Stěny a stropy Abyste se cítili skvěle dovozce: Miren s.r.o. EKO&BIO Nová 199, 37373 Štěpánovice www.ecostavebniny.eu výrobce: AURO Pflanzenchemie AG www.auro.de 11/04 inform Werbeagentur. Überarbeitung 05 / 06; 01/08; 03/09 AURO AG. Art.-Nr. 005 07 00 3 00. Fotos: AURO AG, inform Archiv, Zeitwände (S. 3 ) Udělej si sám! Tipy pro ty nejlepší výsledky předúprava struktura natírání ztvárnění přirozeně můj svět přirozeně můj svět
Máte na výběr S AUREM na té správné straně S přírodními barvami AURO přinesete do svého domu výjimečnou mnohotvárnost s přirozeným projevem. Náš návod Vám prozradí, jak dosáhnout těch nejlepších výsledků. Barvy a štuky AURO se snadno zpracovávají a mají úžasné účinky. Jsou vyrobeny z čistě rostlinných a minerálních surovin. Tohoto přístupu se důsledně držíme, dokonce i tam, kde ostatní výrobci přírodních barev sahají k syntetickým přísadám. Díky jejich vlhkost regulujícím vlastnostem podporují tyto přírodní barvy a štuky optimální klima v domě. Po použití lze všechny AURO-výrobky bez jakéhokoliv zatížení pro životní prostředí zkompostovat vrátí se tak do přirozeného látkového řetězce. Přejeme Vám mnoho radosti při tvoření a bydlení s AURO. Více informací k našim produktům získáte u Vašeho obchodníka s AURO-produkty a na www.auro.de V případě jakýchkoliv dotazů Vám jsme plně k dispozici: +420 603 293 185, info@ecostavebniny.eu Ať už bílé, celoplošně nabarvené nebo efektně lazurované při vytváření Vašich stěn a stropů máte všechny možnosti. Barevné vzorníky k daným číslům výrobků naleznete na straně 10 a 11. Struktura S různě zrnitými válečkovými a natíranými omítkami (302/307/308/309) vytvoříte zcela osobité povrchy Vašich stěn. Vaše tvořivá fantazie se nezastaví před ničím a tak bude vyžadovat velmi tvárnou přírodní vlákennou omítku (311). Plošná barva AURO-omítky jsou bílé. S osmi barvami a tónovacími odstíny (330) si dopřejte barvu dle Vašeho přání. Pro plošné nátěry na tapety a omítky si můžete vybrat bílé nástěnné barvy (320/321/322) s různými stupni odolnosti stejně tak jako barvy tónovací. Efekty Nezaměnitelně živý vzhled vznikne přemalováním bílé omítky nebo nátěrů transparentními přírodními lazurami na zeď (360). Díky po sobě následujícím nánosům barvy kreativními technikami jako je tupování, zábal, mazání nebo šablonování docílíte značného množství odstínů a sledu barev. Pro dětské pokoje a kuchyně tady jsou v různých barvách adekvátně silné vosky na zeď k lazurování (370). Speciálně Protiplísňová barva na zeď (327) je bez rozpouštědel, prodyšná, bílá vnitřní nástěnná barva. Má vynikající kryvost a díky vysokému ph je vysoce rezistentní vůči opětovnému napadení plísní. Užívejte biocidy bezpečně. Před použitím pečlivě pročtěte etiketu a informaci o produktu. Čerstvý vzduch k natření Barva čerstvý vzduch (328) první důsledně přírodní, fotokatalytická barva na stěny se postará nejen o viditelnou svěžest, ale také odbourává škodlivé látky a zápach. Aktivována slunečním světlem, rozloží částice, které se usazují na stěnách a stropech na neutrální látky a vytváří tak zdravé prostředí, ve kterém se budete cítit skvěle. 2 3
Krásně omítnuto! AURO-omítky jsou připraveny k aplikaci jak válečkem, tak k natírání nebo k špachtlování. Nanášení vyžaduje čisté a suché plochy. Savé podklady jako např. sádrové desky vyžadují předúpravu Podkladem na hrubou omítku (301) nebo Zrnitým podkladem pro barvy na zeď (302). Válečkové nebo nátěrové omítky K nanášení válečkem nebo štětcem lze dosáhnout AURO - umělecké omítky v jemné, středně jemné (307/308) nebo hrubé zrnitosti (309). Jsou bílé a můžou být tónovány barvami nebo barvivy pro barvy na zeď (330). Před konečným mícháním doporučujeme nechat testovanou plochu pořádně zaschnout. Další, velmi jemný Zrnitý podklad pro barvy na zeď (302) představuje krycí bílou. Kvůli své hladkosti je vhodný k pozdějšímu lazurování. Omítka s vlákny Se špachtlí, rukama atd. tak silně tvárná je přírodní vlákenná omítka (311). Možnosti zpracování jsou rozmanité: Přimíchejte např. vlnu nebo otiskněte do nánosu mušličky. Další možností je přimísení tónovacích barev, ale i nástěnné lazury lze uplatnit na hotových omítkách s vlákny. Plošné nátěry Tapety ze surového vlákna a suché omítnuté plochy jsou dobrým podkladem pro klasické plošné nátěry. K dispozici nabízíme podle požadovaných nároků bílou barvu vnitřní (320), barvu na zeď - bílou (321) (ideální k pozdějšímu lazurování) a barvu na zeď - profi (322) (obzvlášť dobře kryje a je odolná). Do těchto barev můžete libovolně přimíchat barvy nebo barviva pro barvy na zeď (330) nebo je použít prostě čisté. Před nanášením na velké plochy je dobré nejdříve barevný výsledek vyzkoušet na malé ploše. Aby se Váš nátěr bezvadně podařil, natřete nejprve vhodným štětcem čistě olepené hrany a rohy, a potom až válečkem zbývající plochy. Při savém podkladu je nutný základní nátěr pomocí podkladu na hrubou omítku (301) nebo ošetřete Vaši zeď pouze Zrnitým podkladem pro barvy na zeď (302). Přetírání starších ploch Pokud chcete přetřít starší nátěry např. na tapetách ze surového vlákna, měli byste nejprve prověřit, zda povrch barvu ještě pojímá. V opačném případě musí být vrstvy zcela odstraněny, především u zastaralých nebo slabě držících krycích nátěrů. Vápeno-kaseinové nátěry Vytvořit nátěry je možné i bez éterických olejů speciálními, vodou rozpustnými vápeno-kaseinovými barvami. K dostání je v bílé (751). Při savých podkladech je třeba použít speciální Kaseinový podklad (721). Nástěnné barvy(751/770) se míchají s vodou podle návodu na obalu. 4 5
Lazurovací techniky Mnoho tradičních malířských technik Vám může pomoci, když budete chtít vytvořit osobitý, výrazově silný vzhled. Tyto techniky jsou obzvlášť vhodné pro práci s transparentními lazurovacími barvami. Díky opakovanému nanášení doplňujících se nebo kontrastujících barev vznikají přirozeně působící barevné odstíny nebo hloubkové efekty. Příprava Při úpravě stěn přírodními lazurami na zeď (360) poslouží nejlépe svěží bílá omítka (302/307/308/309) nebo podklad nátěrem barvou na zeď bílou (321). Jestliže chcete lazurovat stávající bílý nátěr, může se stát, že na něm náhle budou viditelné předtím nepatrné skvrny a poškození. Abyste se vyvarovali tohoto nepříjemného překvapení, je dobré nanést ještě jednu vrstvu zrnitým podkladem pro barvy na zeď (302). Namíchání Pro dosažení kýžené barevné intenzity postačí u lazurových barev pouze voda. Námi doporučená optimální hodnota je například jeden díl AURO-lazurové barvy a jeden díl vody. Při poměru 1:3 doporučujeme přidat pojidlo pro přírodní barvy (379). Natírací technika Natírací technika zamezuje při plošném nanášení lazur typickým šmouhám od štětce. Navlhčíme velký plochý štětec, dobře vymačkáme a namočíme pouze špičky štětin do vodou naředěné barvy. Pak dobře vyklepneme, aby barva nevycákla. Barvu nanášíme na stěnu plynulými krouživými pohyby (ležaté osmičky). Tupovací technika Živé hloubkové efekty vzniknou díky tupování houbou, kterou navlhčíme, vymačkáme a pak necháme opět zcela nasát. Lehce natupujeme plochy stěny, tak že vzniknou struktury velkých skvrn. Dalším tupováním popř. použitím výraznějšího odstínu zesílíme plasticitu. Zábalová technika Zábalová technika je prastarý postup, jak vytvořit na barevném podkladu přirozeně působící kontrasty. Vlhký nechlupatící hadr ze lnu nebo bavlny vyždímáme a celý namočíme v barvě. Znovu vyždímáme, aby barva nekapala, smotáme hadr tak, aby vytvořil zábal s faldy a válečkem přejíždíme křížem krážem po stěně. V obchodech jsou k dostání válečky s podobně působícím efektem. Technika šablonování a stříkání Šablonami z kartónu nebo tvrdého papíru můžeme barevně nanést na stěnu vlastnoručně vytvořené vzory stejně jako obrazce pomocí pozitivních šablon. Komplexní obrazce vzniknou vícero na sebe nanesenými nátěry transparentních lazurových barev. Jako nástroj použijeme tupý šablonovací štětec, při filigránských vzorech je vhodnější airbrushová pistole. 6 7
