Nebývalá automatizace. Naprostá kontrola.

Transkript

1 95,-Kč / 97,-Sk Cena: číslo 12 / Téma čísla: Co přinesl rok 2006 Suprasetter A52/A74 Sušení a vytvrzování barev v sítotisku w w w. s v e t t i s k u. c z v á š k a ž d o d e n n í z d r o j i n f o r m a c í

2 Nebývalá automatizace. Naprostá kontrola. Představte si uživatelské rozhraní, které Vám na první pohled poskytne úplný přehled o stavu rozpracovanosti všech zakázek, a nebo detailní informace o vybrané zakázce. Pouhým kliknutím myši spustíte nebo zastavíte kteroukoliv operaci - zakázku. Jedním pohybem myši znovu zhotovíte tiskovou desku. V jakoukoliv dobu můžete zasahovat do právě zpracovávaných zakázek ze vzdáleného pracoviště. Co kdyby Vás systém informoval, že nátisk je připraven ke schválení. S ApogeeX můžete mít právě takový systém, ať už připravujete 30 nebo tiskových desek za měsíc. Agfa s.r.o. Litvínovská 609/ Praha 9 Tel.:

3 Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u městského soudu Praha, oddíl C, vložka Ředitel společnosti: Martin Jamrich REDAKCE Vedoucí vydání: Redaktoři: Další autoři čísla: OBCHOD Obchodní oddělení: Obchodní zastoupení: Obch. zast. pro SR: PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: ADRESA REDAKCE od Patrik Thoma (pt) Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Kamil Třešňák (ktr) Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí Luboš Němec Roman Křivánek Pavel Svítek (ps) Jiří Benda Pavel Svítek Veronika Poláková ing. Vladimír Hrabal, P. F. art s. r. o., Brno Pavol Špetta, KOHIMONT, Skalica tel.: +421 (0) palo@kohimont.sk 95 Kč/97 Sk Dana Růžičková tel.: skype: svettisku ruzickova@svettisku.cz Svět tisku Sazečská 560/ Praha 10 tel.: fax: redakce@svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: MACK Obrázek na obálce: kredit: isifa/spl CtP osvit, tisk: POINT CZ, s. r. o., Brno Lamino a parciální UV lak: UNILAK CZ, spol. s r. o. Knihařské zpracování: OMIKRON Praha, s. r. o. Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E ISSN Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne Názvy produktů a jména firem zmiňovaná v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 18. prosince 2006 Konec roku je vždy příležitostí k bilancování úspěchů i neúspěchů v uplynulém období. Také my se chceme v tomto čase ohlédnout za tím, co znamenal právě končící rok 2006 pro naše vydavatelství. Číslo časopisu, které právě držíte v ruce, je poslední z již osmého ročníku. Když jsme začínali v lednu roku 1999 měsíčník věnovaný pre-pressu, tisku a dokončujícímu zpracování vydávat, netušili jsme, kolik si získá příznivců, čtenářů, ale pochopitelně na druhé straně také kritiků i odpůrců. Nyní však můžeme říci, že se tento měsíčník stal úspěšným polygrafickým médiem na našem trhu, u něhož převažují spíše ti spokojení čtenáři, kteří čtou náš časopis pravidelně a vždy zde najdou informace, jež jsou pro ně zajímavé a přínosné. O jeho úspěšnosti svědčí nejenom vaše ohlasy na tištěné médium, ale také celá řada zajímavých údajů týkajících se naší elektronické verze, jež se nachází na stránkách Projekt našich internetových stránek se rozjíždí sice pomalu, ale již nyní má velmi dobré výsledky. Svědčí o tom například skutečnost, že v průběhu roku 2006 zde byl zobrazen více jak 1 milión stran. V průměru to pak odpovídá více než unikátním návštěvníkům měsíčně, což jsou velmi dobré výsledky. O úspěšnosti a zájmu o naše časopisy svědčí i jiný statistický údaj. Z webových stránek Světa tisku a magazínu Typo totiž bylo celkově staženo více než 85 GB dat, z čehož bylo souborů časopisů Typo, Svět tisku, Reklamní produkce a edice Praktických rádců ve formátu PDF. Dalším z kroků, jímž jsme se snažili co nejvíce přiblížit naše média požadavkům a potřebám čtenářů, je