PSA / PUA Čeština
1 Údaje k dokumentaci 1.1 O této dokumentaci Před uvedením do provozu si přečtěte tuto dokumentaci. Je to předpoklad pro bezpečnou práci a bezproblémové zacházení. Dodržujte bezpečnostní a varovné pokyny uvedené v této dokumentaci a na výrobku. Návod k obsluze mějte uložený vždy u výrobku a dalším osobám předávejte výrobek jen s tímto návodem. 1.2 Vysvětlení značek 1.2.1 Varovná upozornění Varovná upozornění varují před nebezpečím při zacházení s výrobkem. Následující signální slova se používají v kombinaci se symbolem: NEBEZPEČÍ! Používá se k upozornění na bezprostřední nebezpečí, které vede k těžkým poraněním nebo k smrti. VAROVÁNÍ! Používá se k upozornění na potenciální nebezpečí, které může vést k těžkým poraněním nebo k smrti. POZOR! Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým poraněním nebo k věcným škodám. 1.2.2 Symboly Byly použity následující symboly: Před použitím si přečtěte návod k obsluze Pokyny k používání a ostatní užitečné informace Třída ochrany II (dvojitá izolace) Pouze pro použití ve vnitřních prostorech 1.2.3 Obrázky Na obrázcích použity následující symboly: Tato čísla odkazují na příslušný obrázek na začátku tohoto návodu. Čísla pozic jsou uvedená na obrázku Přehled a odkazují na čísla z legendy v části Přehled výrobku. 1.3 Informace o výrobku Výrobky Hilti jsou určené pro profesionální uživatele a smí je obsluhovat, ošetřovat a provádět jejich údržbu pouze autorizovaný a instruovaný personál. Tento personál musí být speciálně informován o vyskytujících se nebezpečích, s nimiž by se mohl setkat. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem. Zapište si označení a sériové číslo z typového štítku do jedné z následujících tabulek. V případě otázek k výrobku směřovaných na naše zastoupení nebo servis vždy uveďte tuto informaci. Údaje o výrobku PSA 80, PSA 81, PSA 82 a PSA 83 Akumulátor PSA 80 PSA 81 PSA 82 PSA 83 Generace 01 Sériové číslo Údaje o výrobku PSA 81 Akumulátor PSA 81 Generace 02 Sériové číslo Údaje o výrobku PSA 81 Akumulátor PSA 81 Čeština 1
Generace 05 Sériové číslo Údaje o výrobku PSA 85 a PSA 86 Nabíječka PSA 85 PSA 86 Generace 01 Údaje o výrobku PUA 81 a PUA 85 19V Síťový adaptér Generace 01 Údaje o výrobku PUA 82 a PUA 86 19V Konektor pro nabíjení v automobilu Generace 01 1.4 Prohlášení o shodě PUA 81 PUA 85 19V PUA 82 PUA 86 19V Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že zde popsaný výrobek je ve shodě s platnými směrnicemi a normami. Kopii prohlášení o shodě najdete na konci této dokumentace. Technické dokumentace jsou uložené zde: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbh Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering, DE 2 Bezpečnost 2.1 Dodatečné bezpečnostní pokyny Bezpečnost osob Úpravy nebo změny na zařízení nejsou dovoleny. Při vkládání akumulátorů do zařízení nepoužívejte násilí. Zařízení není určené pro slabé osoby bez instruktáže. Zařízení nenechávejte v dosahu dětí. Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pokud jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány ohledně bezpečného používání zařízení a chápou nebezpečí, která jsou s tím spojená. Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a běžnou údržbu nesmí děti provádět bez dozoru. Nepoužívaná zařízení musí být bezpečně uložená. Zařízení, která se nepoužívají, musí být uložená na suchém, výše položeném nebo uzavřeném místě mimo dosah dětí. Zajistěte, aby zařízení ani jeho síťový adaptér nepřekážely a nezpůsobily pád nebo úraz. Chraňte přívodní kabely před horkem, olejem a ostrými hranami. Nikdy nepoužívejte zařízení ve špinavém nebo mokrém stavu. Prach usazený na povrchu zařízení, především z vodivých materiálů, nebo vlhkost mohou za nepříznivých podmínek vést k úrazu elektrickým proudem. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte akumulátor. Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s touto kapalinou. Při náhodném kontaktu opláchněte postižené místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, vyhledejte také lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. Elektrické zařízení svěřujte do opravy pouze kvalifikovaným odborným pracovníkům, kteří mají k dispozici originální náhradní díly. Tak zajistíte, že elektrické zařízení bude i po opravě bezpečné. Jestliže se při práci poškodí síťový nebo prodlužovací kabel, nesmíte se kabelu dotýkat. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Poškozená přívodní a prodlužovací vedení představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Elektrická bezpečnost Ačkoli zařízení splňuje požadavky příslušných směrnic, nemůže firma Hilti vyloučit možnost, že bude zařízení rušené silným zářením, což může vést k chybným operacím. Nabíječku používejte pouze v suchých prostorech. Vniknutí vody do elektrického zařízení zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepoužívaný akumulátor neukládejte pohromadě s kancelářskými sponkami, mincemi, klíči, hřebíky, šrouby nebo s jinými drobnými kovovými předměty, které by mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty může způsobit popáleniny nebo požár. Po delším skladování zařízení a akumulátory před použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené. 2 Čeština
Poškozené akumulátory (např. akumulátory s prasklinami, prasklými díly, ohnutými, zaraženými a/nebo vytaženými kontakty) se nesmí nabíjet ani dále používat. Síťová zástrčka elektrického zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravována. U elektrického zařízení s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptéry. Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem. Nabíječku používejte pouze v suchých prostorech. Vniknutí vody do elektrického zařízení zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Čištění a sušení zařízení Zařízení čistěte čistým a měkkým hadrem. O zařízení svědomitě pečujte. Kontrolujte, zda nejsou jednotlivé díly prasklé nebo poškozené tak, že by to negativně ovlivnilo funkci zařízení. Poškozené díly nechte před použitím zařízení opravit. Síťový kabel používejte jen k tomu účelu, pro který je určený. Nepoužívejte ho zejména k nošení či zavěšování elektrického zařízení ani k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před horkem, olejem, ostrými hranami a pohyblivými díly zařízení. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. 2.2 Pečlivé zacházení s akumulátorovými přístroji a jejich používání Používejte pouze akumulátory Hilti určené pro váš výrobek. Dodržujte zvláštní směrnice pro přepravu, skladování a provoz lithium-iontových akumulátorů. Před nasazením akumulátoru zkontrolujte, zda je výrobek vypnutý. Akumulátory chraňte před vysokými teplotami, přímým slunečním zářením a ohněm. Akumulátory se nesmějí rozebírat, lisovat, zahřívat nad 75 C (167 F) ani pálit. Poškozené akumulátory se nesmějí nabíjet ani dále používat. Pokud je akumulátor příliš horký na dotek, může být vadný. Postavte přístroj na nehořlavé místo v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů, kde ho lze sledovat, a nechte ho vychladnout. Po vychladnutí akumulátoru kontaktujte servis Hilti. Čeština 3