Malý pomocník pro velké výsledky AURO Vám nenabízí pouze krásné barvy, ale také vhodné štětce a mnoho dalšího, co potřebujete. Naše oválné lazurovací štětce se světlými čínskými štětinami jsou optimálně vytvarované pro různé techniky natírání. Pro nejjemnější nátěry vápeno-kaseinovými barvami bez rozpouštědel jsou ideální ploché štětce, k dostání ve více velikostech. Jsou z kvalitního Orel-mixu s polyesterem a odmaštěnými prasečími štětinami. Pro další činnosti při utváření Vašich stěn má AURO v nabídce následující produkty v ekologické kvalitě: vápenná barva (326), silikátová barva (303) a pojivo (304), tak jako pojidlo pro přírodní barvy (379). Nový profi sortiment vápenných barev Pět nových profi vápenných produktů doplňuje náš sortiment barev na stěny. Benátský štuk vápenný (342), profi silikátový podklad (306), profi vápenná barva (344), umělecký štuk vápenný jemný (345) a umělecký štuk vápenný hrubý (347). Vysoce kvalitní, speciální disperzní vápno se postará o příjemné klima místnosti, reguluje vlhkost a navíc ještě pohlcuje pachy. Profi vápenné produkty jsou univerzálně použitelné, protože dobře drží na všech minerálních podkladech, ale vynikají také na surových vláknech, sádrokartonových deskách nebo na hlinitých povrchách. Štětce a jiné pracovní pomůcky, aby si zachovaly svou kvalitu, musí být po každém použití řádně omyty vodou s AUROpřírodním mýdlem (411). Zbytky všech AURO-produktů mohou být po zaschnutí beze zbytku zkompostovány. Co byste měli vědět... Den za dnem - brilantní řešení Speciální čističe a ošetřující prostředky od AURA se starají o to, aby Vaše podlahy a dřevěný nábytek byl i po letech ve skvělém stavu. Brilantní řešení tak se jmenuje náš čisticí a pečující sortiment, který za Vás řeší problémy, a to ve špičkové kvalitě. Ať už jen u zatvrzelých mastných filmů, vápenných usazenin nebo napadení plísněmi. Technicky vysoce hodnotné produkty nezaměnitelné ekologické kvality, tak jak jste u AURA zvyklí. Nově jsou tu také vlhké ubrousky na dřevo (Clean & Care Wax 680) pro hygienické čištění dřevěných podlah a nábytku. 100% rozložitelná přírodní tkanina, pečuje a chrání Vaše dřevo pomocí přírodních vosků a jojobového oleje. Je vhodná pro všechna běžná stírání na sucho nebo ruční čištění. 8 9
AURO - barvy v přehledu Vosky na zeď k lazurování Nr.370 Barviva pro barvy na zeď Nr.330 Nr. 370-10 Nr. 370-32 Nr. 370-50 Žlutý kukuřičný Korálový Modré nebe Nr. 330-10 Nr. 330-30 Nr. 330-32 Okrová Rubínová Anglická červená Nr. 330-50 Nr. 330-60 Nr. 330-81 Mořská modrá Zelený oxid Hnědý oxid Nr. 330-82 Nr. 330-99 Umbrová spálená Černá Vzorník barevných odstínů (č. výr. 002 01) obsahuje 160 namíchaných nástěnných barev č. 321 s barvami a tónovacími odstíny č. 330. Nr. 370-60 Nr. 370-81 Nr. 370-90 Pistáciový Hnědý Bílý Barevné tóny, které si můžete sami namíchat Meruňková, 1 : 7 Terakotová, 2 : 1 370-32 / 370-10 370-10 / 370-32 Krémová, 2 : 1 Lososová, 1 : 8 370-90 / 370-10 370-32 / 370-90 Přírodní lazury na zeď Nr.360 Nr. 360-11 Nr. 360-21 Nr. 360-29 Žlutá Červená do žluta Oranžová Nr. 360-38 Nr. 360-41 Nr. 360-49 Červená do modra Červenofialová indigová Košenilová červená Nr. 360-51 Nr. 360-61 Světle modrá Zelená listová U barev jde o plnobarevné zobrazení. Prosím mějte na paměti, že reprodukce originálních barev závisí vždy na konkrétním použití, tzn. dle užití a podkladu může dojít k odchylkám. 10 11