Jednotky Uživatelská příručka
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. První vydání: Květen 2006 Číslo dokumentu: 406743-221
Obsah 1 Péče o jednotky 2 Indikátor jednotky 3 Pevné disky Systém ochrany mobilních dat HP s digitálním akcelerometrem... 5 Stav systému ochrany mobilních dat HP... 5 Software systému ochrany mobilních dat HP... 6 Výměna pevného disku... 7 4 Jednotka MultiBay II Bezpečnostní šroub MulitBay II... 12 Pevný disk, jednotka MultiBay II... 13 Vložení modulu pevného disku... 13 Vytažení modulu pevného disku... 13 Optická jednotka MultiBay II... 15 Vložení optické jednotky... 15 Vytažení optické jednotky... 15 5 Optické jednotky Vložení optického disku... 18 Vyjmutí optického disku (s napájením)... 19 Vyjmutí optického disku (bez napájení)... 20 Zabránění aktivaci úsporného režimu a režimu spánku... 21 6 Externí jednotky Doplňková externí zařízení... 24 Doplňkové externí zařízení MultiBay a MultiBay II... 25 Rejstřík... 27 CSWW iii
iv CSWW
1 Péče o jednotky Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: Před přemístěním počítače nebo externího pevného disku nejprve aktivujte úsporný režim a počkejte, až údaje zmizí z displeje. Než začnete manipulovat s diskovou jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky. Nedotýkejte se kolíků konektorů výměnné jednotky nebo počítače. Manipulujte s jednotkou opatrně. Nedovolte, aby došlo k jejímu stlačení nebo pádu na zem. Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnut, nebo se nachází v režimu spánku, zapněte jej a potom jej vypněte pomocí operačního systému. Nevkládejte jednotku do pozice přílišnou silou. Při zápisu jednotkou na médium nepoužívejte klávesnici ani počítač nepřemisťujte. Proces zápisu je citlivý na otřesy. Je-li jediným zdrojem napájení baterie, zajistěte před zahájením zápisu na médium její dostatečné nabití. Nevystavujte jednotku extrémním teplotám nebo vlhkosti. Zabraňte polití jednotky tekutinou. Nestříkejte na ni čisticí prostředky. Před vyjmutím jednotky z pozice, cestováním s jednotkou, odesláním nebo uskladněním jednotky vyjměte z jednotky médium. Pokud jednotku přepravujete, umístěte ji do obalu s bublinkovou fólii nebo jiným bezpečnostním materiálem a balík označte nálepkou FRAGILE. Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory.bezpečnostní zařízení, která na letištích kontrolují zavazadla umístěná na pohyblivém pásu, používají místo magnetického pole rentgenové záření, jež nemůže jednotku poškodit. CSWW 1
2 Kapitola 1 Péče o jednotky CSWW
2 Indikátor jednotky Indikátor jednotky bliká během přístupu na pevný disk nebo optickou jednotku. Pokud je počítač napájen z baterie a spadne nebo se posune, indikátor jednotky změní barvu na oranžovou. Oranžová barva označuje, že pevný disk byl dočasně zaparkován aplikací HP Mobile Data Protection (ochrana přenositelných dat). CSWW 3
4 Kapitola 2 Indikátor jednotky CSWW
3 Pevné disky Systém ochrany mobilních dat HP s digitálním akcelerometrem Systém ochrany mobilních dat HP s digitálním akcelerometrem chrání pevný disk tím, že zaparkuje pevný disk a pozastaví požadavky V/V, a to v následujících případech Počítač spadne. Přesunete počítač s vypnutým displejem, když je počítač napájen z baterie. Pokud nastane jedna z těchto událostí, systém ochrany mobilních dat HP za chvíli po takové události obnoví normální provoz pevného disku. Poznámka Systém ochrany mobilních dat HP zabezpečuje jen primární vnitřní pevný disk. Diskové jednotky, které jsou připojené k portu USB nebo k doplňkovému zařízení typu stolní jednotka, chráněny nejsou. Další informace naleznete v elektronické nápovědě systému ochrany mobilních dat HP. Stav systému ochrany mobilních dat HP Indikátor jednotky na počítači