3 Popis 3.1 Příslušenství @ 4 Akumulátor PSA 81 Čeština ; Síťový adaptér PUA 81
= Akumulátor PSA 82 % Nabíječka PSA 85 & Akumulátor PSA 83 ( Konektor pro nabíjení v automobilu PUA 82 ) Síťový adaptér PUA 85 19V + Akumulátor PSA 80 Konektor pro nabíjení v automobilu PUA 86 19V / Nabíječka PSA 86 3.2 Použití v souladu s určeným účelem PSA 80 používejte pouze k napájení přístroje Hilti Ferroscan PS 200 S a monitoru PS 200 M. Akumulátor PSA 80 nabíjejte pomocí nabíječky PSA 86. Akumulátor PSA 81 používejte pouze k napájení přístroje Hilti X-Scans PS 1000. Akumulátor PSA 81 (01 a 02) nabíjejte pomocí síťového adaptéru PUA 81 nebo konektoru pro nabíjení v automobilu PUA 82. Akumulátor PSA 81 (05) nabíjejte pomocí síťového adaptéru PUA 85 19V nebo síťového adaptéru PUA 81. Akumulátor PSA 82 používejte k napájení monitoru Hilti PSA 100. Nabíjejte ho v přístroji pomocí síťového adaptéru PUA 81 nebo konektoru pro nabíjení v automobilu PUA 82. Alternativně lze akumulátor PSA 82 nabíjet mimo přístroj pomocí nabíječky PSA 85. Akumulátor PSA 83 používejte k napájení tabletu Hilti PSA 200. Nabíjejte ho mimo přístroj pomocí síťového adaptéru PUA 85 19V. Nabíječku PSA 85 používejte pro nabíjení akumulátoru PSA 82. Nabíječku PSA 86 používejte pro nabíjení akumulátoru PSA 80. Síťový adaptér PUA 81 používejte pro nabíjení akumulátoru PSA 81 (01, 02 a 05), akumulátoru PSA 82 v monitoru PSA 100 (ve vypnutém a provozním stavu) a akumulátoru PRA 84. Konektor pro nabíjení v automobilu PUA 82 používejte pro nabíjení akumulátoru PSA 81 (01, 02 a 05), akumulátoru PSA 82 v monitoru PSA 100 (ve vypnutém a provozním stavu) a akumulátoru PRA 84. Síťový adaptér PUA 85 19V používejte pro nabíjení akumulátoru PSA 81 (05) a pro nabíjení akumulátoru PSA 83 v tabletu PSA 200. Konektor pro nabíjení v automobilu PUA 86 19V používejte pro nabíjení akumulátoru PSA 81 (05) a pro nabíjení akumulátoru PSA 83 v tabletu PSA 200. 3.3 Předvídatelné chyby PUA 85 19V nepoužívejte pro nabíjení akumulátorů PSA 81 (01 a 02). Nepoužívejte akumulátory jako energetický zdroj pro jiné nespecifikované spotřebiče. Nepoužívejte přístroj tam, kde existuje nebezpečí požáru nebo exploze. 3.4 Ukazatel stavu nabití akumulátoru PSA 81 PSA 81 Akumulátor PSA 81 je vybavený pěti LED, které indikují stav nabití. Pro zobrazení aktuálního stavu nabití stiskněte tlačítko na horní straně akumulátoru. Poté se na několik sekund rozsvítí až čtyři zelené LED; čím větší počet LED svítí, tím více je akumulátor nabitý. Stav Význam 4 LED svítí zeleně. Stav nabití: 75 % až 100 % 3 LED svítí zeleně. Stav nabití: 50 % až 75 % 2 LED svítí zeleně. Stav nabití: 25 % až 50 % 1 LED svítí zeleně. Stav nabití: < 25 % 1 LED svítí červeně. Porucha Upozornění Závadu lze odstranit nabitím. Pokud se závada zobrazuje i po nabití, je nutné akumulátor vyměnit. Chybové hlášení může mít následující příčiny: Přepětí Zkrat Podpětí Teplota je mimo rozsah nabíjecí teploty Připojená nesprávná nabíječka Obecná závada elektroniky Čeština 5
