On-line datový list S7
S7 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T C US Objednací informace Typ Výrobek č. S7 Na vyžádání Přesné specifikace přístrojů a údaje o výkonu výrobku se mohou odlišovat a závisí na dané aplikaci a zákaznické specifikaci. Při výběru vhodné konfigurace přístroje vás podpoří naše regionální odbytová organizace. další provedení přístroje a příslušenství www.sick.cz/s7 Oblasti použití Měření emisí podle 13. (21/8/ES), 17. (2/76/ES) a 27. spolkového nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV). Monitorování chladicího plynu turbogenerátorů Měření CO pro kontrolu uhelného mlýnu Měření čistoty H 2 v adsorpčních zařízeních pro změnu tlaku Monitorování CO 2 v zemním plynu při úpravě zemního plynu Technická data v detailu Systém S7 Průtok plynu Bez integrovaného čerpadla měřeného plynu: 5 l/h... 1 l/h S integrovaným čerpadlem měřeného plynu: 3 l/h... 6 l/h Teplota měřeného plynu C... +45 C Teplota na vstupu analyzátoru Procesní tlak Procesní vlhkost plynu Zatížení prachem Vedení plynu v trubce: 2 hpa... 1. hpa Vedení plynu v hadici: 2 hpa... 3 hpa Nekondenzující Okolní teplota +5 C... +45 C Bez zatížení prachem a aerosolem T skladovací 2 C... +7 C Okolní tlak Geografická výška 7 hpa... 1.2 hpa 2. m (Nad hladinou moře) Okolní vlhkost 95 % Relativní vlhkost; nekondenzující Elektrická bezpečnost Analogové výstupy Analogové vstupy Digitální výstupy CE, ccsaus 4 Výstupy: /4... 2 ma, 5 Ω... 1 V Galvanicky odděleno 2 Vstupy: /2/4... 2 ma Volitelné vybavení:... 1 V DC 8 Reléové kontakty: Tři reléové výstupy předem přidělené pro poruchu, servis a údržbu 8 Výstupy Open Collector: Volně nastavitelné 2 ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK On-line datový list 215-11-24 19:35:6 Omyly a změny vyhrazeny
S7 Digitální vstupy Rozhraní a protokoly sběrnice Indikace Obsluha Jazyky nabídek Napájení energií Korekční funkce Možnosti RS-232c Napětí Frekvence Příkon 8 Vstupy optočlenu: Galvanicky oddělené, volně programovatelné Modbus RTU LCD displej Obsluha prostřednictvím LCD displeje a fóliové klávesnice pomocí menu Německy, Anglicky, Francouzsky, Italsky, Nizozemsky, Polsky, Švédsky, Španělsky 1 V AC / 115 V AC / 23 V AC 48... 62 Hz 15 W V závislosti na konfiguraci systému Automatická kontrola a seřízení pomocí zkušebních plynů Ruční seřízení pomocí zkušebních plynů Integrované čerpadlo měřeného plynu (jen u vedení plynu v hadici) Vedení plynu v trubce Až tři oddělená vedení plynu Senzor průtoku Senzor vlhkosti Barometrická korekce tlaku Korekce tlaku měřeného plynu Přepínání míst měření (max. 8 míst měření) Konstrukční typ S71 Třída krytí IP 2 Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Měřicí přípojky plynu Konstrukční typ S711 Třída krytí IP 2 Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Měřicí přípojky plynu 19 zásuvné pouzdro se 3 výškovými moduly, pro montáž do systémových skříní 483 mm x 132,5 mm x 39 mm (Podrobnosti viz rozměrové výkresy) 1 kg... 2 kg V závislosti na vybavení PVDF přepážkové šroubení Pro hadici 6 1 mm Volitelné vybavení: Swagelok 6 mm Volitelné vybavení: Swagelok 1/4 19 zásuvné pouzdro se 3 výškovými moduly a sníženou hloubkou, pro montáž do systémových