Jednotky Uživatelská příručka

Jednotky Uživatelská příručka

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Důležité informace o produktu Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Může se stát, že některé funkce nebudou ve vašem počítači k dispozici. První vydání: Duben 2009 Číslo dokumentu: 536502-221

Obsah 1 Manipulace s diskovými jednotkami 2 Použití optické jednotky Určení nainstalované optické jednotky... 2 Použití optických disků... 3 Výběr správného disku (CD, DVD a BD)... 4 Disky CD-R... 4 Disky CD-RW... 4 Disky DVD±R... 4 Disky DVD±RW... 4 Disky LightScribe DVD+R... 4 Disky Blu-ray (BD)... 5 Přehrávání disků CD, DVD nebo BD... 6 Upozornění na autorská práva... 7 Kopírování nebo vytváření disků CD či DVD... 8 Vyjmutí disků CD, DVD nebo BD... 9 Přihrádka optického disku se při vyjímání disku CD, DVD nebo BD neotevře... 10 3 Použití externích jednotek Použití doplňkových externích zařízení... 12 4 Výměna pevného disku Rejstřík... 25 iii

iv

1 Manipulace s diskovými jednotkami Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: Před přemístěním počítače, který je připojen k externímu pevnému disku, nejprve aktivujte pozastavení a počkejte, až údaje zmizí z displeje, nebo řádně odpojte externí pevný disk. Než začnete manipulovat s diskovou jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky. Nedotýkejte se kolíků konektorů výměnné jednotky nebo počítače. Manipulujte s jednotkou opatrně; nepokládejte na ni žádné předměty a neupusťte ji. Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnut, pozastaven nebo v režimu hibernace, zapněte jej a potom jej vypněte pomocí operačního systému. Nevkládejte jednotku do pozice nadměrnou silou. Během zápisu optické jednotky (jen vybrané modely) na disk nepoužívejte klávesnici počítače ani s počítačem nijak nemanipulujte. Proces zápisu je velmi citlivý na vibrace. Je-li jediným zdrojem napájení baterie, zajistěte před zahájením zápisu na médium její dostatečné nabití. Nevystavujte jednotku extrémním teplotám nebo vlhkosti. Zabraňte polití jednotky tekutinou. Nepoužívejte na jednotku čistící přípravky. Před vyjmutím jednotky z pozice, přenášením, předáním jednotky k přepravě nebo jejím uskladněním vyjměte z jednotky médium. Posíláte-li jednotku poštou, zabalte ji do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a balíček označte štítkem Křehké. Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Bezpečnostní zařízení, která na letištích kontrolují zavazadla umístěná na pohyblivém pásu, používají místo magnetického pole rentgenové záření, jež nemůže jednotku poškodit. 1

2 Použití optické jednotky Váš počítač obsahuje optickou jednotku, která rozšiřuje jeho funkčnost. Určete, jaký druh zařízení je na vašem počítači instalován a zjistěte jeho možnosti. Optická jednotka umožňuje čtení datových disků, přehrávání hudby a sledování filmů. Pokud váš počítač obsahuje jednotku Blu-ray, též známou jako BD, můžete sledovat i videa s vysokým rozlišením z disku. Určení nainstalované optické jednotky Chcete-li zobrazit jednotky nainstalované na počítači, vyberte položku Počítač. Seznam instalovaných jednotek zobrazíte v nabídce Stav. Uvidíte seznam všech zařízení, která jsou na vašem počítači instalována, včetně optické jednotky. Můžete zde nalézt jeden z následujících typů jednotek: Jednotka DVD-ROM Jednotka DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů Jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů POZNÁMKA: Některé z uvedených jednotek nemusí být vaším počítačem podporovány. 2 Kapitola 2 Použití optické jednotky

