JE JEDINEČNÁ PAMÁTKA A KULTURNÍ CENTRUM S RESTAURACÍ PROGRAM KONCERTY: Eliška Balabánová & Anna Císařovská 19.00 Kytarový recitál. Vstupné: 100/80 Kč. Duo Nuages 19.30 Jazzová a jazzu blízká hudba. Vstupné: 150/100 Kč. Šansony na tvrzi 18.00 Milan Jíra a jeho hosté. Vstupné: 130/100 Kč. Trio Clavio 19.00 Trojice mladých interpretek zahraje Šostakoviče, Stravinského a další. Vstupné: 120/80 Kč. Alexander Shonert Tančící housle 18.00 Známý virtuos zahraje tance světových velikánů vážné hudby i národní lidové tance. Vstupné: 150/100 Kč. VÝSTAVY: Velká galerie: Jan Tobola 6:0, obrazy a objekty. Vstupné: 50/30 Kč. Malá galerie: Ten to Twelve Zašitá krása, patchworkové práce. Vstupné: 50/30 Kč. KURZY/DÍLNY/OSTATNÍ: Výtvarné kurzy pro děti i dospělé každý týden od úterý do soboty. Více na www.facebook.com/dovedeme. Rezervace nutná: dovedeme@email.cz; 720 213 120. Vstupné různé. FOTO: fotoarchiv Chodovská tvrz Jak pánové Laurin a Klement dobyli svět 18.00. Beseda s Janem Králíkem o dvou osobnostech, které ovlivnily český průmysl. Vstupné: 60/40 Kč. Velká galerie: Komentovaná prohlídka výstavy Jan Tobola 6:0 15.00. Vstupné: 60/40 Kč. Zvídavý Čech zírá v Istanbulu 18.00. Osobitý výklad historika Jiřího Bartoně. Vstupné: 60/40 Kč. Velká galerie: Komentovaná prohlídka výstavy Jan Tobola 6:0 19.00. Vstupné: 60/40 Kč. PŘIPRAVUJEME: Bára Zmeková 19.30 zazpívá své autorské písně. Vstupné: 150/100 Kč. Retro projekt 19.00 jazz, swing a šansony v podání Markéty Bínové. Vstupné: 100/80 Kč.
STALO SE Výstava z Lidic zavítala na tvrz V úterý 8. prosince proběhla na tvrzi vernisáž unikátní výstavy dětských maleb, kreseb a objektů. Sešel se zde výběr vůbec toho nejlepšího z minulých soutěžních ročníků 2010-2014 Mezinárodní dětské výtvarné výstavy Lidice. Akci zahájila vedle našeho kurátora Milana Martiníka rovněž kurátorka a vedoucí Lidické galerie Mgr. Ivona Kasalická, která vyzdvihla dnes již mezinárodní renomé této výtvarné soutěže a také pro mnohé nečekanou kvalitu a sílu dětských prací. Nutno skutečně podotknout, že výtvarná kvalita a estetický náboj exponátů překvapily nejednoho návštěvníka. Po skončení expozice 8. ledna poputuje celý soubor do slovenských Košic, kde o něj projevily mimořádný zájem. Jiří Sobek FOTO: J. Sobek. Mgr. Ivona Kasalická a hudební doprovod ze ZUŠ Jižní Město FOTO: J. Sobek: Návštěvníci vánočních mini-trhů poslouchají koledníky. Stylové vánoční trhy oživily historické nádvoří tvrze. Tlukot kovářských kladiv o kovadlinu, vůně ohně a pohled na rozžhavené železo se ukázaly jako spolehlivý magnet pro ty nejmenší obyvatele Jižního Města. Pro ty dospělé zde zase čekaly palačinky, klobásy a velmi chutné svařené víno. Zkrátka je řeč o letošním pilotním ročníku komorních vánočních trhů na Chodovské tvrzi, jenž byl obohacen doprovodným hudebním programem. Během dvou adventních víkendů zde vystoupilo dvě stě koledníků! Poděkování patří DDM Jižní Město, Dismanovu rozhlasovému dětskému souboru, sboru Zvonek ze ZŠ Campanus na Jírovcově náměstí, páté třídě ZŠ Mikulova i téměř šedesátce žáků Základní umělecké školy Jižní Město, jejichž programem v sobotu 20. prosince koledování důstojně vyvrcholilo! Všem účinkujícím i stovkám nadšených diváků a nejen jim děkujeme a přejeme podařený vstup do roku 2016. Jiří Sobek a Václav Flegl 2