začne svítit oranžově, což znamená, že jednotka je zaparkovaná. Navíc ikona v oznamovací oblasti (v pravé části hlavního panelu) informuje o tom, zda jsou jednotky aktuálně chráněny a zda je jednotka zaparkována v následujících případech: Pokud je tento software povolen, nad ikonou bude zobrazena ikona zeleného zatržítka. Pokud je tento software zakázán, nad ikonou bude červený znak X. Pokud jsou jednotky zaparkovány, nad ikonou bude žlutý měsíc. Pokud systém ochrany mobilních dat HP jednotku zaparkoval, počítač Se nevypne. Neaktivuje úsporný režim ani režim spánku, vyjma případu popsaného v poznámce. Poznámka Pokud je počítač spuštěný a napájený z baterie a pokud baterie dosáhne stavu téměř úplného vybití, systém ochrany mobilních dat HP umožní počítači aktivovat spánek. Neaktivuje výstrahy týkající se baterií nastavené na kartě Nastavení varování v okně Možnosti napájení vlastnosti. CSWW Systém ochrany mobilních dat HP s digitálním akcelerometrem 5
Společnost HP doporučuje před přemístěním počítače počkat, až se počítač zcela vypne nebo přepne do režimu spánku. Software systému ochrany mobilních dat HP Software systému ochrany mobilních HP umožňuje následující Povolit a zakázat ochranu mobilních dat HP. Skrýt a zobrazit ikonu v oznamovací oblasti. Zjistit, zda je jednotka v systému podporována. Spuštění softwaru a změna nastavení: 1. Poklepejte na ikonu v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. nebo Poklepejte na ikonu v oznamovací oblasti a potom vyberte položku Settings (Nastavení). 2. Klepněte na požadované tlačítko a změňte nastavení. 3. Klepněte na tlačítko OK. 6 Kapitola 3 Pevné disky CSWW
Výměna pevného disku UPOZORNĚNÍ akce: Aby nedošlo k zablokování počítače a ztrátě informací, proveďte následující Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v úsporném režimu nebo v režimu spánku. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu spánku, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Vyjmutí jednotky pevného disku: 1. Uložte práci. 2. Vypněte počítač a displej. 3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel zásuvky napájení. 5. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 6. Vyjměte z počítače baterii. 7. Umístěte počítač tak, aby pozice pevného disku směřovala k vám. Potom uvolněte 2 šroubky krytu pevného disku (1). 8. Sejměte kryt pevného disku (2). 9. Uvolněte šroub pevného disku (1). 10. Zatáhněte výstupek pevného disku (2) doleva a odpojte pevný disk. CSWW Výměna pevného disku 7
11. Vytáhněte pevný disk (3) z počítače. Instalace pevného disku: 1. Vložte pevný disk do stojanové řady (1). 2. Zatáhněte výstupek pevného disku (2) doprava a připojte pevný disk. 3. Utáhněte šroub pevného disku (3). 4. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pevného disku s výřezy na počítači. 5. Zavřete kryt (2). 8 Kapitola 3 Pevné disky CSWW
6. Utáhněte šroubky krytu pevného disku (3). CSWW Výměna pevného disku 9
10 Kapitola 3 Pevné disky CSWW
4 Jednotka MultiBay II MultiBay II je vhodná pro volitelný modul pevného disku (s adaptérem) a také volitelnou optickou jednotku. CSWW 11
Bezpečnostní šroub MulitBay II Pro zvýšení ochrany jednotky MultiBay II je ve spodní části přenosného počítače pod jednotkou MultiBay II umístěn bezpečnostní šroub MultiBay II. Bezpečnostní šroub musí být použit při přepravě. Během normálního provozu zařízení se může odšroubovat. Poznámka Před vytažením nebo vložením disku do jednotky MultiBay II musíte bezpečnostní šroub odstranit. 12 Kapitola 4 Jednotka MultiBay II CSWW
