NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/03 Obj. č.: 93 04 44
Tento návod k obsluze náleží k tomu to produktu. Obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu a k obsluze. Dbejte na to, i když tento výrobek předáte další osobě. Uschovejte proto tento návod k obsluze k pozdějšímu nahlédnutí! 2 OBSAH: Strana: Úvod... 2 Účel použití... 3 Vysvětlení značek... 4 Bezpečnostní upozornění... 4 Indikační a obslužné prvky... 6 Vložení a výměna baterií... 7 Funkce nabíjení... 9 Manipulace... 10 Čištění a údržba... 13 Odstranění již nepoužitelného přístroje... 14 Technické údaje... 15 Odstranění závad... 15 ÚVOD Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení PMR-ručního rádiového přístroje Pocket Comm Active. S tímto produktem jste získal robustní a spolehlivý přístrojový pár, který byl konstruován podle současného stavu techniky. Konstrukce odpovídá evropským a národním požadavkům na elektromagnetickou slučitelnost. Provoz je sice v mnoha evropských zemích povolen, avšak měli byste se před uvedením do provozu informovat o vyhláškách, které jsou pro určité země specifické. Shoda byla prokázána, příslušné podklady a prohlášení jsou uloženy u výrobce. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musíte jako uživatelé dbát tohoto návodu k obsluze!
3 ÚČEL POUŽITÍ U POCKET COMM se jedná o ruční rádiový přístroj (vysílačku) pro PMR-oblast (privátní mobilní radiostanice) v rámci 70 cm pásma. Přístroj může být provozován na 8 kanálech. Je koncipován pro použití v oblasti volného času a v kutilském oboru. Vysílačka může být ale také použita pro jednoduché úkoly v profesních oblastech. Přístroj není vhodný pro použití v průmyslové oblasti. Použití je osvobozeno od licence, přihlášení a poplatků. Přístroje nejsou chráněny před stříkající vodou a proto musí být v exteriéru provozovány s příslušnou ochranou. Konstrukce odpovídá evropským a národním požadavkům na elektromagnetickou slučitelnost. Provoz je sice v mnoha evropských zemích povolen, avšak měli byste se před uvedením do provozu informovat o vyhláškách, které jsou pro určité země specifické. Shoda byla prokázána, příslušné podklady a prohlášení jsou uloženy u výrobce. Přístroj je osvobozen od přihlášení (kromě Francie) a poplatků. Homologační upozornění! Prodej a uvedení do provozu rádiového přístroje je povoleno v Německu, Rakousku, ve Francii, Švýcarsku a v Holandsku. Ve Francii není povolen provoz kanálu 1 a 2. Pro provoz ve Francii existuje nyní ještě přihlašovací povinnost u příslušných úřadů. Bezpodmínečně je třeba dodržovat bezpečnostní upozornění a technické údaje! Jiné použití, než jaké bylo v předchozím textu popsáno, vede k poškození tohoto produktu. Kromě toho je to spojeno s nebezpečím jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být otevírán, pozměňován popř. přestavován!
VYSVĚTLENÍ ZNAČEK 4 Vykřičník, nacházející se v trojúhelníku, poukazuje na důležitá upozornění v návodu k obsluze. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte kompletní návod, který obsahuje důležitá upozornění ke správnému provozu. Tento znak poukazuje na doplňkové důležité informace. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vzniknou nedodržením návodu, zaniká nárok na záruku! Za následné škody, které z toho vyplynou, nepřebíráme žádné ručení! Za škody na věcech a zdraví osob, které jsou způsobeny neodbornou obsluhou nebo nedodržením bezpečnostních upozornění, nepřebíráme žádnou odpovědnost. V takových případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování přístroje. Přístroj nesmí být vystavován žádným extrémním teplotám, silným vibracím, vysoké vlhkosti nebo silnému mechanickému namáhání. Neprovozujte přístroj bez dozoru. Elektrické přístroje nenáleží do dětských rukou. V přítomnosti dětí, soustřeďte nanejvýš pozornost na jejich bezpečnost. Nepřelévejte tekutiny nad přístrojem. Pokud se přesto dostane tekutina do nitra přístroje, vyjměte baterie a obraťte se na odborníka. Provoz přístroje není povolen v motorových vozidlech a v letadlech. Na základě citlivé elektroniky, používané ve vozidlech/letadlech, není vyloučeno její ovlivnění prostřednictvím radiového přístroje. Mimoto vozidlo působí jako Faradayova klec. Rádiové vysílání, vysílané rádiovým přístrojem, je tím odstíněné. Dosah přístroje se tím velmi sníží. Ve vnitru vozidla je naproti tomu zvýšeno zatížení vlivem rádiového vysílání.
