadnost povrchu otopného a je provedena s maximálním ohledem na životní prostředí. Povrchová úprava se realizuje ve třech základních fázích: 1) Příprava ocelového povrchu obsahuje odmaštění, fosfátování a oplach ve třech stupních. 2) Nanesení základního laku progresivní technologií kataforezního máčení (KT) a jeho vypálení v peci. Tato fáze povrchové úpravy je rozhodující pro dlouhodobou životnost otopného. 3) Nanesení vrchní vrstvy laku používá se epoxy-polyesterový lak. Po jeho vytvrzení v peci a následném ochlazení je proces povrchové úpravy ukončen. Základní barevný odstín je bílá RA 9010. Na zvláštní objednávku lze dodat otopná v jiných barevných odstínech dle vzorníku barev (příplatek 20%). Záruky a kvalita Výrobce ručí za těsnost, za udané hodnoty tepelných výkonů trubkových otopných těles KORAUX umístěných v teplovodních soustavách 5 roků od data prodeje. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za deformace a poškození těles způsobené při jejich dopravě, manipulaci a skladování. Záruka se nevztahuje na mechanická a jiná poškození vzniklá neodborně provedenou montáží otopných těles. Firma KORADO, a.s. je od roku 1997 držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001. Tento systém řízení jakosti popisuje předem veškeré podmínky, požadavky a parametry z hlediska technického, výrobního, obchodního, dopravního a servisního. Zákazník je hlavním cílem celého systému, jeho spokojenost ovlivňuje cíle a plány společnosti KORADO. Systém řízení jakosti dle ISO 9001:2008 garantuje zákazníkovi vysokou a trvalou kvalitu výrobků a služeb. Základní vybavení Rozdělovací a sběrný profil je opatřen vývodkami s vnitřním závitem G1/2. Součástí dodávky u všech trubkových otopných těles je zaslepovací a odvzdušňovací zátka a také souprava upevňovacích prvků pro upevnění na stěnu. Tepelný výkon a registrace Uvedené hodnoty tepelných výkonů byly změřeny dle EN 442 v akreditované zkušebně a jsou platné pro teplonosnou látku voda. Certifikační proces v souladu s platnou evropskou legislativou byl realizován notifikovanou osobou Strojírenský zkušební ústav, SZ č.1015 Brno. Na otopná KORAUX je vydáno ES prohlášení o shodě včetně CE. VŠEOBECNÉ ÚDAJE 4 Technické změny vyhrazeny.
VŠEOBECNÉ ÚDAJE Elektrické přímotopné vytápění Trubková otopná KORAUX mohou být vyráběna jako samostatná přímotopná elektrická otopná. Jsou osazena elektrickým topným tělesem vybaveným omezovačem teploty a naplněna nemrznoucí směsí, což umožňuje použití v objektech s předpokládaným poklesem teploty do -10 C. Elektrické topné těleso se připojuje na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice nebo lze na přívodní kabel namontovat dodatečně příslušenství pro připojení do síťové zásuvky. V závislosti na požadovaném komfortu obsluhy a hospodárnosti provozu se jedná o: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Přímotopná elektrická KORAUX mohou být instalována pouze ve svislé poloze a nevyžadují při provozu expanzní ani pojistné tlakové zařízení. R10A VS1 Vyrábí se v těchto modelech: KORAUX INEAR-E KORAUX INEAR CASSIC-E KORAUX RONDO-E KORAUX RONDO CASSIC-E Balení Trubková otopná KORAUX jsou zabalena v kartonu a v polyetylenové smršťovací folii. Obal je v rozích vyztužen ochrannými kryty. Doporučujeme při montáži narušit obal pouze v nejnutnějších místech a odstranit ho až po ukončení stavebních a dokončovacích prací. Tím je povrch otopného chráněn před znečištěním i poškozením. Technické údaje Elektrické přímotopné otopné těleso KORAUX -E Jmenovité napětí 230 V / z Rozsah výkonu 200 900 W Omezovač teploty max. 95 C Krytí IP 44 Třída spotřebiče 1 Délka připojovacího kabelu 1,5 m Pracovní poloha Vertikální s el.přívodem dole Základní technické údaje k příslušenství elektrických přímotopných těles KORAUX - E jsou uvedeny na str. 24. Doprava a skladování Otopná jsou paletována dle vnitřních předpisů výrobce. Ukládat palety do vrstev je možné pouze v souladu s těmito předpisy. Balení paletování Palety s otopnými tělesy lze přepravovat pouze v krytých dopravních prostředcích a při skladování se musí uložit tak, aby byla chráněna před povětrnostními vlivy. Jejich skladování na otevřených a nekrytých prostranstvích je nepřípustné. Otopná KORAUX VŠEOBECNÉ ÚDAJE Technické změny vyhrazeny. 5
INEAR B h h h K 780... K 1200... K K 1830... Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč Připojovací závit 780, 1200, 1830 mm 4, 600, 7, 1000 mm 35 mm h = 35 mm 4 x G1/2 vnitřní Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX INEAR, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota Konstrukce KORAUX INEAR (K) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeho délky. Ocelové trubky Ocelový profil Způsob připojení 24 mm 35 x 35 mm 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel A T = 1,8 x 10-4 m 2 Součinitel odporu (DN 15) ξ T = 2,5 Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. KORAUX INEAR K spodní zdola dolů Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. Na zvláštní požadavek zákazníka lze pro tento typ otopného objednat tzv. prostorové uchycení, které umožní osazení kolmo ke stěně. 6 Technické změny vyhrazeny.