Eliška Balabánová & Anna Císařovská Kytaristka Eliška Balabánová a herečka Anna Císařovská 8. ledna od 19 hodin předvedou, že spojení hry na kytaru a uměleckého přednesu má k sobě blíže, než si většinou myslíme. Můžeme se těšit na melodram plný hudebních a dramatických zážitků, které se navzájem umocňují. V pestrém repertoáru těchto dvou mladých interpretek nalezneme výběry z klasických děl, ale také nové skladby komponované renomovanými skladateli přímo pro duo (např. Ondřej Kukal, Martin Brunner). Vstupné 100/ 80 Kč. FOTO: www.nuages.cz/fotogalerie/ KONCERTY Duo Nuages Nuages je duo houslisty Marka Ference a kytaristy Adama Pavlíčka. Oba hudebníci studovali na prestižních domácích i zahraničních hudebních školách. V tomto duu ovšem opustili hranice exaktně napsaných not a hrají hudbu jazzovou či jazzu blízkou. Jejich hudební řeč je kromě amerického jazzu ovlivněna i francouzským impresionismem a brazilským Latin jazzem. Vstupné 150/100 Kč. Lenka Malá FOTO: fotoarchiv Eliška Balabánová. 3
Šansony na tvrzi Třetí středa v měsíci, 20. ledna, bude tradičně patřit šansonovému večeru Milana Jíry, Jany Rychterové a Filipa Sychry, spojeného s glosami známého publicisty Jana Petránka. Na setkání se můžete těšit jako obvykle v 18 hodin. Vstupné opět 130/100 Kč. Alexander Shonert rozezní koncertní sál Virtuos světového formátu Alexander Foto: www.shonert.com Shonert zavítá 29. ledna v 18 hodin na Chodovskou kde představí úspěšný tvrz, divákům svůj program pro housle a klavír. Zazní tance hudebních velikánů ale i lidové národní tance. Na klavír doprovodí Natalia Shonert. A. Shonert se narodil v ruském Irkutsku, ale od roku 1999 žije a pracuje v Praze. Brilantní virtuozita, hluboká emocionalita a výrazná osobitost jeho interpretačního stylu si získaly uznání kritiků. V roce 2008 o něm Česká televize natočila dokumentární film s názvem Životní pouť houslového génia. Vstupné 150/100 Kč. FOTO: Daniel Havel. Fotoarchiv Martina Čechová KONCERTY Usměvavé Trio Clavio rozzáří lednovou tvrz Vždy optimisticky naladěné a usměvavé mladé dámy přijdou 22. ledna od 19 hodin rozptýlit Vaši pracovní náladu brzkých lednových večerů. Tři mladé interpretky představí díla Stravinského, Milhauda a řady dalších. Toto československé trio vzniklo v roce 2013 s pomocí polského klarinetisty a dirigenta Jakuba Bokuna. Od úspěšného debutu na festivalu Clarimania v polské Vratislavi vystupuje pod názvem Trio Clavio v sestavě tří výrazných hudebních osobností: Lucie Valčové, Lucie Fulky Kopsové a Jany Černohouzové. Všechny tři interpretky spolupracovaly jako sólistky nebo členky orchestru například s Jihočeskou komorní filharmonií, Moravskou filharmonií Olomouc ad. V říjnu 2014 získalo Trio Clavio 1. cenu a titul absolutního vítěze v soutěži ve Vidnavě (ČR). Vstupné 120/80 Kč. Martina Čechová 4