Nepokládejte přístroj do oblasti uvolnění impulsu airbagu. Při spuštění airbagu by mohl být rádiový přístroj odmrštěn a způsobit zranění. Neprovozujte přístroj v blízkosti velmi citlivých přístrojů, jako se např. používají v nemocnicích. Rádiový přístroj by mohl rušit provoz takových přístrojů. Osoby s kardiostimulátory, sluchadly, apod. by neměly přístroj používat. Nelze vyloučit, že když bude rádiový přístroj provozován v přímo v blízkosti sluchátek, bude jeho funkce narušena. Obraťte se na specialistu v oblasti sluchátek nebo na jejich výrobce, aby vám byly vysvětleny alternativy. Uchovávejte přístroj vzdálený od prostředí s nebezpečí exploze, např. čerpací stanice, skladové prostory pro chemikálie atd. Vlivem jiskry, která může vzniknout např. výměnou baterií nebo vyzařovanou rádiovou energií, může být v takových oblastech způsobena exploze. Vypínejte váš přístroj vždy, když příslušná varovná upozornění zakazují provoz rádiových telefonů a přístrojů. Přístroj není vhodný pro použití ve vysoce senzibilních oblastech, ve který mohou být na použití rádiového přístroje závislé zdraví nebo život. S poškozenou anténou nesmí být přístroj již provozován, při kontaktu antény s kůži by mohla být jinak způsobena lehká popálení. Nedostatek pozornosti v dopravním provozu může vést k závažným nehodám. Obsluha přístroje smí být proto prováděna jen tehdy, když to umožňuje situace a nebude obsluhou odpoutána např. pozornost od dopravního dění. V řemeslných zařízeních je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky. Používejte jen příslušné nabízené příslušenství rádiového přístroje. Nepoužívejte jiné příslušenství. Na přístroji nesmí být provedeny žádné konstrukční změny, tzn. musí být použita anténa, umístěna na přístroji. Také nesmějí být prováděna opatření ke zvýšení výkonu vysílání. Jinak přístroj ztrácí své schválení a všeobecné provozní povolení, mimoto mohou vést technické změny ke zničení elektrotechnických součástek. Vylaďovací polohy v rámci přístroje nesmějí být v žádném případě měněny. Vyladění bylo již optimálně výrobcem provedeno. Pokud se vyskytnou dotazy, které nebudou v průběhu návodu k obsluze zodpovězeny, potom zkontaktujte naší technickou poradnu nebo jiného odborníka. Obraťte se na odborníka, máte-li pochyby o způsobu fungování nebo bezpečnosti přístroje. 5
INDIKAČNÍ A OBSLUŽNÉ PRVKY 6 (1) Anténa Anténa je pevně spojena s přístrojem a nesmí být snímána. (2) Zdířka sluchátek/mikrofonu (SPK/MIC) Možnost připojení pro externí jednotku mikrofonu/sluchátek (Headset), kterou lze možno zakoupit jako příslušenství. (3) LC displej Displej indikuje aktuální údaje přístroje, jako je např. nastavený kanál, vysílací režim, přijímací režim, stav baterií, atd. (3a) Indikace kanálového blokování tlačítka (3b) Indikace baterie (3c) CALL-tlačítko (je vyslán signální volací tón) (3d) "TX" indikace vysílání (přístroj vysílá) (3e) "RX" indikace příjmu (přístroj přijímá) (3f) Indikace čísla kanálu (4) Vzestupné kanálové tlačítko Stisknutí tlačítka nastaví nejbližší vyšší kanál. Bude-li tlačítko podrženo stisknuté, poroste kanálová indikace kontinuálně výš, dokud nebude tlačítko uvolněno. (5) Reproduktor Vestavěný reproduktor (6) PTT/zdířka pro nabíjení (PTT/CHG) Možnost připojení na dobíjecí adaptér, který lze zakoupit jako příslušenství, popř. na sadu sluchátek/mikrofonu s funkcí PTT, které lze zakoupit jako příslušenství. (7) Zapínač/vypínač regulátoru hlasitosti Otáčením regulátoru ve směru hodinových ručiček bude přístroj zapnut a zvýšena hlasitost. Otáčením regulátoru proti směru hodinových ručiček bude hlasitost snížena popř. přístroj vypnut. (8) PTT tlačítko (tlačítko vysílání) Stisknutí tlačítka spouští funkci vysílání. (9) Monitorovací tlačítko Stisknutí tlačítka vysadí funkci blokace proti praskání (v přijímači). (10) Sestupné kanálové tlačítko Stisknutí tlačítka nastaví nejbližší nižší kanál. Bude-li tlačítko podrženo stisknuté, poběží indikace kanálu kontinuálně sestupně, dokud nebude tlačítko uvolněno. (11) CALL tlačítko (tlačítko volacího tónu) Stisknutí tlačítka CALL (signální volací tón) přepne přístroj z příjmu na vysílání signálního volacího tónu. Přístroj vysílá volací tón, pomocí něhož partnerská stanice může zjistit, že je volána (podobně jako zvonění telefonu).
