Personální inzerce Svět tisku 06/2007 94 Společnost CPI Moravia Books s. r. o. je vedoucí firmou na trhu průmyslové výroby knih. Patří k francouzskému koncernu CPI, specializuje se na černobílý tisk knih a všechny druhy knižních vazeb. Vzhledem k našemu růstu hledáme kandidáta/ku na pozici Vedoucí oddělení kalkulace zakázek pro knižní výrobu (tisk a vazba) Vaše úkoly: Koordinace týmu kalkulantů; kontrola kalkulací Náročné kalkulace pro klíčové zákazníky Zavedení a optimalizace nového systému Zpracovávání základů pro oddělení kalkulace (hodinové sazby a výkony strojů, materiál) Vytváření dodatečných kalkulací a vyhodnocování, jako např. prodejní statistiky Požadavky: Silná osobnost se smyslem pro zodpovědnost a s vysokou mírou integrity Schopnost vést tým lidí a prosazovat požadavky SŠ/VŠ obchodního směru, základy cenové kalkulace Praxe v tiskařském průmyslu a v oblasti tisku/vazby, technické znalosti Strukturovaný, naprosto samostatný způsob práce Znalost NJ Ctižádostivost budovat kariéru na vysoké pozici v rámci evropského koncernu Nabízíme: Nadprůměrný výdělek odpovídající vašemu výkonu Možnost osobního a profesního růstu Zázemí silné mezinárodní společnosti Své žádosti zasílejte (nejlépe e-mailem) na adresu barbora.cermakova@cpi-moravia.com, tel.: 519 440 156. Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte) Jméno a příjmení: Adresa: Tel.: Fax: E-mail: www: Text poptávky (max. 200 znaků): PDF archiv Kupón je možné volně kopírovat. podpis: Cena: 499,- Kč Svět tisku v elektronické podobě na DVD Multiplatformní DVD disk obsahuje ve formátu PDF všechny publikace vydané od ledna 1999 do dubna 2007. Celkem jde o více než 12 400 stran ze 157 publikací, ve kterých můžete jednoduše vyhledávat požadované informace. Více informací na www.svettisku.cz
Svět tisku 06/2007 95 Personální inzerce Prodejce - obchodník pro region Slovenska. Pro zahraniční společnost působící v oblasti dodávek strojů a technologií pro polygrafii. Požadavky na kandidáta: SŠ/VŠ vzdělání (nejlépe polygrafie - není podmínkou) zkušenosti v obchodní činnosti cca 5 let znalost NJ - dobře (pro denní komunikaci se zahraniční mateřskou společností) ŘP sk. B místo bydliště - nejlépe Slovensko Popis práce: intenzívní kontakt se stávajícími zákazníky vyhledávání nových klientů v regionu Slovenska, budování vlastní sítě odběratelů konzultace s centrálou ve Vídni ve věci cenových a technických odsouhlasení pro stávající a nové zákazníky... Společnost nabízí: služební vůz, telefon, notebook V případě zájmu zašlete prosím svůj profesní životopis pod zn. POLYG na adresu: APROFES, s. r. o, Příkop 2A, Brno, e-mail: brno@aprofes.cz, tel./fax: 545 211 946 Servis a poradenská služba tiskárnám Chemicko-technické materiály Hledá Technika-prodejce pro region Maďarsko a Slovensko Požadujeme: - praktickou popř. teoretickou znalost ofsetového tisku - znalost maďarského jazyka na velmi dobré úrovni - komunikační a organizační schopnosti - reprezentativní vystupování, flexibilitu - řidičský průkaz sk. B Nabízíme: - samostatnou práci z místa bydliště - stabilní zázemí prosperující společnosti - vysoce nadprůměrné platové ohodnocení - služební automobil a telefon i k soukromým účelům - další zaměstnanecké benefity (příspěvek na stravné, dovolenou, důchodové připojištění atd.) Kontaktní osoba: Luboš Hřebíček, tel.: +421 605 413 484 E-mail: lubos.hrebicek@druckchemie.com Web: www.druckchemie.cz
Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 06/2007 96 UV/IR lakovací stroj STEINEMANN COMBIMAT COMPACT 86 rok výroby 1992, automatický nakladač MIRUS, corona pro zprašování, UV sušení, IR sušení, automatický vykladač MIRUS Výsekový stroj HEIDELBERG CYLINDER OHZ formát 540 x 720 mm Složkový snášecí stroj BREHMER POLYGRAPH 883/36 rok výroby 1984, 36 aut. stanic Skládací stroj STAHL KC 66/4 KTL rok výroby 1995, bubnový nakladač, 4 kapsy, 3 el. kříže, počítadlo, mobilní vykladač Skládací stroj STAHL KC 66/4 KTL rok výroby 1985, stohový nakladač, nakládací hlava Tremat, 4 kapsy, 3 el. kříže, počítadlo, mobilní vykladač Skládací stroj STAHL KD 78/4 KZ rok výroby 1996, stohový nakladač, 4 kapsy, 3 el. kříže, vykladač SBP 46, protihlukové kryty Skládací stroj McCAIN BREHMER K 56 4 kapsy, 2 el. kříže Skládací stroj GUK FA35/4R1 SAF 35 4 kapsy Stroj pro vazbu V2 WOHLENBERG QUICK BINDER rok výroby 2001, 5 kapes, boční lepení, lepení hřbetu, nakladač obálek, vykladač Linka pro vazbu V2 MÜLLER MARTINI ACORO 5 rok výroby 1995, 14 stanic snášení, 20-kapsová lepička, nakladač obálek, stohovač CB 16, trojřez - Zenith S, balení do smrštitelné fólie FJ Níťošicí stroj BREHMER 381/2 nakladač Headop, repase, záruka 6 měsíců Níťošicí stroj BREHMER 381/2 ruční nakládání Deskovačka KOLBUS GD min. formát 110 x 155 mm, max. formát 405 x 560 mm Osekávačka rohů POLYGRAPH Trojřez WOHLENBERG A43 min. formát 80 x 50 mm, max. formát 430 x 300 mm Řezačka papíru PERFECTA SEYPA 132 TV programovatelná, vzduchový polštář, zvedací stolky Řezačka papíru PERFECTA SEYPA 132 vzduchový polštář, zvedací stolky Střásací stůl VEB GRAPHISHE MASCHINEN AS 72 Kopírovací automat IMAF programovatelný, rozptylka Vyvolávací automat IMAF 65 GRAFOSALE CZ, spol. s r. o. tel./fax: 00420 545 232 466 e-mail: grafosale@grafosale.cz www.grafosale.cz CtP formát B2 CtP formát B1 nabízí: CtP LSH Revolution 8 Basic 370 x 450 mm do 820 x 1030 mm Laser 405 nm RIP Harlequin vyvolávací automat Colenta ILP 85 LS nová kompletní sestava za vynikající cenu: 2.110.000,- Kč MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA CtP LSH Andromeda A 750 M Revolution externí buben maximální formát 630 x 745 mm cena: 675.000,- Kč Andromeda A 750 M for 2 up externí buben vyvolávací automat maximální formát 630 x 745 mm cena: 970.000,- Kč! PLNÁ ROČNÍ ZÁRUKA! ke každému CtP VYVOLÁVACÍ AUTOMATY pro všechny typy desek KNOK Polygrafie, s. r. o. Libušská 141/85, 139/128, Praha 4 Tel./fax 257 220 221, 602 236 717 knok@knok.cz, www.knok.cz VYKUPUJEME A PRODÁVÁME VEŠKERÉ POUŽITÉ OFSETOVÉ TISKOVÉ STROJE ZN. DOMINANT, POLLY, HEIDELBERG A ROLAND. PLATBY V HOTOVOSTI e-mail: adastpoly@atlas.cz, pollyadastplaneta@seznam.cz Ing. Otakar Zívr, tel.: 602 190 046 Radim Klapka, tel.: 774 060 124 www.polyadastplaneta.com