, Poděbradova 909, CZ 537 01 Chrudim Tel: 469 622 249, Fax: 469 625 027, email: certifikace@kez.cz, www.kez.cz, kód organizace: CZ-BIO-001 vydává CERTIFIKÁT NA POTRAVINY číslo certifikátu 028468 pro výrobce biopotravin COUNTRY LIFE s.r.o., se sídlem Nenačovice č.p. 87, Beroun I, 266 01., číslo subjektu: 00313. Tento doklad byl vydán na základě čl. 29 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 a nařízení Komise (ES) č. 889/2008 v souladu s certifikačním schématem podle ČSN EN ISO/IEC 17067:2014 (schéma 1b), na základě inspekce provedené dne 19.06.2019 a Zprávy o hodnocení ze dne 18.7.2019. Uvedený hospodářský subjekt podrobil své činnosti kontrole a splňuje požadavky stanovené uvedenými nařízeními, v platných zněních. Seznam produktů/výrobků včetně skupin a specifikace normy pro osvědčování jsou uvedeny na příloze k certifikátu. Tento certifikát platí od 18.7.2019 do 18.10.2020. V Chrudimi dne 18.7.2019 Ing. Kamil Pecka vedoucí certifikačního orgánu PODEPSÁNO ELEKTRONICKY Poučení: Dnem vydání tohoto certifikátu končí platnost všech certifikátů a příloh dříve vydaných. Tento certifikát zůstává majetkem a pozbývá platnost nahrazením dalším certifikátem, uplynutím doby, na kterou byl vystaven, ukončením smlouvy o inspekci a certifikaci některou ze smluvních stran, při zjištění porušení ustanovení nařízení (ES) č. 834/2007 a nařízení (ES) č. 889/2008, v platných zněních vedoucích k odepření certifikátu.
Seznam produktů/výrobků včetně skupin osvědčených podle žádosti ze dne: 19.6.2019 10.89.19 Alfalfa - semena vojtěšky BIO 10.61 Amaranth zrno BIO 10.61.33 Amarantové vločky BIO 10.39 Ananas kroužky sušené BIO 10.39 Ananas sušený sekaný BIO 10.71 Bábovička mrkvovo ořechová BIO 10.71.1 Bageta malá BIO 10.71.1 Bageta se sušenými rajčaty BIO 10.71.1 Bageta velká BIO 10.39 Banánové chipsy BIO 10.39 Banánové plátky BIO 10.39 Banány sušené sekané BIO 10.39 Bazalka sušená BIO 10.71 Bramborová kapsa BIO 10.71.1 Buchta BIO 10.61 Bulgur ječmenný 250 g BIO 10.61 Bulgur pohankový 250 g BIO 10.61 Bulgur pšeničný hrubý BIO 10.61 Bulgur špaldový BIO 10.71.1 Bulka cereální BIO 10.71.1 Bulka špaldovo-žitná BIO 10.39 Cibule sušená BIO 10.71.1 Cibulka BIO 10.89 Cizrna BIO 10.81 Cukr kokosový BIO 10.81.11 Cukr třtinový BIO 10.81.11 Cukr třtinový Demerara krystal BIO 10.81.11 Cukr třtinový Sucanat s melasou BIO 10.39 Červená řepa sušená v prášku BIO 10.39 Česnek sušený BIO 10.89 Čočka černá beluga BIO 10.89.19 Čočka červená celá BIO 10.89.19 Čočka červená loupaná celá BIO 10.89.19 Čočka červená půlená BIO 10.89.19 Čočka tmavozelená BIO 10.89 Čočka zelená velká BIO 10.82 Čokoládové pecičky BIO 10.71.1 Dalamánkový šnek BIO 10.39 Datle sušené bez pecek BIO 10.39 Datle sušené sekané BIO 10.71.1 Drobenka BIO 10.89 Dřišťál sušený BIO 10.39.23 Dýňová semínka s tamari BIO 10.89.19 Dýňová semínka světlá BIO 10.39 Dýňová semínka tmavá (EU) BIO Strana 1 z 8