také kompletní redesign časopisu Reklamní produkce, který zcela změnil svou tvář. Na jeho stránkách nyní čtenáři naleznou přehledně uspořádanou řadu zajímavých informací z dění v oblasti zpracování reklamy, inspirativních podnětů, stejně jako delší odborné články, které se zabývají problematikou jednotlivých fází polygrafické výroby. I nadále zde platí, že jsou články psány volnějším stylem tak, aby byly přínosem i pro laické pracovníky v reklamních agenturách. Právě pro ně, a rovněž pro další zadavatele, kteří přicházejí s technologiemi tisku a kompletním výrobním workflow do styku, je totiž tento čtvrtletník určen. Rok 2006 bychom mohli považovat za úspěšný i z jiných úhlů pohledu. Při ohlédnutí za ním nemohu nevzpomenout například letecký zájezd na veletrh Ipex 2006 v dubnu tohoto roku, který byl ojedinělou akcí, jež nemá v historii polygrafických zájezdů u nás obdoby. Vždyť uspořádání zájezdu pro více jak 200 polygrafů z České republiky je vskutku netradičním krokem. Po zkušenostech s tímto zájezdem připravujeme obdobnou akci také na příští rok, kdy by se měla uskutečnit cesta na IGAS 2007 v japonském Tokiu. Pro Vydavatelství Svět tisku navíc znamenal rok 2006 další mezník v jeho historii. V první polovině roku jsme se totiž přestěhovali z Hollarova náměstí v Praze 3 na novou adresu do budovy tiskárny Svoboda Press v Sazečské ulici. I když stěhování firmy tradičně představuje logisticky velmi náročnou záležitost, proběhlo v našem vydavatelství bez větších obtíží a bez negativního dopadu na námi vydávaná média. Na závěr mi dovolte, abych všem čtenářům popřál klidné prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do roku 2007, v němž se setkáme u již devátého ročníku Světa tisku. Patrik Thoma, vedoucí vydání

4 Manažerský sumář Svět tisku 12/ Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze Na setkání uživatelů norem Fogra oznámili 9. listopadu zástupci firem Heidelberg a KBA, že uzavřeli předběžnou dohodu o standardizaci UV a hybridních aplikací. Společná iniciativa by měla vést ke zvýšení spolehlivosti, bezpečnosti a předvídatelnosti ve vztahu k používaným spotřebním materiálům. [str. 20] Polygrafické fórum zemí jihovýchodní Evropy vzniká z iniciativy Bulharské federace polygrafického průmyslu a společnosti MAN Roland. Projekt Balkánského polygrafického fóra vznikl na výstavě IfraExpo v roce 2005 a jeho konkrétní podoba byla představena 26. října na setkání v bulharském Velingradu. [str. 20] Finance, reklama a obchod Dne 9. listopadu 2006 byly zveřejněny výsledky 13. ročníku soutěže Nejlepší výroční zprávy ČR, vyhlašované sdružením Czech Top 100. Vítězství v tomto ročníku již tradiční a prestižní soutěže získala Skupina ČEZ za soubor výročních zpráv inspirovaný tématem Český národní šampión. [str. 7] Hello, evropský lídr v bezdřevých natíraných papírech, zveřejnil počátkem listopadu 2006 výsledky průzkumu, který probíhal po tři měsíce mezi tiskaři v jedenácti evropských zemích a byl zaměřen na zjišťování jejich požadavků na bezdřevé natírané papíry této značky. [str. 11] Na tiskové konferenci, která se uskutečnila 8. listopadu 2006 v Praze, oznámili zástupci společností KBA-Grafitec s. r. o. a Ing. Petr Kloc a spol., s. r. o., že k došlo ke změně v distribuci tiskových strojů Rapida v České republice. [str. 12] V Národním domě na Vinohradech v Praze byla uspořádána prezentace novinek z produktového portfolia speciálních papírů Fedrigoni. [str. 14] Společnost Adast uspořádala ve dnech 30. října až 1. listopadu meeting se svými zahraničními distributory. [str. 14] Výsledky společnosti KBA ve třetím čtvrtletí 2006 jsou charakterizovány tržbami převyšujícími o devět procent loňskou úroveň. Během sledovaného čtvrtletí firma přijala objednávky za 527,3 