INEAR TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA h t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 90/70 486 457 438 420 401 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] K 780.4 780 4 415 70/55 327 301 283 266 249 351 1,262 9,00 4,2 300 2002 55/45 223 199 183 167 152 90/70 648 610 585 560 535 K 780.600 780 600 565 70/55 436 401 378 355 332 468 1,262 11,55 5,2 0 2094 55/45 297 265 244 223 203 90/70 810 762 731 700 669 K 780.7 780 7 715 70/55 545 1 472 444 416 585 1,262 14,10 6,3 600 2345 55/45 371 331 305 279 253 90/70 1080 1016 974 933 892 K 780.1000 780 1000 965 70/55 726 668 630 592 554 780 1,262 18,35 8,0 600 2710 55/45 495 441 406 372 338 90/70 755 711 682 654 625 K 1200.4 1200 4 415 70/55 511 470 444 417 391 548 1,243 13,45 6,4 0 2633 55/45 3 313 288 264 240 90/70 1007 949 910 872 834 K 1200.600 1200 600 565 70/55 682 628 592 557 522 731 1,243 17,25 7,9 700 2781 55/45 467 417 385 352 321 90/70 1259 1186 1138 1090 1043 K 1200.7 1200 7 715 70/55 852 785 740 696 653 914 1,243 21,05 9,5 800 3128 55/45 584 522 481 440 401 90/70 1678 1581 1516 1453 1389 K 1200.1000 1200 1000 965 70/55 1136 1046 986 928 870 1218 1,243 27,40 12,1 1000 3657 55/45 778 695 641 587 534 90/70 11 1085 1042 999 956 K 1830.4 1830 4 415 70/55 785 725 685 645 605 841 1,213 20, 9,8 800 3570 55/45 543 487 449 413 376 90/70 1532 1446 1388 1331 1275 K 1830.600 1830 600 565 70/55 1047 966 912 860 807 1121 1,213 26,33 12,1 1000 3806 55/45 724 649 599 5 2 90/70 1917 1808 1736 1665 1594 K 1830.7 1830 7 715 70/55 1309 1208 1141 1075 1009 1402 1,213 32,17 14,5 13 4303 55/45 906 811 749 688 627 90/70 2555 2410 2315 2220 2125 K 1830.1000 1830 1000 965 70/55 1746 1610 1521 1433 1346 1869 1,213 41,90 18,5 13 77 55/45 1207 1081 998 917 836 Cena [Kč] Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c0+c1.) K T b c 0 c 1 0,1202053 1,2816512 1,3005595-0,0019071 INEAR-E přímotopná elektrická otopná P [W] M C [kg] Cena [Kč] KE 780.4 200 13,6 3289 KE 780.600 200 17,3 3425 KE 780.7 300 21,0 3724 KE 780.1000 400 26,9 4168 KE 1200.4 300 20,4 4015 KE 1200.600 400 25,8 4231 P [W] M C [kg] Cena [Kč] KE 1200.7 0 31,3 4686 KE 1200.1000 600 40,2 5332 KE 1830.4 400 30,9 79 KE 1830.600 600 39,1 5476 KE 1830.7 700 47,4 6116 KE 1830.1000 900 61,2 7108 M c = hmotnost otopného včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky Technické informace a cena příslušenství pro připojení přívodního kabelu do síťové zásuvky se shodují s údaji na str. 9 (viz. KORAUX INEAR CASSIC - E) KORAUX INEAR Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 7
INEAR CASSIC B h h h KC 930... KC 1340... KC 1675... KORAUX INEAR CASSIC Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč Připojovací závit Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota Konstrukce KORAUX INEAR CASSIC (KC) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeho délky. Ocelové trubky Ocelový profil Způsob připojení 20 mm 30 x 30 mm 930, 1340, 1675 mm 4, 600, 7 mm 30 mm h = 30 mm 4 x G1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel (DN 15) A T = 1,8 x 10-4 m 2 Součinitel odporu (DN 15) ξ T = 2,5 KC spodní zdola dolů Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX INEAR CASSIC, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. Na zvláštní požadavek zákazníka lze pro tento typ otopného objednat tzv. prostorové uchycení, které umožní osazení kolmo ke stěně. 8 Technické změny vyhrazeny.