Zašitá krása Máte rádi patchwork? Pak se vám naskýtá vzácná příležitost zhlédnutí výstavy art quiltů a patchworkových prací autorské skupiny Ten to Twelve v době od 13. ledna do 5. února v Malé galerii Chodovské tvrze. Tato skupina deseti až dvanácti autorek vznikla oficiálně sice až začátkem roku 2015, ale v podobném uskupení tvoří, vystavuje a realizuje různé společné projekty v technice patchworku a art-quiltů již deset let. Ve svých textilních obrazech zpracovávají všechny druhy krajek, ať už paličkované, vyšívané, šité či háčkované, které byly získány z vlastních rodinných sbírek nebo darováním od těch, kteří tyto rodinné skvosty poskytli a uvítali jejich zapracování do textilních obrazů. Kolekci v Chodovské tvrzi doplní svými díly z poslední doby, která názorně ukazují, jak lze pracovat s textilem a jak lze využívat různé techniky batiku, malování a tisky fotografií na látku, barvení látek listy stromů apod. Všechny techniky uvedeny výše jsou doplněny prošíváním a to buď ručním, nebo strojovým. Autorky se pravidelně účastní mezinárodní výstavy Prague Patchwork Meeting, která se koná každoročně v dubnu v hotelu STEP v Praze 9 a dále na dalších výstavách v České republice i v zahraničí. Svoje práce dále prezentují na FOR DE- COR Praha-Výstaviště Letňany a pořádají samostatné výstavy. Za zmínku stojí např. expozice bílých quiltů v budově historického vodního mandlu v Ratibořicích či účast na Bienále krajkářské výstavy v Městské knihovně ve Vamberku ad. V říjnu letošního roku se představily v Galerii Totem v Plzni a v prosinci uvedly svoje práce v budově Městského úřadu v Kouřimi. Vstupné 50/30 Kč. FOTO: fotoarchiv Naďa Harbichová Jan Tobola 6:0 VÝSTAVY Ve Velké galerii Chodovské tvrze stále pokračuje do 29. 1. výstava obrazů a asambláží ku příležitosti 60. narozenin výtvarníka Jana Toboly. Jste srdečně zváni na neotřelý umělecký zážitek s možností zakoupení děl. Vstupné 50/30 Kč. Naďa Harbichová FOTO: fotoarchiv Jan Tobola 5
KURZY/DÍLNY/RŮZNÉ Dovedeme Také v měsíci lednu máte možnost navštívit vždy od úterý do soboty, výtvarné kurzy a tematické dílny pro děti i dospělé. Nezisková organizace Dovedeme nabízí v nově zřízeném ateliéru Chodovské tvrze v prvním patře řadu velmi zajímavých kurzů a tematických dílen. Bližší informace získáte na www.dovedeme.cz; www.facebook.com/dovedeme, na e-mailu Dovedeme@email.cz, popř. na našich webových stránkách v sekci Program. Rezervace kurzu na tel. čísle 720 213 120. Jiří Sobek Komentované prohlídky Ve středu 13. 1. v 15.00 a v úterý 19. 1. v 19.00 mají návštěvníci Chodovské tvrze opět příležitost vyslechnout si odborný komentář k výstavě Jana Toboly od kurátora Velké galerie ak. soch. Milana Martiníka či Jana Toboly osobně, aby Vám poodkryl pozadí vzniku svých děl. Vstupné činí 60/40 Kč. FOTO: fotoarchiv Jan Tobola 6
KURZY/DÍLNY/RŮZNÉ Jak pánové Laurin a Klement dobyli svět Ve čtvrtek 7. ledna proběhne od 18 hodin beseda s PhDr. Janem Králíkem o raných dějinách motorismu v našich zemích. Osobitý výklad publicisty, spisovatele, ale mimo jiné také člena vědecké rady Národního technického muzea nejenom o dvou osobnostech, které výrazným způsobem ovlivnily český průmysl. Václav Klement a Václav Laurin stáli na startovní čáře hodně vzadu, jak se od knihkupce (Klement) a zámečnického tovaryše (Laurin) dalo čekat. Přesto po třech letech