mil. euro, což je nejlepší výsledek v historii. [str. 20] Japonská společnost Ryobi uspořádala od 26. do 28. října Dny otevřených dveří ve svém novém závodě Hiroshima East Plant. Při této příležitosti představila téměř kompletní nabídku svých tiskových strojů. [str. 22] Antalis, největší evropská skupina zabývající se distribucí papíru a materiály určenými pro komunikaci, byla profesními odběrateli papíru vyhodnocena ve dvou průzkumech Opticom International Research jako přední evropský dodavatel bezdřevého natíraného papíru. [str. 24] Společnost Japan Industrial Design Promotion Organization udělila jednu ze svých výročních cen Good Design Award 2006 typové řadě archových ofsetových strojů Sakurai Oliver-66SD/SDP. [str. 25] Indická tiskárna Pragati Offset, která sídlí v Hajdarabádu, správním středisku jihoindického svazového státu Ándhrapradéš, obdržela jako první asijská firma výroční cenu Sappi International Printer za rok [str. 26] Produkty Společnost Canon rozšířila své portfolio digitálních laserových tiskáren a multifunkčních zařízení o novou rodinu s názvem i-sensys. Zařízení z této nové řady jsou určena k využití jak v malých a středně velkých firmách, tak i v domácích kancelářích. [str. 9] Koncem listopadu představila společnost Lexmark svoji první řadu černobílých laserových tiskáren Lexmark E, využívajících unikátní technologii tiskové hlavy a zapékací jednotku s okamžitým zahřátím, které standardně umožňují oboustranný tisk, a také novou řadu barevných laserových tiskáren Lexmark C530. [str. 10] Po úspěšné celosvětové premiéře, kterou si nový laminovací stroj Foliant Castor 520 z produkce společnosti FORMICA CZ odbyl letos v dubnu na mezinárodním veletrhu Ipex 2006 v Birminghamu, byly v srpnu zahájeny jeho dodávky zákazníkům. Současně s ním se na tuzemský i světové trhy vydal i jeho sesterský stroj Foliant Pollux 720. [str. 12] Lanškrounská společnost Soma Engineering rozšířila portfolio svých produktů o další model, kterým je flexotiskový stroj Soma Flex MIDI II se satelitním uspořádáním tiskových jednotek okolo centrálního protitlakového válce. [str. 15] Dny otevřených dveří s názvem Perspectives 06 uspořádala ve dnech 23. října až 3. listopadu 2006 souběžně ve výrobních závodech Bobst ve švýcarském Lausanne a Martin ve francouzském Lyonu skupina Bobst Group. Zde byly představeny v celosvětové premiéře poslední novinky z nabídkového portfolia strojů na zpracování vlnité lepenky výrobců patřících do Bobst Group. [str. 18] Mezi nejnovějšími přírůstky rodiny produktů HP Scitex nechybějí průmyslové velkoformátové tiskárny, tiskové hlavy ani workflow software pro správu barev. Průmyslová velkoformátová tiskárna TJ8500 je přímým nástupcem modelu HP Scitex TJ8300. [str. 21] Společnost EFI představila na výstavě Visual Communication Europe v Paříži hned několik novinek z oblasti velkoformátového tisku. [str. 22] Společnost Xerox rozšířila svoji nabídku propisovacích tiskových médií Xerox Carbonless Paper o varianty určené pro tisk na nejmodernějších digitálních produkčních strojích Xerox igen3. [str. 23] Společnost Artwork Systems oznámila časový plán pro implementaci podpory počítačů Apple s procesorem Intel. Jako první