(12) Mikrofon Hovořte s normální hlasitostí ve vzdálenosti od ca. 2,5 do 5 cm do zabudovaného mikrofonu. (13) Závěsný klips Závěsný klips k připevnění přístroje na kalhotový pásek nebo příchytku. (14) Kryt bateriové přihrádky Za tímto krytem naleznete bateriovou přihrádku. (15) Blokování bateriové přihrádky Blokování slouží k zabezpečení krytu bateriové přihrádky. (16) Blokování závěsného klipsu Je-li blokování stisknuto, může být závěsný klips otočen ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.. 7 VLOŽENÍ A VÝMĚNA BATERIÍ Baterie nepatří do dětských rukou. Vyjměte baterie při delším nepoužívání přístroje. Prázdné baterie okamžitě z přístroje odstraňte. Neponechávejte baterie volně ležet, hrozí nebezpečí, že budou spolknuty dětmi nebo domácími zvířaty. V takovém případě vyhledejte okamžitě lékaře! Myslete na to, že baterie nesmí být zkratovány nebo vhazovány do ohně. Vyteklá nebo poškozená baterie může při kontaktu s kůží způsobit poleptání, použijte proto v takovém případě vhodné ochranné rukavice.
Před výměnou baterií přístroj vypínejte. 8 Stiskněte blokování závěsného klipsu (16) a otočte závěsným klipsem o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček. Uvolněte blokování závěsného klipsu (15). Odstraňte kryt bateriové přihrádky (14). Vložte 3 alkalické mikrobaterie (AAA) se správnou polaritou. Správnou polaritu naleznete na nápisu v bateriové přihrádce. K provozu mohou přístroje být použity jak baterie, tak i mikroakubaterie. S použitím akubaterií se ovšem vzhledem k bateriím zkracuje provozní čas přístroje vlivem malé kapacity akubaterií. Uzavřete kryt bateriové přihrádky (14) (ten zaklapne). Stiskněte blokování závěsného klipsu (16) a otočte závěsným klipsem o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček, takže se opět nachází ve výchozí pozici. Když používáte baterie, používejte baterie alkalické, aby se dosáhlo co nejdelší provozní doby. Nevkládejte baterie a akubaterie smíšeně (současně). Vkládejte vždy tři akubaterie popř. baterie rovnocenné/stejného typu. U některých typů akubaterií může, na základě širokých plusových kontaktů, dojít ke kontaktním potížím s plusovými kontaktními pružinami. Plusové kontakty rádiového přístroje jsou lehce zapuštěné, u velkých plusových kontaktů akubaterií nedosáhnou na kontakty rádiového přístroje. Používejte akubaterie s úzkými plusovými kontakty. U plných baterií se objeví symbol plné baterie. U prázdných baterií bliká na displeji indikace prázdné baterie a přístroj jednou zapípá. Výměna baterií nebo dobití akumulační baterie je ihned zapotřebí, když na displeji bliká indikace prázdné baterie, indikace displeje je slabá nebo výkon vysílání ochabuje. Vždy musí být vyměněna celá sada baterií, nikoliv jednotlivé baterie.