Pevný disk, jednotka MultiBay II Do jednotky MultiBay II lze zasunout doplňkové moduly pevného disku, které obsahují pevný disk připojený k adaptéru. Vložení modulu pevného disku Chcete-li vložit modul pevného disku do jednotky MultiBay II, opatrně zasuňte modul pevného disku do jednotky MultiBay II, dokud se neusadí. Tlačte přitom na pravou stranu modulu. Vytažení modulu pevného disku Vytažení pevného disku z jednotky MultiBay II: 1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy. 2. Vyberte ikonu Safely Remove Hardware (Bezpečně odebrat hardware) v oznamovací oblasti. (Zobrazí se dialogové okno se seznamem sledovaných zařízení.) 3. Vyberte pevný disk a poté vyberte položku Stop. (Na obrazovce se zobrazí zpráva Safe to Remove Hardware (Bezpečné odstranění hardwaru). 4. Jemně zatlačte na pravou stranu modulu pevného disku (1) a odblokujte ho. 5. Vytáhněte modul pevného disku (2) z jednotky MultiBay II. CSWW Pevný disk, jednotka MultiBay II 13
14 Kapitola 4 Jednotka MultiBay II CSWW
Optická jednotka MultiBay II Tato část obsahuje informace o použití optických disků (jako například disků CD nebo DVD) v jednotce MultiBay II. Vložení optické jednotky Chcete-li vložit optickou jednotku do jednotky MultiBay II, opatrně zasuňte jednotku do jednotky MultiBay II, dokud se neusadí. Tlačte přitom na pravou stranu jednotky. Vytažení optické jednotky Vytažení optické jednotky z jednotky MultiBay II: 1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy. 2. Vyberte ikonu Safely Remove Hardware (Bezpečně odebrat hardware) v oznamovací oblasti. (Zobrazí se dialogové okno se seznamem sledovaných zařízení.) 3. Vyberte optickou jednotku a poté vyberte položku Stop. (Na obrazovce se zobrazí zpráva Safe to Remove Hardware (Bezpečné odstranění hardwaru). 4. Jemně zatlačte na pravou stranu optické jednotky (1) a odblokujte ji. 5. Vytáhněte optickou jednotku (2) z jednotky MultiBay II. CSWW Optická jednotka MultiBay II 15
16 Kapitola 4 Jednotka MultiBay II CSWW
5 Optické jednotky Počítač dokáže provádět operace čtení a zápisu pomocí optických jednotek (viz následující tabulku). Typ optické jednotky Čtení disků CD a DVD-ROM Zápis na disky CD-RW Zápis na disky DVD±RW/R Zápis na disky DVD+RW DL Jednotka DVD-ROM Ano Ne Ne Ne Jednotka DVD/CD-RW Ano Ano Ne Ne Kombinovaná jednotka DVD±RW a CD-RW s podporou dvouvrstvých nosičů Ano Ano Ano Ano Některé z uvedených optických jednotek nemusí váš počítač podporovat. Tabulka optických jednotek nepředstavuje úplný výčet podporovaných optických jednotek. Optická jednotka, jako například jednotka DVD-ROM, podporuje optické tisky (CD a DVD). Tyto disky se používají k ukládání a přenášení dat, přehrávání hudby a filmů. Disky DVD mají větší kapacitu než disky CD. CSWW 17
Vložení optického disku 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku médií. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Uchopte disk CD nebo DVD za jeho hrany (nedotýkejte se povrchu se záznamem) a umístěte disk nad vřeteno přihrádky s informacemi o disku nahoru. Poznámka Pokud přihrádka není plně přístupná, nakloňte disk opatrně a zarovnejte jej nad vřeteno. 5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zapadnout na místo). 6. Zavřete přihrádku média. Poznámka Po vložení disku dojde ke krátké standardní prodlevě. Pokud jste nevybrali výchozí přehrávač médií, zobrazí se dialog funkce automatického přehrávání. Budete vyzváni k volbě použití obsahu média. 18 Kapitola 5 Optické jednotky CSWW
Vyjmutí optického disku (s napájením) Pokud je počítač napájen externě nebo baterií: 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku médií a vytáhněte přihrádku (2). 3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). Poznámka Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku média a vložte disk do ochranného obalu. CSWW Vyjmutí optického disku (s napájením) 19
