Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 22 členů ZM.

ZÁPIS Z 26. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 24.06.2013 Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 22 členů ZM. Starosta Ing. Jiří Houdek zahájil jednání v 17:04 hodin, přivítal členy zastupitelstva, pracovníky městského úřadu, organizací města a občany města. Dvacáté šesté zasedání zastupitelstva města bylo řádně a včas svoláno dle zákona o obcích. Podle prezenční listiny byla v úvodu přítomna nadpoloviční většina volených členů (16). Během jednání ZM se počet přítomných členů zastupitelstva zvýšil na 22. bylo schopné se právoplatně usnášet. Zpracovatelem zápisu byla určena Mgr. Martina Vrchotová a skrutátorem Bc. Miluše Šímová. Zápis z minulého jednání byl ověřen panem Janem Makovičkou a panem Ing. Janem Ďoubalem. Průběh a záznam diskuse je zaznamenán na CD s audio nahrávkou. Je k dispozici na webových stránkách města na http://www.mesto-trebon.cz/cz/lm/online-prenosy-zastupitelstva.html a je zároveň založen na CD v kanceláři starosty. Omluveni: - doc. RNDr. Jiří Masojídek, CSc., PhDr. Jaroslav Psík, Jan Makovička 17:06 Košinová - příchod počet 17 Program 1. Zahájení, schválení programu, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu. 2. Zpráva o plnění usnesení rady města a zastupitelstva města. 3. Rozpočtová opatření provedená radou města v období od 25.04.2013 do 12.06.2013. 4. Účetní uzávěrka za rok 2012 a závěrečný účet za rok 2012. 5. Závěrečný účet DSO Vodovod Hamr za rok 2012. 6. Závěrečný účet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012. 7. Závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2012. 8. Rozpočtové opatření č. 30 - rozpuštění části nespecifikované rezervy běžných výdajů. 9. Rozpočtové opatření č. 37 ZTV K Břilicům - 2. etapa. 10. Rozpočtové opatření č. 40 - daň z příjmů právnických osob za obce navýšení. 11. Rozpočtové opatření č. 43 - oprava Mlýnské stoky. 12. Poskytnutí daru městu Terezín, darovací smlouva a rozpočtové opatření č. 41. 13. Finanční příspěvky v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2013. 14. Rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2013. 15. Záměr prodeje pozemku p. č. KN 2021/2 o výměře 94 m 2 v k. ú. Třeboň. 16. Záměr prodeje pozemku p. č. KN 4734 o výměře 4 644 m 2 včetně porostu v k. ú. Branná. 17. Záměr prodeje BJ č. 812/1, ul. Boženy Němcové, Třeboň. 18. Záměr prodeje BJ č. 1055/25, byt č. 7, ul. Boženy Němcové, Třeboň. 19. Nákup části pozemku p. č. KN 693/2 o výměře 543 m 2 (dle geometrického plánu č. 398-250/2011 pozemek p. č. KN 693/3). 20. Nákup pozemku p. č. KN 485/3 o výměře 6 680 m 2 v k. ú. Břilice. 21. Dodatek č. 1 ke kupní smlouvě o koupi a prodeji kanalizačního a vodovodního řadu spojené se změnou smlouvy o půjčce. 22. Žádost o podporu z ROP NUTS II Jihozápad na projekt Chodník v Novohradské ulici v Třeboni 2., 3., 4., a 5. etapa. 23. Zachování kulturního a historického dědictví v domě Štěpánka Netolického v Třeboni žádost o podporu. 24. Udělení souhlasu se zastavením exekuce na společnost MIVA, a. s. 25. Přistoupení města Třeboň mezi zakládající členská města nově vznikajícího zájmového sdružení právnických osob ASOCIACE MĚST PRO CYKLISTY. 26. Čestné občanství prof. Jiří Hlaváč. 27. Harmonogram jednání Zastupitelstva města Třeboně na 2. pololetí 2013. 28. Dotazy, připomínky a náměty členů zastupitelstva města. 29. Závěr. Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 1

Program (Pro: 17 Proti: 0 Zdrželi se: 0) Návrh na složení návrhové komise: - Karel Elexhauser, Petr Kohout, Bohumil Matuška Pro: 14 Proti: 0 Zdrželi se: 3 Návrh na ověřovatele zápisu: - Stanislav Louvar, Mgr. Anna Kohoutová Pro: 15 Proti: 0 Zdrželi se: 2 Usnesení ZM č. 49/2013-26 a) program jednání. b) návrhovou komisi ve složení: Karel Elexhauser, Petr Kohout, Bohumil Matuška. c) ověřovatele zápisu: Stanislav Louvar, Mgr. Anna Kohoutová. 17:08 Velemínský - příchod počet 18 17:08 Váňa - příchod počet 19 k bodu 2 Zpráva o plnění usnesení rady města a zastupitelstva města. - kancelář starosty předkládá zastupitelstvu města aktuální informaci o plnění usnesení orgánů města (viz příloha). - diskutující: PaedDr. Jan Váňa vznesl připomínku k Usnesení RM č. 405/2013-79 ze dne 29.05.2013 jedná se o usnesení, kdy RM schválila smlouvu o dotaci na Bertiny lázně. V důvodové zprávě je uvedeno, že dotace činí 19.982.931,99 Kč, celkové náklady projektu dle žádosti o poskytnutí podpory jsou 72.080.000,00 Kč, vlastní prostředky žadatele jsou ve výši 49.797.466,55 Kč. Tyto částky nesedí. Kdo zaplatí ten rozdíl, 2.299.602,00 Kč? Ing. Jiří Houdek zřejmě došlo k administrativní chybě v podkladovém materiálu, rozdíl mezi celkovými náklady a dotacemi by se platily z vlastních prostředků lázní. Na to je směřován i úvěr v celkové výši 70 milionů Kč, který by se měl na to realizovat. Vysvětlení bude písemně podáno na příštím jednání ZM. - odchody a příchody: 17:13 Hlásek příchod počet 20 Usnesení ZM č. 50/2013-26 I. bere na vědomí zprávu o plnění usnesení rady města (24.04., 15.05., 29.05., 07.06.) a zastupitelstva města (06.05.). Pro: 16 Proti: 0 Zdrželi se: 4 k bodu 3 Rozpočtová opatření provedená radou města v období od 25.04.2013 do 12.06.2013. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení ZM č. 182/2012-22 ze dne 17.12.2012 k projednání přehled rozpočtových opatření provedených dle zmocnění v období od 25.04.2013 do 12.06.2013. - Usnesení ZM č. 51/2013-26 I. bere na vědomí rozpočtová opatření provedená radou města dle zmocnění v období od 25.04.2013 do 12.06.2013. Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 2