INEAR CASSIC TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA h KC 930.4 930 4 420 KC 930.600 930 600 570 KC 930.7 930 7 720 KC 1340.4 1340 4 420 KC 1340.600 1340 600 570 KC 1340.7 1340 7 720 KC 1675.4 1675 4 420 KC 1675.600 1675 600 570 KC 1675.7 1675 7 720 t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] 90/70 3 474 454 435 416 70/55 340 313 296 278 261 365 1,242 9,00 3,1 300 1376 55/45 233 208 192 176 160 90/70 671 632 606 581 555 70/55 454 418 394 371 348 487 1,242 12,20 3,8 0 1386 55/45 311 278 256 235 214 90/70 837 789 757 725 693 70/55 567 522 492 463 434 55/45 389 347 320 293 267 90/70 717 676 648 621 593 70/55 485 446 421 396 371 55/45 332 296 273 2 227 90/70 957 902 865 828 792 70/55 647 595 562 528 495 55/45 443 395 364 333 303 90/70 1196 1126 1080 1035 989 70/55 808 744 702 660 618 55/45 553 494 455 417 379 90/70 886 835 801 767 733 70/55 598 551 519 488 457 55/45 409 365 336 308 280 90/70 1182 1113 1067 1022 977 70/55 798 734 692 651 610 55/45 545 487 448 410 373 90/70 1477 1391 1334 1278 1222 70/55 997 918 865 813 762 55/45 682 608 560 513 466 Cena [Kč] 608 1,242 15,40 4,5 600 1438 520 1,248 13,84 4,5 0 1587 694 1,248 17,92 5,5 700 1618 867 1,248 22,00 6,5 800 1687 642 1,252 17,80 5,6 700 2086 856 1,252 22,60 6,8 900 2136 1070 1,252 27,40 8,0 1000 2235 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) K T b c 0 c 1 0,4231430 0,9004338 1,2308828 0,0005786 INEAR CASSIC-E přímotopná elektrická otopná KORAUX INEAR CASSIC - E se používá pro přímotopné elektrické vytápění. Je osazeno elektrickým topným tělesem, které se připojuje na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice nebo je možno na přívodní kabel namontovat dodatečně příslušenství pro připojení do síťové zásuvky. Otopné těleso je naplněno nemrznoucí směsí s bodem mrazu do 10 C, nevyžaduje při provozu expanzní ani pojistné tlakové zařízení a je určeno pro instalaci pouze ve svislé poloze s kabelovým přívodem dole. Příslušenství pro připojení přívodního kabelu do síťové zásuvky: síťová vidlice s ručním spínačem VS1 P [W] M C [kg] Cena [Kč] KCE 930.4 200 13,5 2624 KCE 930.600 200 16,3 2668 KCE 930.7 300 19,0 27 KCE 1340.4 300 19,0 2897 KCE 1340.600 400 23,0 2976 KCE 1340.7 0 26,9 3126 KCE 1675.4 400 21,0 3436 KCE 1675.600 0 27,9 3589 KCE 1675.7 600 32,7 3747 M c = hmotnost otopného včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky Příslušenství - el. topné těleso Název Objednací číslo Cena [Kč] Vidlice se spínačem VS1 Z-SKV-0002 203 Regulátor teploty R10A Z-SKV-0003 831 KORAUX INEAR CASSIC Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 9
INEAR CASSIC M B KCM 930... KCM 1340... KCM 1675... Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč Připojovací závit Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota Konstrukce KORAUX INEAR CASSIC - M (KCM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky Ocelový profil 20 mm 30 x 30 mm 930, 1340, 1675 mm 4, 600, 7 mm 30 mm mm 6 x G1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel (DN 15) A T = 0,98 x 10-4 m 2 Součinitel odporu (DN 15) ξ T = 8,5 Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX INEAR CASSIC - M, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. KORAUX INEAR CASSIC M Způsob připojení KCM spodní středové Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. Na zvláštní požadavek zákazníka lze pro tento typ otopného objednat tzv. prostorové uchycení, které umožní osazení kolmo ke stěně. 10
INEAR CASSIC M TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA KCM 930.4 930 4 KCM 930.600 930 600 KCM 930.7 930 7 KCM 1340.4 1340 4 KCM 1340.600 1340 600 KCM 1340.7 1340 7 KCM 1675.4 1675 4 KCM 1675.600 1675 600 KCM 1675.7 1675 7 t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 90/70 3 474 454 435 416 70/55 340 313 296 278 261 55/45 233 208 192 176 160 90/70 671 632 606 581 555 70/55 454 418 394 371 348 55/45 311 278 256 235 214 90/70 837 789 757 725 693 70/55 567 522 492 463 434 55/45 389 347 320 293 267 90/70 717 676 648 621 593 70/55 485 446 421 396 371 55/45 332 296 273 2 227 90/70 957 902 865 828 792 70/55 647 595 562 528 495 55/45 443 395 364 333 303 90/70 1196 1126 1080 1035 989 70/55 808 744 702 660 618 55/45 553 494 455 417 379 90/70 886 835 801 767 733 70/55 598 551 519 488 457 55/45 409 365 336 308 280 90/70 1182 1113 1067 1022 977 70/55 798 734 692 651 610 55/45 545 487 448 410 373 90/70 1477 1391 1334 1278 1222 70/55 997 918 865 813 762 55/45 682 608 560 513 466 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] Cena [Kč] 365 1,242 9,00 3,1 300 1644 487 1,242 12,20 3,8 0 1654 608 1,242 15,40 4,5 600 1706 520 1,248 13,84 4,5 0 1855 694 1,248 17,92 5,5 700 1886 867 1,248 22,00 6,5 800 1955 642 1,252 17,80 5,6 700 2355 856 1,252 22,60 6,8 900 2405 1070 1,252 27,40 8,0 1000 24 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) K T b c 0 c 1 0,4231430 0,9004338 1,2308828 0,0005786 KORAUX INEAR CASSIC M Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 11
INEAR PUS, INEAR PUS M B B h h KP 764... KPM 764... KP 1204... KPM 1204... KP 1820... KPM 1820... h Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč (KP) Připojovací rozteč (KPM) Připojovací závit (KP) 764, 1204, 1820 mm 4, 600, 7 mm 35 mm h = mm mm 4 x G1/2 vnitřní Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX INEAR PUS, INEAR PUS - M, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Připojovací závit (KPM) Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota 6 x G1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel (KP) A T = 1,8 x 10-4 m 2 Průtokový součinitel (KPM) A T = 0,98 x 10-4 m 2 Součinitel odporu (KP) ξ T = 2,5 Součinitel odporu (KPM) ξ T = 8,5 Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 KORAUX INEAR PUS, INEAR PUS M Konstrukce KORAUX INEAR PUS (KP) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeho délky. KORAUX INEAR PUS - M (KPM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm 41 x 35 mm Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. Na zvláštní požadavek zákazníka lze pro tento typ otopného objednat tzv. prostorové uchycení, které umožní osazení kolmo ke stěně. 12 Technické změny vyhrazeny.