Baterie, akubaterie mohou představovat nebezpečí, když se s nimi odborně nezachází. Dbejte na to, aby jste nezpůsobili žádný elektrický zkrat, např. transportem baterií popř. akubaterií v kovových schránkách, zabraňte také transportu baterií, akubaterií v kalhotových kapsách, zde by mohl také svazek klíčů způsobit elektrický zkrat. 9 FUNKCE NABÍJENÍ Pokud použijete k provozu rádiových přístrojů akubaterie, máte možnost, dobít akubaterie v rádiovém přístroji. Vysílačka je vybavena dobíjecím obvodem pro akubaterie. K tomu potřebujete příslušný nabíjecí adaptér, která lze zakoupit jako příslušenství (není obsažen v dodávce). Dobíjení akubaterií: Před použitím funkce dobíjení si přečtěte všechny návody k obsluze a bezpečnostní upozornění pro akubaterie, rádiový přístroj a nabíjecí adaptér. Pozor, smějí být dobíjeny jen akubaterie. Ujistěte se, než připojíte nabíjecí adaptér na rádiový přístroj, že jsou do rádiového přístroje vloženy akubaterie a ne baterie. Na vysílačce se nachází na zadní straně příslušné upozornění. Když se nabíjejí baterie, hrozí nebezpečí exploze nebo nebezpečí "úniku plynu". Baterie nesmí být nabíjeny. Dobíjení akubaterií ve vysílačce je povoleno jen s příslušným nabídnutým nabíjecím adaptérem, který lze jako příslušenství zakoupit (není v rozsahu dodávky). Neponechávejte přístroje bez dozoru během procesu dobíjení. S nabíjecím adaptérem mohou být dobíjeny obě vysílačky současně nebo jen jedna vysílačka. Vypněte rádiový přístroj, odstraňte kryt bateriové přihrádky. Ujistěte se, že jsou vloženy akubaterie. Ponechejte bateriovou přihrádku otevřenou během procesu dobíjení. Zastrčte nízkonapěťový konektor nabíjecího adaptéru do PTT/zdířky pro nabíjení PTT/CHG (6) příslušného nabíjeného rádiového přístroje. Zasuňte nabíjecí adaptér do síťové zásuvky. Pro nabíjení musí být vysílačka zapnutá. Proto vysílačku zapněte. Během procesu dobíjení můžete dále přijímat, ale ne vysílat. Akubaterie jsou nyní dobity. Na displeji rádiového přístroje se objeví indikace baterie (3b) v následující sekvenci..
Při plných akubaterií vysílačka automaticky ukončí dobíjení akubaterií. Indikace baterie (3b) se objeví se symbolem "plné baterie". Vypněte vysílačku. Vytáhněte nabíjecí adaptér ze zíťové zásuvky a potom nízkonapěťový konektor z vysílačky. Opět uzavřete bateriovou přihrádku. Vysílačka je opět v pohotovosti. Doba nabíjení je závislá na použitých akubaterií. Doba nabíjení u 600mAh akubaterií činí ca. 5-6 hodin. Akubaterie jsou dobíjeny proudem 30-200 ma (v závislosti na stavu dobití akubaterií). Pokud vysílačka automaticky neukončí dobíjení, což se stává ve velmi řídkých případech při použití akubaterií, které nekorespondují s dobíjecím obvodem rádiového přístroje, musí být dobíjení nejpozději po 8 hodinách manuálně ukončeno. Dobíjení je třeba rovněž ukončit manuálně, když jsou akubaterie nadměrně horké. Proto kontrolujte během procesu dobíjení v pravidelných intervalech opatrným dotykem akubaterií jejich teplotu. Jisté ohřátí akubaterií je během procesu dobíjení normální, akubaterie nesmějí být však nadměrně horké. Rádiové přístroje nejsou vhodné ke stálému setrvání v rádiovém přístroji. Po ukončeném nabíjení musí být nabíjecí adaptér odpojen od vysílačky. Akubaterie by měly být nanejvýš jen tehdy dobíjeny, když jsou prázdné. Pokud budou poloprázdné akubaterie stále dobíjeny, ztratí akumulátory svou kapacitu (memoryeffekt). 10 MANIPULACE Nikdy neuvádějte přístroj hned do provozu, pokud byl předtím přinesen z chladné do teplé místnosti. Kondenzát, který při tom vzniká, může za nepříznivých podmínek váš přístroj uničit. Ponechejte přístroj nezapojený, dojít na pokojovou teplotu. Přístroj je třeba chránit před vlhkostí a prachem. Přístroj nikdy neuchovávejte na místech, která by mohla být vystavena silnému přehřátí a/nebo přímému slunečnímu záření. Přístroj není chráněn před stříkající vodu. Proto může být provozován v exteriéru jen při vhodném počasí.