Pro: 20 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 4 Účetní uzávěrka za rok 2012 a závěrečný účet za rok 2012. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 418/2013-80 ze dne 07.06.2013 k projednání návrh závěrečného účtu města Třeboně za rok 2012 a zároveň účetní závěrku města Třeboně za rok 2012. Za účetní období roku 2012 mají vybrané účetní jednotky poprvé povinnost schvalovat účetní závěrky. Uvedenou povinnost přinesla novela zákona o účetnictví, vyhlášená ve Sbírce zákonů pod č. 239/2012 s účinností od 01.08.2012. U obce schvaluje účetní závěrku zastupitelstvo obce. Účetní závěrka vybraných účetních jednotek má být schválena do 6 měsíců ode dne, ke kterému se účetní závěrka sestavuje, tedy v případě účetní závěrky sestavené k 31.12.2012 do 30.06.2013. Odbor finanční a majetkový předkládá následující podklady pro schválení účetní závěrky města: Účetní závěrku města, kterou tvoří: o Rozvaha ÚSC sestavená k 31.12.2012 o Výkaz zisku a ztráty ÚSC sestavený k 31.12.2012 o Příloha účetní závěrky Inventarizační zprávu (souhrnnou zprávu o průběhu a výsledku inventarizace provedené ke dni 31.12.2012) Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Třeboně za rok 2012 Uvedené dokumenty kromě inventarizační zprávy jsou přílohou návrhu závěrečného účtu, a proto je odbor finanční a majetkový přikládá pouze jednou právě jako přílohu závěrečného účtu. Inventarizační zpráva je samostatnou přílohou podkladového materiálu. Odbor finanční a majetkový dále předkládá zastupitelstvu města k projednání návrh závěrečného účtu za rok 2012, který v souladu s 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, schvaluje zastupitelstvo města v termínu do 30.06.2013. Součástí závěrečného účtu je podle 43 zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění, zpráva o výsledcích přezkoumání hospodaření za rok 2012. Přezkoumání hospodaření města provedla auditorská společnost TOP AUDITING, s. r. o., Kotlářská 931/53, 602 00 Brno. Jménem auditorské společnosti provedli přezkoumání hospodaření města JUDr. Antonín Husák (auditor, oprávnění auditora KAČR č. 0098, licence auditora ÚDVA č. 236) a pracovníci auditorské společnosti Ing. Eva Kopřivová a Vladimír Šrytr. Územní celek je ve smyslu ustanovení 13 odst. 1 písm. b) zákona č. 420/2004 Sb., povinen přijmout opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě a podat o tom písemnou informaci přezkoumávajícímu orgánu a to nejpozději do 15 dnů po projednání této zprávy. Závěr zprávy auditora konstatuje, že ve smyslu ustanovení 10, odst. 2 písm. d) a odst. 3 citovaného zákona nebyly zjištěny žádné chyby a nedostatky ani rizika, která mohou mít negativní dopad na hospodaření v budoucnosti. Předkládaný závěrečný účet města má následující součásti: Hodnotící zpráva v členění na: o Souhrnné výsledky za rok 2012 o Příjmy v roce 2012 o Výdaje v roce 2012 o Hospodaření s majetkem města o Monitoring hospodaření o Tvorba a použití účelových fondů o Hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Třeboň o Hospodaření právnických osob založených městem Třeboň o Přezkoumání hospodaření a účetní závěrky města Třeboň za rok 2012 o Doplňující informace k závěrečnému účtu o Seznam použitých zkratek a pojmů o Seznam příloh Přílohy, kterými jsou: o Podrobný přehled o plnění rozpočtu příjmů: str. 1 5 o Podrobný přehled o plnění rozpočtu výdajů: str. 6 17 o Financování: str. 17 o Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření o Výkaz o plnění rozpočtu o Účetní závěrka sestavená k 31.12.2012 o Přehled o hospodaření příspěvkových organizací (samostatně) o Přehled o hospodaření právnických osob (samostatně) Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 3

Rada města návrh závěrečného účtu a účetní závěrku projednala dne 07.06.2012 a přijala následující usnesení: Usnesení RM č. 418/2013-80: a doporučuje zastupitelstvu města schválit účetní závěrku města za rok 2012. I a doporučuje zastupitelstvu města schválit závěrečný účet města za rok 2012 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Třeboň za rok 2012. III. doporučuje zastupitelstvu města schválit závěrečný účet města s vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit účetní závěrku města za rok 2012 a závěrečný účet města za rok 2012 včetně příloh na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. - diskutující: paní Anna Kahounová aktiva jsou ve výši přes 2 mld. Kč., vznesla dotaz, zda se dělaly odhady nemovitostí nebo z jakých čísel se vycházelo. Jak tato suma přes 2 mld. vznikne, je to účetní hodnota nebo se udělaly odhady? Ing. Jiří Houdek Ing. Jitka Filípková jedná se o účetní hodnotu. paní Anna Kahounová navrhuje znovu ocenit nemovitosti, protože účetní hodnota nevypovídá o hodnotě nemovitostí. paní Jitka Filípková účetní hodnota je nastavená, nelze přehodnocovat. Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. jedná se o hodnoty z účetních výkazů, v účetních výkazech se eviduje majetek v tzv. historických (vstupních, pořizovacích) cenách. Ing. Jan Ďoubal ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření spol. Top Auditing se uvádí výpočet ukazatelů. Existuje interpretace těchto ukazatelů, srovnání s minulými lety? Ing. Jiří Houdek je to ve zprávě auditora. PaedDr. Jan Váňa udělil pochvalu OFM za pečlivé zpracování závěrečného účtu. Po formální stránce je závěrečný účet zpracován výborně, obsahová stránka je smutná. Všechny ukazatele ukazují, že hospodaření města nebylo optimální. - zadlužení 163 mil. ke konci roku 2012, nárůst oproti roku 2011 - město Třeboň v roce 2012 nehospodařilo dobře - str. 16: tabulka aktiva celkem, není zřejmé, proč jsou rozdíly tak vysoké - str. 10: tabulka běžné výdaje vzrostly paní Anna Kahounová na lednovém jednání ZM žádala o předložení auditu na IKS, který doposud neobdržela. Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. ocenil práci odboru finančního a majetkového a paní tajemnice. Podal podrobné informace o účetní závěrce a závěrečném účtu za rok 2012. Informoval o jednání finančního výboru. - odchody a příchody: 17:20 Janíček příchod počet 21 17:22 Doležal příchod počet 22 17:28 Korda odchod počet 21 17:32 Korda příchod počet 22 17:50 Neužil odchod počet 21 17:54 Neužil příchod počet 22 17:57 Kahounová odchod počet 21 17:57 Váňa odchod počet 20 17:59 Kahounová příchod počet 21 18:01 Váňa příchod počet 22 18:02 Kohoutová odchod počet 21 18:05 Kohoutová příchod počet 22 - požadavky: Ing. Jan Ďoubal požaduje vývoj ukazatelů za čtyři roky zpět. Paní Anna Kahounová opětovně požaduje audit na IKS od pana Ing. J. Hlávky. PaedDr. Jan Váňa požaduje předložit hospodaření na IKS. Usnesení ZM č. 52/2013-26 účetní závěrku města za rok 2012. I závěrečný účet města za rok 2012 s vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad. Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 4

Pro: 16 Proti: 5 Zdrželi se: 1 k bodu 5 Závěrečný účet DSO Vodovod Hamr za rok 2012. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 426/2013-81 ze dne 12.06.2013 k projednání níže uvedené materiály: Zpráva o hospodaření a závěrečný účet DSO Vodovod Hamr za rok 2012, Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Vodovod Hamr za rok 2012 a Inventurní stav vodohospodářského majetku DSO Vodovod Hamr k 31.12.2012. Podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, předkládá svazek obcí závěrečný účet zastupitelstvům členských obcí po jeho schválení v orgánu svazku obcí. Předkládané zprávy byly zveřejněny na úředních deskách všech členských obcí DSO Vodovod Hamr a byly schváleny na Valné hromadě DSO Vodovod Hamr. Závěrečný účet DSO za rok 2012 byl schválen s výrokem bez výhrad. Rada města přijala v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 426/2013-81: I. bere na vědomí - Zprávu o hospodaření a závěrečný účet DSO Vodovod Hamr za rok 2012, - Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Vodovod Hamr za rok 2012, - Inventurní stav vodohospodářského majetku DSO Vodovod Hamr k 31.12.2012. odboru finančnímu a majetkovému předložit závěrečný účet včetně příloh na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. - diskutující: PaedDr. Jan Váňa Usnesení ZM č. 53/2013-26 I. bere na vědomí Zprávu o hospodaření a závěrečný účet DSO Vodovod Hamr za rok 2012, Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Vodovod Hamr za rok 2012 a Inventurní stav vodohospodářského majetku DSO Vodovod Hamr k 31.12.2012. Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 1 k bodu 6 Závěrečný účet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě rozhodnutí č. 427/2013-81 ze dne 12.06.2013 k projednání následující dokumenty: Zpráva o hospodaření a závěrečný účet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012, Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko 2012 a Rozpočet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko na rok 2013. Podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, předkládá svazek obcí závěrečný účet zastupitelstvům členských obcí po jeho schválení v orgánu svazku obcí. Předkládané zprávy byly zveřejněny na úředních deskách členských obcí DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko a byly schváleny na Valné hromadě DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko dne 21.03.2013. Závěrečný účet DSO za rok 2012 byl schválen s výrokem bez výhrad. Rada města přijala na svém jednání dne 12.06.2013 v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 427/2013-81: I. bere na vědomí - Zprávu o hospodaření a závěrečný účet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012, - Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012, - Rozpočet DSO na rok 2013. odboru finančnímu a majetkovému předložit závěrečný účet včetně příloh na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 5

