USNESENÍ 111. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 03. března 2014 usnesením č. 2014/4088 1) schválila program 111. schůze rady města, konané dne 03.03.2014. usnesením č. 2014/4089 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 111. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2014/4090 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2014/4091 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na vypracování projektové dokumentace Rozšíření vodovodu Třinec Nebory-Dušinec křížení se silnicí I/11 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/009/Li na vypracování projektové dokumentace Rozšíření vodovodu Třinec Nebory-Dušinec křížení se silnicí I/11 s paní Martou Szalbutovou, se sídlem v obci Smilovice 260, PSČ 739 55, IČ 602 88 591, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4092 uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/049/Še na vypracování projektové dokumentace Nízkonákladové bydlení sociální bydlení Nebory č. p. 360 se společností FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Na Zákopech 250, PSČ 739 61, IČ 293 84 397, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 7)
usnesením č. 2014/4093 1) doporučuje zastupitelstvu města schválit v rámci stavby Rekonstrukce veřejného osvětlení - ulice 1. Máje a ulice Jablunkovská v Třinci uzavřít smlouvu č. 2014/02/010/Li o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích parc. č. 2207/1 (ostatní plocha, silnice) a 2207/22 (ostatní plocha, silnice) v katastrálním území Třinec, obec Třinec a pozemku parc. č. 2089/1 (ostatní plocha, silnice) v katastrálním území Lyžbice, obec Třinec, mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4094 o přímém zadání dodatečných stavebních prací č. 2 uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu zhotoviteli sdružení Knihovna v Třinci, sídlem Frýdecká 225, 739 61 Třinec (1. člen sdružení Beskydská stavební, a. s., sídlem Frýdecká 225, 739 61 Třinec, IČ 286 18 891, 2. člen sdružení VS Invest, a. s., Rudná 30a, 703 00 Ostrava Vítkovice, IČ 253 60 078) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 11-582-13 (č. smlouvy zhotovitele), 2013/02/083/Li (č. smlouvy objednatele) uzavřené dne 05.09.2013 se zhotovitelem sdružením Knihovna v Třinci, sídlem Frýdecká 225, 739 61 Třinec (1. člen sdružení Beskydská stavební, a. s., sídlem Frýdecká 225, 739 61 Třinec, IČ 286 18 891, 2. člen sdružení VS Invest, a. s., Rudná 30a, 703 00 Ostrava Vítkovice, IČ 253 60 078), na provedení díla Rekonstrukce knihovny v Třinci, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4095 uzavřít smlouvu na konzultační služby, včetně revizí dokumentů a auditu systému na veřejné zakázky se společností McGreen, a. s., se sídlem nám. Svobody 527, 739 61 Třinec - Lyžbice, IČ 285 25 370 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, s účinností do 31.12.2014. usnesením č. 2014/4096 uzavřít dohodu č. 2014/01/0211/Te o ukončení smlouvy o odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací č. 2013/01/006/Te ze dne 25.03.2013 uzavřené mezi městem Třinec a Trigema Building, a. s., se sídlem Bucharova 2641/14, 158 00 Praha, IČ 276 53 579, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít smlouvu o odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací č. 2014/01/0212/Te mezi městem Třinec a společností Česká pošta, s. p., se sídlem Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha, IČ 471 14 983, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 2 (celkem 7)
usnesením č. 2014/4097 neudělit výjimku z usnesení č. 2012/2375 z 64. schůze Rady města Třince ze dne 19.11.2012 a tím nevydat souhlas města Třince jako vlastníka předmětné pozemní komunikace s povolením zvláštního užívání komunikace zřízením vyhrazeného parkování pro paní J. S., bytem Třinec. usnesením č. 2014/4098 a) snížit cenu krátkodobého nájmu v souvislosti s umístěním 4 ks bannerů na zábradlích ve vlastnictví města Třince, v době od 10.03.2014 do 30.03.2014 na 1 Kč (bez DPH). Tato cena je z původní ceny 8.820 Kč (bez DPH) snížená o 8.819 Kč (bez DPH) dle ceníku pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/10/004/Ba mezi městem Třinec a sdružením Ubot Gallery, o. s., se sídlem Bystřice 