On-line datový list RFU620-10105 RFU62x
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Technická data v detailu Vlastnosti Verze Kategorie produktů Schválení technické způsobilosti rádiového zařízení k provozu Frekvenční pásmo Nosná frekvence Výstupní výkon Standard Modulace Druh připojení Vytápění Objednací informace Další provedení přístroje a příslušenství Mid Range Typ Výrobek č. RFU620-10105 1068728 www.sick.com/rfu62x Zapisovací/čtecí přístroj s integrovanou anténou Čína (800 900 设备检验标准 ) Thajsko UHF (860 MHz... 960 MHz) 920,625 MHz... 924,375 MHz 0,2 W (ERP, 23 dbm) EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C PR-ASK Ethernet Ano Dosah 2 m 1) Anténa Další funkce Polarizace Poměr os Integrováno Kruhová polarizace Typ. 3 db Úhel zorného pole 100 Útlum zpětného vyzařování > 7 db 1) V závislosti na použitém transpondéru a okolních podmínkách. Mechanika/elektrika Elektrické připojení 1) S vyhříváním 20 V DC... 30 V DC. 2) Provoz při +50 C. Diagnostika, Možnost aktualizace firmwaru, Flexibilní výstupní formát dat (volně parametrizovatelný), Tep, Spouštění, funkce SICK AppSpace lze aktivovat pomocí příslušenství SD karty SDK6U-P00100 (pro firmware 2.0.0) 1 x M12, 17pinový konektor, s kódováním A 1 x M12, 4pinová zásuvka, s kódováním D 1 x USB, 5pinová zásuvka, typ Micro-B 2 AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK On-line datový list 2019-09-09 11:11:19 Omyly a změny vyhrazeny
Napájecí napětí 10 V DC... 30 V DC 1) Příkon Pouzdro Krytí Třída ochrany Hmotnost Rozměry (D x V x H) Typ. 8 W, S aktivovaným vyhříváním při teplotách pod 20 C + max. 12 W, pohotovostní režim 3 W Hliníkový tlakový odlitek Plast (PPS) IP67 III 780 g 137 mm x 131 mm x 56 mm MTBF 23 roky 2) 1) S vyhříváním 20 V DC... 30 V DC. 2) Provoz při +50 C. Rozhraní Ethernet, TCP/IP PROFINET EtherNet/IP Sériový CAN PROFIBUS DP CANopen EtherCAT USB Digitální vstupy Digitální výstupy Datová přenosová rychlost Datová přenosová rychlost Datová přenosová rychlost Poznámka Datová přenosová rychlost Poznámka Způsob integrace průmyslové sběrnice Způsob integrace průmyslové sběrnice Host, AUX 10/100 Mbit/s PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port (volitelně přes externí modul průmyslové sběrnice CDF600-2), Host 10/100 Mbit/s Host 10/100 Mbit/s, RS-232, RS-422, RS-485 RS-422/RS-485 only via 4-wire Host, AUX 0,3 kbaud... 115,2 kbaud, AUX: 57,6 kbaud CSN (SICK CAN Sensor Network) Host Volitelně přes externí modul provozní sběrnice CDF600-2 Host Host Volitelně přes externí modul provozní sběrnice Host Poznámka USB 2.0 AUX 2 (physical, 2 vstupy přes volitelnou paměť parametrů CMC600 v CDB620/CDM420) 2 (physical, 2 výstupy přes volitelnou paměť parametrů CMC600 v CDB620/CDM420) 2019-09-09 11:11:19 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK 3
A B C D E F Optické ukazatele Konfigurační software Programovací rozhraní Paměťová karta Údaje o prostředí Elektromagnetická kompatibilita (EMC) EN 301489-3 7 LED, vícebarevná (stavu přístroje) 4 RGB LED (Automatizace procesů) Odolnost proti vibracím EN 60068-2-64:2008-02 Mez únavy v rázu EN 60068-2-27:2009-05 Provozní okolní teplota 40 C... +50 C Skladovací teplota 40 C... +70 C Přípustná relativní vlhkost vzduchu SOPAS ET CoLa commands (telegrams) Webový server Fieldbus controller (PLC) with additional assistance from SICK function blocks Application-specific programming using the SICK AppStudio development environment Paměťová karta MicroSD (klonování parametrů, ukládání dat) 90 %, nekondenzující Klasifikace H I J K L M N O P Q R S T ECl@ss 5.0 27280401 ECl@ss 5.1.4 27280401 ECl@ss 6.0 27280401 ECl@ss 6.2 27280401 ECl@ss 7.0 27280401 ECl@ss 8.0 27280401 ECl@ss 8.1 27280401 ECl@ss 9.0 27280401 ETIM 6.0 EC002998 UNSPSC 16.0901 52161523 4 AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK On-line datový list 2019-09-09 11:11:19 Omyly a změny vyhrazeny