INEAR PUS, INEAR PUS M TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA h t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] Cena KP KPM [Kč] KP 764.4 KPM 764.4 764 4 400 90/70 459 433 415 398 381 70/55 312 287 271 255 239 55/45 214 191 176 162 147 334 1,2352 7,3 3,6 300 1776 2342 KP 764.600 KPM 764.600 764 600 5 90/70 596 562 540 517 495 70/55 406 374 354 333 312 55/45 280 251 231 212 193 435 1,2217 9,4 4,4 400 1838 2365 KP 764.7 KPM 764.7 764 7 700 90/70 729 688 661 634 607 70/55 499 460 435 410 385 55/45 346 310 286 263 240 534 1,2081 11,4 5,2 0 2002 2511 KP 1204.4 KPM 1204.4 1204 4 400 90/70 707 667 640 613 587 70/55 481 443 418 393 369 55/45 331 296 273 2 228 515 1,2299 11,4 5,6 0 2346 2889 KP 1204.600 KPM 1204.600 1204 600 5 90/70 918 866 831 797 763 70/55 625 577 544 513 481 55/45 431 386 356 327 298 670 1,2236 14,4 6,8 600 2454 2961 KP 1204.7 KPM 1204.7 1204 7 700 90/70 1124 1060 1018 976 934 70/55 767 707 668 629 590 55/45 530 474 438 402 366 821 1,2172 17,4 8,1 800 2685 3137 KP 1820.4 KP 1820.4 1820 4 400 90/70 1076 1014 974 933 893 70/55 733 676 638 601 564 55/45 5 452 417 383 349 785 1,2223 17,3 8,6 700 3462 4037 KP 1820.600 KPM 1820.600 1820 600 5 90/70 1398 1318 1266 1213 1162 70/55 953 879 830 782 734 55/45 658 589 544 499 455 1021 1,2187 21,9 10,4 1000 3653 4190 KP 1820.7 KPM 1820.7 1820 7 700 90/70 1712 1615 1551 1487 1424 70/55 1169 1078 1019 959 901 55/45 808 724 668 613 559 1252 1,2152 26,5 12,2 1200 4023 4538 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) a K T b c 0 c 1 a 7,78920 0,81552 1,17702 0,03510 0,91435 Způsob připojení KP KPM spodní zdola dolů spodní středové KORAUX INEAR PUS, INEAR PUS M Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 13
RONDO B h h h KR 780... KR 1200... KR 1830... Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč Připojovací závit 780, 1200, 1830 mm 4, 600, 7 mm 66, 76, 86 mm h = 35 mm 4 x G1/2 vnitřní Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX RONDO, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota Konstrukce KORAUX RONDO (KR) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeho délky. Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm x 30 mm 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel A T = 1,8 x 10-4 m 2 Součinitel odporu ξ T = 2,5 Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. Způsob připojení KR Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. KORAUX RONDO spodní zdola dolů Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. 14 Technické změny vyhrazeny.