skříní 483 mm x 132,5 mm x 29 mm (Podrobnosti viz rozměrové výkresy) 9 kg... 19 kg V závislosti na vybavení PVDF přepážkové šroubení Pro hadici 6 1 mm Volitelné vybavení: Swagelok 6 mm Volitelné vybavení: Swagelok 1/4 Konstrukční typ S715 Schválení pro výbušné prostředí ATEX NEC/CEC (US/CA) Nástěnné pouzdro s hermeticky oddělenými analyzátorovými a elektronickými jednotkami, se samostatným proplachováním II 3G Ex nr P II T6 II 3G Ex nr II T6 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D 215-11-24 19:35:6 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK 3
S7 A B C D E F Třída krytí Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Měřicí přípojky plynu Pomocné přípojky plynu Možnosti Konstrukční typ S72 Ex IP 65 / NEMA 4x 555 mm x 47 mm x 288 mm (Podrobnosti viz rozměrové výkresy) 2 kg... 3 kg V závislosti na vybavení Vnitřní závit G 1/4'' Pro hrdlová šroubení Volitelné vybavení: PVDF šroubení s upínacím kroužkem Pro hadici 6 1 mm Volitelné vybavení: Swagelok 6 mm Volitelné vybavení: Swagelok 1/4 Proplachovací plyn: Vnitřní závit G 1/4'' Pro hrdlová šroubení Volitelné vybavení: Swagelok 8 mm Volitelné vybavení: Swagelok 1 mm Volitelné vybavení: Swagelok 3/8 Zabezpečené výstupy měřených hodnot Provedení s tlakovým zapouzdřením pro použití ve výbušné zóně 1 H I J K L M N O P Q R S T Schválení pro výbušné prostředí ATEX II 2G EEx d ia IIC T6 II 2G EEx d ia [ia] IIC T6 Třída krytí IP 65 / NEMA 7 Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Měřicí přípojky plynu Pomocné přípojky plynu Možnosti Konstrukční typ S721 Ex Schválení pro výbušné prostředí ATEX Podrobnosti viz rozměrové výkresy 6 kg... 7 kg V závislosti na vybavení Vnitřní závit G 1/4'' Pro hrdlová šroubení Volitelné vybavení: PVDF šroubení s upínacím kroužkem Pro hadici 6 1 mm Volitelné vybavení: Swagelok 6 mm Volitelné vybavení: Swagelok 1/4 Proplachovací plyn: Vnitřní závit G 1/4'' Pro hrdlová šroubení Zabezpečené výstupy měřených hodnot Pouzdro s hermetickým tlakovým uzávěrem pro použití ve výbušné zóně 1 s velkou analyzátorovou jednotkou pro maximální konfiguraci systému II 2G EEx d ia IIC T6 II 2G EEx d ia [ia] IIC T6 Třída krytí IP 65 / NEMA 7 Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Měřicí přípojky plynu Pomocné přípojky plynu Podrobnosti viz rozměrové výkresy 9 kg... 1 kg V závislosti na vybavení Vnitřní závit G 1/4'' Pro hrdlová šroubení Volitelné vybavení: PVDF šroubení s upínacím kroužkem Pro hadici 6 1 mm Volitelné vybavení: Swagelok 6 mm Volitelné vybavení: Swagelok 1/4 Proplachovací plyn: Vnitřní závit G 1/4'' Pro hrdlová šroubení 4 ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK On-line datový list 215-11-24 19:35:6 Omyly a změny vyhrazeny
S7 Možnosti Zabezpečené výstupy měřených hodnot Analyzátorový modul UNOR Principy měření Rozsahy měření CH 4 C 2 H 2 C 2 H 4 C 2 H 6 C 2 H 2 Cl 2 C 3 H 6 C 3 H 8 C 4 H 1 C 5 H 12 C 6 H 14 CO CO 2 Vysoce selektivní analyzátor NDIR pro kontinuální měření téměř všech složek plynu, které jsou absorbovány v infračerveném spektrálním rozsahu Spektroskopie NDIR... 1 ppm /... 1 Vol.-%... 3 ppm /... 1 Vol.-%... 3 ppm /... 1 Vol.-%... 1 ppm /... 1 Vol.-%... 5 ppm /... 3 Vol.-%... 3 ppm /... 1 Vol.