10.89.19 Falafel ORIENT CL BIO 10.89.19 Fazole adzuki BIO 10.89 Fazole bílá velká BIO 10.89.19 Fazole červená ledvina BIO 10.89.19 Fazole mungo BIO 10.89.19 Fazole navy BIO 10.89.19 Fazole pinto BIO 10.39 Fíky sušené BIO 10.39 Fíky sušené sekané BIO 10.71 Finský rohlík BIO 10.61.33 Granola - křupavé müsli BIO 10.61.33 Granola - křupavé müsli ovocné s klikvou BIO 10.61.33 Granola - křupavé müsli s jablky BIO 10.61.33 Granola - křupavé müsli s karobem BIO 10.61.33 Granola - křupavé müsli s kokosem BIO 10.61.33 Granola-křupavé müsli s čokoládou BIO 10.84 Hořčičné semeno mleté BIO 10.71.1 Houska cereální BIO 10.89.19 Hrách římský cizrna BIO 10.89 Hrách zelený celý BIO 10.89.19 Hrách zelený půlený BIO 10.89.19 Hrách žlutý půlený BIO 10.89.19 Hummus CL BIO 10.89.19 Chia semeno BIO 10.39 Chia semínka bezlepková BIO 10.71.1 Chléb dýňový BIO 10.71.1 Chléb pšenično-žitný s nopalem BIO 10.71 Chléb pšenično žitný kulatý BIO 10.71.1 Chléb špaldovo-žitný celozrnný BIO 10.71.1 Chléb žitný celozrnný BIO 10.39 Jablečné kroužky bez slupky BIO 10.39 Jablka sušená sekaná BIO 10.89 Jáhlová směs na dezerty BIO 10.61 Jáhly BIO 10.61 Ječmen BIO 10.89 Ječmen bezpluchý BIO 10.82 Kakao BIO 10.82.13 Kakaové boby drcené BIO 10.82 Kakaové boby nepražené celé BIO 10.61 Kamut (R) zrno BIO 10.61.33 Kamutové vločky BIO 10.89.19 Karbanátek slunečnicový s pohankou 200 g BIO 10.89.19 Karbanátek zeleninový 200 g BIO 10.39.23 Kešu ořechy zlomky BIO 10.39 Klikva velkoplodá proslazená BIO 10.39 Klikva velkoplodá proslazená jablečnou šťávou BIO Strana 2 z 8
10.84 Kmín celý BIO 10.39.23 Kokos strouhaný BIO 10.89 Kokosová mouka BIO 10.39.23 Kokosové chipsy BIO 10.89.19 Kokosový nápoj BIO 10.41 Kokosový olej BIO 10.71.1 Koláč hrušková povidla BIO 10.71.1 Koláč indiánské borůvky BIO 10.71.1 Koláč jablečný BIO 10.71.1 Koláč krájený jablečný BIO 10.71.1 Koláč krájený makový BIO 10.71.1 Koláč krájený ořechový BIO 10.71.1 Koláč makový BIO 10.71.1 Koláč meruňková povidla BIO 10.71.1 Koláč ořechový BIO 10.71.1 Koláč s tvarohem BIO 10.71.1 Koláč švestková povidla BIO 10.71.1 Koláč švestkový s mákem BIO 10.71 Koláč tříbarevný krájený BIO 10.71.1 Koláč velký BIO 10.71.1 Koláč višňový BIO 10.71 Koláč zdobený (1) BIO 10.71 Koláč zdobený (2) BIO 11.07 Kombucha šípek-ibišek 1,5 l BIO 11.07 Kombucha šípek-ibišek 500 ml BIO 11.07 Kombucha zelená 1,5 l BIO 11.07 Kombucha zelená 500 ml BIO 10.89.19 Konopné semeno loupané BIO 10.89.19 Konopné semeno neloupané BIO 10.71.1 Kornspitz BIO 10.71 Kostka s dýňovými semínky BIO 10.61 Krupice pšeničná BIO 10.39.2 Křížaly jablečné české BIO 10.72 Křupky kukuřičné 50 g BIO 10.72 Křupky kukuřičné maxi 50 g BIO 10.61 Kukuřice (na výrobu popcornu) BIO 10.61.33 Kukuřičné lupínky BIO 10.73.12 Kuskus BIO 10.73.12 Kuskus celozrnný BIO 10.73.1 Kuskus špaldový BIO 10.89 Kuskus špaldový celozrnný BIO 10.89 Kuskus zeleninový BIO 10.39 Kustovnice cizí sušená - goji BIO 10.71.11 Kváskový chléb s chia semínky BIO 10.71.1 Kváskový chléb žitný BIO 10.71 Kváskový chléb žitný celozrnný 500g CL BIO Strana 3 z 8