- diskutující: paní Anna Kahounová vznesla dotaz, jak daleko je to s další etapou skládky. pan Zdeněk Mráz je hotová projektová dokumentace pro stavební řízení, v tuhle chvíli nám chybí vyhlášení od hygieny, jednáme celkem úspěšně, jsme jedni z mála, kteří mají možnost se ještě někam rozšiřovat. pan Vladimír Janíček čekáme na schválení územního plánu města Stráž nad Nežárkou, který bude schválen na podzim. Projekt je hotov, v nejbližších měsících by mělo být připraveno výběrové řízení na dodavatele stavby. Práce by mohly být zahájeny ještě v letošním roce. - odchody a příchody: 18:17 Elexhauser odchod počet 21 Usnesení ZM č. 54/2013-26 I. bere na vědomí Zprávu o hospodaření a závěrečný účet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012, Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012, Rozpočet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko na rok 2013. Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 7 Závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2012. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 428/2013-81 ze dne 12.06.2013 k projednání následující materiály: Zpráva o činnosti DSO Česká inspirace v roce 2012, Závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2012 a Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Česká inspirace za rok 2012. Podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, předkládá svazek obcí závěrečný účet zastupitelstvům členských obcí po jeho schválení v orgánu svazku obcí. Předkládané zprávy byly zveřejněny na úředních deskách členských obcí DSO Česká inspirace ve dnech 09.04.2013 až 26.04.2013 a byly schváleny na Valné hromadě DSO Česká inspirace dne 26.04.2012. Závěrečný účet DSO za rok 2012 byl schválen s výrokem bez výhrad. Rada města přijala na svém jednání dne 12.06.2013 v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 428/2013-81: I. bere na vědomí - Zprávu o hospodaření a závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2012, - Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Česká inspirace za rok 2012, - Zprávu o činnosti DSO Česká inspirace za rok 2012. odboru finančnímu a majetkovému předložit závěrečný účet včetně příloh na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. - - odchody a příchody: 18:21 Elexhauser příchod počet 22 Usnesení ZM č. 55/2013-26 I. bere na vědomí Zprávu o činnosti DSO Česká inspirace v roce 2012, Závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2012 a Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Česká inspirace rok 2012. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 8 Rozpočtové opatření č. 30 - rozpuštění části nespecifikované rezervy běžných výdajů. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 379/2013-79 ze dne 29.05.2013 k projednání návrh rozpočtového opatření č. 30, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5901 Nespecifikované rezervy, 6409, ORJ 0900, ORG 990000000, UZ 0 v částce 1.329.562,00 Kč, Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 6

- do položky 5011 Platy zaměstnanců v prac. poměru-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 605.771,00 Kč, - do položky 5021 Ostatní osobní výd. (dohody)-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 62.445,00 Kč, - do položky 5031 Povinné poj. na soc. zabezpečení-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 109.606,00 Kč, - do položky 5032 Povinné poj. na zdrav. pojištění-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 39.455,00 Kč, - do položky 5038 Povinné pojistné na úrazové pojištění-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 3.160,00 Kč, - do položky 5499 Příspěvek na poj.-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 2.000,00 Kč, - do položky 5138 Nákup zboží-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 24.422,00 Kč, - do položky 5139 Materiál-IKS-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 11.897,00 Kč, - do položky 5151 Vodné a stočné-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 3.243,00 Kč, - do položky 5152 Teplo-IKS-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 64.329,00 Kč, - do položky 5153 Plyn-IKS-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 7.739,00 Kč, - do položky 5154 Elektrická energie-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 92.452,00 Kč, - do položky 5162 Internet, telefony-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 26.042,00 Kč, - do položky 5169 Ostatní služby-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 239.587,00 Kč, - do položky 5192 Poskyt. neinv. přísp. a náhrady-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 15.434,00 Kč, - do položky 5909 Ost. neinv. výd. j. n.-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 21.980,00 Kč, Popis situace: Tento návrh je předkládán s odvoláním na usnesení zastupitelstva města č. 175/2012 20 ze dne 29.10.2012, kterým bylo schváleno zrušení příspěvkové organizace IKS k 31.12.2012 a na základě kterého majetek, práva a závazky příspěvkové organizace přešly na zřizovatele, tj. město Třeboň k 01.01.2013. Pro vyrovnání závazků vyplývajících z činnosti IKS byla v rozpočtu města předběžně vytvořena nespecifikovaná rezerva s určením ke krytí těchto očekávaných výdajů. Zdrojem pro vytvoření rezervy bylo zapojení zůstatků na bankovních účtech IKS do příjmové části rozpočtu města. Po vypořádání všech dosud uplatněných pohledávek je předkládán návrh rozpočtového opatření k rozpuštění příslušné části rezervy podle jednotlivých druhů výdajových položek. Zůstatek rezervy navrhuje OFM zachovat z důvodu předpokládaného odvodu daně z příjmů za IKS za rok 2012, který by byl ještě uvedenou rezervou pokryt. Daňové přiznání k dani z příjmů sestavuje daňový poradce Ing. Jiří Kuta. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. - diskutující: PaedDr. Jan Váňa kolik peněz se dává do Nespecifikované rezervy běžných výdajů z IKS? Jakým způsobem byla Nespecifikovaná rezerva vytvořena? paní Jitka Filípková byla vytvořena ze zůstatku na bankovních účtech IKS k 31.12.2012. Ing. Jiří Houdek ještě tam schází 0,5 mil. Kč, které jsme neobdrželi z dlouhodobě vložených finančních prostředků, v rámci kterých nyní probíhá šetření orgánů činných v trestním řízení. Usnesení ZM č. 56/2013-26 rozpočtové opatření č. 30, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu části rozpočtu - z položky 5901 Nespecifikované rezervy, 6409, ORJ 0900, ORG 990000000, UZ 0 v částce 1.329.562,00 Kč, - do položky 5011 Platy zaměstnanců v prac. poměru-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 605.771,00 Kč, - do položky 5021 Ostatní osobní výd. (dohody)-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 62.445,00 Kč, Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 7

- do položky 5031 Povinné poj. na soc. zabezpečení-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 109.606,00 Kč, - do položky 5032 Povinné poj. na zdrav. pojištění-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 39.455,00 Kč, - do položky 5038 Povinné pojistné na úrazové pojištění-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 3.160,00 Kč, - do položky 5499 Příspěvek na poj.-iks-doplatek, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000504, UZ 0 v částce 2.000,00 Kč, - do položky 5138 Nákup zboží-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 24.422,00 Kč, - do položky 5139 Materiál-IKS-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 11.897,00 Kč, - do položky 5151 Vodné a stočné-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 3.243,00 Kč, - do položky 5152 Teplo-IKS-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 64.329,00 Kč, - do položky 5153 Plyn-IKS-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 7.739,00 Kč, - do položky 5154 Elektrická energie-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 92.452,00 Kč, - do položky 5162 Internet, telefony-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 26.042,00 Kč, - do položky 5169 Ostatní služby-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 239.587,00 Kč, - do položky 5192 Poskyt. neinv. přísp. a náhrady-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 15.434,00 Kč, - do položky 5909 Ost. neinv. výd. j. n.-iks-doplatek, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000504, UZ 0 v částce 21.980,00 Kč, Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 30. 0 9900000000 0900 6409 5901 0,00 1 678,85-1 329,562 349,288 0 9770000504 0770 6171 5011 0,00 0,00 605,771 605,771 0 9770000504 0770 6171 5021 0,00 0,00 62,445 62,445 0 9770000504 0770 6171 5031 0,00 0,00 109,606 109,606 0 9770000504 0770 6171 5032 0,00 0,00 39,455 39,455 0 9770000504 0770 6171 5038 0,00 0,00 3,160 3,160 0 9770000504 0770 6171 5499 0,00 0,00 2,000 2,000 0 9900000504 0900 3392 5138 0,00 0,00 24,422 24,422 0 9900000504 0900 3392 5139 0,00 0,00 11,897 11,897 0 9900000504 0900 3392 5151 0,00 0,00 3,243 3,243 0 9900000504 0900 3392 5152 0,00 0,00 64,329 64,329 0 9900000504 0900 3392 5153 0,00 0,00 7,739 7,739 0 9900000504 0900 3392 5154 0,00 0,00 92,452 92,452 0 9900000504 0900 3392 5162 0,00 0,00 26,042 26,042 0 9900000504 0900 3392 5169 0,00 0,00 239,587 239,587 0 9900000504 0900 3392 5192 0,00 0,00 15,434 15,434 0 9900000504 0900 3392 5909 0,00 0,00 21,980 21,980 odboru kultury a cestovního ruchu a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 17 Proti: 0 Zdrželi se: 5 Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 8

