d e s i g n 2 0 0 9
d e s i g n 2 0 0 9 2
INSPIRACE na cestách global INSPIRATION 3
Roman Ulich navrženo pro maximální funkčnost, jednoduchost linií a dominantní vzhled designed to be maximally functional, with simplicity of contours and dominant look 4 5
komplex město Mayů complex a Mayan city Stavby Mayů jsou nadčasové, okouzlují elegancí a jednoduchostí tvarů, které přetrvaly století a inspirují nás dodnes. Mayan structures are timeless, they charm us with their elegance and their simple design, that have endured centuries and still inspire us. foto Roman Ulich Mexico Palenque 2008 6 7
8 9
MAYA 10 11
12 13
MAYA nadčasová MAYA timeless 14 15
TiN-B titan braun mat titanium brown matt TiN-C titan chrom mat titanium chrome matt material: masivní mosaz povrch: SNi, TiN-C, TiN-B záruka: SNi 5 let TiN-C, TiN-B 15 let material: massive brass surface: SNi, TiN-C, TiN-B guarantee: SNi 5 years TiN-C, TiN-B 15 years madlo grip WC in WC ex okenní kování window fittings SNi matný nikl broušeno matt nickel ground 16 17
MAYA 18 19
20 21
tukan v džungli a toucan in the jungle TUKAN je ve svém prostředí atraktivní, vzhledem dominantní jen s malou možností přehlédnutí... TOUCAN is attractive in its environment, its look is dominant hardly possible to be overlooked foto Roman Ulich Belize Jaguar Reserve 2008 22 23
24 25
TUKAN 26 27
28 29
TUKAN dominantní TUKAN dominant 30 31
TiN-B titan braun mat titanium brown matt TiN-C titan chrom mat titanium chrome matt madlo grip material: masivní mosaz povrch: SNi, TiN-C, TiN-B záruka: SNi 5 let TiN-C, TiN-B 15 let material: massive brass surface: SNi, TiN-C, TiN-B guarantee: SNi 5 years TiN-C, TiN-B 15 years okenní kování window fittings WC in WC ex SNi matný nikl broušeno matt nickel ground 32 33
TUKAN 34 35
TiN-B titan braun mat vyvinut speciálně jen pro řadu kování DESIGN 2009. Měnící se povrch přecházející přes spektrum hnědých odstínů a končící na hranách klik až u hluboké tmavé barvy lze jen těžko definovat. Pod různým úhlem, pod různým osvětlením, pod různou intenzitou se barva vždy mění jedno ji však zůstává pořád je vyjímečná. TiN-B titanium braun mat Surface developed exclusively for our new range of fittings DESIGN 2009. The surface changes its colour, oscillating from a spectre of shades of brown to hard-to-define deep dark colour on the handle edges. Viewed from different angles, under different illumination and in light of different intensity the colour shades keeps changing, however it never changes in one respect it is always exceptional. 36 37
tanec torera torero s dance TOreRO je vždy elegantní při každém pohybu, v každé situaci i když ostrý roh býka může každým okamžikem způsobit hlubokou ránu TOreRO is always elegant in every movement, in every situation even when the bull s horns threaten to deal a fatal blow any second foto Roman Ulich Mexico-City Plaza de Toros Monumental 2008 38 39
40 41
TORO 42 43
44 45
TORO elegantní TORO elegant 46 47
TiN-B titan braun mat titanium brown matt TiN-C titan chrom mat titanium chrome matt madlo grip material: masivní mosaz povrch: SNi, TiN-C, TiN-B záruka: SNi 5 let TiN-C, TiN-B 15 let material: massive brass surface: SNi, TiN-C, TiN-B guarantee: SNi 5 years TiN-C, TiN-B 15 years okenní kování window fittings WC in WC ex SNi matný nikl broušeno matt nickel ground 48 49
TORO 50 51
52 53
Barbora Škorpilová Nadčasová elegantní dřevěná klika, kterou je potěšení vzít do ruky. Má elementární tvarování a přirozenou schopnost dobře stárnout s interiérem. Timeless and elegant wooden door handle. With elementary shape and natural ability to age along with the interior. 54 55
ořech / walnut jilm / elm dub / oak teak / teak bělený dub / bleached oak 56 57
58 MIMOLIMIT 59
50 60 61 51
50 62 63 51
50 64 65 51
TiN-B titan braun mat + teak titanium brown matt + teak TiN-C titan chrom mat + dub titanium chrome matt + oak material: masivní mosaz povrch: SNi, TiN-C, TiN-B, TiN-K záruka: SNi 5 let TiN-C, TiN-B, TiN-K 15 let material: massive brass surface: SNi, TiN-C, TiN-B, TiN-K guarantee: SNi 5 years TiN-C, TiN-B, TiN-K 15 years madlo grip okenní kování window fittings TiN-K titan černá mat + jilm titanium black matt + elm matný nikl + Alu kompakt matt nickel + Alu compact SNi 66 67
DOPLŇKY ACCESSORIES madlo MIMOLIMIT grip MIMOLIMIT SNi matný nikl matt nickel bezpečnostní rozeta security rosette TiN-B titan braun mat titanium brown matt 68 69
pant METRIK hinge Metrik titan černá mat titanium black matt titan chrom mat titanium chrome matt matný nikl matt nickel TiN-K TiN-C SNi TiN-B titan braun mat titanium brown matt material: povrch: záruka: ocel SNi, TiN-C, TiN-K SNi 5 let TiN-C, TiN-B 15 let material: steel surface: SNi, TiN-C, TiN-K guarantee: SNi 5 years TiN-C, TiN-K 15 years 70 71
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ JE FUNKCE THE MOST IMPORTANT THING ON FITTING IS ITS FUNCTION systém dvojitých pružin s garantovanou životností 100 000x otevření konstrukce prošroubování a zajištění rozebíratelným gelem proti samovolnému uvolnění pružiny zapouzdřeny v plastových naváděcích drážkách pro velmi tichý chod kování zajišťovací červík s nosem, který roztáhne a pevně fixuje funkční čtyřhran a system of double springs with guaranteed lifespan of a 100.000 openings a system of screws and use of demountable gel preventing spontaneous loosening...the springs are encased in plastic guiding grooves for extremely silent functioning a set screw tightly fixes the functional axis of the handle nálitky a pouzdra proti pootáčení rozet a následně celého kování casings prevent rosettes and fittings from rotating 72 patentovaný systém prokluzu, který zabraňuje přílišnému dotažení rozet a tím zamezí popraskání dýhy dveří (dotahovaný šroub se začne na druhé straně dveří pootáčet) a patented slip system preventing the rosettes from being over-tightened and thus preventing the door coating from cracking (tightened screw starts to slide-turn on the other side of the door) konstrukce nacvakacích rozet s přesností 0,05mm bez možnosti samovolného uvolnění construction of click-on rosettes with pinpoint accuracy of 0,05 mm without a chance of spontaneous loosening trojnásobná fixace funkčního čtyřhranu zamezující hýbání kliky triple fixation of the functional axis of the handle prevents its loosening
Chlístovská 3 549 01 Nové Město nad Metují Czech Republic phone.: +420 491 474 632 www.kliky-mt.cz fax: +420 491 474 625 www.doorhandles-mt.com e-mail: info@kliky-mt.cz
graphic design: photo: Michal Hauf Lumír Smělík, Marek Smělík studio IDEAL, 2010, www.ideal-studio.cz