Přístroj vysílá elektromagnetickou energii ve vysokofrekvenční oblasti. Aby zůstal zachován optimální výkon přístroje, a aby se udržela co nejnižší absorpce energie prostřednictvím obsluhované osoby, je třeba dbát následujícího: Během rádiového režimu hovoru musí anténa a hovorový rádiový přístroj dodržet při vysílání minimální vzdálenost 2,5 cm od těla. Vaše obousměrné rádiové přístroje jsou provozovány na frekvencích PMR 446. Pokud chcete vaší vysílačku použít také na cestování, informujte se před vyražením na cesty u příslušného konzulátu, zda je provoz v příslušné zemi povolen. Můžete hovořit s osobou nebo se skupinou, která rovněž vlastní PMR rádiový přístroj, když je na všech rádiových přístrojích nastaven stejný kanál. Ujistěte se, že kanál, který chcete používat, není již obsazen jinou osobou. Odkud je již kanál používán jinou osobou, je pravděpodobné vzájemné rušení přenosů. Vyhledejte pro sebe volný kanál a pro partnerskou stanici. Dosah Dosah přenosu rádiového přístroje je silně závislý na podmínkách prostředí. Nejvyšší dosah do 3km bude dosažen v plochých, otevřených terénech. Nacházejí-li se nízké vrcholky, stromy atd. v přenosové cestě, bude dosaženo středního dosahu. Nejmenšího dosahu bude dosaženo, když se v přenosové cestě nacházejí silně listnaté stromy, hory, elektrické rušivé zdroje atd. Udržujte při vysílání vzdálenost min. 2 m mezi oběma rádiovými přístroji, takto zabráníte vzájemnému ovlivnění. Zapnutí/vypnutí Otočte Zap/Vyp spínačem pro regulaci hlasitosti (7) ve směru hodinových ručiček, uslyšíte cvakavý tón, přístroj se zapne a objeví se indikace displeje. Pro vypnutí přístroje otočte Zap/Vyp spínačem pro regulaci hlasitosti (7) proti směru hodinových ručiček, až je opět slyšet cvakavý tón. Přístroj se vypne již krátce před cvakavým tónem, otáčejte regulátorem ale dále ke slyšitelnému cvakavému tónu. Nastavení hlasitosti Po zapnutí přístroje otáčejte Zap/Vyp spínačem pro regulaci hlasitosti (7) ve směru hodinových ručiček, pro zvýšení hlasitosti popř. proti směru hodinových ručiček pro snížení hlasitosti. Pusťte hlasitost na začátku jen do max. poloviny hlasitosti. Zvyšte nebo snižte hlasitost během příjmu rádiového vysílání na míru, která je pro vás příjemná. Dbejte na to, aby se vestavěný reproduktor nezdeformoval, jelikož by se mohl jinak poškodit (snížení hlasitosti). Nastavení rádiového kanálu Nastavte požadovaný rádiový kanál (kanál 1-8) stisknutím kanálového tlačítka (4) popř. tlačítka (10). 11
MONITOROVACÍ funkce 12 Blokovací zařízení proti praskání (v přijímači) v přístroji zabraňuje v normálním provozu tomu, že přístroj stále šumí a tím rušivě působí. Blokovací zařízení proti praskání (v přijímači) se otvírá jen tehdy, když je přijímán příslušně silný signál od rádiového přístroje. Může být zapotřebí toto blokovací zařízení proti praskání krátkodobě vypnout, např. když chcete přijímat velmi slabý signál. tiskněte monitorovací tlačítko (9), blokovací zařízení proti praskání přístroje bude obcházeno dokud bude tlačítko stisknuto, potom se opět přístroj navrátí zpět do normálního stavu (s blokovacím zařízením proti praskání). CALL funkce Stiskněte tlačítko CALL (11), přístroj vysílá volací tón. Takto signalizujete připravenost k hovoru. Vysílání a přijímání Podržte vysílačku ve svislé pozici (anténa nahoru) vzdálenou od 2,5 do 5 cm od úst. Stiskněte tlačítko PTT (8) na displeji se objeví "TX", vysílačka přepne na vysílání. Hovořte