k bodu 9 Rozpočtové opatření č. 37 ZTV K Břilicům - 2. etapa. - rada města předkládá zastupitelstvu města k projednání návrh rozpočtového opatření č. 37, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 Zateplení čp. 1 - kino, loutkové divadlo, 3322, ORJ 0750, ORG 6108000000 v částce 300.000,00 Kč, - z položky 6121 Cesta ze Staré Hlíny k Rožmberku - nový povrch, 2219, ORJ 0750, ORG 231000100 v částce 500.000,00 Kč, - z položky 6121 Oplocení skateparku u sportovní haly, 3412, ORJ 0750, ORG 6103000000 v částce 93.700,00 Kč, - z položky 6121 Divadlo J. K. Tyla - investice, 3312, ORJ 0750, ORG 6064000000 v částce 450.000,00 Kč, - do položky 6121 ZTV K Břilicům, 2219, ORJ 0750, ORG 219000300 v částce 1.343.700,00 Kč. Popis situace: Usnesením RM č. 431/2013-81 rada města Třeboně jako zadavatel veřejné zakázky Třeboň, ZTV K Břilicům 2. etapa na základě hodnocení nabídek hodnotící komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče STRABAG, a. s., Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice, PJ Soběslav, Na Švadlačkách 478/II, 392 19 Soběslav, za celkovou cenu 8.804.684,00 Kč včetně DPH. Dále schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 37, jehož důvodem je pokrytí nákladů na financování akce dle výše uvedeného výběru zhotovitele a doplacení společnosti E.ON na zajištění kabelových rozvodů v lokalitě. Při sestavování rozpočtu na rok 2013 předpokládal odbor rozvoje a investic, že v roce 2013 budou na akci ZTV K Břilicům 2. etapa provedeny veškeré inženýrské sítě a podklady komunikací včetně první vrstvy asfaltů a v roce 2015 po dokončení většiny rodinných domů budou dokončeny chodníky a komunikace, tak aby nedošlo k poškození chodníků a vozovky. S ohledem na situaci na trhu stavebních prací bylo rozhodnuto dokončit akci v celém rozsahu v tomto roce. Vedla k tomu obava z možnosti, že stavební firma, která provede inženýrské sítě a podklady komunikací do termínu úplného dokončení může zaniknout, což by přineslo řadu problémů s úplným dokončením včetně záruk. Usnesení RM č. 431/2013-81: jako zadavatel veřejné zakázky Třeboň, ZTV K Břilicům 2. etapa na základě hodnocení nabídek hodnotící komisí I. rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče STRABAG a.s., Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice, PJ Soběslav, Na Švadlačkách 478/II, 392 19 Soběslav za celkovou cenu 8.804.684,00 Kč včetně DPH. odboru rozvoje a investic zajistit další postup dle zákona č. 137/2006Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a předložit smlouvu s vybraným uchazečem starostovi k podpisu. II a doporučuje zastupitelstvu schválit provedení rozpočtového opatření č. 37, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 Zateplení čp. 1 - kino, loutkové divadlo, 3322, ORJ 0750, ORG 6108000000 v částce 300.000,00 Kč, - z položky 6121 Cesta ze Staré Hlíny k Rožmberku - nový povrch, 2219, ORJ 0750, ORG 231000100 v částce 500.000,00 Kč, - z položky 6121 Oplocení skateparku u sportovní haly, 3412, ORJ 0750, ORG 6103000000 v částce 93.700,00 Kč, - z položky 6121 Divadlo J. K. Tyla - investice, 3312, ORJ 0750, ORG 6064000000 v částce 450.000,00 Kč, - do položky 6121 ZTV K Břilicům, 2219, ORJ 0750, ORG 219000300 v částce 1.343.700,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 37. 6108000000 0750 3322 6121 300,0 300,0-300,0 0,0 231000100 0750 2219 6121 500,0 500,0-500,0 0,0 6103000000 0750 3412 6121 96,6 96,6-93,7 2,9 6064000000 0750 3312 6121 450,0 450,0-450,0 0,0 219000300 0750 2219 6121 7 715,0 7 715,0 +1 343,7 9 058,7 IV. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému předložit podklad na jednání zastupitelstva města 24.06.2013. Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 9

Tento předkládaný návrh má dopad na schválený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. - diskutující: Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. vznesl připomínku k sestavení rozpočtu na rok 2014. PaedDr. Jan Váňa k položce Zateplení čp. 1 - kino, loutkové divadlo upozornil na to, že v Loutkovém divadle dochází k velkým tepelným ztrátám, bylo by dobré udělat zateplení v nejbližší možné době. Usnesení ZM č. 57/2013-26 provedení rozpočtového opatření č. 37, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 Zateplení čp. 1 - kino, loutkové divadlo, 3322, ORJ 0750, ORG 6108000000 v částce 300.000,00 Kč, - z položky 6121 Cesta ze Staré Hlíny k Rožmberku - nový povrch, 2219, ORJ 0750, ORG 231000100 v částce 500.000,00 Kč, - z položky 6121 Oplocení skateparku u sportovní haly, 3412, ORJ 0750, ORG 6103000000 v částce 93.700,00 Kč, - z položky 6121 Divadlo J. K. Tyla - investice, 3312, ORJ 0750, ORG 6064000000 v částce 450.000,00 Kč, - do položky 6121 ZTV K Břilicům, 2219, ORJ 0750, ORG 219000300 v částce 1.343.700,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 37. 6108000000 0750 3322 6121 300,0 300,0-300,0 0,0 231000100 0750 2219 6121 500,0 500,0-500,0 0,0 6103000000 0750 3412 6121 96,6 96,6-93,7 2,9 6064000000 0750 3312 6121 450,0 450,0-450,0 0,0 219000300 0750 2219 6121 7 715,0 7 715,0 +1 343,7 9 058,7 odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 18:29 Kahounová odchod počet 21 k bodu 10 Rozpočtové opatření č. 40 - daň z příjmů právnických osob za obce navýšení. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 468/2013 ze dne 12.06.2013 k projednání návrh rozpočtového opatření č. 40, které spočívá v navýšení rozpočtových příjmů na položce 1122 Daň z příjmů právnických osob za obce o částku 1.373.730,00 Kč a současně navýšení rozpočtových výdajů na položce 5362 Daň z příjmu práv. osob - obec o částku 1.373.730,00 Kč. Popis situace: Daňovým poradcem bylo zpracováno daňové přiznání k dani z příjmu právnických osob placené obcí za rok 2012, na jehož podkladě vychází daňová povinnost o 1.373.730,00 Kč vyšší než předpokládal rozpočet města schválený na rok 2013. Z toho důvodu je třeba povýšit rozpočtové výdaje o uvedenou částku, která se ve stejné výši projeví i v daňových příjmech, jelikož obec je současně příjemcem této daně (tato změna je tedy rozpočtově neutrální). Protože je povinností obce platbu této daně proúčtovat ve svém účetnictví, je předkládán návrh tohoto rozpočtového opatření. Rada města přijala v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 468/2013-81: a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 40, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 1122 Daň z příjmů právnických osob za obce, 0, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 1.373.730,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5362 Daň z příjmu práv. osob - obec, 6399, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 1.373.730,00 Kč Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 10

odboru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání ZM dne 24.06.2013. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. - Usnesení ZM č. 58/2013-26 rozpočtové opatření č. 40, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 1122 Daň z příjmů právnických osob za obce, 0, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 1.373.730,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5362 Daň z příjmu práv. osob - obec, 6399, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 1.373.730,00 Kč. Rozpočet Rozpočet od Schválený po Rozpočtové Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka počátku rozpočet schválení opatření roku po RO RO Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 40. 0 0 0800 0 1122 18.000,00 18.000,00 +1.373,73 19.373,73 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 40. 0 9800000201 0800 6399 5362 18.000,00 18.000,00 +1.373,73 19.373,73 odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 0 18:30 Kahounová příchod počet 22 18:31 Ďoubal odchod počet 21 k bodu 11 Rozpočtové opatření č. 43 - oprava Mlýnské stoky. - rada města předkládá zastupitelstvu města k projednání návrh rozpočtového opatření č. 43, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu z položky 5169 Deratizace ve výši 90.000,00 Kč, z položky 6121 Místa pro přecházení (ostrůvky, radary, blikače) ve výši 460.000,00 Kč, z položky 5171 Oprava stoky Rašelina ve výši 150.000,00 Kč na položku 5171 Opravy na městských rybnících ve výši 700.000,00 Kč. Popis situace: Usnesením RM č. 470/2013-81 ze dne 12.06.2013 rada města Třeboně schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 43 - oprava Mlýnské stoky. Z důvodu intenzivních průsaků a podmáčení přilehlých pozemků Mlýnské stoky v Lesní ulici připravil odbor rozvoje a investic k realizaci opravu úseku v délce cca 75 m betonovými prefabrikáty. Rekonstruovaná část naváže na část opravenou již v minulosti. Předpokládaná cena realizace dle rozpočtu projektanta je cca 1.000.000,00 Kč, proto je předkládán návrh k navýšení položky Opravy na městských rybnících provedením rozpočtového opatření č. 43. Usnesení RM č. 470/2013-81: a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 43, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Deratizace, 1014, ORJ 0750, ORG 0009750000000, UZ 0 v částce 90.000,00 Kč - z položky 6121 Místa pro přecházení (ostrůvky, radary, blikače), 2212, ORJ 0750, ORG 0006085000000, UZ 0 v částce 460.000,00 Kč - z položky 5171 Oprava stoky Rašelina, 2341, ORJ 0750, ORG 0009750002029, UZ 0 v částce 150.000,00 Kč - do položky 5171 Opravy na městských rybnících, 2341, ORJ 0750, ORG 0009750002025, UZ 0 v částce 700.000,00 Kč. Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 11

Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 43. 0 9750000000 0750 1014 5169 200,00 200,00-90,00 110,00 0 6085000000 0750 2212 6121 700,00 550,00-460,00 90,00 0 9750002029 0750 2341 5171 150,00 150,00-150,00 0,00 0 9750002025 0750 2341 5171 302,00 302,00 +700,00 1.002,00 odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání ZM dne 24.06.2013. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH): u návrhu akce bude uplatňován úplný odpočet DPH. Zdůvodnění odpočtu: Mlýnská stoka je předmětem nájemní smlouvy s Rybářstvím Třeboň, a. s., ze dne 30.06.2005. - diskutující: paní Anna Kahounová, Ing. Pavel Hajna, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., pan Zdeněk Mráz - odchody a příchody: 18:33 Ďoubal příchod počet 22 Usnesení ZM č. 59/2013-26 rozpočtové opatření č. 43, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Deratizace, 1014, ORJ 0750, ORG 0009750000000, UZ 0 v částce 90.000,00 Kč - z položky 6121 Místa pro přecházení (ostrůvky, radary, blikače), 2212, ORJ 0750, ORG 0006085000000, UZ 0 v částce 460.000,00 Kč - z položky 5171 Oprava stoky Rašelina, 2341, ORJ 0750, ORG 0009750002029, UZ 0 v částce 150.000,00 Kč - do položky 5171 Opravy na městských rybnících, 2341, ORJ 0750, ORG 0009750002025, UZ 0 v částce 700.000,00 Kč: Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 43. 0 9750000000 0750 1014 5169 200,00 200,00-90,00 110,00 0 6085000000 0750 2212 6121 700,00 550,00-460,00 90,00 0 9750002029 0750 2341 5171 150,00 150,00-150,00 0,00 0 9750002025 0750 2341 5171 302,00 302,00 +700,00 1.002,00 odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 12 Poskytnutí daru městu Terezín, darovací smlouva a rozpočtové opatření č. 41. Starosta města upozornil na doplněné znění darovací smlouvy. Doplnění spočívá v tom, že 1 mil. Kč, který by se schvaloval, by byl určen pro 108 postižených domů, které byly v Českých Kopistech zaplaveny. Seznam je v příloze smlouvy. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 419/2013-80 ze dne 07.06.2013 k projednání poskytnutí daru městu Terezín, darovací smlouvu a návrh rozpočtového opatření č. 41, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu z položky 5223 Příspěvky na obl. soc. služ. a zdravotnictví ve výši 800.000,00 Kč a z položky 6122 IT - Hlasovací zařízení pro zastupitelstvo ve výši 200.000,00 Kč na položku 5321 Neinvestiční transfery obcím finanční dar městu Terezín ve výši 1.000.000,00 Kč. Popis situace: V červnu letošního roku došlo na území České republiky k rozsáhlým povodním, které způsobily značnou škodu na mnoha místech naší země. Jedním z nejvíce postižených měst je město Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 12

Terezín, zejména pak jeho místní část České Kopisty. Rada města proto navrhuje poskytnutí finančního daru ve výši 1.000.000,00 Kč městu Terezín na odstraňování povodňových škod v jeho místní části České Kopisty. Z tohoto důvodu předkládá rada města k projednání darovací smlouvu, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 1.000.000,00 Kč městu Terezín (darovací smlouva je přílohou podkladového materiálu). Obdarovaný se podpisem této darovací smlouvy zavazuje použít finanční dar výlučně pro obyvatele místní části České Kopisty na odstraňování povodňových škod vzniklých při povodních v roce 2013. Současně rada města předkládá k projednání rozpočtové opatření č. 41, kterým budou připraveny finanční zdroje k pokrytí výše uvedeného finančního daru, a to uvolněním částky 800 tis. Kč z položky příspěvků na oblast sociálních služeb a zdravotnictví. Jedná se o položku, která byla v rozpočtu letošního roku navýšena oproti rozpočtu pro rok 2012 na částku 1.240,59 tis. Kč (v roce 2012 bylo rozpočtováno 160 tis. Kč a čerpáno 153 tis. Kč). Příspěvky pro oblast sociálních služeb a zdravotnictví byly doposud RM schváleny a rozděleny v celkové částce 150 tis. Kč. Na uvedené položce zbývá 1.090,59 tis. Kč. Po rozpočtovém opatření zůstane na uvedené položce pro letošní rok ještě částka 290,59 tis. Kč. Dále navrhuje rada města pro účely pokrytí finančního daru uvolnit prostředky z položky IT hlasovací zařízení pro zastupitelstvo ve výši 200 tis. Kč. Rada města přijala na svém mimořádném jednání dne 07.06.2013 následující usnesení: Usnesení RM č. 419/2013-80: a doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí finančního daru ve výši 1.000.000,00 Kč městu Terezín na odstranění povodňových škod vzniklých při povodních v červnu 2013 obyvatelům místní části České Kopisty. I a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření darovací smlouvy mezi městem Třeboň a městem Terezín, nám. ČSA 179, IČ:00264474, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 1.000.000,00 Kč za podmínky, že dar bude využit výlučně pro obyvatele místní části České Kopisty na odstranění škod vzniklých při povodních v červnu 2013. II a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 41, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5223 Příspěvky na obl. soc. služ. a zdravotnictví, 4341, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 800.000,00 Kč, - z položky 6122 IT - Hlasovací zařízení pro zastupitelstvo, 6171, ORJ 0770, ORG 555000000, UZ 0 v částce 200,000,00 Kč, - do položky 5321 Neinvestiční transfery obcím finanční dar městu Terezín, 5272, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0, ZJ 35 v částce 1.000.000,00 Kč. IV. ukládá útvaru tajemníka předložit darovací smlouvu a odboru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání ZM dne 24.06.2013. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. - diskutující: paní Anna Kahounová vznesla dotaz, proč bylo vybráno město Terezín. Proč nebylo vybráno město v Jihočeském kraji (např. Putim)? Ing. Jiří Houdek Terezín byl zaplavován opakovaně, to není případ Putimi v takovém rozsahu, v jakém bylo město Terezín. V Českých Kopistech bylo zaplaveno 108 z asi 180 obytných domů. Je to určitý výraz i k městu, které má historii. Hledal jsem místo, které má zaplavovanou místní část podobně jako Třeboň. PaedDr. Jan Váňa v minulosti ZM přispívalo při takovýchto příležitostech, ale ne v takové částce. Dává protinávrh: navrhuje částku rozdělit na dvě poloviny, jednu pro Terezín a druhou pro Putim. Ing. František Korda existuje někdo, kdo koordinuje tyto dary a pomoci? Určitě nejsme jediná obec, která tuto pomoc poskytuje. Ing. Jiří Houdek vyjadřuje solidaritu mezi městy i přes hranice regionu. Protinávrh: poskytnutí finančního daru ve výši 1.000.000,00 Kč a to 500.000,00 Kč městu Putimi a 500.000,00 Kč městu Terezín, místní části České Kopisty. Pro: 6 Proti: 10 Zdrželi se: 6 NE Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 13