Vyjmutí optického disku (bez napájení) Pokud není k dispozici externí napájení nebo napájení z baterie: 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte, dokud nedojde k uvolnění. Potom vytáhněte přihrádku (2). 3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). Poznámka Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku média a vložte disk do ochranného obalu. 20 Kapitola 5 Optické jednotky CSWW
Zabránění aktivaci úsporného režimu a režimu spánku UPOZORNĚNÍ Chcete-li předejít možnému přerušení poslechu hudebního disku nebo sledování videa, případně ztrátě funkcí pro přehrávání zvuku nebo videa, nespouštějte během čtení nebo zápisu na disky CD nebo DVD úsporný režim ani režim spánku. Aby nedošlo ke ztrátě dat, neaktivujte úsporný režim nebo režim spánku během zápisu na disk CD nebo DVD. Pokud nechtěně spustíte úsporný režim nebo režim spánku během přehrávání média (disku CD nebo DVD), mohou vzniknout následující situace: Přehrávání může být přerušeno. Může se zobrazit následující výstraha: Putting the computer into hibernation or standby may stop the playback. Do you want to continue? (Přepnutím počítače do úsporného režimu nebo režimu spánku se může přehrávání zastavit. Chcete pokračovat?). Klepněte na No (Ne). Přehrávání zvuku nebo videa bude pravděpodobně možné až po opětovném spuštění disku CD nebo DVD. CSWW Zabránění aktivaci úsporného režimu a režimu spánku 21
22 Kapitola 5 Optické jednotky CSWW
6 Externí jednotky Vyměnitelné externí jednotky umožňují ukládání a přístup k datům. Jednotku USB lze přidat tak, že ji připojíte k portu USB počítače nebo k doplňkovému zařízení typu stolní jednotka. Externí pozice MultiBay nebo MultiBay II podporuje následující zařízení MultiBay nebo MultiBay II: disketová jednotka 1.44 MB modul pevného disku (pevný disk s upevněným adaptérem) jednotka DVD-ROM jednotka DVD/CD-RW jednotka DVD+RW/R + CD-RW jednotka DVD±RW/R + CD-RW CSWW 23
Doplňková externí zařízení Poznámka Informace o požadovaném softwaru, ovladačích a použití portů počítače najdete v dokumentaci dodané se zařízením. Připojení standardního externího zařízení k počítači: 1. Jestliže připojujete napájené zařízení, musí být vypnuto. 2. Připojte zařízení k počítači. 3. Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné elektrické zásuvky. 4. Zapněte zařízení. Chcete-li odpojit standardní externí zařízení od počítače, vypněte zařízení a potom je odpojte od počítače. 24 Kapitola 6 Externí jednotky CSWW
Doplňkové externí zařízení MultiBay a MultiBay II Externí pozice MultiBay nebo MultiBay II se připojuje k portu USB na počítači a slouží k připojení zařízení MultiBay a MultiBay II. Další informace o externím zařízení MultiBay naleznete v dokumentaci dodané s tímto zařízením. CSWW Doplňkové externí zařízení MultiBay a MultiBay II 25
26 Kapitola 6 Externí jednotky CSWW
Rejstřík A akcelerometr 5 B bezpečnostní zařízení na letištích 1 C CD vložení 18 vyjmutí, bez napájení 20 vyjmutí, s napájením 19 D digitální akcelerometr 5 disketová jednotka 23 DVD vložení 18 vyjmutí, bez napájení 20 vyjmutí, s napájením 19 E externí jednotky 23 I indikátor, jednotka 5 indikátor jednotky 5 Indikátor jednotky 3 J jednotka CD 23 jednotka DVD 23 jednotky disketové 23 externí 23 Indikátor jednotky 3 MultiBay 11, 23, 25 optické 23 péče 1 pevné 23 Viz též pevní disk, optická jednotka M MultiBay Bezpečnostní šroub 12 optická jednotka, vložení 15 optická jednotka, vytažení 15 pevný disk, vložení 13 pevný disk, vytažení 13 O optická jednotka MultiBay 15 optický disk vložení 18 vyjmutí, bez napájení 20 vyjmutí, s napájením 19 P pevný disk externí 23 instalace 8 MultiBay 13 systém ochrany mobilních dat HP 5 vyjmutí 5, 7 výměna 7 R režim spánku 21 S systém ochrany mobilních dat HP 5 U úsporný režim 21 CSWW Rejstřík 27
28 Rejstřík CSWW