RONDO TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA B h KR 780.4 780 4 66 415 KR 780.600 780 600 76 565 KR 780.7 780 7 86 715 KR 1200.4 1200 4 66 415 KR 1200.600 1200 600 76 565 KR 1200.7 1200 7 86 715 KR 1830.4 1830 4 66 415 KR 1830.600 1830 600 76 565 KR 1830.7 1830 7 86 715 t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 90/70 560 528 7 486 466 70/55 383 354 334 315 296 55/45 265 238 220 202 184 90/70 745 703 675 648 620 70/55 510 471 445 419 394 55/45 353 317 293 269 245 90/70 932 880 845 810 776 70/55 638 589 557 524 493 55/45 442 396 366 336 307 90/70 823 776 745 715 684 70/55 562 519 490 462 434 55/45 389 349 322 296 270 90/70 1097 1035 994 953 913 70/55 7 692 654 616 578 55/45 519 465 429 394 360 90/70 1372 1294 1243 1192 1141 70/55 938 865 817 770 723 55/45 649 581 537 493 4 90/70 1245 1174 1128 1081 1035 70/55 8 784 740 697 655 55/45 587 526 485 446 406 90/70 1661 1567 14 1442 1381 70/55 1134 1046 988 930 873 55/45 783 701 648 594 542 90/70 2075 1958 1880 1802 1725 70/55 1417 1307 1234 1162 1091 55/45 979 876 809 743 677 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] Cena [Kč] 410 1,207 9,95 4,4 400 2516 546 1,207 12,55 5,4 0 2686 683 1,207 15,15 6,5 600 2759 602 1,211 15,00 6,7 600 2764 803 1,211 18,85 8,3 800 2973 1004 1,211 22,70 9,8 1000 3065 910 1,216 22,80 10,3 900 3933 1214 1,216 28,70 12,7 1200 4271 1517 1,216 34,60 15,1 13 4423 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) K T b c 0 c 1 0,5200116 0,9160838 1,2003213 0,0003510 RONDO-E přímotopná elektrická otopná KORAUX RONDO - E se používá pro přímotopné elektrické vytápění. Je osazeno elektrickým topným tělesem, které se připojuje na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice nebo je možno na přívodní kabel namontovat dodatečně příslušenství pro připojení do síťové zásuvky. Otopné těleso je naplněno nemrznoucí směsí s bodem mrazu do 10 C, nevyžaduje při provozu expanzní ani pojistné tlakové zařízení a je určeno pro instalaci pouze ve svislé poloze s kabelovým přívodem dole. Příslušenství pro připojení přívodního kabelu do síťové zásuvky: síťová vidlice s ručním spínačem VS1 P [W] M C [kg] Cena [Kč] KRE 780.4 200 14,8 3808 KRE 780.600 300 18,5 4025 KRE 780.7 300 22,3 4147 KRE 1200.4 300 22,4 4157 KRE 1200.600 400 27,8 4440 KRE 1200.7 0 33,2 4634 KRE 1830.4 400 33,8 5483 KRE 1830.600 600 42,1 5965 KRE 1830.7 800,5 6259 M c = hmotnost otopného včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky Cena příslušenství pro připojení přívodního kabelu do síťové zásuvky se shodují s údaji na str. 9 (viz. KORAUX INEAR CASSIC - E). KORAUX RONDO Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 15
RONDO - M B KRM 780... KRM 1200... KRM 1830... Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč Připojovací závit Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota Konstrukce KORAUX RONDO - M (KRM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm x 30 mm 780, 1200, 1830 mm 4, 600, 7 mm 66, 76, 86 mm mm 6 x G1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel A T = 0,98 x 10-4 m 2 Součinitel odporu (DN 15) ξ T = 8,5 Způsob připojení KRM Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX RONDO - M, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. KORAUX RONDO M spodní zdola dolů Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. 16 Technické změny vyhrazeny.
RONDO - M TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA B KRM 780.4 780 4 66 KRM 780.600 780 600 76 KRM 780.7 780 7 86 KRM 1200.4 1200 4 66 KRM 1200.600 1200 600 76 KRM 1200.7 1200 7 86 KRM 1830.4 1830 4 66 KRM 1830.600 1830 600 76 KRM 1830.7 1830 7 86 t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 90/70 560 528 7 486 466 70/55 383 354 334 315 296 55/45 265 238 220 202 184 90/70 745 703 675 648 620 70/55 510 471 445 419 394 55/45 353 317 293 269 245 90/70 932 880 845 810 776 70/55 638 589 557 524 493 55/45 442 396 366 336 307 90/70 823 776 745 715 684 70/55 562 519 490 462 434 55/45 389 349 322 296 270 90/70 1097 1035 994 953 913 70/55 7 692 654 616 578 55/45 519 465 429 394 360 90/70 1372 1294 1243 1192 1141 70/55 938 865 817 770 723 55/45 649 581 537 493 4 90/70 1245 1174 1128 1081 1035 70/55 8 784 740 697 655 55/45 587 526 485 446 406 90/70 1661 1567 14 1442 1381 70/55 1134 1046 988 930 873 55/45 783 701 648 594 542 90/70 2075 1958 1880 1802 1725 70/55 1417 1307 1234 1162 1091 55/45 979 876 809 743 677 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] Cena [Kč] 410 1,207 9,95 4,4 400 2812 546 1,207 12,55 5,4 0 2983 683 1,207 15,15 6,5 600 3057 602 1,211 15,00 6,7 600 3061 803 1,211 18,85 8,3 800 3271 1004 1,211 22,70 9,8 1000 3361 910 1,216 22,80 10,3 900 4229 1214 1,216 28,70 12,7 1200 4567 1517 1,216 34,60 15,1 13 4720 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) K T b c 0 c 1 0,5200116 0,9160838 1,2003213 0,0003510 KORAUX RONDO M Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 17
RONDO CASSIC B h h h h KRC 0... KRC 900... KRC 1100... KRC 10... Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč Připojovací závit Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota Konstrukce KORAUX RONDO CASSIC (KRC) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeho délky. Ocelové trubky Ocelový profil 20 mm x 30 mm 0, 900, 1100, 10 mm 535, 735 mm 70, 82 mm h = 35 mm 4 x G1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel A T = 1,8 x 10-4 m 2 Součinitel odporu ξ T = 2,5 Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX RONDO CASSIC, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. KORAUX RONDO CASSIC Způsob připojení KR spodní zdola dolů Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. 18 Technické změny vyhrazeny.