Nabízíme vám: Vyvolávací automaty OVIT - pro ofsetovou desku - pro CTP technologii - pro film Vypalovací pece OVIT Zařízení pro oplach použitých desek pro archivaci Kopírovací rámy Kontaktní kopírky Prosvětlovací stoly Úložné skříně Výhradní zastoupení pro prodej a servis firmy OVIT Ofsetové desky PLURIMETAL Použité stroje podle poptávky Náhradní díly podle poptávky Servis polygrafických strojů Poradenskou činnost Černoleská 1600, 256 01 Benešov u Prahy tel./fax: 317 728 567, mobil: 602 269 732 e-mail: cafourek@cafourek.cz www.cafourek.cz s.r.o. Prodej, servis a stěhování polygrafických strojů a příslušenství autorizovaný servis ofsetových tiskových strojů (archových i rotačních) KBA autorizovaný servis strojů pro výrobu samolepících etiket NILPETER prodej řezaček papíru, trojřezů a pomocných zařízení PERFECTA barevného hospodářství a vlhčících agregátů TECHNOTRANS (BVS) vrtaček papíru jednoduchých on-line i speciálních DURSELEN příklopových lisů TITAN - ERBA nožů do řezaček, trojřezů a kruhových nožů IKS P-servis ZIKA Tiskařská 10, budova BIJO TC CZ - 108 28 Praha 10 Tel.: +420 234 054 150, 260 Fax: +420 272 700 057, 234 054 151 prodej@p-servis.cz, servis@p-servis.cz www.p-servis.cz
Svět tisku 06/2007 97 Nabídky, výrobky, služby ZVLH OVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN www.drekoma.cz kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc, tel.: 603 520 148, e-mail: info@drekoma.cz Prodáme prosvětlovací stůl málo používaný, plocha 110 x 85 cm, 5 poloh sklonu, cena 5.000,- Kč Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10-Malešice Tel: 266 021 531-2, Fax: 266 021 533, e-mail: inzerce@svettisku.cz tiskněte v CD kvalitě www.printo.cz nový heidelberg speedmaster CD 74-4+LX-C Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: repromat@repromat.cz www.repromat.cz Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta Pod Táborem 10, 190 00 Praha 9 tel. 234 702 500, fax 266 310 664 e-mail: tiskarna@calamarus.cz www.calamarus.cz NOVù Natankujte u nás TISKARNA HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 74 `
Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 06/2007 98 Výkup, repase a prodej polygrafického zařízení tiskařské stroje AD 747, 0102, 2004, cena: 5.500.000,- Kč Polly 466 AHP, 1999, cena: 3.250.000,- Kč Polly 745 PBVD, 1996, cena: 1.600.000,- Kč Polly 725 PBVD, 1996, cena: 785.000,- Kč AD 724, 1983, cena: 190.000,- Kč AD 714, 1981, cena: 175.000,- Kč AD 547, 1996, cena: 2.150.000,- Kč AD 525, 1992, cena: 305.000,- Kč Romayor 314, repasovaný, záruka, cena: 80.000,- Kč řezačky papíru Maxima TH 80, nový předváděcí stroj, cena: 440.000,- Kč Maxima MS 80, program, vzduch, cena: 150.000,- Kč Maxima MS 80, zákl. program, cena: 120.000,- Kč bruska nožů A 121, 1995, cena: 36.000,- Kč kopírovací rámy a vyvolávací automaty ofset. desek Copybox SGN, 2001, cena: 35.000,- Kč Copymat Theimer, 3369, cena: 25.000,- Kč Copybox Polygraph, cena: 23.000,- Kč vyvolávací automat, šíře 65 cm, cena: 18.000,- Kč knihtiskové stroje výsekový lis V 820, vzduch. nakládání, 82 x 56 cm, cena: 150.000,- Kč výsekový