Použití optických disků Optická jednotka, jako například jednotka DVD-ROM, podporuje optické tisky (CD a DVD). Na těchto discích jsou uloženy informace jako hudba, fotografie a filmy. Disky DVD mají větší kapacitu pro ukládání než disky CD. Vaše optická jednotka přečte standardní disky CD a DVD. Pokud optická jednotka podporuje disky Bluray ROM, přečte také disky Blu-ray (BD). POZNÁMKA: Váš počítač nemusí podporovat některé optické jednotky ze seznamu. Na seznamu jednotek nemusí nutně být všechny podporované optické jednotky. Některé optické jednotky také mohou zapisovat na optické disky popsané v následující tabulce. Typ optické jednotky Zápis na disky CD- RW Zápis na disky DVD ±RW/R Zápis na disky DVD ±RW DL Vytvoření potisku disků CD nebo DVD ±RW/R podporujících technologii LightScribe Jednotka DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů* Jednotka Blu-ray ROM DVD+/- RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů* Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano *Na disky s dvojí vrstvou Double Layer lze uložit více dat než na disky s jednou vrstvou. Disky se dvěma vrstvami vypálené v této jednotce však nemusí být kompatibilní s řadou existujících jednotek a přehrávačů DVD určených k práci s disky s jednou vrstvou. Disky LightScribe je nutné zakoupit zvlášť. LightScribe vytváří obraz ve stupních šedé, podobně jako tomu je u černobílé fotografie. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít možnému přerušení poslechu hudebního disku nebo sledování videa, případně ztrátě informací pro přehrávání zvuku nebo videa, neaktivujte během čtení nebo zápisu na disky CD nebo DVD režim hibernace nebo pozastavení. Použití optických disků 3

Výběr správného disku (CD, DVD a BD) Disky CD-R Optická jednotka podporuje optické disky (CD, DVD a BD). Disky CD, používané pro uložení digitálních dat, se také používají pro komerční záznamy zvuku a jsou vhodné pro uložení pro osobní potřebu. Disky DVD a BD se používají především pro filmy, software a za účelem zálohy dat. Disky DVD a BD mají stejný tvar jako disky CD, ale vejde se na ně mnohem více. POZNÁMKA: Optická jednotka na vašem počítači nemusí podporovat všechny typy optických disků, které jsou zmíněny v této části. Disky CD-R (jeden zápis) používejte pro vytvoření permanentních archivů a ke sdílení souborů s kýmkoliv. Mezi typické způsoby využití patří: Disky CD-RW Distribuce větších prezentací Sdílení naskenovaných a digitálních fotografií, videoklipů a zapsaných dat Tvorba vlastních hudebních CD Udržování permanentních archivů počítačových souborů a skenovaných domácích záznamů Přesun souborů z pevného disku pro uvolnění místa na disku Po nahrání dat již nelze nic vymazat nebo přepsat. Disky CD-RW (přepisovatelná verze CD) používejte pro uložení větších projektů, které musí být pravidelně aktualizovány. Mezi typické způsoby využití patří: Disky DVD±R Tvorba a udržování větších dokumentů a projektů Přesun pracovních souborů Týdenní zálohování souborů na pevném disku Průběžná aktualizace fotografií, videa, zvuku a dat Prázdné disky DVD±R používejte pro permanentní uložení větších množství informací. Po nahrání dat již nelze nic vymazat nebo přepsat. Disky DVD±RW Disky DVD±RW používejte, pokud chcete mít možnost vymazat nebo přepsat data, která jste uložili již dříve. Tento typ disku je ideální pro testování audio nebo video záznamů předtím, než je vypálíte na disk CD nebo DVD, který nemůže být změněn. Disky LightScribe DVD+R Disky LightScribe DVD+R používejte pro sdílení a uložení dat, domácích videí a fotografií. Tyto disky jsou kompatibilní s většinou jednotek DVD-ROM a přehrávači DVD. Díky jednotce a softwaru LightScribe můžete zapisovat data na disk a poté na jeho povrch přidat jmenovku podle vlastního návrhu. 4 Kapitola 2 Použití optické jednotky

Disky Blu-ray (BD) Disky BD jsou optickými disky s vysokou hustotou zápisu pro uložení digitálních informací včetně videa s vysokým rozlišením. Na jednovrstvý disk Blu-ray se vejde 25 GB, což je více než pětkrát víc než u jednovrstvého disku DVD (4,7 GB). Na dvouvrstvý disk Blu-ray se vejde 50 GB, což je více než šestkrát víc než u dvouvrstvého disku DVD (8,5 GB). Mezi typické způsoby využití patří: Uložení větších množství dat Přehrávání a ukládání videa ve vysokém rozlišení Video hry POZNÁMKA: Blu-ray je nový formát zahrnující nové technologie, proto může docházet k určitým potížím s disky, digitálním připojením, kompatibilitou nebo výkonem. Tyto potíže neznamenají vadu produktu. Bezchybné přehrávání na všech systémech není garantováno. Výběr správného disku (CD, DVD a BD) 5