5 Svět tisku 12/ Manažerský sumář se podpory dočká nejnovější verze známého balíku obalářského softwaru ArtPro a workflow management systém Nexus. [str. 26] Společnost KBA využila letošní výstavu IfraExpo, která se konala od 9. do 12. října v Amsterdamu, aby seznámila odbornou veřejnost s nově vyvíjenou rotačkou Commander CT. Kotoučový tiskový stroj Commander CT (CT = CompacT) je podobně jako rotačka Cortina postaven na platformě Competence. [str. 29] Mezi nejjednodušší operace dokončujícího zpracování tiskovin patří jejich rýhování nebo perforování. To je možné provádět pomocí výkonných či zcela jednoduchých zařízení. Právě do druhé kategorie směřuje model rýhovacího stroje GPM 332 E s elektrickým pohonem z produkce firmy Cyklos z Choltic. [str. 32] Na podzimním Openhouse společnosti Heidelberg se mohli návštěvníci poprvé v České republice seznámit s novým termálním CtP systémem s označením Suprasetter A52 a A74, pracujícím v maximálním formátu B2, který byl poprvé předveden na říjnovém chicagském veletrhu Graph Expo. [str. 33] Výměna tiskových desek je jedním z podstatných faktorů zrychlování výrobního procesu v tiskárnách. Rychlost výměny v rozhodující míře ovlivňuje způsob upnutí tiskové formy. Nejnovějším způsobem upínání tiskové formy je vybaven stroj Adast 507B. Tiskový stroj Adast 547B s nově vyvinutým upínáním výrobce představil na veletrhu Ipex v dubnu [str. 36] Xerox Phaser 7760 převzal v portfoliu firmy Xerox pozici špičkové laserové tiskárny pro graficky náročné aplikace. Xerox Phaser 7760 je laserová tiskárna formátu A3+, určená pro malonákladový digitální tisk v graficky náročných aplikacích. Tiskárna pracuje rychlostí 35 barevných a 45 černobílých stránek A4 za minutu. [str. 39] Technologie Společným znakem pro všechny barvy používané v sítotisku je to, že po jejich nanesení na potiskovaný substrát se musejí, stejně jako jiné barvové systémy, vytvrdit a zasušit. Tato část výrobního procesu jim totiž dává jejich konečnou podobu a vlastnosti. V sítotisku se přitom využívá hned několik různých barvových systémů, jež vyžadují i rozdílné druhy sušení a vytvrzování. [str. 42] Nastavení upínacího tlaku u jednonožových řezaček je často diskutovanou problematikou a lze najít několik postupů, jak nastavení správného přítlaku lisovadla docílit. Nesprávný tlak lisovadla může způsobovat nejenom nemalé problémy v kvalitě řezu, ale zároveň může vést i k poškození nože jednonožové řezačky. [str. 45] Formát PDF si v posledních letech vydobyl v oblasti publikačního průmyslu silné postavení, zejména v pre-pressu je využíván k výměně korektur či náhledů a dále k předávání podkladů k tisku. Všichni, kdo daný formát některými z naznačených způsobů používají, by neměli přehlédnout nástup formátu PDF/A, speciální podoby PDF, určené primárně k archivaci dokumentů. [str. 46] V posledním díle volného seriálu o vlnitých lepenkách, jejich výrobě a různých způsobech zpracování se věnujeme vlastní výrobě strojů na jejich zpracování. Na to, jak tyto stroje postupně vznikají, od opracování vstupních materiálů až po jejich konečnou montáž, přezkoušení a expedici, jsme se zajeli podívat do výrobního závodu společnosti Martin v Bronu. [str. 48] Po svých prodejně úspěšných modelech DSC-F828 a DSC-R1 přichází firma Sony konečně na trh s klasickou DSL-R zrcadlovkou, tedy s fotoaparátem vybaveným průhledovou optikou se zrcátkem. Novým přírůstkem do rodiny digitálních fotoaparátů tohoto výrobce se stal přístroj s označením Sony Alpha A100, který disponuje CCD snímačem s efektivním rozlišením 10,2 Mpix. [str. 51] Technologie CtP v tuzemských tiskárnách již nadobro zdomácněla. Zatímco v prvních letech boomu této technologie se jednalo spíše o jakýsi marketingový tah, který si mohly dovolit především velké tiskárny, dnes jde o technologii dostupnou širokému spektru zákazníků. Nákup nového zařízení si může v současnosti dovolit i menší tiskárna cena těchto zařízení totiž závratně klesla. [str. 58] Rok 2006 se z celosvětového pohledu na tiskové techniky nesl ve znamení několika nejvýznamnějších výstav. Tou první byl bezesporu birminghamský Ipex 2006, který se odehrál v dubnu; tradičně, zejména pro severoamerický trh, byla velmi důležitá také výstava Graph Expo v Chicagu. Zapomenout nesmíme ani na amsterdamskou Ifru, jež znamenala