Usnesení RM č. 60/2013-26 poskytnutí finančního daru ve výši 1.000.000,00 Kč městu Terezín na odstranění povodňových škod vzniklých při povodních v červnu 2013 obyvatelům místní části České Kopisty, I uzavření darovací smlouvy mezi městem Třeboň a městem Terezín, nám. ČSA 179, IČ:00264474, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 1.000.000,00 Kč za podmínky, že dar bude využit výlučně pro obyvatele místní části České Kopisty na odstranění povodňových škod vzniklých při povodních v červnu 2013, II rozpočtové opatření č. 41, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5223 Příspěvky na obl. soc. služ. a zdravotnictví, 4341, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 800.000,00 Kč, - z položky 6122 IT - Hlasovací zařízení pro zastupitelstvo, 6171, ORJ 0770, ORG 555000000, UZ 0 v částce 200,000,00 Kč, - do položky 5321 Neinvestiční transfery obcím finanční dar městu Terezín, 5272, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0, ZJ 35 v částce 1.000.000,00 Kč: Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 41. 0 9800003148 0800 4341 5223 1.240,59 1.149,59-800,00 349,59 0 0555000000 0770 6171 6122 400,00 400,00-200,00 200,00 0 9800000000 0800 5272 5321 0,00 0,00 +1.000,00 1.000,00 IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit starostovi města smlouvu k podpisu. Pro: 19 Proti: 0 Zdrželi se: 3 Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. vznesl připomínku k darovací smlouvě. V římské I., bod 4) Dárce má právo požadovat vrácení daru pouze v případě zjištění, že obdarovaný porušil ustanovení čl. 2) této darovací smlouvy. Upozornil na špatný odkaz na článek, měl by tam být odkaz na čl. 3, nikoliv na čl. 2. k bodu 13 Finanční příspěvky v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2013. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 384/2013-79 ze dne 29.05.2013 k projednání poskytnutí příspěvků na celoroční činnost a jednorázovou akci organizacím působícím v oblasti tělovýchovy a sportu. Výše těchto příspěvků překračuje 50.000,00 Kč a proto podléhají schválení zastupitelstva města. Žádosti jednotlivých žadatelů projednala Komise mládeže a sportu dne 06.05.2013, která navrhla rozdělení příspěvků jako podklad pro rozhodování rady města. Rada města na svém zasedání dne 29.05.2013 schválila příspěvky do 50.000,00 Kč, na které již byly připraveny smlouvy k podpisu a příspěvky nad 50.000,00 Kč, které doporučuje zastupitelstvu města schválit. Usnesení RM č. 384/2013-79: I. bere na vědomí zápis z jednání Komise mládeže a sportu dne 06.05.2013. I poskytnutí finančních příspěvků žadatelům o příspěvky v oblasti tělovýchovy a sportu takto: Žadatel Účel Příspěvek 2013 (v Kč) SK Boxing Třeboň Evropský turnaj mládeže 6.500,00 Hokej Třeboň Turnaj o Tyršův pohár 3.000,00 TJ Jiskra Třeboň - házená Turnaj o pohár pětilisté růže 20.000,00 TJ Jiskra Třeboň - házená Jihočeský pohár mládeže 20.000,00 TJ Jiskra stolní tenis Turnaj mládeže 6.000,00 Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 14

TJ Jiskra Třeboň - tenis Prázdninový turnaj mládeže 18.000,00 TJ Jiskra Třeboň - florbal Florbalové turnaje 20.000,00 TJ Jiskra Třeboň - fotbal Fotbalové turnaje mládeže 20.000,00 TJ Jiskra Třeboň - korfbal Turnaj Europa Shield 15.000,00 Solarenvi, a. s. Třeboň Běh o Sluneční pohár 5.000,00 TJ OK Tolar J. Hradec Orientační běh ve sprintu 5.000,00 SK Powerbulls Třeboň Mistrovství Čech v benčpresu 5.000,00 Asociace TOM Zálesáci Třeboň Činnost 2013 28.500,00 Hokej Třeboň Činnost 2013 40.500,00 SK Boxing Třeboň Činnost 2013 36.000,00 Judo Třeboň Činnost 2013 36.000,00 Jezdecký klub Obora Třeboň Činnost 2013 16.500,00 SK Powerbulls Třeboň Činnost 2013 12.000,00 Český rybářský svaz Třeboň Dětské rybářské závody 5.000,00 Klub třeboňských kaprů Třeboň Dračí Mistrovství Světa Třeboň 15.000,00 TJ Jiskra Třeboň - tenis Davis Cup a Fed Cup 10.000,00 II a doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí finančních příspěvků žadatelům o příspěvky v oblasti tělovýchovy a sportu takto: Žadatel Účel Příspěvek 2013 (v Kč) TJ Jiskra Třeboň - veslování Výstavba a složení vesl. dráhy 80.000,00 TJ Slovan Břilice Činnost 2013 118.500,00 Taekwon-do Třeboň Činnost 2013 115.500,00 TJ Jiskra Třeboň Činnost 2013 844.500,00 IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému připravit smlouvy na příspěvky do 50.000,00 Kč k podpisu starostovi města, příspěvky nad 50.000,00 Kč předložit ke schválení na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. - diskutující: doc. MUDr. Miloš Velemínský, CSc. je členem tenisového klubu, byl požádán, aby podpořil žádost, která se týká rekonstrukce šaten na tenisovém hřišti. Ing. Jiří Houdek tuto žádost jsme dostali, ale není předmětem těchto příspěvků. Příspěvky jsou na provoz, záležitost investice výstavby se řeší s ORI. Bude předmětem diskuze nad rozpočtem na rok 2014, letos investičně není v plánu. Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. námět na urychlení podávání žádostí v ZM v příštím roce. PaedDr. Jan Váňa tím, že někdo dodá vyúčtování později, by se neměli trestat ostatní žadatelé. Navrhuje dávat do ZM ve dvou, třech termínech. Usnesení ZM č. 61/2013-26 poskytnutí finančních příspěvků žadatelům na činnost a jednorázovou akci takto: Příspěvek 2013 Žadatel účel (Kč) TJ Slovan Břilice činnost v roce 2013 118.500,00 Taekwon-do ITF WON-HYO Třeboň činnost v roce 2013 115.500,00 TJ Jiskra Třeboň činnost v roce 2013 844.500,00 výstavba a složení veslařské dráhy TJ Jiskra Třeboň Lago Albano odboru finančnímu a majetkovému připravit smlouvy k podpisu. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 19:02 Kahounová odchod počet 21 80.000,00 Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 15