1039, 739 61 Třinec, IČ 681 57 771, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4099 nevydat souhlas se zřízením vyhrazeného parkování na parkovišti na pozemku parc. č. 777/9 v k. ú. Třinec pro paní K. W., bytem Nýdek, ke správnímu řízení o zvláštním užívání komunikace dle zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích vedenému zdejším silničním správním úřadem pod č. j. MěÚT/5949/2014/Do/Ba. usnesením č. 2014/4100 zveřejnit záměr města rozšířit smluvní stranu nájemce v nájemní smlouvě č. 2001/05/561 ze dne 24.10.2001 o L. T., bytem Třinec zveřejnit záměr města rozšířit smluvní stranu nájemce v nájemní smlouvě č. 2001/05/560 ze dne 24.10.2001 o pana P.G., bytem Třinec. usnesením č. 2014/4101 a) změnit dobu nájmu z doby určité na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů č. 2013/05/532/Do ze dne 30.10.2013 uzavřenou mezi městem Třinec a panem M.C., bytem Třinec, vztahující se k pronájmu prostorů v objektu na ul. Poštovní v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec, b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o pronájmu prostorů č. 2013/05/532/Do ze dne 30.10.2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 7)
usnesením č. 2014/4102 a) pronajmout část pozemku parc. č. 561/6, ostatní plocha, zeleň, o výměře 60 m 2 v k. ú. Dolní Líštná, obec Třinec, panu Martinu Grymovi (nar. 06.12.1974), místem podnikání Český Těšín, Slezská 1409/34, PSČ 737 01, IČ 641 46 987, za účelem provozování předzahrádky za cenu dle Ceníku ve výši 210 Kč/m 2 /rok bez DPH a v nájemní smlouvě bude zakotveno bezesmluvní užívání od 01.02.2014 do doby uzavření nájemní smlouvy, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/164/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4103 a) pronajmout část pozemku parc. č. 926/10 o výměře 0,23 m 2 v k. ú. a obci Třinec společnosti ČEZ, a. s., se sídlem Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53, IČ 452 74 649, na dobu určitou 10 let za cenu 1.000 Kč/rok + DPH za účelem instalace a provozu veřejné dobíjecí stanice pro dobíjení elektromobilů, b) uzavřít smlouvu o nájmu pozemku pro instalaci a provoz dobíjecích stanic pro elektromobily č. 2014/05/165/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4104 zjištěný rozdíl ve výměře předmětu nájmu ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2010/05/094/Do ze dne 23.03.2010 v objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, uzavřenou mezi městem Třinec a paní Zuzanou Švaňovou, místem podnikání Třinec, Oldřichovická 1070, PSČ 739 61, IČ 742 65 474, který činí 2,20 m² v souvislosti s bodem 1) usnesení započíst paní Zuzaně Švaňové přeplatek nájemného za období 01.03.2011 31.12.2013 ve výši 6.100 Kč na běžné nájemné v roce 2014. usnesením č. 2014/4105 a) Plnění plánu oprav bytového a nebytového fondu za rok 2013 předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) doplněnou Koncepci oprav bytového fondu předloženou prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu, 2) schválila Plán oprav bytového a nebytového fondu na rok 2014 předložený prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 4 (celkem 7)
usnesením č. 2014/4106 a) zřídit věcné břemeno (služebnosti) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na částech pozemků parc. č. 1374/1 a 1375/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/074/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4107 uzavřít Dodatek č. 1 smlouvy o výpůjčce movitého majetku č. 2013/08/001/Mt za účelem spolupráce na udržitelnosti projektu Komunitní centrum Borek mezi městem Třinec a obecně prospěšnou společností Bunkr, o. p. s., Jablunkovská 110, 739 61 Třinec, IČ 266 17 013, zastoupenou Mgr. Romanem Brzezinou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4108 informaci o vyhlášení volného dne pro žáky organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, dne 21.03.2014, a to z důvodu školení pedagogických pracovníků organizace. usnesením č. 2014/4109 1) schválila organizaci Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, PSČ 739 61, IČ 750 89 424, účast v projektu Operačního programu příhraniční spolupráce Euroregionu Těšínské Slezsko pod názvem Setkání s kulturou nad Wislou a Olzou, a to jako partnera projektu. usnesením č. 2014/4110 zřídit pracovní skupinu v rámci výzvy k podávání návrhů na ocenění pracovníků škol a školských zařízení působících na území města Třince zařazených v rejstříku škol a školských zařízení u příležitosti Dne učitelů jmenovat členy pracovní skupiny PhDr. Miladu Hejmejovou Ing. Ivo Kantora Mgr. Ivo Kaletu 3) rozhodla jmenovat předsedu pracovní skupiny paní PhDr. Miladu Hejmejovou, místostarostku. Strana 5 (celkem 7)