10.89.19 Len hnědý BIO 10.89.19 Len zlatý BIO 10.39.23 Lískové ořechy jádra BIO 10.61.33 Lupínky kukuřično-quinoové BIO 10.61.33 Lupínky kukuřično-amarantové BIO 10.61.33 Lupínky kukuřično-pohankové BIO 10.89.19 Mák modrý BIO 10.89.19 Maková směs BIO 10.71.1 Makovka BIO 10.39.23 Mandle BIO 10.39.23 Mandle loupané plátky BIO 10.89 Mandlová mouka BIO 10.39 Mango plátky sušené BIO 10.39 Mango sušené sekané BIO 10.71.1 Mazanec BIO 10.39 Meruňky sušené BIO 10.39 Meruňky sušené sekané BIO 10.71 Minivánočka BIO 10.61 Mouka cizrnová instantní BIO 10.61.2 Mouka kokosová BIO 10.61 Mouka kukuřičná hladká BIO 10.61 Mouka kukuřičná polohrubá BIO 10.61 Mouka pohanková BIO 10.61 Mouka pšeničná bílá BIO 10.61 Mouka pšeničná celozrnná BIO 10.61.21 Mouka pšeničná hladká BIO 10.61.22 Mouka rýžová BIO 10.61.2 Mouka rýžová celozrnná instantní 300 g BIO 10.61 Mouka špaldová celozrnná BIO 10.61 Mouka žitná celozrnná BIO 10.39 Mrkev sušená - kostky BIO 10.71.1 Mrkvovo dýňový chléb BIO 10.72.1 Muffin s kokosem BIO 10.41 Olej dýňový BIO 10.41 Olej lněný BIO 10.41 Olej mandlový BIO 10.41 Olej olivový BIO 10.41 Olej sezamový BIO 10.41 Olej slunečnicový dezodorizovaný BIO 10.41 Olej slunečnicový na smažení a pečení BIO 10.41 Olej sójový BIO 10.41 Olej ze světlice barvířské BIO 10.61.4 Otruby pšeničné BIO 10.61.3 Otruby špaldové BIO 10.61 Oves bezpluchý BIO 10.89.19 Ovesná alternativa smetany BIO Strana 4 z 8
10.89 Ovesný sirup BIO 10.39 Papaya plátky sušené BIO 10.39 Papaya sušená sekaná BIO 10.39.23 Para ořechy jádra celá BIO 10.39 Pastiňák sušený BIO 10.84 Pepř Kájenský BIO 10.71.1 Perník s celozrnnou moukou BIO 10.71.1 Pizza olivová BIO 10.71.1 Pizza papriková BIO 10.71.1 Pizza zeleninová se sýrem BIO 10.61 Pohanka lámanka BIO 10.61 Pohanka loupaná kroupy BIO 10.61 Pohanka neloupaná BIO 10.61 Pohanková krupice BIO 10.61.33 Pohankové vločky BIO 10.61 Polenta BIO 10.89.11 Polévková směs CL BIO 10.89 Popcorn slaný 50 g BIO 10.61 Pšenice ozimá BIO 10.61 Pšenice špalda loupaná BIO 10.39 Quinoa BIO 10.89 Quinoa černá BIO 10.89 Quinoa červená BIO 10.89.19 Quinoa semeno BIO 10.61.33 Quinové vločky BIO 10.39.2 Rajčata sušená BIO 10.39 Rajčatové chipsy BIO 10.71.1 Rohlík cereální BIO 10.71 Rohlík finský BIO 10.71.1 Rohlík provensálský BIO 10.39 Rozinky kalifornské BIO 10.39 Rozinky sultánky BIO 10.39 Rozinky Thomson BIO 10.61 Rýže basmati bílá BIO 10.61 Rýže basmati hnědá BIO 10.61 Rýže černá BIO 10.61 Rýže červená BIO 10.61.1 Rýže dlouhozrnná natural BIO 10.61 Rýže jasmínová BIO 10.61 Rýže jasmínová natural BIO 10.61.1 Rýže kulatozrnná natural BIO 10.61.1 Rýže parboiled BIO 10.61.1 Rýže parboiled hnědá BIO 10.61 Rýže pololoupaná dlouhozrnná BIO 10.61 Rýže pololoupaná kulatozrnná BIO 10.61 Rýže tříbarevná BIO Strana 5 z 8
10.89.19 Sezam neloupaný BIO 10.89.19 Sezam bílý loupaný BIO 10.89 Sezam černý neloupaný BIO 10.84.1 Shoyu sójová omáčka BIO 10.89.19 Sirup agávový BIO 10.89 Sirup agávový s příchutí malin BIO 10.81 Sirup agávový tmavý BIO 10.89.19 Sirup borůvkový BIO 10.89.19 Sirup brusinkový BIO 10.89.19 Sirup datlový BIO 10.89.19 Sirup fruktózový 25 kg BIO 10.89.19 Sirup javorový 100% Grade A BIO 10.89.19 Sirup javorový 100% Grade C BIO 10.81 Sirup kokosový BIO 10.89 Sirup kukuřičný BIO 10.81 Sirup