k bodu 14 Rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2013. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 360/2013-78 ze dne 15.05.2013 k projednání rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2013. Městu Třeboň byla přiznána státní finanční podpora z Programu regenerace MPR v celkové výši 400.000,00 Kč. (požadovaná dotace pro rok 2013 činila cca 4.000.000,00 Kč). Dne 26.03.2013 zasedala pracovní skupina zabývající se Programem regenerace, která posuzovala celkem 23 žádostí. Poř. číslo Objekt prováděné práce Vlastník Celkové náklady 1. Dům čp. 15/I., Husova ul., Třeboň výměna střešní krytiny, kl. FO 630.000,00 Kč prvků a oprava komínu (p. Korkeila) 2. Dům čp.15/i., (čp. - 189/I.) Husova ul., Třeboň výměna oken (p. FO 150.000,00 Kč Dušáková) 3. Dům čp. 71/I., Masné krámy, Třeboň oprava fasády, klempířské prvky (p. Stupková) FO 100.000,00 Kč 4. Dům čp. 40/I., Rožmberská ul., Třeboň oprava fasády a komínů FO 150.000,00 Kč (p. Faflíková) 5. Dům čp. 81/I., Březanova ul., Třeboň oprava fasády, výměny FO 324.000,00 Kč oken oprava kamene, oprava vrat, oprava výloh (p. R. Plucar) 6. Dům čp. 11/I., Husova ul., Třeboň oprava omítek, fasády, FO 135.000,00 Kč oprava střešní krytiny, oprava komínů, nátěr dveří a oken vč., dřevěné pavlače (p. Míšek) 7. Dům čp.16/i., Husova ul., Třeboň oprava fasády, výměna oken, FO 376.000,00 Kč výloh, oprava vrat, výměna dveří, výměna lemovky a svodu, oprava římsy (M. Plucar) 8. Dům čp. 21//I., Masarykovo nám., Třeboň - oprava omítek, FO 300.000,00 Kč fasády, oprava a nátěr oken, klemp. prvky (p. Pikl) 9. Dům čp. 104/I., Masarykovo nám., Třeboň oprava fasády do FO 60.000,00 Kč náměstí (p. Veselý) 10. Kostel sv. Jiljí restaurování kanovnických lavic pravá strana Církev 270.000,00 Kč 11. Kostel sv. Jiljí restaurování hlavních vstupních dveří Církev 54.000,00 Kč 12. Kostel sv. Jiljí restaurování vstupních dveří z jižní strany Církev 44.000,00 Kč 13. Kostel sv. Jiljí restaurování oltáře sv. Vavřince Církev 105.000,00 Kč 14. Dům čp. 89/I., Masarykovo nám., Třeboň oprava omítek fasády, Město 564.000,00 Kč 15. Dům čp. 47/I., (Svinenská brána), Třeboň výměna střešní Město 550.000,00 Kč krytiny 16. Dům čp. 87/I., Masarykovo nám., Třeboň oprava omítek ve Město 380.000,00 Kč dvoře a v průjezdu, oprava krytiny 17. Dům čp. 86/I., Masarykovo nám., Třeboň oprava omítek ve Město 358.000,00 Kč dvoře a v průjezdu, oprava sgrafitové výzdoby ve dvoře 18. Dům čp. 102/I., Masarykovo nám., Třeboň oprava omítek a Město 252.000,00 Kč výměna podlahy v průjezdu, nátěr vrat 19. Městské opevnění u čp. 127/I. oprava a restaurování vnějšího Město 294.000,00 Kč pláště fasády hradební zdi 20. Dům čp. 1/I., Masarykovo nám., Třeboň - výměna střešní krytiny Město 980.000,00 Kč Alukrit za krytinu pálenou bobrovku, výměna střešních latí, klempířské prvky 21. Dům čp. 29/I., Rožmberská ul., - oprava omítek, podlah, okna Město 286.000,00 Kč 22. Dům čp. 34/I., Rožmberská ul. oprava fasády, výměna truhl. Město 579.000,00 Kč prvků, hydroizolace 23. Dům čp. 123/I., (Novohradská brána) oprava omítek, sgrafit, Město 986.000,00 Kč oprava kamenných prvků Komise nedoporučila akce, na které již v minulých letech byla dotace na obnovu kulturní památky poskytnuta (poř. č. 3, 5, 7, 9,). Po tomto posouzení zůstalo k realizaci celkem těchto 7 doporučených akcí obnovy: 1. Dům čp. 15/I., Husova ul., Třeboň výměna střešní krytiny, kl. FO 630.000,00 Kč prvků a oprava komínu (p. Korkeila) 2. Dům čp. 15/I., (čp. - 189/I.) Husova ul., Třeboň výměna oken (p. FO 150.000,00 Kč Dušáková) 4. Dům čp. 40/I., Rožmberská ul., Třeboň oprava fasády a komínů FO 150.000,00 Kč Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 16

(p. Faflíková) 6. Dům čp. 11/I., Husova ul., Třeboň oprava omítek, fasády, FO 135.000,00 Kč oprava střešní krytiny, oprava komínů, nátěr dveří a oken vč., dřevěné pavlače (p. Míšek) 8. Dům čp. 21//I., Masarykovo nám., Třeboň - oprava omítek, FO 300.000,00 Kč fasády, oprava a nátěr oken, klemp. prvky (p. Pikl) 10. Kostel sv. Jiljí restaurování kanovnických lavic pravá strana Církev 270.000,00 Kč 20. Dům čp. 1/I., Masarykovo nám., Třeboň - výměna střešní krytiny Město 980.000,00 Kč Alukrit za krytinu pálenou bobrovku, výměna střešních latí, klempířské prvky Dále bylo komisí doporučeno, že pokud nastane situace a některý z žadatelů od své žádosti odstoupí, aby byla částka přidělena na restaurování kanovnických lavic v kostele sv. Jiljí. Po jednání pracovní skupiny a vyrozumění všech žadatelů o výši navrhované dotace na obnovu kulturní památky, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx od své žádosti odstoupily z důvodu nedostatku vlastních finančních prostředků tedy prostředků potřebných na dofinancování akce. Navrhovaná dotace určená pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (celkem 44.000,00 Kč) byla tedy přesunuta na restaurování kanovnických lavic. Dále komise doporučila, aby nevyčerpané finanční prostředky, které jsou určeny pro žadatele v rozpočtu města Třeboně (povinný příspěvek města) byly převedeny na dofinancování akce čp. 1/I., Masarykovo nám. výměna střešní krytiny. V rozpočtu města ve výdajové části na rok 2013 je pro tento účel schválena částka 250.000,00 Kč. Z této částky bude vlastníkům poskytnut povinný příspěvek města celkem ve výši 128.262,00 Kč. Zbývající částka, tedy 121.738,00 Kč, může být použita na dofinancování akce čp. 1/I. výměna střešní krytiny. Žadatelé o dotaci, kteří jsou doporučováni k přiznání dotace z programu, byli vyzváni k předložení aktualizovaného rozpočtu a dalších dokladů. Výsledný návrh na rozdělení dotace z Programu regenerace MPR Třeboň - 2013 předkládaný pracovní skupinou. Poř. č. Objekt prováděné práce 1. Čp. 15/I., Husova ul., p. Korkeila výměna střešní krytiny, klemp. prvky, oprava komínů 2. Čp. 11/I., Husova ul., p. Míšek oprava omítek, fasády, oprava komínů, nátěr dveří a oken vč., dřevěné pavlače 3. Čp. 21/I., Masarykovo nám., p. Pikl oprava fasády, oprava omítek, oprava a nátěr oken, klemp. prvky 4. Kostel sv. Jiljí, - restaurování kanovnických lavic presbytář pravá strana 5. Čp. 1/I., Masarykovo nám., město Třeboň výměna střešní krytiny Celkové náklady Příspěvek města 10% Příspěvek vlastníka Dotace % dotace 588.995,00 58.900,00 429.095,00 101.000,00 17 141.612,00 14.162,00 102.450,00 25.000,00 17 148.004,00 14.800,00 107.204,00 26.000,00 17 202.000,00 40.400,00 x) 20% 17.600,00 144.000,00 71 458.398,64 xxx 354.398,64 104.000,00 22 Celkem MPR 1,539.009,64 128.262,00 1.010.747,64 400.000,00 Usnesení RM č. 360/2013-78: a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2013 dle návrhu. odboru územního plánování a stavebního řádu předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. - diskutující: doc. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., Ing. Jiří Houdek, PaedDr. Jan Váňa, Mgr. Terezie Jenisová - odchody a příchody: 19:08 Kahounová příchod počet 22 Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 17

Usnesení ZM č. 62/2013-26 rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2013 dle návrhu. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 15 Záměr prodeje pozemku p. č. KN 2021/2 o výměře 94 m 2 v k. ú. Třeboň. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 336/2013-78 ze dne 15.05.2013 k projednání žádost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) o prodej pozemku p. č. KN 2021/2 o výměře 94 m 2 v k. ú. Třeboň. Zájmový pozemek se nachází mezi pozemky ve vlastnictví žadatelky. V rámci probíhajících pozemkových úprav by tudíž mohlo dojít ke scelení pozemků p. č. KN 2021/1 a p. č. KN 2022/6 (ve vlastnictví žadatelky) s pozemkem p. č. KN 2021/1 (ve vlastnictví města). Odb. úz. plán. a st. řádu uvedl, že k prodeji nemá připomínky. Odbor rozvoje a investic s prodejem souhlasí. Ing. Vaclík uvedl, že se jedná se o pozemek uvnitř stávající držby. Městu k ničemu neslouží, navrhuje prodat. OFM se přiklání k vyjádření příslušných odborů a navrhuje zájmový pozemek prodat. Pro informaci OFM uvádí, že pozemky v dané lokalitě byly prodávány za 200,00 Kč/m 2. Rada města svým usnesením č. 336/2013-78 ze dne 15.05.2013: a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 2021/2 o výměře 94 m 2 v k. ú. Třeboň, za cenu 200,00 Kč/m 2. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Tento předkládaný návrh nemá dopad na schválený rozpočet. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. - diskutující: pan Zdeněk Mráz návrh na doplnění usnesení: za podmínky zřízení věcného břemene v právu uložení, vedení a oprav vodovodního řadu. Ing. Jiří Houdek, paní Jitka Filípková Usnesení ZM č. 63/2013-26 zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 2021/2 o výměře 94 m 2 v k. ú. Třeboň, za cenu 200,00 Kč/m 2 za podmínky zřízení věcného břemene v právu uložení, vedení a oprav vodovodního řadu. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 16 Záměr prodeje pozemku p. č. KN 4734 o výměře 4 644 m 2 včetně porostu v k. ú. Branná. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 387/2013-79 ze dne 29.05.2013 k projednání žádost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o prodej pozemku p. č. KN 4734 o výměře 4 644 m 2 (trvalý travní porost) v k. ú. Branná. Zájmový pozemek navazuje na pozemky ve vlastnictví žadatele. Jeho dokoupením by vznikl ucelený prostor. Pro informaci: 1) v současné době užívá mimo jiné pozemek p. č. KN 4734 na základě nájemní smlouvy obchodní společnost STATEK BRANNÁ, spol. s r. o. Nájemní smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. Zrušena může být dohodou nebo výpovědí ke dni 01.10. běžného roku s šestiměsíční výpovědní lhůtou. Nájemné za uvedený pozemek pro r. 2013 činí po zaokrouhlení 240,00 Kč, 2) z důvodu, že se na zájmovém pozemku nacházejí vzrostlé stromy, v návrhu na usnesení je uvedeno schválení záměru prodeje pozemku včetně porostu, jehož cena bude zjištěna znaleckým posudkem, 3) xxxxxxxxxxxxxxxxxx žádal o odprodej uvedeného pozemku již v r. 2012. Zastupitelstvo města neschválilo zveřejnění záměru prodeje. Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru k prodeji připomínek. Na místní část Branná není vydán územní plán. Jedná se o nezastavitelné území obce. Odbor rozvoje a investic nepředpokládá v dané lokalitě žádnou investiční činnost, s případným prodejem souhlasí. Ing. Vaclík uvádí, že se jedná Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 18