usnesením č. 2014/4111 udělit souhlas s umístěním sídla organizaci OBČANSKÉ SDRUŽENÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLY V OLDŘICHOVICÍCH, IČ 751 38 689, v budově v Třinci, Oldřichovice, č. p. 275, PSČ 739 61, postavené na pozemku parc. č. 456 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4112 uzavřít smlouvu o podnájmu elektromobilu v rámci projektu E-mobility č. 2014/12/003/Ja se společností ČEZ, a. s., se sídlem v Praze 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53, IČ 452 74 649, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sekce B, složka 1581, ve znění přílohy č. 1 přednesu uzavřít smlouvu o poskytnutí služby elektromobilita č. 2014/12/004/Ja se společností ČEZ, a. s., se sídlem v Praze 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53, IČ 452 74 649, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sekce B, složka 1581, ve znění přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4113 informaci o hospodaření s Fondem rozvoje bydlení města Třince za rok 2013 vyhlásit výběrové řízení na úvěry z Fondu rozvoje bydlení města Třince pro rok 2014 3) jmenovala složení výběrové komise pro vyhodnocení předložených žádostí o úvěry Mgr. Ivo Kaleta místostarosta města Ing. Ivo Kantor místostarosta města Radim Kozlovský člen rady města Mgr. Jana Gawlasová tajemnice městského úřadu Ing. Michaela Mitrengová vedoucí odboru ekonomického Ing. Jana Kafková vedoucí odboru správy majetku města Ing. Daniel Fojcik vedoucí odboru investic Ing. Jana Stonawská vedoucí odboru živ. prostředí a zemědělství Ing. Věra Pindurová vedoucí odboru stavebního řádu a úz. plánování usnesením č. 2014/4114 převzít záštitu města Třince nad pořádáním jubilejního koncertu pěveckého souboru HUTNIK, který se bude konat 21. června 2014 v Kulturním domě Trisia v Třinci 2) schválila občanskému sdružení uměleckých a zájmových aktivit Polski Zespół Śpiewaczy HUTNIK, nám. Svobody 526, 739 61 Třinec, IČ 641 20 775, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním jubilejního koncertu pěveckého souboru HUTNIK, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Strana 6 (celkem 7)
usnesením č. 2014/4115 v rámci stavby Integrované výjezdové centrum Třinec uzavřít smlouvu č. 2014/02/011/Li o uzavření budoucí smlouvy Smlouvy o připojení odběrného zařízení k distribuční soustavě vysokého napětí (VN) mezi městem Třinec a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem ve městě Děčín, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 272 32 425, a to za úhradu 346.000 Kč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4116 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince při nákupu služby od jediného dodavatele specifické odborné činnosti při zavádění standardizace do praxe v rámci realizace projektu CZ.1.04/3.1.03/C2.00097 Standardizace orgánu sociálně-právní ochrany dětí na Městském úřadě v Třinci financovaného z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/08/003/Sz Nastavení systematické práce OSPOD mezi městem Třinec a společností Slezská diakonie, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562, zaregistrovanou u Ministerstva kultury ČR, 17-022/1996, zastoupenou Ing. Mgr. Romanou Belovou, náměstkyní pro sociální práci, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4117 vyjádření společnosti ecentre, a. s., se sídlem Jankovcova 1518/2, Praha 7, PSČ 170 00, k rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, č. j. ÚOHS-S341/2013/VZ- 3643/2014/513/JNe nepodávat rozklad proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č. j. ÚOHS- S341/2013/VZ-3643/2014/513/JNe.... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA...... Mgr. Ivo Kaleta MÍSTOSTAROSTA Vyhotoveno dne: 03.03.2014 Strana 7 (celkem 7)