automat, vzduch. nakl. 62 x 45 cm, cena: 90.000,- Kč Heidelberg Tiegel, 44 x 32 cm, cena: 130.000,- Kč příklopový lis USSR, 44 x 31 cm, cena: 60.000,- Kč Grafopress GPE, cena: 40.000,- Kč zařízení do knihárny snášečka Duplo A3, 8 stanic, falc, šití, ořez, cena 130.000,- Kč lepička AUTOBOND 76, cena: 120.000,- Kč linka Theisen Bonitz, 10 stanic, max. 35 x 50 cm, falc., 2 šicí hlavy, čelní ořez, cena: 270.000,- Kč lepička Planax, stolní, cena: 35.000,- Kč zlatička Stehlík, cena: 28.000,- Kč zlatička historická, cena: 20.000,- Kč kroužková vazba Lamirel, cena: 3.000,- Kč obtahovací lis A4, cena: 8.000,- Kč bigovačka a perforovačka, stolní, elektrická, cena: 25.000,- Kč bigovačka stolní, cena: 7.000,- Kč knihařský lis, 65 x 50 cm, zdvih 120 cm, cena: 20.000,- Kč knihařský lis, 55 x 40 cm, zdvih 100 cm, cena: 18.000,- Kč papšer 100 cm, cena: 10.000,- Kč snášecí linka A3, 10 stanic, falc, 2 x šití, ořez, cena: 270.000,- Kč příklop. lis, 70 x 49 cm, cena: 190.000,- Kč lepička Horizon BQ 260, s frézou, cena: 270.000,- Kč lamino Autobond 76, cena 120.000,- Kč ostatní bruska výsekových planžet, cena: 10.000,- Kč číslovače šestimístné repasované, záruka, cena: 2.000,- Kč bigovací a perforovací lišty, cena/ks: 3.000,- Kč registr 10 šuplíků, cena: 3.000,- Kč střásačka A3, cena: 2.300,- Kč Uvedené ceny jsou v Kč a bez DPH. Fotografie a více informací najdete na www.polygrafiezeman.cz Kontakt: 602 138 168, fax: 241 730 311 e-mail: mzeman@cmail.cz Nabídněte vaše nevyužité stroje a zařízení. Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: repromat@repromat.cz www.repromat.cz Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma Natankujte u nás DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ www.grafomed.at tiskové desky Kodak Polychrome (konvenční a CTP), vyvolávací automaty, chemie tiskové barvy a přípravky HUBER ofsetové gumy PHOENIX, kalibrační papíry knihařská lepidla JOWAT (disperzní, tavná, laminovací) laminovací lepidla pro potravinářské účely ROHM & HAAS montážní podložky a další polygrafický materiál Na Dionysce 7, 160 00 Praha 6 tel.: 224 310 549, fax: 233 333 283 e-mail: info@burianek.cz www.burianek.cz www.svettisku.cz denně nové informace! p r o d á m e AD 526 grafion@grafion.cz PaM servis s. r. o. Kateřina 14, Blansko, tel./fax 549 210 594 servis řezaček typu MAXIMA kompletní renovace el. a mech. částí nákup a prodej řezaček montáže nových řídících systémů 602 728 454, 603 429 398 http://www.pamservis.com e-mail: pamservis@seznam.cz ROTAPRINT rok výroby 1985, formát B4 ADAST ROMAYOR 314 rok výroby 1982, formát B3 ADAST DOMINANT 414 rok výroby 1981, formát B4 HEIDELBERG TOK rok výroby 1991, min. formát archu 105 x 74 mm, max. formát archu 394 x 280 mm ROLAND 202 TOB rok výroby 1990, cca 50 mil. tisků, formát 520 x 720 mm, nakladač Mabeg, Rolandmatic, aut. mytí válců, poprašovač ROLAND 702/3B SW rok výroby 1998, obracecí zařízení 2/0-1/1, vlhčení Roland Deltamatic, PPL poloaut. upínání tiskové desky, RCI, poprašovač Wekotron ROLAND 704-3B rok výroby 1995, alkoholové vlhčení Rolandmatic, PPL poloaut. upínání tiskové