letošní vrchol v oblasti kotoučového tisku. [str. 65] Závěrečná část polygrafického workflow, tedy dokončující a knihařské zpracování tiskovin, musí podobně jako obě předchozí fáze tohoto výrobního procesu, tedy pre-press a tisk stejně citlivě reagovat na technologický vývoj a technický pokrok i na momentální stav a tendence vývoje na trhu tiskových produktů. A protože na obě předchozí zmíněné fáze přímo navazuje, musí s nimi tedy být kompatibilní. [str. 69] Semináře, soutěže Pod názvem Challenges of Pulp and Papermaking Technology 2006 se uskutečnilo v kongresovém sále hotelu Holiday Inn v Bratislavě ve dnech listopadu 2006 za účasti téměř dvou set odborníků z 11 zemí Evropy mezinárodní odborné sympózium, které bylo nejvýznamnější středoevropskou papírenskou událostí letošního roku. [str. 10] Výstavy, veletrhy V době uzávěrky přihlášek na 24. ročník obalového, papírenského a tiskařského veletrhu EmbaxPrint 2007, která byla stanovena na 30. listopadu 2006, začal zájem vystavovatelů o účast na tomto veletrhu kulminovat. [str. 11]

6

7 Svět tisku 12/ Obsah Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah Stalo se doma 6 15 Adast uspořádal setkání distributorů Další instalace společnosti Grafosale CZ Další instalace v tiskárně Bílý slon Desetibarvový SM 102 s jubilejní věží v Pointu CZ Ekologické vánoční stromečky Laminovačky Foliant Castor 520 začaly dobývat trh Moraviapress Břeclav s Compactou 618 Nejlepší výroční zprávy ČR za rok 2005 Nová řada tiskáren Canon Nové instalace jednonožových řezaček Nové tiskárny Lexmark Nové tiskové stroje v Atelieru Spektrum Nový flexotiskový stroj Flex MIDI II Posílení digitálního tisku v Astron Printu Prezentace Nástroje pro moderní mediální výrobu Prezentace speciálních papírů Fedrigoni Průzkum papírů Hello Předpremiéra velkoformátového tiskového systému Océ TDS700 Předvánoční setkání tiskárny Libertas Sympózium Challenges 06 v Bratislavě Tiskárna Hugo v ArtCafe Veletrh EmbaxPrint 2007 rozšíří výstavní plochu Změna distribuce tiskových strojů Rapida Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 8 Stalo se v zahraničí instalací Instant PDF pro školní ročenky Balkánské polygrafické fórum Belgické vstupenky z rotačky Concepta Cena Sappi z Budapešti do Hajdarabádu Continent pro Katar Čísla z Brazílie Čísla z Indie Duální tisková platforma Xerox EFI na výstavě VISCOM Paris Heidelberg a KBA společně v UV a hybridních normách HighWater s Cobrou v Sinsheimu Hybridní coldset a heatset KBA ve třetím čtvrtletí Kodak Prinergy 3.1 a Ghent PDF Workgroup Komori System 38S do Rumunska Nová technologie ochrany dokumentů Novinky HP pro průmyslový velkoformátový tisk Ocenění pro Oki Printing Solutions Ocenění pro skupinu Antalis Ocenění pro tiskový stroj Sakurai Oliver-66SD/SDP Open-house Ryobi Perspectives 06 skupiny Bobst Group Podpora produktů Artwork Systems pro Intel Mac Prezentace maďarské veletržní společnosti Hungexpo První CtP systém Screen Ultima První Wifag evolution 371 v USA Rapidy do Singapuru a Malajsie Rozšířená nabídka Xerox Carbonless Paper Sedm rotaček Mitsubishi v tiskárně Bunkado Společnost HP žaluje korejský InkTec Tisk etiket v Kluži Tiskové stroje Mitsubishi do Itálie Žebříček kanadské polygrafie Stane se 28 Produkty Commander CT a Cortina na platformě Competence 29 Elektrický rýhovací a perforovací stroj GPM 332 E 32 Suprasetter A52/A74 33 Upínání tiskových forem na strojích Adast 36 Xerox Phaser 7760 další evoluce výkonné grafické tiskárny 39 Technologie Sušení a vytvrzování barev v sítotisku 42 Nastavení přítlaku v řezání 45 PDF/A nový formát pro archivaci a publikování nastupuje 46 Výroba strojů na zpracování vlnité lepenky 48 Alpha A100 první zrcadlovka od Sony 51 Osobnost Philipp Walz 55 Téma čísla: Co přinesl