Během nabíjení jsou LED v následujících stavech: Stav Význam 3 LED svítí, 1 LED bliká. Stav nabití: 75 % až 100 % 2 LED svítí, 1 LED bliká. Stav nabití: 50 % až 75 % 1 LED svítí, 1 LED bliká. Stav nabití: 25 % až 50 % 1 LED bliká. Stav nabití: < 25 % Upozornění Akumulátor PSA 81 (01 a 02) se smí používat pouze se síťovým adaptérem PUA 81. Akumulátor PSA 81 (05) lze nabíjet buď pomocí síťového adaptéru PUA 81 nebo síťového adaptéru PUA 85 19V. 3.5 Ukazatel stavu nabití akumulátoru PSA 82 v monitoru PSA 100 PSA 82 PUA 81 LED kontrolka nabíjení může indikovat následující stavy: Stav Význam 1 LED svítí zeleně. Akumulátor je zcela nabitý. 1 LED bliká zeleně. Akumulátor se nabíjí. Zhasnutá LED v provozním stavu Akumulátor se vybíjí. 3.6 Zobrazení stavu nabití akumulátoru PSA 82 s nabíječkou PSA 85 PSA 82 PSA 85 LED kontrolka nabíjení může indikovat následující stavy: Stav Význam 1 LED svítí zeleně. Akumulátor je zcela nabitý. 1 LED svítí oranžově. Akumulátor se nabíjí. 1 LED svítí červeně. Stav nabití: < 25 % 3.7 Ukazatel stavu nabití nabíječky PSA 86 PSA 86 Stav Význam 1 LED svítí červeně. Akumulátor se nabíjí. 1 LED svítí zeleně. Nabíječka je funkční. 1 LED bliká červeně. Akumulátor je zcela nabitý. 1 LED bliká zeleně. Nabíječka nebo akumulátor není funkční. Chybové hlášení může mít následující příčiny: Přepětí Zkrat Podpětí Teplota je mimo rozsah nabíjecí teploty Obecná závada elektroniky Upozornění Pokud nabíječka akumulátor nerozpozná, je možné, že je akumulátor vadný. V tom případě nelze akumulátor nabíjet a na nabíječce svítí při nasazeném akumulátoru pouze zelená LED. Pro výměnu akumulátoru se obraťte na zákaznický servis Hilti. 6 Čeština
4 Technické údaje 4.1 Technické údaje akumulátorů PSA 80 PSA 81 (01 a 02) PSA 81 (05) Typ NiMH Lithium-iontový Lithium-iontový Jmenovité napětí 9,6 V 7,4 V 7,4 V Provozní napětí / 6 V 8,4 V 6,5 V 8,4 V Vstupní napětí / 12 V 12 V 19 V Kapacita 2 000 mah 5 200 mah 5 000 mah Doba nabíjení 3 hod 3 hod 3 hod Třída ochrany IP 54 56 56 Provozní teplota 0 40 15 50 20 50 Skladovací teplota (v suchu) / 25 60 20 50 Nabíjecí teplota 0 40 0 40 0 40 Hmotnost 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg Min. počet nabíjecích cyklů typicky 500 / / PSA 82 PSA 83 Typ Lithium-iontový Lithium-iontový Jmenovité napětí 7,4 V / Provozní napětí 4,3 V 10,8 V Vstupní napětí / 11 V 36 V Kapacita 4 800 mah 9 000 mah Doba nabíjení 3 hod 5 hod Třída ochrany IP 56 / Provozní teplota 15 60 0 55 Skladovací teplota (v suchu) 25 60 40 70 Nabíjecí teplota 0 45 0 40 Hmotnost 0,24 kg 0,56 kg Min. počet nabíjecích cyklů / / 4.2 Technické údaje nabíječek / síťových adaptérů PUA 81 PUA 82 PUA 85 19V Jmenovité vstupní napětí 115 V 230 V / 115 V 230 V Síťová frekvence 47 Hz 63 Hz / 50 Hz 60 Hz Jmenovitý výkon 36 W 36 W 65 W Jmenovité výstupní napětí 12 V 12 V 19 V Třída ochrany IP 56 54 / Provozní teplota 0 40 0 40 0 40 Skladovací teplota (v suchu) 25 60 20 85 20 75 Nabíjecí teplota 0 40 0 40 0 40 Hmotnost 0,23 kg 0,24 kg 0,23 kg PSA 85 PSA 86 PUA 86 19V Jmenovité vstupní napětí 100 V 240 V 100 V 240 V 10 V 32 V Síťová frekvence 47 Hz 63 Hz 50 Hz 60 Hz DC Jmenovitý výkon 40 W 50 W 90 W Jmenovité výstupní napětí 8,4 V 19 V 19 V Třída ochrany IP 56 / / Provozní teplota 20 40 0 40 5 40 Čeština 7
PSA 85 PSA 86 PUA 86 19V Skladovací teplota (v suchu) 25 85 25 60 20 85 Nabíjecí teplota 0 45 0 40 5 40 Hmotnost 0,54 kg 0,5 kg 0,52 kg 5 Obsluha 5.1 Nasazení akumulátoru 1. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 80 Držte koncovou krytku akumulátoru tak, aby směřovala k vám a velká drážka na akumulátoru byla vlevo. Zasuňte akumulátor do přihrádky na akumulátor. Otáčejte koncovou krytkou ve směru hodinových ručiček, až zaskočí. 8 Čeština
2. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 81 Vložte akumulátor tak, aby bezpečně zaskočil. Zkontrolujte správnou polohu akumulátoru v přístroji. Čeština 9
3. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 82 Nasaďte akumulátor koncem šikmo do přihrádky na akumulátor. Zatlačte akumulátor do přihrádky na akumulátor, až slyšitelně zaskočí. Zkontrolujte správnou polohu akumulátoru v přístroji. 10 Čeština
4. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 83 Nasaďte akumulátor koncem do přihrádky na akumulátor. Zatlačte akumulátor do přihrádky na akumulátor, až slyšitelně zaskočí. Posuňte malé posuvné tlačítko na zadní straně směrem k přihrádce na akumulátor. Zkontrolujte správnou polohu akumulátoru v přístroji. Čeština 11
5.2 Vyjmutí akumulátoru 1. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 80 Otáčejte koncovou krytkou proti směru hodinových ručiček. Vyjměte akumulátor ze skeneru. Upozornění Akumulátor vyjímejte jen z vypnutého přístroje, protože jinak by mohlo dojít ke ztrátě dat. 12 Čeština
2. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 81 Stiskněte k sobě uzávěr. Vyjměte akumulátor. Upozornění Akumulátor vyjímejte jen z vypnutého přístroje, protože jinak by mohlo dojít ke ztrátě dat. Čeština 13
3. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 82 Zatlačte uzavírací pružinu dovnitř. Vyjměte akumulátor. Upozornění Akumulátor můžete měnit i za provozu. Přístroj se bude cca 5 minut napájet ze zabudované pomocné baterie. 14 Čeština
4. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 83 Posuňte malé posuvné tlačítko na zadní straně směrem od přihrádky na akumulátor. Posuňte velké posuvné tlačítko směrem k malému posuvnému tlačítku. Akumulátor se nazdvihne. Vyjměte akumulátor. Čeština 15
5.3 Nabíjení akumulátoru 1. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 80 Zajistěte stabilitu nabíjeného systému. Vyjměte akumulátor. Strana 12 Zapojte síťový adaptér do nabíječky. Zapojte do síťového adaptéru síťový kabel specifický pro vaši zemi. 1 LED svítí zeleně. Nasaďte do nabíječky akumulátor. 1 LED svítí červeně. Akumulátor se nabíjí. Upozornění Před prvním uvedením do provozu akumulátor nabíjejte minimálně 14 hodin. Když je akumulátor úplně nabitý, odpojte ho od nabíječky. Nasaďte akumulátor do přístroje. Strana 8 16 Čeština
2. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 81 Zajistěte stabilitu nabíjeného systému. Vyjměte akumulátor. Strana 12 Připojte síťový adaptér PUA 81 k akumulátoru. Akumulátor se nabíjí. Upozornění Před prvním uvedením do provozu akumulátor nabíjejte minimálně 2 hodiny. Alternativně můžete akumulátor nabíjet pomocí konektoru pro nabíjení v automobilu PUA 82. Stiskněte tlačítko na horní straně akumulátoru. Zobrazí se stav nabití. Nasaďte akumulátor do přístroje. Strana 8 Čeština 17
3. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 81 (05) Zajistěte stabilitu nabíjeného systému. Vyjměte akumulátor. Strana 12 Připojte síťový adaptér PUA 85 19V k akumulátoru. Akumulátor se nabíjí. Upozornění Před prvním uvedením do provozu akumulátor nabíjejte minimálně 2 hodiny. Alternativně můžete akumulátor nabíjet pomocí konektorů pro nabíjení v automobilu PUA 82 a PUA 86 19V nebo síťového adaptéru PUA 81. Stiskněte tlačítko na horní straně akumulátoru. Zobrazí se stav nabití. Nasaďte akumulátor do přístroje. Strana 8 18 Čeština
4. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 82 Zajistěte stabilitu nabíjeného systému. Nasaďte akumulátor do přístroje. Strana 8 Otevřete nabíjecí zdířku na horní straně monitoru. Zapojte síťový adaptér PUA 81 do nabíjecí zdířky. Akumulátor se nabíjí. Upozornění Akumulátor PSA 82 můžete nabíjet v přístroji, a to při zapnutém i vypnutém přístroji. Alternativně můžete akumulátor PSA 82 nabíjet pomocí nabíječky PSA 85, kterou lze obdržet samostatně, nebo pomocí konektoru pro nabíjení v automobilu PUA 82. Pomocí nabíječky PSA 85 se akumulátor nabíjí mimo přístroj. Pomocí konektoru pro nabíjení v automobilu PUA 82 se akumulátor nabíjí v přístroji. Když je akumulátor úplně nabitý, odpojte síťový adaptér. LED svítí zeleně. Zavřete nabíjecí zdířku. Čeština 19
5. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 82 Zajistěte stabilitu nabíjeného systému. Vyjměte akumulátor. Strana 12 Vložte akumulátor do nabíječky PSA 85. Akumulátor se nabíjí. Když je akumulátor úplně nabitý, vyjměte ho z nabíječky. Nasaďte akumulátor do přístroje. Strana 8 20 Čeština
6. Pokud existuje následující výbava, proveďte navíc tuto činnost: PSA 83 Zajistěte stabilitu nabíjeného systému. Nasaďte akumulátor do přístroje. Strana 8 Zapojte síťový adaptér PUA 85 19V do nabíjecí zdířky na straně tabletu. Akumulátor se nabíjí. Když je akumulátor úplně nabitý, odpojte nabíječku. LED svítí zeleně. 6 Čištění a údržba akumulátorového zařízení VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Provádění ošetřování a údržby s nasazeným akumulátorem může mít za následek těžká poranění a popáleniny. Před veškerým ošetřováním a údržbou vždy vyjměte akumulátor! Péče o zařízení Opatrně odstraňte ulpívající nečistoty. Ventilační štěrbiny očistěte opatrně suchým kartáčem. Kryt čistěte pouze suchým hadrem. Nepoužívejte ošetřovací prostředky s obsahem silikonu, aby nedošlo k poškození plastových částí. Péče o lithium-iontové akumulátory Akumulátor udržujte čistý a beze stop oleje a tuku. Kryt čistěte pouze suchým hadrem. Nepoužívejte ošetřovací prostředky s obsahem silikonu, aby nedošlo k poškození plastových částí. Zabraňte proniknutí vlhkosti. Čeština 21
Údržba Pravidelně kontrolujte všechny viditelné díly, zda nejsou poškozené, a ovládací prvky, zda správně fungují. V případě poškození a/nebo poruchy funkce akumulátorové zařízení nepoužívejte. Nechte ho ihned opravit v servisu Hilti. Po ošetřování a údržbě nasaďte všechna ochranná zařízení a zkontrolujte funkci. Upozornění Pro bezpečný provoz používejte pouze originální náhradní díly a spotřební materiál. Námi schválené náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství pro váš výrobek najdete ve středisku Hilti nebo na: www.hilti.com. 7 Likvidace Nářadí Hilti je vyrobené převážně z recyklovatelných materiálů. Předpokladem pro recyklaci materiálů je jejich řádné třídění. V mnoha zemích odebírá Hilti staré nářadí k recyklaci. Informujte se v servisu Hilti nebo u prodejního poradce. Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu! 8 Záruka výrobce V případě otázek ohledně záručních podmínek se obraťte na místního partnera Hilti. 22 Čeština
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan ** 20170929