pšeničný BIO 10.89 Sirup pšeničný BIO 10.89 Sirup rýžový BIO 10.89 Sirup špaldový BIO 10.89.19 Sirup švestkový BIO 10.89.19 Sirup z ječného sladu BIO 10.84 Skořice v prášku BIO 10.39.23 Slunečnicová semínka s tamari BIO 10.89.19 Slunečnicové semeno BIO 10.61 Slupky pohankové BIO 10.39 Směs ovocno-ořechová POHODA 150 g BIO 10.61 Směs vloček CL BIO 10.84.12 Smetana rýžová BIO 10.89.19 Sójanéza BIO 10.89.19 Sójové boby BIO 10.61 Strouhanka kukuřičná BIO 10.72.1 Strouhanka vícedruhová BIO 10.89 Sušená šťáva třtinová BIO 10.72.12 Sušenka mrkvová BIO 10.72.1 Sušenka ovesná BIO 10.72.12 Sušenky kamutové 175g CL BIO 10.82 Sušenky melasky BIO 10.72.12 Sušenky müsli 260g CL BIO 10.72.12 Sušenky plněné rozinkami 200g CL BIO 10.82 Sušenky s jablečným sirupem a klikvou 175 g CL BIO 10.72.12 Sušenky s kokosem a citronovou příchutí 175g CL BIO 10.72.12 Sušenky s rozinkami 240g CL BIO 10.72.12 Sušenky špaldové se zázvorem 175 g CL BIO 10.89.19 Svatojánský chléb BIO 10.73.11 Špagety pšeničné celozrnné semolinové 500 g CL BIO 10.71.12 Špaldová bulka s kváskem BIO Strana 6 z 8
10.71.1 Špaldovo-žitná bulka BIO 10.71.12 Špaldovo-žitná placka BIO 10.39.22 Švestková povidla BIO 10.39 Švestky bez pecek Ashlock BIO 10.39 Švestky sušené sekané (5-7 mm) BIO 10.39 Švestky sušené, bez pecek BIO 10.89 Tahini bez soli BIO 10.84 Tamari sójová omáčka BIO 10.81 Třtinový cukr Demerara BIO 10.89.19 Tvarohová náplň BIO 10.72.19 Tyčinky špaldové se sezamem BIO 10.72.19 Tyčinky špaldové solené BIO 10.39.23 Tygří ořechy BIO 10.39.25 Ugova zdravá svačinka - banán, jablka, meruňky, datle, dýňová semínka, rozinky BIO 10.39.25 Ugova zdravá svačinka - kokos, mandle, datle, lískové ořechy, slunečnicová semínka BIO 10.39.25 Ugova zdravá svačinka - mandle, mango, jablka BIO 10.85.1 Vánočka BIO 10.72.1 Vánoční cukroví BIO 10.71.1 Veka cereální BIO 10.71 Veka cereální 420 g BIO 10.39.23 Vlašské ořechy jádra BIO 10.39.23 Vlašské ořechy jádra, zlomky BIO 10.61.4 Vločky amarantové BIO 10.61 Vločky jahelné BIO 10.61 Vločky ječné BIO 10.61 Vločky ovesné BIO 10.61 Vločky ovesné s klíčky BIO 10.61 Vločky pohankové BIO 10.61 Vločky pšeničné BIO 10.61.4 Vločky quinoové BIO 10.61 Vločky rýžové BIO 10.61 Vločky sójové BIO 10.61 Vločky špaldové BIO 10.61.33 Vločky teffové BIO 10.61 Vločky žitné BIO 10.84 Zázvor mletý BIO 10.71 Žitný koláč s cibulí BIO 10.71 Žitný koláč se špenátovou náplní BIO 10.61 Žito ozimé BIO : BIO - produkce ekologického zemědělství PO - produkce z přechodného období Strana 7 z 8
Poznámka: Výše uvedený hospodářský subjekt provozuje i konvenční zpracování. Specifikací normy pro osvědčování se rozumí: U potravin a nápojů zařazených pod CZ - CPA 10 a 11 se jedná o specifikaci normy nařízení Rady (ES) č. 834/2007 s hlavou II, hlavou III kapitolou 1, 4, 5; hlavou IV, V a nařízení Komise (ES) č. 889/2008 s hlavou II kapitolou 3, 3a, 4, 6; hlavou III kapitolou 1, 3; hlavou IV kapitolou 1, 4, 5, 6, 8; hlavou V kapitolou 2; přílohami VIII, VIIIa, IX, XI, XIII a vyhláškou č. 16/2006 Sb. 6 a nařízení Komise (ES) č. 1235/2008. Strana 8 z 8