o zamokřený, náletem zarostlý pozemek na nejjižnějším okraji k. ú. Branná. Posoudit, zda tento pozemek má smysl pro správu lesů města Třeboně, zde se poradit a jinak je zřejmě možné jej prodat, neboť nesouvisí s jinými pozemky z majetku města. Osadní výbor obce Branná nesouhlasí s prodejem pozemku. Na základě stanoviska Ing. Vaclíka byla vyzvána společnost Třeboňské lesy a rybníky, s. r. o., k vyjádření. Ředitel společnosti dne 12.03.2013 telefonicky sdělil, že společnost nemá k prodeji připomínky. Celý případ byl konzultován s právníkem města JUDr. Hájkem. V případě, že orgány obce schválí záměr prodeje pozemku, bylo by vhodné pozemek p. č. KN 4734 vyjmout ze současné nájemní smlouvy formou dodatku a uzavřít novou nájemní smlouvu se společností STATEK BRANNÁ, spol. s r. o., kdy se samostatnou smlouvou pronajme p. č. KN 4734 za stejných podmínek. Na budoucího kupujícího by přešly závazky pouze z této nové nájemní smlouvy na p. č. KN 4734. (Z toho vyplývá, že kupující nebude mít k dispozici celou nájemní smlouvu včetně dodatků a nebude moci dojít k případnému zneužití dalších údajů uvedených ve smlouvě). Rada města svým usnesením č. 387/2013-79 ze dne 29.05.2013: I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 4734 o výměře 4 644 m 2 včetně porostu, v k. ú. Branná. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Odbor finanční a majetkový se připojuje ke stanovisku osadního výboru obce Branná (tj. neschválit záměr prodeje) a doporučuje zastupitelstvu města schválit tento návrh na usnesení: Usnesení ZM č. I. neschvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 4734 o výměře 4 644 m 2 včetně porostu, v k. ú. Branná. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. - Usnesení ZM č. 64/2013-26 zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 4734 o výměře 4 644 m 2 včetně porostu, v k. ú. Branná, za cenu Kč/m 2 a za podmínky převzetí veškerých práv a povinností vyplývajících z uzavřené nájemní smlouvy mezi městem Třeboň a obch. společností STATEK BRANNÁ, spol. s r. o. Cena porostu bude zjištěna znaleckým posudkem. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 0 Proti: 22 Zdrželi se: 0 NE k bodu 17 Záměr prodeje BJ č. 812/1, ul. Boženy Němcové, Třeboň. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 440/2013 ze dne 12.06.2013 k projednání prodej bytové jednotky č. 812/1 o velikosti 3+1 (66 m 2 ) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň. Jedná se o bytovou jednotku nacházející se v 1. nadzemním podlaží bytového domu v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v zastavěném území města Třeboně v ul. Boženy Němcové. Bytový dům je přístupný z veřejné místní komunikace. V bytovém domě č. p. 812/II se nachází celkem 9 bytových jednotek, z nichž 4 bytové jednotky jsou ve vlastnictví města Třeboň. Jedná se o 2 BJ o velikosti 3+1 z nichž jedna je předmětem výše uvedeného záměru a 2 BJ o velikosti 2+1. Zbylých 5 BJ vlastní fyzické osoby. Po prodeji předmětného bytu by se změnilo procentuálně vlastnictví BJ města ve SVJ čp. 812, 1054, 1055 z 46 % na 42 % a vlastnictví ostatních vlastníků z 54 % na 58 %. Na jednání zastupitelstva města je předložen ještě jeden podklad týkající se záměru prodeje bytu č. 1055/25 o velikosti 2+1. V případě prodeje obou bytů by se změnilo procentuálně vlastnictví BJ města ve SVJ čp. 812, 1054, 1055 z 46 % na 39 % a vlastnictví ostatních vlastníků z 54 % na 61 %. Dle katastru nemovitostí se BJ č. 812/1 nachází v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055. Jedná se o jednu budovu se třemi vchody. Dle znaleckého posudku č. 1935-26/13 je cena v čase a místě obvyklá za bytovou jednotku č. 812/1 v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055, ul. B. Němcové, Třeboň stanovena ve výši 939.810,00 Kč. Rada města svým usnesením č. 440/2013-81 ze dne 12.06.2013: a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 812/1 o velikosti 3+1 (66,0 m 2 ) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 660/15060 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1915/131, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru prodeje 939.810,00 Kč. Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 19

odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. - diskutující: PaedDr. Jan Váňa, Ing. Jiří Houdek Usnesení ZM č. 65/2013-26 zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 812/1 o velikosti 3+1 (66,0 m 2 ) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 660/15060 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1915/131, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru prodeje 939.810,00 Kč. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 18 Záměr prodeje BJ č. 1055/25, byt č. 7, ul. Boženy Němcové, Třeboň. - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 441/2013-81 ze dne 12.06.2013 k projednání prodej bytové jednotky č. 1055/25, byt č. 7 o velikosti 2+1 (49,5 m 2 ) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň. Jedná se o bytovou jednotku nacházející se ve 4. nadzemním podlaží bytového domu v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v zastavěném území města Třeboně v ul. Boženy Němcové. Bytový dům je přístupný z veřejné místní komunikace. V bytovém domě č. p. 1055/II se nachází celkem 9 bytových jednotek, z nichž 5 bytových jednotek je ve vlastnictví města Třeboň. Jedná se o 3 BJ o velikosti 3+1 a 2 BJ o velikosti 2+1 z nichž jedna je předmětem výše uvedeného záměru. Zbylé 4 BJ vlastní fyzické osoby. Po prodeji předmětného bytu by se změnilo procentuálně vlastnictví BJ města ve SVJ čp. 812, 1054, 1055 z 46 % na 43 % a vlastnictví ostatních vlastníků z 54 % na 57 %. Dle katastru nemovitostí se BJ č. 1055/25, byt č. 7 nachází v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055. Jedná se o jednu budovu se třemi vchody. Dle znaleckého posudku č. 1936-27/13 je cena v čase a místě obvyklá za bytovou jednotku č. 1055/25, byt č. 7 v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055, ul. B. Němcové, Třeboň stanovena ve výši 701.040,00 Kč. Rada města svým usnesením č. 441/2013-81 ze dne 12.06.2013: a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 1055/25, byt č. 7 o velikosti 2+1 (49,5 m 2 ) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 495/15060 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1915/131, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru prodeje 701.040,00 Kč. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. - Usnesení ZM č. 66/2013-26 zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 1055/25, byt č. 7 o velikosti 2+1 (49,5 m 2 ) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 495/15060 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1915/131, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru prodeje 701.040,00 Kč. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 k bodu 19 Nákup části pozemku p. č. KN 693/2 o výměře 543 m 2 (dle geometrického plánu č. 398-250/2011 pozemek p. č. KN 693/3). Zápis z 26. jednání ZM dne 24.06.2013 20