RONDO CASSIC TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA B h KRC 0.535 0 535 70 0 KRC 0.735 0 735 82 700 KRC 900.535 900 535 70 0 KRC 900.735 900 735 82 700 KRC 1100.535 1100 535 70 0 KRC 1100.735 1100 735 82 700 KRC 10.535 10 535 70 0 KRC 10.535 10 535 82 0 t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 90/70 367 347 333 320 306 70/55 252 233 220 208 195 55/45 176 158 146 134 122 90/70 3 475 457 438 420 70/55 346 320 302 285 268 55/45 241 216 200 184 168 90/70 612 578 555 532 9 70/55 418 386 365 344 323 55/45 290 259 240 220 201 90/70 842 794 763 731 700 70/55 575 531 2 473 444 55/45 398 357 329 303 276 90/70 741 699 671 643 616 70/55 5 466 440 414 389 55/45 349 312 288 264 241 90/70 1018 960 921 883 845 70/55 694 640 604 569 534 55/45 479 428 395 363 331 90/70 1014 955 917 878 840 70/55 687 633 597 562 527 55/45 472 422 389 356 325 90/70 1392 1312 1259 1206 1154 70/55 944 869 820 772 724 55/45 648 579 534 489 446 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] Cena [Kč] 270 1,194 5,40 2,5-1175 370 1,194 9,66 3,1 300 1190 448 1,211 9,70 4,5 400 1615 616 1,211 12,10 5,4 600 1656 541 1,220 11,63 5,5 0 1707 743 1,220 14,66 6,5 700 1758 737 1,237 15, 7,4 700 2352 1012 1,237 19,80 8,9 1000 2446 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) K T b c 0 c 1 0,6771422 0,8093791 1,1704978 0,0021345 RONDO CASSIC-E přímotopná elektrická otopná KORAUX RONDO CASSIC - E se používá pro přímotopné elektrické vytápění. Je osazeno elektrickým topným tělesem, které se připojuje na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice nebo je možno na přívodní kabel namontovat dodatečně příslušenství pro připojení do síťové zásuvky. Otopné těleso je naplněno nemrznoucí směsí s bodem mrazu do 10 C, nevyžaduje při provozu expanzní ani pojistné tlakové zařízení a je určeno pro instalaci pouze ve svislé poloze s kabelovým přívodem dole. Příslušenství pro připojení přívodního kabelu do síťové zásuvky: síťová vidlice s ručním spínačem VS1 P [W] M C [kg] Cena [Kč] KRCE 0.735 200 11,3 2539 KRCE 900.535 200 15,6 2681 KRCE 900.735 300 19,1 3151 KRCE 1100.535 300 18,8 2971 KRCE 1100.735 400 22,8 3330 KRCE 10.535 400 25,1 3255 KRCE 10.735 600 30,7 4195 M c = hmotnost otopného včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky Příslušenství - el. topné těleso Název Objednací číslo Cena [Kč] Vidlice se spínačem VS1 Z-SKV-0002 203 Regulátor teploty R10A Z-SKV-0003 831 KORAUX RONDO CASSIC Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 19
RONDO PUS, RONDO PUS M B BB h h h KRP 764... KRPM 764... KRP 1204... KRPM 1204... KRP 1820... KRPM 1820... Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč (KRP) Připojovací rozteč (KRPM) Připojovací závit (KRP) Připojovací závit (KRPM) Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota 764, 1204, 1820 mm 4, 600, 7 mm 58, 68, 78 mm h = mm mm 4 x G1/2 vnitřní 6 x G1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel (KRP) A T = 1,8 x 10-4 m 2 Průtokový součinitel (KRPM) A T = 0,98 x 10-4 m 2 Součinitel odporu (KRP) ξ T = 2,5 Součinitel odporu (KRPM) ξ T = 8,5 Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX RODNO PUS, RONDO PUS - M, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 KORAUX RONDO PUS, RONDO PUS M Konstrukce KORAUX RONDO PUS (KRP) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeho délky. KORAUX RONDO PUS - M (KRPM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm 41 x 35 mm Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. 20 Technické změny vyhrazeny.