klidným, zřetelným hlasem a nikoliv příliš hlasitě ve směru vestavěného mikrofonu (12). Opět uvolněte tlačítko PTT (8), když jste domluvili. Přístroj přejde na pohotovost k příjmu. Jakmile přístroj přijme rádiové sdělení, objeví se na displeji "RX" a je slyšet partnerskou stanici v zabudovaném reproduktoru. Upozornění: Rádiové přenosy mohou být taky odposlouchávány od všech jiných osob, které se nacházejí na stejném přijímacím kanálu a kmitočtovém pásmu. Odposlouchávání radiogramů, které vám nejsou určeny, není povoleno. Obsah mylně odposlechnutých radiogramů nesmí být předán dalším osobám. Blokace kanálových tlačítek Blokace kanálových tlačítek blokuje funkci kanálových tlačítek (4) a (10). Takto mohou jistit přístroj před neúmyslným přeregulováním kanálu. Tlačítka PTT, MONITOR a CALL dále normálně fungují. Aktivace blokace tlačítek Stiskněte současně po dobu 3 sekund tlačítko CALL (11) a jedno ze dvou kanálových tlačítek (4) nebo (10). Zazní dva krátké pípavé tóny, na displeji se objeví symbol blokace tlačítek, blokace tlačítek je aktivována.
Deaktivace blokace tlačítek 13 Stiskněte současně po dobu 3 sekund tlačítko CALL (11) a jedno ze dvou kanálových tlačítek (4) nebo (10). Zazní dva krátké pípavé tóny, z displeje zmizí symbol blokace tlačítek, blokace tlačítek je deaktivována. Osvětlení displeje Přístroj má osvětlení displeje, toto se zapíná při každém stisknutí tlačítka a ca. po 5 sekundách se automaticky vypne. Mikrofonní/sluchátkový režim Na vysílačku je možno připojit jednotku mikrofonu/sluchátek s funkcí PTT. Používejte jako příslušenství jen příslušně nabízenou mikrofonní/sluchátkovou jednotku. Před jejich zapojením radiopřístroj vypněte. Zasuňte kombinovaný konektor mikrofonní/sluchátkové jednotky do sluchátkové/mikrofonní zdířky (2) a do PTT/zdířky pro nabíjení (6). Konektor pro jednotku mikrofonu/sluchátek musí být 2,5mm kolíková zástrčka, konektor pro PTT funkce 3,5mm kolíková zástrčka. Po zapojení mikrofonní/sluchátkové jednotky a zapnutí vysílačky zvyšujte jen pomalu hlasitost na vysílačce, aby se zabránilo poškození sluchu popř. sluchátek vlivem příliš vysoké hlasitosti. Pro vysílání stiskněte PTT-tlačítko na jednotce mikrofonu/sluchátek. Uvolněte PTTtlačítko, pro přechod na pohotovost k příjmu. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pravidelně zkontrolujte technickou bezpečnost přístroje, např. na poškození krytu. Není povolen provoz s poškozenou anténou. Hrozí nebezpečí popálenin při kontaktu s kůží. Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, musí být přístroj vysazen z provozu a zajištěn proti náhodnému spuštění. Vyjměte baterie! Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když: přístroj vykazuje znatelná poškození přístroj již nepracuje je přístroj po delším uskladnění za nepříznivých podmínek, nebo po těžkém transportním zatížení. Než začnete přístroj čistit nebo udržovat, dbejte bezpodmínečně následujících bezpečnostních upozornění:
Vypněte přístroj a vyjměte baterie. 14 Oprava smí být prováděna jen odborníkem, který je seznámen s nebezpečím, popř. s příslušnými předpisy, které s tím souvisejí. Čas od času je třeba zkontrolovat stav baterií. Opotřebené baterie musí být okamžitě vyjmuty z bateriové přihrádky. Jinak by mohli baterie vytéci a poškodit přístroj. Přístroj nesmí být otevírán. Vlastnoruční opravy nebo dolaďování nesmí být prováděny, každá změna popř. doladění cizí osobou mohou vést k zániku povolení k provozu, jakož i nárokům na záruku a opravu. Při poruchách provozu nesmí být přístroj používán. Přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. K vnějšímu čištění přístroje používejte jen měkkou, bezvlasou, antistatickou čistící textilii. V žádném případě nepoužívejte abrazivní nebo rozpouštěcí prostředky, jelikož ty by mohly kryt popř. přístroj poškodit. ODSTRANĚNÍ JIŽ NEPOUŽITELNÉHO PŘÍSTROJE Odstraňujte již nepoužitelný přístroj dle platných zákonných předpisů. Odstranění baterií/akumulátorů! Jako konečný spotřebitel jste ze zákona povinen (nařízení o starých baterií) k odevzdání všech použitých baterií a akubaterií; odstranění prostřednictvím domácího odpadu je zakázáno! Škodlivé baterie/akubaterie jsou označeny vedle zobrazenými symboly, které poukazují na zákaz likvidace prostřednictvím domácího odpadu. Označení pro rozhodující těžký kov jsou: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo (označení se nalézá na baterii/akubaterii např. jako vlevo zobrazené popelnice). Vaše opotřebené baterie/akubaterie můžete bezplatně odevzdat ve sběrnách vaší obce, v našich pobočkách nebo všude, kde se baterie/akubaterie prodávají! Splníte tak zákonnou povinnost a přispějete k ochraně životního prostředí.
TECHNICKÉ ÚDAJE 15 Provozní napětí: Příkon: Indikace Low Bat: Životnost baterií při ca. 17 hodin Alkalické baterie v normálním 2-cestním provozu (90% standby, 5% vysílací režim, 5% přijímací režim) Rozmezí pracovních teplot: Relativní vlhkost vzduchu: Rádiové kanály: Kmitočtové pásmo: Modulace: Vysílací výkon: Dosah: PTT/zdířka pro nabíjení: Zdířka pro sluchátka/mikrofon: Podsvícení displeje: Frekvenční tabulka kanálů: 4,5VDC (3x alkalické mikrobaterie) nebo (3x mikroakubaterie) ca. 16 ma pohotovost k příjmu ca. 300 ma vysílací provoz Napětí baterie < 3,4V -5 až +50 C < 90 % (nekondenzující) 8 PMR 446,00625 446,09375MHz FM 500mW až do 3 km (vizuální spojení) 3,5mm západková zdířka 2,5mm západková zdířka Doba osvětlení ca. 5 sekund po každém stisku tlačítka ODSTRANĚNÍ ZÁVAD S tímto přístrojem jste získali produkt, který byl konstruován podle stavu techniky a je provozně bezpečný. Přesto však může dojít k problémům nebo poruchám. Proto bychom vám zde rádi popsali, Jak můžete odstranit možné poruchy: Závada Přístroj není možné zapnout Nerealizuje se žádné rádiové spojení Řešení Bateriové plusové kontakty mají kontakt s pružinou plusového kontaktu přístroje. Plusové kontakty baterie jsou příliš široké. Použijte baterie s menším plusovým kontaktem. Baterie jsou slabé, vyměňte baterie. Baterie jsou slabé, vyměňte baterie. Není nastaven stejný rádiový kanál popř. stejný CTCSS kanál, jako u protějšku. Nastavit stejné kanály.
Dosah je příliš krátký. Není slyšet žádný radiogram. Špatný příjem. Je stále slyšet krátký šum. Rádiové vlny jsou odstíněny budovou, ocelovou konstrukcí nebo stromy. V blízkosti se nacházejí silná rušivá pole (rádiový telefon / elektromotor / apod.). Změnit stanoviště. Nosíte / držíte přístroj příliš blízko těla. Baterie jsou slabé, vyměnit baterie. Vaše vysílačka právě vysílá. Hlasitost je nastavena příliš nízko. Rušení vlivem jiných přístrojů, dodržovat vzdálenost. Baterie jsou slabé. Ocelové konstrukce, stromy, apod. zeslabují signál. Blokace šumu se krátce otevře, jelikož je přijímán signál, příčinou může být: - Že elektrické přístroje v okolí ruší rádiové přístroje. - Že je přijímán rádiový signál, v síle přesně na hranici blokace šumu. 16