Rada Evropské unie Brusel 10. listopadu 2014 (OR. en) 15277/14 OJ CRP1 39 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2518. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 12. a 14. listopadu 2014 Čas: 10:00 hod., 10:00 hod. Místo: Brusel ZASEDÁNÍ VE STŘEDU 12. LISTOPADU 2014 (10:00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) č. E-005765/2014 Inês Cristina Zuberová (GUE/NGL): Nezákonný útok Izraele na Západním břehu a v Pásmu Gazy dokument 14903/14 PE-QE 302 b) č. E-006103/2014 James Carver (EFDD): Falklandy, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy britský nárok na svrchovanost dokument 14904/14 PE-QE 303 c) č. E-006518/2014 Nicola Caputo (S&D): Zemědělství: krize v odvětví čerstvého letního ovoce dokument 14381/14 PE-QE 285 15277/14 aj/hm 1
d) č. E-006519/2014 Nicola Caputo (S&D): Vysokofrekvenční obchodování a náležitý soulad se směrnicí o trzích finančních nástrojů dokument 14436/14 PE-QE 288 e) č. E-006536/2014 James Carver (EFDD): Financování Evropských policejních sil dokument 14493/14 PE-QE 291 f) č. E-006565/2014 James Carver (EFDD): Evropské námořní síly dokument 14389/14 PE-QE 286 g) E-007005/2014 Udo Voigt (nezařazení): Informace o ruských jednotkách a jejich pohybu na Ukrajině dokument 14391/14 PE-QE 287 h) č. E-007102/2014 Jonathan Arnott (EFDD): Zaměstnanci Rady v platové třídě AD14 dokument 14457/14 PE-QE 290 i) E-007189/2014 Siôn Simon (S&D): Směrnice týkající se poranění ostrými předměty ve zdravotnictví dokument 14498/14 PE-QE 292 3. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Jmenování maltského náhradníka 14513/14 SOC 711 14725/14 SOC 723 4. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka za Lotyšsko 14514/14 SOC 712 14726/14 SOC 724 5. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování paní Marju PEÄRNBERGOVÉ, estonské členky, namísto pana Marka SEPPA, odstupujícího člena 14826/14 SOC 736 15277/14 aj/hm 2
6. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování paní Piie SIMMERMANNOVÉ, estonské náhradnice, namísto paní Marju PEÄRNBERGOVÉ, odstupující náhradnice 14827/14 SOC 737 7. Nařízení Komise (EU) č. /.. ze dne XXX, kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy arsenu, fluoru, olova, rtuti, endosulfanu a semen druhu Ambrosia (text s významem pro EHP) rozhodnutí nebránit přijetí 14410/14 AGRILEG 203 + ADD 1 15244/14 AGRILEG 219 8. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. /.. ze dne 19. září 2014, kterým se doplňuje a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na konstrukci a obecné požadavky v souvislosti se schvalováním zemědělských a lesnických vozidel záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 13533/14 AGRI 593 ENT 204 MI 698 DELACT 177 + ADD 1-5 15155/14 AGRI 684 ENT 258 MI 856 DELACT 216 15277/14 aj/hm 3
II 9. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele) konající se dne 1. prosince 2014 (1) 10. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konající se dne 3. prosince 2014 (1) 11. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír) konající se ve dnech 4. a 5. prosince 2014 (1) 12. Příprava zasedání Rady pro vzdělávání, mládež, kulturu a sport konajícího se dne 25. listopadu 2014 1. Návrh závěrů Rady o evropské audiovizuální politice v digitálním věku (nelegislativní činnost) 14922/14 AUDIO 62 TELECOM 191 PI 120 2. Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o pracovním plánu pro kulturu (2015 2018)(nelegislativní činnost) 14951/14 CULT 122 AUDIO 63 MI 837 RELEX 882 STATIS 119 3. Návrh závěrů Rady o participativní správě kulturního dědictví (nelegislativní činnost) 14953/14 CULT 123 TOUR 19 REGIO 121 RELEX 883 15277/14 aj/hm 4
4. Posílení příspěvku kulturního a kreativního odvětví, včetně kulturního dědictví, k cílům strategie Evropa 2020 (nelegislativní činnost) politická rozprava (veřejná rozprava v souladu s čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady) 14752/14 CULT 121 EDUC 317 SOC 758 AUDIO 64 COMPET 605 EMPL 149 TOUR 23 TELECOM 197 5. Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o sportu jakožto podnětu pro inovace a hospodářský růst (nelegislativní činnost) 14954/14 SPORT 52 SOC 745 RECH 421 IND 311 COMPET 596 6. Sport a tělesná aktivita ve školním věku (nelegislativní činnost) politická rozprava (veřejná rozprava v souladu s čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady) 14956/1/14 SPORT 53 EDUC 314 JEUN 100 SAN 411 REV 1 13. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o monitorování, vykazování a ověřování emisí oxidu uhličitého z námořní dopravy a o změně nařízení (EU) č. 525/2013 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) příprava neformálního trialogu 15149/14 CLIMA 99 ENV 881 MAR 172 MI 854 ONU 132 CODEC 2182 15277/14 aj/hm 5
ZASEDÁNÍ V PÁTEK 14. LISTOPADU 2014 (10:00 hod.) II 14. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k zajištění vysoké úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 15. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému ecall a o změně směrnice 2007/46/ES (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 16. Revize systému evropských ochranných známek (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství b) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (přepracované znění) 17. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států zakázat či omezit pěstování geneticky modifikovaných organismů na jejich území (druhé čtení) (projednávání legislativního aktu) 18. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech za účelem omezení spotřeby lehkých plastových nákupních tašek (první čtení) (projednávání legislativního aktu) příprava neformálního trialogu 15146/14 ENV 880 MI 853 IND 319 CONSOM 231 CODEC 2181 15277/14 aj/hm 6
19. Úmluva o nucené práci a) Návrh rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly protokol z roku 2014 k Úmluvě Mezinárodní organizace práce o nucené práci z roku 1930, pokud jde o záležitosti týkající se justiční spolupráce v trestních věcech b) Návrh rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly protokol z roku 2014 k Úmluvě Mezinárodní organizace práce o nucené práci z roku 1930, pokud jde o záležitosti týkající se sociální politiky příprava na dosažení principiální dohody 14606/14 SOC 717 EMPL 138 MIGR 134 JAI 792 14608/14 SOC 718 EMPL 139 MIGR 135 JAI 793 15100/14 SOC 756 EMPL 146 MIGR 142 JAI 839 Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 11. listopadu 2014. (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. 15277/14 aj/hm 7