Přehrávání disků CD, DVD nebo BD 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Uchopte disk za hrany (nedotýkejte se povrchů disku) a umístěte jej do středu přihrádky popsanou stranou vzhůru. POZNÁMKA: vřeteno. Pokud přihrádka není zcela přístupná, opatrně disk nakloňte a umístěte jej na 5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zapadnout na místo). 6. Zavřete přihrádku disku. POZNÁMKA: Pro dosažení nejlepších výsledků se při přehrávání disku BD ujistěte, že je adaptér střídavého proudu připojen do externího zdroje energie. 6 Kapitola 2 Použití optické jednotky

Upozornění na autorská práva Vytváření neautorizovaných kopií materiálu chráněného autorskými právy, včetně počítačových programů, filmů, vysílání a zvukových záznamů, je podle platných zákonů o autorských právech trestným činem. Nepoužívejte počítač pro tyto účely. UPOZORNĚNÍ: Pro zabránění ztrátě informací nebo poškození disku: Před zápisem na disk připojte počítač ke spolehlivému zdroji napájení. Nezapisujte na disk, pokud je počítač napájen z baterie. Před zápisem na disk ukončete všechny programy (kromě programu pro zápis na disk). Nekopírujte přímo ze zdrojového disku nebo síťové jednotky na cílový disk. Uložte informace na pevný disk a poté je vypalte z pevného disku na cílový disk. Během zápisu na disk nepoužívejte klávesnici počítače ani s počítačem nijak nemanipulujte. Proces zapisování je citlivý na vibrace. POZNÁMKA: Podrobné informace o používání softwaru dodaného s počítačem naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být poskytnuty se softwarem na disku nebo na webové stránce výrobce. Upozornění na autorská práva 7

Kopírování nebo vytváření disků CD či DVD 1. Vyberte Počítač > Více aplikací a spusťte Brasero. 2. V levém podokně klepněte na položku Disc Copy (Kopírovat disk). 3. Do optické jednotky vložte disk, který chcete kopírovat. 4. Podle pokynů na obrazovce kopírujte nebo vytvořte disk CD nebo DVD. 8 Kapitola 2 Použití optické jednotky

Vyjmutí disků CD, DVD nebo BD 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Vyjmutí disků CD, DVD nebo BD 9

Přihrádka optického disku se při vyjímání disku CD, DVD nebo BD neotevře 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte na kancelářskou svorku, dokud nedojde k uvolnění. Potom vytáhněte přihrádku (2). 3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. 10 Kapitola 2 Použití optické jednotky

3 Použití externích jednotek Výměnné externí jednotky rozšiřují vaše možnosti ukládání informací a přístupu k nim. Jednotku USB lze přidat tak, že ji připojíte k portu USB počítače nebo k doplňkové stolní jednotce (jen vybrané modely). Mezi jednotky pro rozhraní USB patří tyto druhy: disketová jednotka 1,44 MB, modul pevného disku (pevný disk s připojeným adaptérem), jednotka DVD-ROM, Jednotka DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů Jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů 11

Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Chcete-li získat další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo zjistit, který port použít, nahlédněte do pokynů výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko poškození vybavení při připojování napájené jednotky, ujistěte se, že kabel adaptéru není v napájení. 1. Připojte zařízení k počítači. 2. Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné zásuvky poskytující střídavý proud. Pro odpojení napájené jednotky ji odpojte od počítače a poté odpojte napájecí kabel adaptéru z napájení. 12 Kapitola 3 Použití externích jednotek

4 Výměna pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku nejprve vypněte počítač. Nevyjímejte pevný disk ze zapnutého počítače nebo pokud je pozastaven nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, nebo se nachází v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Vyjmutí jednotky pevného disku: 1. Uložte práci. 2. Vypněte počítač a sklopte displej. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel. 5. Otočte počítač dnem nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 6. Vyjměte z počítače baterii. 13

7. Vyšroubujte šrouby z oblasti baterie. Na vašem počítači se nachází buď 2 nebo 3 šrouby, které je nutné odšroubovat. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. 14 Kapitola 4 Výměna pevného disku

8. Otočte počítač displejem nahoru a vyšroubujte 2 šrouby ze zadní strany počítače. 9. Otevřete počítač tak, jak je to možné. 10. Posuňte kryt spínačů zpět směrem k displeji a sejměte jej. 15