-%... 1 ppm /... 1 Vol.-%... 1 ppm /... 1 Vol.-%... 3 ppm /... 1 Vol.-%... 3 ppm /... 1 Vol.-%... 2 ppm /... 1 Vol.-%... 1 ppm /... 1 Vol.-% Frigen 11, CCl 3 F Frigen 134a, C 2 H 2 F 4 Frigen 22, CHClF 2 NH 3 NO N 2 O SF 6 SO 2... 5 ppm /... 5 Vol.-%... 1 ppm /... 1 Vol.-%... 1 ppm /... 1 Vol.-%... 3 ppm /... 1 Vol.-%... 75 ppm /... 1 Vol.-%... 5 ppm /... 1 Vol.-%... 5 ppm /... 1 Vol.-%... 75 ppm /... 1 Vol.-% Na výběr více než 6 různých měřených složek Certifikované rozsahy měření CO NO SO 2... 1 mg/m³... 1 mg/m³... 1 mg/m³ Doba nastavení Odchylka citlivosti Odchylka nulového bodu Shody Materiál, dotčený médiem Korekční funkce 3 s Typicky při 6 l/h, v závislosti na délce kyvety a průtoku plynu 1 % koncové hodnoty rozsahu měření za týden 1 % minimálního rozsahu měření za týden 21/8/ES (13. spolkové nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV)) 2/76/ES (17. spolkové nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV)) 27. BImSchV Spolková směrnice o udržování čistoty vzduchu EN 14181 Viton B, PVDF, CaF 2, BaF 2, Nerezová ocel 1.4571, Zlato, Hliník Manuální nebo automatické seřízení pomocí testovacích plynů nebo seřizovací kyvety 215-11-24 19:35:6 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK 5
S7 A B C D E F Analyzátorový modul MULTOR Principy měření Rozsahy měření Certifikované rozsahy měření CH 4 CO CO 2 NO SO 2 CO NO SO 2 Vícekomponentní analyzátor NDIR pro kontinuální měření až 3 IR absorbujících plynů a H 2 O pro interní korekci interferenční citlivosti Spektroskopie NDIR... 47 ppm /... 1 Vol.-%... 16 ppm /... 1 Vol.-%... 1 ppm /... 1 Vol.-%... 19 ppm /... 1 Vol.-%... 85 ppm /... 1 Vol.-%... 2 mg/m³... 25 mg/m³... 25 mg/m³ H I J K L M N O P Q R S T Doba nastavení Odchylka citlivosti Odchylka nulového bodu Shody Materiál, dotčený médiem Korekční funkce Analyzátorový modul OXOR-E Principy měření Rozsahy měření Certifikované rozsahy měření Doba nastavení Odchylka citlivosti Odchylka nulového bodu Shody O 2 O 2 25 s Při 6 l/h, v závislosti na délce kyvety, průtoku plynu a počtu měřených složek 1 % koncové hodnoty rozsahu měření za týden 1 % minimálního rozsahu měření za týden 21/8/ES (13. spolkové nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV)) Spolková směrnice o udržování čistoty vzduchu EN 14181 Viton B, PVDF, CaF 2, BaF 2, Nerezová ocel 1.4571, Zlato, Hliník Manuální nebo automatické seřízení pomocí testovacích plynů nebo seřizovací kyvety Stanovení obsahu kyslíku pomocí elektrochemického článku Elektrochemický článek... 1 Vol.-% /... 25 Vol.-%... 25 Vol.-% 2 s Typicky při 6 l/h, v závislosti na průtoku plynu 1 % koncové hodnoty rozsahu měření za týden 2 % minimálního rozsahu měření za měsíc 21/8/ES (13. spolkové nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV)) 2/76/ES (17. spolkové nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV)) 27. BImSchV Spolková směrnice o udržování čistoty vzduchu EN 14181 Materiál, dotčený médiem Viton B, PVDF, Nerezová ocel 1.4571 Korekční funkce Analyzátorový modul OXOR-P Principy měření Rozsahy měření Manuální nebo automatické seřízení pomocí testovacích plynů Přesný analyzátor kyslíku, který pracuje na principu paramagnetického měření Paramagnetický princip měření 6 ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK On-line datový list 215-11-24 19:35:6 Omyly a změny vyhrazeny