podnikání vydělali na továrnu, za deset let porazili světovou konkurenci a položili základ jedné z nejstarších automobilek na světě, poznamenává Jan Králík. Nenechte si poutavou besedu ujít. FOTO: fotoarchiv Jan Králík FOTO: fotoarchiv Jan Králík Vstupné 60/ 40 Kč Václav Flegl Zvídavý Čech zírá v Istanbulu Ve čtvrtek dne 14. ledna v 18.00 proběhne přednáška PhDr. Jiřího Bartoně doplněná promítáním autorských fotografií. Významný regionální historik, autor řady publikací o Praze, ale také publicista a fotograf Jiří Bartoň se v několika přednáškových podvečerech vydá do zajímavých lokalit u nás i v zahraničí. První z těchto poutavých výprav bude věnována tureckému Istanbulu. Vstupné 60/40 Kč. FOTO: fotoarchiv Jiří Bartoň Václav Flegl a Jiří Bartoň 7
O pejskovi a kočičce POHÁDKY Tradiční pohádka o tom, jak spolu pejsek a kočička hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. Inspirováno knihou Josefa Čapka. Uvede divadlo KAPSÁŘ a Antonín Novotný dne 10. ledna od 15 hod. Vhodné pro děti od tří let i jejich rodiče. Vstupné 50 Kč. www.antonin-novotny.cz FOTO: www.antonin-novotny.cz O Sněhurce Klasickou činoherní pohádku s loutkami o princezně Sněhurce uvede Agentura KK 17. ledna v 15 hodin. Vstupné 50 Kč. www.agenturakk.com Trpasličí pohádka Trpaslíci žijí obvykle ve skupinách a jejich oblíbenou stravou jsou menší kamínky a stonky blatouchu jarního. Hlavní náplní dne pro ně zůstává pak práce v dolech. To vše se ale může změnit příchodem nezvaného hosta... Co udělá se sedmi muži jedna kráska? Přijďte se podívat na příběh tak silný, že si ho vyprávějí už generace trpaslíků. Divadlo Damúza hraje 24. ledna v 15 hod. Vstupné 50 Kč. www.damuza.cz FOTO: www.agenturakk.com Pošťácká pohádka Takový poštovní úřad, to je skoro jako zakleté místo; máte tam samé nápisy, že "kouřiti je zakázáno" a "psy s sebou bráti je zakázáno" a mnoho jiných varovných tabulek - říkám vám, tolik vyhlášek a zákazů nemají ve svých úřadovnách ani čarodějníci a draci. Ale to není všechno. V tomto úřadě žijí i skřítci poštovní, zvaní pumprlíci. A když jsou pošty v noci zavřené, to se pak dějí věci. To vše vám ukáže Nezávislé divadlo v neděli 31. ledna od 15 hodin. Vstupné 50 Kč. www.nezavisledivadlo.cz 8
PŘIPRAVUJEME Bára Zmeková Ve čtvrtek 11. února vystoupí na tvrzi od 19.30 skladatelka, textařka, pianistka a zpěvačka v jedné osobě, Bára Zmeková. Stala se objevem ročníku 2013 na festivalu Colours of Ostrava a od té doby pravidelně účinkuje na domácí hudební scéně. Ve své hudbě se pohybuje na pomezí jazzu, folku, šansonu a klasické hudby. Její písně vynikají skvělými texty a především interpretační lehkostí Vstupné činí 150/100 Kč. Lenka Malá FOTO: fotoarchiv Lenka Malá Retro je prostě v kurzu Oblíbená skupina Retro projekt opět vystoupí na tvrzi v pátek 26. února v 19 hodin. Markéta Bínová - talentovaná zpěvačka s velkým hlasovým přesahem - a její tři kolegové zahrají ty nejlepší kusy ze staré muziky. Diváci se mohou rovněž těšit na ukázky nových autorských písní v retro stylu, které od posledního listopadového vystoupení obohatily jejich repertoár. FOTO: fotoarchiv Markéta Bínová Vstupné 100/80 Kč. Jiří Sobek 9