rok 2006 Technologie CtP v roce Pre-pressový software v roce Tiskové techniky v roce Knihařské a dokončující zpracování tiskovin v roce Profil tiskárny (placená prezentace) S & K LABEL spol. s r. o. 72 Profil tiskárny (placená prezentace) Europrint Modřany, a. s. 74 Profil tiskárny (placená prezentace) BISS, s. r. o. 76 Trendy Panorama polygrafického průmyslu v ČR 78 Praxe Polygrafické informační systémy očekávání a realita I. 82 Speedmaster SM P + CutStar 84 VueScan 8.3 multiplatformní software pro skenování 88 English Summary 89 Servis Mimořádná nabídka papíru Pracovní příležitosti Drobná inzerce Příště se dočtete: Téma čísla: Papír a materiály pro polygrafii Produkty: Horizon BQ-470 linka na zpracování vazby V2 Technologie: Digitální zrcadlovka Canon EOS 400D Praxe: Roland 710P české a slovenské dělení české a slovenské korektory XT set pevné mezery, importní filtry instalace/licence nezávislá na platformě Quentin, spol. s r. o., distributor pro ČR a SR, Bělohorská 45, Praha 6 - Břevnov, tel.: , quentin@quentin.cz nakupujte online

8 Stalo se u nás Svět tisku 12/ Posílení digitálního tisku v Astron Printu Pražská společnost Astron Print patří v současnosti mezi nejvýznamnější poskytovatele velkoformátového digitálního tisku u nás. Po jarním rozšíření výroby v oblasti POS a POP materiálů prostřednictvím nového UV flatbed stroje Spühl Virtu, o němž jsme podrobněji informovali i na stránkách Světa tisku, se tato společnost rozhodla pro další posílení svého strojového parku. Dokladem této skutečnosti je i zatím poslední přírůstek v oblasti digitálního tisku, kterým je první instalace digitálního tiskového stroje HP Scitex TJ8300 v České republice, doposud veřejnosti známého spíše pod názvem TurboJet, pod nímž jej prodávala společnost Scitex Vision. Stroj využívá sadu šesti solventních inkoustů (CMYKlclm), tisk pak probíhá na bubnu, což napomáhá jeho vysoké kvalitě. Kromě té je také doménou tohoto tiskového zařízení vysoká produkční rychlost. V Quality módu při rozlišení 448 dpi totiž dokáže HP Scitex TJ8300 potisknout až 200 m² materiálu za hodinu, v produkčním módu, kde je rozlišení 336 dpi, pak dokonce 400 m²/hod. Maximální formát tisku je přitom x mm, přičemž potiskovat je možné široké spektrum materiálů počínaje papírem, přes vinyl až například po bannery. Nový tiskový stroj však není jedinou novou instalací v provozu této společnosti. Z důvodu potřeby zpracovat velké množství vyprodukovaného materiálu zakoupila firma Astron Print spolu s tiskárnou HP Scitex TJ8300 také on-line řezačku Fotoba XL TJ-OL. -pt- Nové instalace jednonožových řezaček Jednonožové řezačky od německé společnosti Polar Mohr dnes patří k nejprodávanějším na českém trhu. Dokladem tohoto tvrzení je hned několik nových instalací, které proběhly v uplynulém období. Pro zpracování archů v maximálním formátu B2 se například jednonožovou řezačkou Polar vybavila plzeňská tiskárna Kalous & Skřivan. V jejím provozu byl na podzim nainstalován model Polar 78X s maximální šíří řezu 78 cm a výškou nálože 12 cm. Toto zařízení, jak již označení napovídá, je vybaveno barevným 15 TFT displejem, ovládání je pak zajištěno prostřednictvím klávesnice. Novou řezačku zakoupila také tiskárna Kodiak print ze Zlína. Zde se však jednalo o zařízení s maximální šíří řezu 115 cm. V této tiskárně, zpracovávající široké spektrum merkantilních zakázek, je však řezačka Polar 115 v provedení XT, tzn. včetně ovládání přes dotykový barevný displej. Stejným typem řezačky, ale bez ovládání dotykovým displejem, se vybavila na podzim tohoto roku také tiskárna Decibel Production z Chotouchova. Dodejme, že právě tato tiskárna patří mezi tradiční zákazníky společnosti Heidelberg, což dokládají mimo jiné i nainstalované stroje, mezi