S7 O 2... 1 Vol.-% /... 1 Vol.-% Volitelně: podtlakové rozsahy měření do 95... 1 obj. % Certifikované rozsahy měření O 2... 25 Vol.-% Doba nastavení Odchylka citlivosti Odchylka nulového bodu Shody Materiál, dotčený médiem Korekční funkce Poznámka Analyzátorový modul THERMOR Principy měření Rozsahy měření H 2 v Ar H 2 v CH 4 H 2 v CO 2 H 2 ve vysokopecním plynu H 2 v N 2 H 2 v O 2 4 s Při průtoku plynu 6 l/h 1 % koncové hodnoty rozsahu měření za týden 1 % minimálního rozsahu měření za týden Rozsah měření menší než 5 obj. %:,5 Vol.-% Za týden 21/8/ES (13. spolkové nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV)) 2/76/ES (17. spolkové nařízení o ochraně před imisemi (BImSchV)) 27. BImSchV Spolková směrnice o udržování čistoty vzduchu EN 14181 Viton B, PVDF, Sklo, Nerezová ocel 1.4571, Platina, Nikl Manuální nebo automatické seřízení pomocí testovacích plynů Jako zvláštní provedení jsou k dostání měřicí články obzvláště odolné vůči rozpouštědlům nebo obzvláště korozivzdorné Tepelně vodivý analyzátor pro stanovení koncentrací v binárních nebo kvazibinárních směsích plynu Měření tepelné vodivosti... 1 Vol.-% /... 1 Vol.-%... 1 Vol.-% /... 1 Vol.-%... 1 Vol.-% /... 1 Vol.-%... 1 Vol.-% /... 1 Vol.-%... 1 Vol.-% /... 1 Vol.-%... 1 Vol.-% /... 1 Vol.-% Jiné rozsahy měření a složky na vyžádání Doba nastavení Odchylka citlivosti Odchylka nulového bodu Materiál, dotčený médiem Korekční funkce 2 s Při průtoku plynu 6 l/h 1 % koncové hodnoty rozsahu měření za týden 1 % minimálního rozsahu měření za týden Sklo, Nerezová ocel 1.4571, PVDF (provedení odolné vůči HCl) Manuální nebo automatické seřízení pomocí testovacích plynů Modul analyzátoru FINOR Robustní IR analyzátor bez pohyblivých dílů pro měření plynů v rozsahu obj. % Principy měření Korelace interferenčního filtru Rozsahy měření CH 4... 2 Vol.-% CO CO 2 SF 6...,5 Vol.-%...,1 Vol.-%... 1 Vol.-% Jiné rozsahy měření a složky na vyžádání 215-11-24 19:35:6 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK 7
132.5 (5.22) Function Service Alarm Esc Help Enter 115 (4.53) S7 A B C D E F Doba nastavení Odchylka citlivosti Odchylka nulového bodu 25 s Při 6 l/h, v závislosti na délce kyvety, průtoku plynu a počtu měřených složek 1 % Za týden 1,5 % minimálního rozsahu měření za týden Materiál, dotčený médiem Viton B, PVDF, Nerezová ocel 1.4571, Hliník, CaF 2 Rozměrové výkresy (Rozměry v mm) Konstrukční tvar S71 a S711 483 (19.) 112 (4.41) 82 (3.23) 52 (2.5) 22 (.87) 7 8 9 4 5 6 1 2 3 H I J K L M N O P Q R S T 39 (15.35) 375 (14.76) 42 (1.65) 35 (13.78) 1 1. měřicí vstup plynu 2 Výstup odpadního plynu 3 2. měřicí vstup plynu 4 3. měřicí vstup plynu S71 29 (11.42) 275 (1.83) 8 ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK On-line datový list 215-11-24 19:35:6 25 (9.84) S711 Omyly a změny vyhrazeny