RONDO PUS, RONDO PUS M TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA h t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] Cena KRP KRPM [Kč] KRP 764.4 KRPM 764.4 764 4 400 90/70 459 433 415 398 381 70/55 312 287 271 255 239 55/45 214 191 176 162 147 334 1,2352 7,3 3,6 300 2271 2906 KRP 764.600 KRPM 764.600 764 600 5 90/70 596 562 540 517 495 70/55 406 374 354 333 312 55/45 280 251 231 212 193 435 1,2217 9,4 4,4 400 2402 3003 KRP 764.7 KRPM 764.7 764 7 700 90/70 729 688 661 634 607 70/55 499 460 435 410 385 55/45 346 310 286 263 240 534 1,2081 11,4 5,2 0 2443 3037 KRP 1204.4 KRPM 1204.4 1204 4 400 90/70 707 667 640 613 587 70/55 481 443 418 393 369 55/45 331 296 273 2 228 515 1,2299 11,4 5,6 0 29 3022 KRP 1204.600 KRPM 1204.600 1204 600 5 90/70 918 866 831 797 763 70/55 625 577 544 513 481 55/45 431 386 356 327 298 670 1,2236 14,4 6,8 600 2673 3205 KRP 1204.700 KRPM 1204.700 1204 7 700 90/70 1124 1060 1018 976 934 70/55 767 707 668 629 590 55/45 530 474 438 402 366 821 1,2172 17,4 8,1 800 2726 3258 KRP 1820.4 KRPM 1820.4 1820 4 400 90/70 1076 1014 974 933 893 70/55 733 676 638 601 564 55/45 5 452 417 383 349 785 1,2223 17,3 8,6 700 3530 4051 KRP 1820.600 KRPM 1820.600 KRP 1820.7 KRPM 1820.7 1820 600 1820 7 5 700 90/70 1398 1318 1266 1213 1162 70/55 953 879 830 782 734 55/45 658 589 544 499 455 90/70 1712 1615 1551 1487 1424 70/55 1169 1078 1019 959 901 55/45 808 724 668 613 559 1021 1,2187 21,9 10,4 1000 1252 1,2152 26,5 12,2 1200 3792 4284 3888 4342 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) a K T b c 0 c 1 a 7,78920 0,81552 1,17702 0,03510 0,91435 Způsob připojení KRP KRPM spodní zdola dolů spodní středové KORAUX RONDO PUS, RONDO PUS M Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 21
TUBUS M B KTM 780... KTM 1200... KTM 1830... Charakteristické údaje Výška Délka loubka B Připojovací rozteč Připojovací závit Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota Konstrukce KORAUX TUBUS - M (KTM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm 40 x 35 mm 780, 1200, 1830 mm 4, 600, 7 mm 61 mm mm 6 x G1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel A T = 2,95 x 10-5 m 2 Součinitel odporu (DN 15) ξ T = 93,0 Kombinované vytápění Trubkové otopné těleso KORAUX TUBUS - M, které je připojeno na teplovodní otopnou soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat požadovaný prvek z následujícího příslušenství a namontovat ho na přívodní kabel: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Instalaci a výměnu elektrického topného včetně montáže příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. KORAUX TUBUS M Způsob připojení KTM spodní středové Další technické informace, údaje pro objednávku včetně cen, viz. str. 24 a 25. Uchycení Otopné trubkové těleso je uchyceno ve čtyřech bodech pomocí speciálních plastových konzol. Souprava pro uchycení KORAMONT je dodávána společně s otopným tělesem a obsahuje 4 ks konzol, vrutů, hmoždinek a montážní návod. 22 Technické změny vyhrazeny.
TUBUS M TEPENÝ VÝKON Q[W] PODE EN 442, PARAMETRY A CENA TEPENÝ VÝKON Q [W] PODE EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY A CENA KT 780.4 780 4 KT 780.600 780 600 KT 780.7 780 7 KT 1200.4 1200 4 KT 1200.600 1200 600 KT 1200.7 1200 7 KT 1830.4 1830 4 KT 1830.600 1830 600 KT 1830.7 1830 7 t 1 /t 2 Q [W] pro t i 15 18 20 22 24 90/70 579 547 527 6 485 70/55 402 372 352 333 313 55/45 282 254 235 217 199 90/70 772 730 702 674 647 70/55 536 496 470 443 418 55/45 376 339 314 289 265 90/70 965 912 878 843 809 70/55 670 620 587 554 522 55/45 470 423 392 361 331 90/70 838 793 763 733 703 70/55 583 540 511 483 455 55/45 410 369 342 315 289 90/70 1117 1057 1017 977 937 70/55 777 719 681 643 606 55/45 546 492 456 420 385 90/70 1398 1322 1272 1222 1172 70/55 971 900 852 805 758 55/45 683 615 570 525 481 90/70 1228 1161 1118 1074 1030 70/55 855 792 7 709 667 55/45 602 542 3 463 425 90/70 1637 1549 1490 1432 1374 70/55 1140 1055 1000 945 890 55/45 803 723 670 618 566 90/70 2046 1936 1863 1790 1717 70/55 1424 1319 12 1181 1112 55/45 1003 903 838 772 708 Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] Cena [Kč] 429 1,1620 10,40 4,7 300 2812 572 1,1620 13,01 5,8 0 2983 715 1,1620 15,63 6,8 600 3057 622 1,1580 15,70 7,2 0 3061 829 1,1580 19,54 8,7 700 3271 1037 1,1580 23,39 10,3 800 3361 912 1,1530 24,10 11,0 800 4229 1216 1,1530 29,88 13,4 1000 4567 1520 1,1530 35,66 15,8 13 4720 Charakteristická rovnice: Ф = K T b ΔT (c 0 +c 1.) K T b c 0 c 1 0,58582013 0,987009 1,16948756-0,00036937 KORAUX TUBUS M Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 25. Ceny jsou uvedeny bez DP. Technické změny vyhrazeny. 23