desky, RCI, aut. mytí válců, poprašovač GRAFIX HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-4-P3 rok výroby 1998, cca 57,8 mil. tisků, formát 370 x 520 mm, obracecí zařízení 4/0, 2/2, CPC, CP Tronic, aut. mytí válců, Alcolor - alkoholové vlhčení, poprašovač GRAFIX ALPHATRONIC 200 HEIDELBERG SM 72-5-P rok výroby 1992, obracecí zařízení 5/0, 1/4, CPC 1-02, CP Tronic, aut. mytí válců HEIDELBERG SM 74-4-P3+ rok výroby 2000, najeto cca 70 mil. tisků, obracecí zařízení 4/0, 2/2, CP 2000, poloautomatické zakládání tisk. desky, ELTEX antistatické a ionizační zařízení, aut. mytí válců, poprašovač GRAFIX ALPHATRONIC 200 nízký vykladač, číslování a perforování HEIDELBERG 102 ZP rok výroby 1982, formát 720 x 1020 mm HEIDELBERG SM 102-4-P rok výroby 1984, cca 39 mil. tisků, formát 720 x 1020 mm, obracecí zařízení, CPC, Alcolor - alkoholové vlhčení, poprašovač Grafix, IVT Graphics HEIDELBERG SM 102-5-P rok výroby 1995, obracecí zařízení 5/0, 2/3, CPC 1-04, CP TRONIC, aut. mytí válců, temperované barevnice, IR sušení HEIDELBERG CD 102-5 + L rok výroby 1998, cca 110 mil. tisků, formát 720 x 1020 mm, CPC, aut. mytí válců, porašovač BETATRONIC 100, lakování, IR sušení Variosystem Verze II POLLY 466 AH rok výroby 1998, cca 33 mil. tisků, standardní výbava, k dodání 10/2007 Planeta P46-3 SW-2 rok výroby 1986, formát 900 x 1260 mm, obracecí zařízení Rotační stroj ZIRKON FORTA 660 4 + 4 GRAFOSALE CZ, spol. s r. o. tel./fax: 00420 545 232 466 e-mail: grafosale@grafosale.cz www.grafosale.cz
Svět tisku 06/2007 99 Nabídky, výrobky, služby Gemini 400 - definitivní ešení jednostranné laminace digitálních tisk FORMICA CZ, s. r. o. Mladá Boleslav tel.: 326 370 711 formica@dragon.cz Praha tel.: 222 512 626 praha@formica-cz.cz Gulliver 520 - inovovaná ada laminátor s hydropneumatickým p ítlakem a novým naklada em www.foliant.cz foliant Castor 520 foliant Pollux 720 Castor a Pollux - nové pr myslové laminátory s rychlostí 35 m/min. Antiobtahové systémy Super Blue 2 TM Prodej, poradenství, výroba a servis pro téměř všechny druhy a typy tiskových strojů. VYDOS BOHEMIA, s. r. o. Jeremiášova 947, Praha 5 Tel.: 296 376 225 Fax: 296 376 228 www.vydos.cz PEGA stroje Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů Složková snášečka Brehmer 881/2-24, 1984, 24 stanic, výborný stav Níťošička automat Brehmer 381/4 s nakladačem Headop Palcový výsek Kugler, poloautomat, cena 110.000,-- Kč Falcovačka Stahl K 72, 4 kapsy, 2 nože, cena 95 000,-- Kč Náhradní díly na níťošičky Brehmer, deskovačky BD 15, falcovačky Polygraph, kompresory, vývěvy, zvedací zařízení na palety, vykládací stoly atd. Provádíme SO a GO níťošiček, deskovaček, lepiček, snášeček, falcovaček a dalších knihařských strojů Tel./fax: 233 375 415, 602/366 379 E-mail: pega.stroje@volny.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: repromat@repromat.cz www.repromat.cz Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco Natankujte u nás Řezačky papíru PRODEJ-SERVIS-MODERNIZACE SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 107 Cena bez DPH: 325 000,- Kč ADAST Maxima 92 Cena bez DPH: 220 000,- Kč Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu. Vybavena řídícím systémem. Generální oprava strojních částí a hydrauliky. Celková úprava nástřikem. Pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, 767 01 Kroměříž Tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603/813912, e-mail: kdzkm@kdzkm.cz http://www.kdzkm.cz UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28 Tel.: 257 327 010, Fax: 257 324 609 E-mail: chemelek@terminal.cz
Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 06/2007 100 nabízí: DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ www.grafomed.at VÝPRODEJ SPOTŘEBNÍ MATERIÁL SOFTWARE Sledujte internetové stránky vydavatelství Svět tisku! Přinášíme odborné články Rubriky pre-press, press, post-press, typografie Aktuální tiskové zprávy Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! Profily předních společností Adresář firem Levné osvitové jednotky formátu B3 - B2, vhodné zejména pro sítotisk. Skener Crosfield Magnascan 636 Kopírovací rámy Software RIPy Harlequin RipExpress Archová montáž Preps Combo DALIM Software DIALOGUE (nový produkt, umožňující komunikaci se zákazníkem ve vysokém rozlišení přes internet zvyšuje produktivitu studií a tiskáren) SWING (Normalizer) TWIST (automatizované workflow) CtP tiskové desky Fotopolymerní Termální Stříbrné Bezprocesní Film do osvitových jednotek Tiskové barvy Huber Fotopolymerní materiály pro horkou ražbu, slepotisk a knihtisk. KNOK Polygrafie, s. r. o. Libušská 141/85, 139/128, Praha 4 Tel./fax 257 220 221, 602 236 717 knok@knok.cz, www.knok.cz Denně nové informace!!! www.svettisku.cz Složková linka pro vazbu V1 HARRIS 562 rok výroby 1992, 6 aut. nakladačů, nakladač obálek, šicí jednotka, trojřez, pásový vykladač Složková linka pro vazbu V1 HARRIS SP 650-8 rok výroby 1986, 6 aut. nakladačů, nakladač obálek, šicí jednotka, 2 šicí hlavy Hohner Universal 52/8, trojřez, Clean and Checked Složková linka pro vazbu V1 HEIDELBERG ST 300 rok výroby 1998, 8 aut. nakladačů TAS, nakladač obálek, šicí jednotka 4 hlavy HOHNER, trojřez s prořezovými noži, stohovač Rima RS10, formát: 320 x 480 mm, max. tech. rychlost 14.000 taktů/hod. Archová linka pro vazbu V1 THEISEN & BONITZ 303 rok výroby 1996, 10 snášecích stanic, šití, trojřez Poloautomat pro vazbu V1 HOHNER EXACT 2 stanice pro ruční nakladání, 2 šicí hlavy HOHNER, trojřez Poloautomat pro vazbu V1 WEB POLYGRAPH 731/2-5 5 stanic pro ruční nakládání Drátošička KAEV 703/1T Drátošička INTROMA ZD 2 B GRAFOSALE CZ, spol. s r. o. tel./fax: 00420 545 232 466 e-mail: grafosale@grafosale.cz www.grafosale.cz Prodáme prosvětlovací stůl plocha 110 x 85 cm, 5 poloh sklonu, cena 4.900,- Kč kontakt: 602 292 915 www.polygrafickestroje.cz Navštivte naše internetové stránky, kde naleznete nabídku více než 300 použitých strojů pro tiskárny od vybavení pro pre-press, přes tiskové stroje až po zařízení pro knihařské zpracování nebo náhradní díly. Vaše nabídky zasílejte na adresu: polygrafi e@centrum.cz nebo na tel./fax: 272 935 288. POLYGRAFICKÉ STROJE s. r. o., Hněvkovská 1269/42, Praha 4 - Chodov, tel.: 739 592 877