nimiž je desetibarvový stroj Heidelberg Speedmaster SM P a pětibarvový Heidelberg Speedmaster CD 74-5 C. -pt- Nové tiskové stroje v Atelieru Spektrum Počátkem listopadu letošního roku byly v pražské reklamní tiskárně Atelier Spektrum uvedeny do provozu dva nové digitální tiskové stroje Kodak NexPress 2500, zařízení, která měla svoji evropskou premiéru na mezinárodním veletrhu Ipex 2006 letos v dubnu v anglickém Birminghamu. Plnobarevný digitální tiskový stroj Kodak NexPress 2500 Jedná se o plnobarevné digitální tiskárny s provozní rychlostí oboustranně potištěných archů A4 za hodinu. Oba tyto stroje tisknou čtyřmi barvami, přičemž pátou jednotku je možné využít pro aplikaci obdoby parciálního laku či ochranné vrstvy. Maximální formát potiskovaného papíru je 356 x 520 mm a kromě standardního ofsetového papíru v plošných hmotnostech od 60 do 350 g/m² je na nich možné potiskovat i poměrně široké spektrum dalších médií. Systém kontroly produkce zajišťuje konzistentní barevnost a maximální kvalitu tisku od prvního až do posledního výtisku příslušné série. Kompletně integrované PDF workflow umožňuje také personalizaci tisku. Tiskoviny vyrobené na těchto strojích mohou být dále zpracovány do měkkých vazeb drátem šité V1 nebo lepené V2, případně vazby kroužkové. -di- Prezentace Nástroje pro moderní mediální výrobu Firemní prezentaci systémových softwarových produktů pro ochranu digitálního majetku, firemních databází v oblasti pre-pressu a tiskáren, vydavatelských, kreativních a informačních databází a médií se zaměřením na ochranu a správu dat print workflow pro média uspořádala v Praze německá firma Mark 5 GmbH. Prezentace s názvem Nástroje pro moderní mediální výrobu se uskutečnila v hotelu Pyramida ve čtvrtek 26. října Systémová firma Mark 5 nabízí jak řešení služby IT pro předtiskovou přípravu a pro internetová řešení, tak i kompletní řešení pro podniky, které pracují v oblasti mediálních služeb. V rámci prezentace byl představen a v živém použití demonstrován systém DAM Canto Cumulus, verze 7 pro správu a archivaci digitálních dat všeho druhu potřebných pro zveřejňování, komunikaci, proces výroby a řadu dalších workflow, jehož vyhledávací funkce umožňují rychlé a bezpečné opětné nalezení médií a dat. Další část prezentace byla věnována on-line výrobnímu systému Opas-G v edici pro systém Cumulus. Představeny byly i individuální možnosti přizpůsobení a napojení tohoto systému na již existující workflow a několik doplňkových řešení, jako jsou digitální vodoznaky k ochraně autorských práv, profesionální Color Management na automatické přepočítávání různých obrazových formátů na jednotný, výrobou podmíněný formát a Content Management, což je uživatelský program umožňující organizaci a společné sestavování a zpracování obsahu textových a multimediálních dokumentů. O zajímavosti prezentovaných produktů a aktuálnosti řešení pokrývané problematiky svědčil velký počet účastníků této prezentace. -di-

9 Svět tisku 12/ Stalo se u nás Nejlepší výroční zprávy ČR za rok 2005 Na tiskové konferenci uspořádané 9. listopadu 2006 v Praze byly zveřejněny výsledky 13. ročníku soutěže Nejlepší výroční zprávy ČR, vyhlašované sdružením Czech Top 100. Vítězství v tomto ročníku již tradiční a prestižní soutěže získala Skupina ČEZ za soubor výročních zpráv inspirovaný tématem Český národní šampión. V celkovém pořadí jednotlivých ročníků soutěže získala společnost ČEZ toto ocenění již posedmé, za soubor zpráv celé Skupiny potom už potřetí. Na druhé pozici se umístila společnost Pražská energetika, a. s. a třetí místo získala společnost Škoda Auto a. s. Další místa v celkovém pořadí byla obsazena následovně: 4. Telefónica O2 Czech Republic, a. s., 5. Komerční banka, a. s., 6. České aerolinie, a. s., 