11. Vyšroubujte šrouby z klávesnice. Na vašem počítači se nachází buď 2 nebo 3 šrouby, které je nutné odšroubovat. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. 12. Posuňte klávesnici (1) směrem k displeji a poté otočte klávesnicí vzhůru nohama (2) tak, aby byl přístupný kabel klávesnice. 13. Uvolněte konektor ZIF (1), ke kterému je připojen kabel klávesnice a poté zatáhnutím odpojte kabel klávesnice (2) od systémové desky. 16 Kapitola 4 Výměna pevného disku

14. Vyjměte z počítače klávesnici (3). 15. Vyšroubujte šrouby z horního krytu. Na vašem počítači se nachází buď 2 nebo 3 šrouby, které je nutné odšroubovat. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. 17

16. Posuňte horní kryt dozadu tak, aby se uvolnil ze skříně jednotky a poté jej položte na počítač tak, aby byl přístupný kabel zařízení TouchPad. 17. Uvolněte konektor ZIF (1), ke kterému je připojen kabel zařízení TouchPad a poté zatáhnutím odpojte kabel zařízení TouchPad (2) od systémové desky. 18. Sejměte horní kryt (3) z počítače a zpřístupněte pevný disk a prostor WLAN. 19. Vyjměte šroubek pro upevnění pevného disku (1). 20. Pomocí mylarové zarážky (2) na pevném disku jej posuňte doprava pro jeho odpojení od systémové desky. 18 Kapitola 4 Výměna pevného disku

21. Zvedněte pevný disk (3) z pozice pevného disku. Instalace pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozice pevného disku (1). 2. Pomocí mylarové zarážky (2) na pevném disku jej posuňte doleva pro jeho připojení k systémové desce. 3. Vraťte šroubky pevného disku (3) zpět pro zajištění pevného disku v počítači. 19

4. Umístěte horní kryt (1) na počítač a poté připojte kabel zařízení TouchPad (2) do konektoru ZIF (3) na systémové desce. 5. Vraťte horní kryt na místo. 20 Kapitola 4 Výměna pevného disku

6. Vraťte šrouby horního krytu zpět na místo. Na vašem počítači se nachází buď 2 nebo 3 šrouby, které je nutné instalovat. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. 7. Umístěte klávesnici vzhůru nohama na horní kryt počítače (1). 8. Zapojte kabel klávesnice (2) do konektoru ZIF (3) na systémové desce. 21

9. Otočte klávesnici (1) do pozice pro klávesnici a poté ji zasuňte na místo (2). 10. Zašroubujte šrouby na klávesnici. Na vašem počítači se nachází buď 2 nebo 3 šrouby, které je nutné zašroubovat. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. 11. Vraťte kryt spínačů na místo. 22 Kapitola 4 Výměna pevného disku

12. Sklopte displej počítače. 13. Na zadní stranu počítače vraťte 2 šrouby. 23

14. Zašroubujte šrouby v oblasti baterie. Na vašem počítači se nachází buď 2 nebo 3 šrouby, které je nutné zašroubovat. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. 15. Otočte počítač dnem vzhůru na rovném povrchu a vraťte baterii na místo. 16. Znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 17. Zapněte počítač. 24 Kapitola 4 Výměna pevného disku

Rejstřík B BD přehrávání 6 vyjmutí 9 bezpečnostní zařízení na letištích 1 C CD kopírování nebo vytváření 8 přehrávání 6 vyjmutí 9 D disk Blu-ray (BD) 3 disketová jednotka 11 disky Blu-ray (BD) 2 DVD kopírování nebo vytváření 8 přehrávání 6 vyjmutí 9 E externí jednotka 11 J jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů 3 jednotka CD 2, 11 jednotka DVD 2, 11 jednotka pevného disku výměna 13 jednotky disketové 11 externí 11 jednotka DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s podporou dvouvrstvých nosičů 3 optické 2, 11 péče 1 pevné 11, 13, 19 Viz též pevný disk, optická jednotka K klávesnice vyjmutí 16 kryt spínačů vyjmutí 15 O optická jednotka 2, 11 optický disk použití 4 vyjmutí 9 P pevný disk externí 11 instalace 19 výměna 13 Ř řešení potíží přihrádka optických disků 10 U upozornění na autorská práva 7 Rejstřík 25