KOMBINOVANÉ VYTÁPĚNÍ Kombinované vytápění Všechna trubková otopná KORAUX, která jsou připojena na otopnou teplovodní soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem: bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze ho pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrického topného bez integrovaného regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat příslušenství v závislosti na požadovaném komfortu obsluhy a hospodárnosti provozu a namontovat ho na přívodní kabel. Jedná se o: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 Elektrické topné těleso Bez integrovaného regulátoru teploty Příslušenství R10A VS1 odbočka "T" S integrovaným regulátorem teploty Základní technické informace Technické údaje El. topné těleso bez integrovaného regulátoru teploty Z-KTT-XXXX El. topné těleso s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX Vypínač Ano* Ano Signalizace provozu Ano* Ano Signalizace chybového stavu Ne Ano Termostat Ano** Ano Teplotní omezovač Ano Ano Volba provozních režimů Ne Ano Jmenovité napětí 230 V / z 230 V / z Rozsah příkonu 300 13 W 300 13 W KOMBINOVANÉ VYTÁPĚNÍ Krytí IP 44 IP 44 Třída spotřebiče 1 1 Délka připojovacího kabelu 1,5 m 1,2 m Připojovací závit G 1/2 G 1/2 Pracovní poloha * platí pouze při použití síťové vidlice VS1 nebo regulátoru teploty R10A ** platí pouze při použití regulátoru teploty R10A Příslušenství 24 Technické změny vyhrazeny. Vertikální s el. přívodem dole Vertikální s regulátorem vpravo nebo vlevo dole Optimalizace obslužné polohy Ne Ano Technické údaje Síťová vidlice VS1 Z-SKV-0002 El. regulátor teplot R10A Z-SKV-0003 Vypínač Ano Ano Signalizace provozu Ano Ano Termostat Ne Ano Jmenovité napětí 230 V / z 230 V / z Krytí IP 44 IP 21 Pracovní poloha Dle všeobecných bezpečnostních předpisů Vertikální s výstupem síťového kabelu dole Upozornění pro Vaši bezpečnost Instalaci a výměnu elektrického topného, výměnu přívodního kabelu, montáž veškerého elektrického příslušenství smí provádět pouze osoba s požadovanou a platnou odbornou způsobilostí Nesmí být překročeny doporučené (maximální) hodnoty výkonu elektrických topných těles, které jsou uvedeny v technických údajích u jednotlivých trubkových otopných těles KORAUX Pokud se pro připojení otopného na rozvod otopné soustavy použije stejný vývod jako pro instalaci elektrického topného je nutno objednat odbočku T (obchodní Z-SKV-0001) Montážní poloha je povolena pouze svislá s přívodním kabelem dole tj. el.topné těleso musí být zasunuto do otopného pouze zespoda Otopné těleso nesmí být zavzdušněno a musí být trvale propojeno s otopnou soustavou Seznamte se podrobně s přiloženým Návodem k použití, kde jsou výrazně a prokazatelně vysvětlena a zdůrazněna veškerá pravidla a podmínky pro zajištění bezpečného provozu otopného s kombinovaným vytápěním
ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU Popis způsobu objednání otopných těles Schéma tvoření kódu Název Model Označení-kód KORAUX INEAR K K--XY KORAUX INEAR-E KE K--XYE KORAUX INEAR CASSIC KC KC-XY KORAUX INEAR CASSIC-E KCE KC-XYE KORAUX INEAR CASSIC-M KCM KCMXY KORAUX INEAR PUS KP KP-XY KORAUX INEAR PUS-M KPM KPMXY KC - - XY E elektrické provedení kód barvy způsob připojení délka v mm výška v mm modelu KORAUX RONDO KR KR--XY KORAUX RONDO-E KRE KR--XYE KORAUX RONDO-M KRM KR-MXY KORAUX RONDO CASSIC KRC KRC-XY KORAUX RONDO CASSIC-E KRCE KRC-XYE KORAUX RONDO PUS KRP KRP-XY KORAUX RONDO PUS-M KRPM KRPMXY KORAUX TUBUS-M KTM KT-MXY Praktický příklad tvoření kódu KORAUX INEAR CASSIC výška 1675 mm, délka 600 mm, barva RA 9010, elektrické provedení: Správný kód: TYP - XY E KC 1675 0600-1 0 E Kombinované vytápění - elektrická topná El. topné těleso bez integrovaného regulátoru teploty Výkon [W] Objednací číslo Cena [Kč] El. topné těleso s integrovaným regulátorem teploty Výkon [W] Objednací číslo Cena [Kč] 300 Z-KTT-0300 956 300 Z-KTTR-0300 2411 400 Z-KTT-0400 956 400 Z-KTTR-0400 2411 0 Z-KTT-00 996 0 Z-KTTR-00 2445 600 Z-KTT-0600 996 600 Z-KTTR-0600 2445 700 Z-KTT-0700 1035 700 Z-KTTR-0700 2479 800 Z-KTT-0800 1035 800 Z-KTTR-0800 2479 900 Z-KTT-0900 1074 900 Z-KTTR-0900 2513 1000 Z-KTT-1000 1074 1000 Z-KTTR-1000 2513 1200 Z-KTT-1200 1113 1200 Z-KTTR-1200 2546 13 Z-KTT-13 1113 13 Z-KTTR-13 2546 Schéma tvoření kódu Z - KTT - XXXX Z - KTTR - XXXX Barevné odstíny výkon ve W el. topné těleso bez integrovaného regulátoru teploty výkon ve W el. topné těleso s integrovaným regulátorem teploty kód Kombinované vytápění - příslušenství RA 9010 10 Název Objednací číslo Cena [Kč] Odbočka T Z-SKV-0001 162 Vidlice se spínačem VS1 Z-SKV-0002 203 Regulátor teploty R10A Z-SKV-0003 831 Trubková otopná KORAUX se dodávají kromě standardní bílé barvy RA 9010 i v dalších barevných odstínech. Informace o barevných odstínech a kódy barev pro objednání jsou uvedeny v aktuálním vzorníku barev RADIK, KORAUX a KORATERM. ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU Technické změny vyhrazeny. 25