Výkres (Rozměry v mm) Rozměrový výkres RFU62x 113.9 (4.48) RFU620-101xx 100 34.4 (1.35) 50 (1.97) 1 2 103.3 (4.07) 20.1 (0.79) RFU620-105xx 20.1 (0.79) 25 (0.98) 3 RFU620-104xx 20.1 (0.79) 9 RFU620-101xx 5 4 25 (0.98) 130.8 (5.15) Ready Result 6 x 7.7 (0.30) RF Data CAN LNK/ACT Micro-SD 7 (0.28) 55.3 (2.18) á â ß 116 (4.57) 30 (1.18) à 6 7 130.8 (5.15) 137.4 (5.41) 25.5 (1.00) 76.7 (3.02) 71.9 (2.83) ã RFU620-105xx 76.9 (3.03) 71.9 (2.83) RFU620-104xx 71.9 (2.83) 69.7 (2.74) 8 54 (2.13) 18.1 (0.71) Micro-SD LNK/ACT CAN Data RF Result Ready 1 Přípojka Power/AUX/CAN/I/O, 17pinový konektor M12, s kódováním A 2 Přípojka Ethernet, 4pinová zásuvka M12, s kódováním D 3 Přípojka PoE, 8pinová zásuvka M12, s kódováním X 4 Přípojka Power/HOST/AUX/CAN/I/O, 15pinový HD konektor D-Sub, kabel 0,9 m 5 4x vícebarevná LED (Process Feedback) 6 7x LED pro indikaci stavu 7 Kryt s integrovanou anténou 8 Šroub (Torx T8), neztratitelný (2x), pro boční kryt 9 Boční kryt otevřený 10 USB zásuvka, typ micro B 11 Slot pro paměťovou kartu MicroSD 12 Slepý otvor se závitem M5, hloubka 9 mm (4x), alternativně pro upevnění 13 2019-09-09 Vyrovnávací 11:11:19 ventil On-line tlaku datový (ventilační list prvek) 14 Omyly Slepý a změny otvor vyhrazeny se závitem M6, hloubka 7 mm (2x), pro upevnění AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK 5
A B C D E F Směrový diagram 75 90 60 Measured antenna gain in dbic at 868.5 MHz, RHCP (right-hand circular polarized) 45 30 15 0 5 15 2 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 30 45 60 75 90 105 105 H I J K L M N O P Q R S T 120 135 120 135 150 150 165 180 165 Azimuth plane (horizontal) Elevation plane (vertical) 6 AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK On-line datový list 2019-09-09 11:11:19 Omyly a změny vyhrazeny
Průvodce výběrem SICK AppSpace Doporučené příslušenství Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/rfu62x Montážní držáky a desky Stručný popis Typ Výrobek č. Montážní úhelník, jednoduchý Montážní úhelník 2071067 Konektory a kabely Hlava A: zástrčka, USB-A Hlava B: zástrčka, Micro-B Kabel: USB 2.0, nestíněno, 2 m USB kabel 6036106 2019-09-09 11:11:19 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK 7
A B C D E F Moduly Stručný popis Typ Výrobek č. Hlava A: Zásuvka, M12, 17-pinový, přímý Hlava B: zástrčka, D-Sub-HD, 15-pinový, přímý Kabel: Power, Sériový, CAN, digitální I/O, stíněno, 2 m Hlava A: zástrčka, M12, 4-pinový, přímý, Kódování D Hlava B: zástrčka, RJ45, 8-pinový, přímý Kabel: Ethernet, kroucená dvoulinka, PUR-bezhalogenový, stíněno, 2 m YF2Z1D- 020XXXMHDAC YM2D24-020EA1MRJA4 2055419 6034414 Malý připojovací modul pro senzor, 4 závity PG, základní přístroj pro CMC600 CDB620-001 1042256 Proxy/brána provozní sběrnice pro připojení identifikačního senzoru k sítím PROFIBUS DP (rozhraní PROFIBUS: 2 M12, konektor/zásuvka, 5pinové) Proxy/brána provozní sběrnice pro připojení identifikačního senzoru k sítím PROFINET IO (rozhraní 2 M12, zásuvka/zásuvka, 4pinové) CDF600-2100 1058965 CDF600-2200 1062460 Paměťová média H I J K L M N O P Q R S T Transpondéry Doporučené služby Další služby