Function Service Alarm Esc Help Enter S7 Konstrukční typ S715 28 (11.2) 42 (1.65) 26 (1.24) 29 (11.42) 32 (12.6) 35 (13.78) 1.5 (.41) 554 (21.81) 53 (2.87) 5 (19.69) 2 (.79) 442 (17.4) 45 (1.77) 28 (1.1) 6 (2.36) 92 (3.62) 124 (4.88) 469 (18.46) 425 (16.73) 415 (16.34) 357 (14.6) 7 8 9 4 5 6 1 2 3 385 (15.16) 27 (1.63) 25 (8.7) 7 (2.76) 35 (1.38) 1 1. měřicí vstup plynu 2 Výstup odpadního plynu 3 2. měřicí vstup plynu 4 3. měřicí vstup plynu 5 Vstup proplachovacího plynu 6 Výstup proplachovacího plynu 215-11-24 19:35:6 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK 9
Esc Help Enter S7 A B C D E F Displej a klávesnice pro konstrukční provedení S72 Ex a S721 Ex 192 (7.56) L 2 m (6.56 ft) 1 (.39) 233 (9.17) 197 (7.76) Ø 13 (.51) 35 (12.1) 265 (1.43) 7 8 9 4 5 6 1 2 3 11 (4.33) 12 (4.72) H I J K L M N O P Q R S T 1 ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK On-line datový list 215-11-24 19:35:6 Omyly a změny vyhrazeny
S7 Konstrukční typ S721 Ex 26 (1.24) 22 (8.66) 3 (11.81) 4 (15.75) 396 (15.59) 8 (3.15) 185 (7.28) 215 (8.46) 17 (6.69) 22 (8.66) 3 (1.18) 4 (1.57) 9 (3.54) 21 (8.27) 95 (3.74) 3 (1.18) Ø 48 (18.9) 546 (21.5) 596 (23.46) 18 x 24 (.71 x.94) 1 1. měřicí vstup plynu 2 Výstup odpadního plynu 3 2. měřicí vstup plynu 4 3. měřicí vstup plynu 5 Vstup proplachovacího plynu 6 Výstup proplachovacího plynu 215-11-24 19:35:6 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ANALYZÁTORY PLYNŮ SICK 11
USmod 4c int43 Australia Phone +61 3 9457 6 18 33 48 2 tollfree E-Mail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone +32 ()2 466 55 66 E-Mail info@sick.be Brasil Phone +55 11 3215-49 E-Mail marketing@sick.com.br Canada Phone +1 95 771 14 44 E-Mail information@sick.com Česká republika Phone +42 2 57 91 18 5 E-Mail sick@sick.cz China Phone +86 4 121 E-Mail info.china@sick.net.cn Phone +852-2153 63 E-Mail ghk@sick.com.hk Danmark Phone +45 45 82 64 E-Mail sick@sick.dk Deutschland Phone +49 211 531-31 E-Mail info@sick.de España Phone +34 93 48 31 E-Mail info@sick.es France Phone +33 1 64 62 35 E-Mail info@sick.fr Great Britain Phone +44 ()1727 831121 E-Mail info@sick.co.uk India Phone +91 22 433 8333 E-Mail info@sick-india.com Israel Phone +972-4-681 E-Mail info@sick-sensors.com Italia Phone +39 2 27 43 41 E-Mail info@sick.it Japan Phone +81 ()3 539 2112 E-Mail support@sick.jp Magyarország Phone +36 1 371 268 E-Mail office@sick.hu Nederland Phone +31 ()3 229 25 44 E-Mail info@sick.nl Norge Phone +47 67 81 5 E-Mail sick@sick.no Österreich Phone +43 ()22 36 62 28 8- E-Mail office@sick.at Polska Phone +48 22 837 4 5 E-Mail info@sick.pl România Phone +4 356 171 12 E-Mail office@sick.ro Russia Phone +7-495-775-5-3 E-Mail info@sick.ru Schweiz Phone +41 41 619 29 39 E-Mail contact@sick.ch Singapore Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com Slovenija Phone +386 ()1-47 69 99 E-Mail office@sick.si South Africa Phone +27 11 472 3733 E-Mail info@sickautomation.co.za South Korea Phone +82 2 786 6321/4 E-Mail info@sickkorea.net Suomi Phone +358-9-25 15 8 E-Mail sick@sick.fi Sverige Phone +46 1 11 1 E-Mail info@sick.se Taiwan Phone +886-2-2375-6288 E-Mail sales@sick.com.tw Türkiye Phone +9 (216) 528 5 E-Mail info@sick.com.tr United Arab Emirates Phone +971 () 4 8865 878 E-Mail info@sick.ae USA/México Phone +1(952) 941-678 1 8-325-7425 tollfree E-Mail info@sickusa.com More representatives and agencies at www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com