Prodloužení záruky Paměťová karta MicroSD s kapacitou 1 GB pro průmyslové použití UHF transpondér, globální, termoplast, 51,5 mm 47,5 mm 10 mm, Impinj Monza 4QT www.sick.com/rfu62x Oblast produktů: Automatická identifikace, Kamerové systémy, Snímače měření vzdálenosti, Řešení měřících a detekčních aplikací Rozsah služeb: Služby odpovídají rozsahu zákonné záruky poskytované výrobcem (všeobecným podmínkám nákupu SICK), Dlouhodobá ochrana za kalkulovatelnou jednorázovou částku. Doba trvání: Záruka pět let od data zakoupení. Uvedení do provozu Oblast produktů: Rozsah služeb: Ověření připojení, seřízení, optimalizace parametrů výrobku RFU/RFH a také přejímací zkoušky, Seřízení předem stanovených funkcí konfigurace čtení, zpracování dat a také sítě, rozhraní a vstupů a výstupů Dokumentace: Archivace parametrů výrobků v databázi SICK, Dokumentace rychlosti čtení, Vytvoření protokolu uvedení do provozu Doba trvání: Dodatečné práce se vypočítávají samostatně podle časové náročnosti Upozornění: Ceny nezahrnují diety a náklady na dobu cestování Paměťová karta MicroSD UHF transpondér, Square, On-Metal 4051366 6052346 Typ Výrobek č. Prodloužená záruka 5 let 1680671 Uvedení do provozu RFU/RFH 1610018 8 AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK On-line datový list 2019-09-09 11:11:19 Omyly a změny vyhrazeny
Typ Výrobek č. Školení Rozsah služeb: Společnost SICK nabízí pro četné cílové skupiny školení od úrovně basic až po úroveň Expertformát školení a místo školení lze dohodnout společně s firmou SICK Upozornění: Vždy podle formátu školení se stanoví minimální a maximální počet účastníkův závislosti na formátu, obsahu a místu školení může školení trvat jeden nebo více pracovních dní Doba trvání: Fixní cena zahrnuje školení individuálně dohodnuté se zákazníkempracovní doba potřebná pro školení je obsažena ve fixní ceněpotřebná pracovní doba závisí na rozsahu služebdodatečné práce se vypočítávají samostatně podle časové náročnosti Cestovní náklady: Ceny nezahrnují náklady na dobu cestování a dietycestovní náklady, jako jsou např. náklady za hotel a let, nejsou zahrnuty Školení v používání RFU/RFH 1612233 Údržba Oblast produktů: Rozsah služeb: Ověření, analýza a obnovení stanovených funkcí, Kontrola a úprava konfigurace čtení, zpracování dat, sítě, rozhraní, vstupů a výstupů a provozních dat Dokumentace: Dokumentace provozních hodin a také archivace parametrů v databázi SICK, Dokumentace čtecí rychlosti, u RFU Logfile jako RSSI, TxPwr, CS a doby čtecího intervalu, Vytvoření protokolu údržby Doba trvání: Dodatečné práce se vypočítávají samostatně podle časové náročnosti Upozornění: Ceny nezahrnují diety a náklady na dobu cestování Údržba RFU/RFH 1611424 2019-09-09 11:11:19 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE SICK 9
On-line datový list Stručný profil společnosti SICK Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové využití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů, ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám. Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech v Evropě, Asii a Severní Americe jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje. Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SICK LifeTime Services poskytují podporu během celého cyklu životnosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu. To je podstatou Sensor Intelligence. Jsme vám nablízku kdekoliv na světě: Kontaktní osoba a další pobočky - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com