7. Česká pojišťovna, a. s., 8. OHL ŽS, a. s., 9. Zentiva, a. s., 10. Československá obchodní banka, a. s. Do soutěže přihlášené výroční zprávy byly hodnoceny i v kategoriích Informační hodnota a Grafický design, kde v obou zvítězila opět Skupina ČEZ. Nejlepší výroční zprávy byly současně vyhlášeny i v sedmi odvětvích a uděleny byly i další ceny a tituly. Evropskou cenu za grafiku udělovanou Jaroslav Dodal Ekologické vánoční stromečky První desítka vyhodnocených Nejlepších výročních zpráv České republiky za rok 2005 pod záštitou Evropské komise získalo Řízení letového provozu České republiky a Zvláštní cenu KPMG ČR Městská knihovna v Praze. Vyhlášen byl také Nejlepší investor relations na Internetu (Komerční banka), Nejlepší výroční zpráva na CD (PVT, a. s.) a Nejlepší zpráva o společenské odpovědnosti firmy (Skupina Czech Coal, a. s.). Do soutěže přihlášené výroční zprávy posuzovala mezinárodní odborná porota, tvořená profesionály z celé řady oblastí. Mezi jejími členy byli finanční analytici, auditoři, grafici, umělečtí fotografové, a dále jazykoví, polygrafičtí a komunikační odborníci. Porotci hodnotili přihlášené zprávy podle více než 30 kritérií, jako například správnost a úplnost prezentovaných údajů, popis a komentář činnosti společnosti za uplynulé období, umělecká kvalita fotografií, výtvarné pojetí obsahu a výtvarného zpracování, kvalita tisku a polygrafického zpracování celkově, soulad vizuální a obsahové složky výroční zprávy atd. Podle slov předsedy odborné poroty Otakara Hory byl v tomto ročníku soutěže patrný vyšší počet výročních zpráv, které byly zpracovány na základě Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS). Tato platforma se stává stále zřetelněji výrazem účetnictví v Evropské unii a je zřejmé, že tento trend se bude dále rozvíjet. Mimo to bylo konstatováno, že výroční zprávy přihlášené do soutěže jsou zcela srovnatelné a v některých ohledech dokonce převyšují úroveň výročních zpráv ze zahraničí. -di- Ve stovce základních škol po celé České republice si už od druhé poloviny listopadu letošního roku začaly některé děti lámat hlavu, jak co nejlépe nazdobit vánoční stromeček. Žáci třetích tříd těchto vybraných škol byli totiž zařazeni do třetího ročníku celonárodní tématické soutěže Svazu výrobců vlnitých lepenek. Zatímco v předchozích letech tvořily děti z vlnité lepenky vánoční ozdoby a Betlém, letos je jejich úkolem co nejlépe ozdobit vánoční stromeček, samozřejmě vyrobený z ekologického materiálu, tedy vlnité lepenky. Vzhledem k tomu, že zájem o účast v této soutěži byl několikanásobně vyšší než možnosti jejích pořadatelů, účastní se jejího třetího ročníku stovka nejrychleji přihlášených základních škol. Důvodem pro to byla především snaha o zachování její úrovně a kvality, takže počet účastníků není zatím možné rozšířit. Každá zúčastněná třída obdržela od Svazu výrobců vlnitých lepenek šest vánočních stromečků zhotovených z tohoto materiálu a po jejich ozdobení je děti umístí do nejbližších nemocnic, domovů pro seniory a samozřejmě i do svých tříd. Vyhodnocení soutěže proběhne dvoukolově. Nejprve vybere porota nejhezčí stromeček v každém ze čtrnácti krajů. Vítězové těchto krajských kol získají koš plný sladkostí, ale zejména postoupí do celostátního finále. V něm potom pořadatelé ocení tři nejzdařilejší dekorace vánočních stromečků, jejichž autoři budou moci čerpat finanční částky na pokrytí nákladů na školní výlety vítězný třídní kolektiv Kč, třídy na druhém a třetím místě 8 a 6 tisíc korun. Hlavním cílem soutěže je přiblížit dětem vlnitou lepenku jako obalový materiál, jehož širší využití pomáhá chránit životní prostředí. Při tom je důležité, aby si děti mohly tento materiál osahat a samy si vyzkoušely, co všechno z něj jde vyrobit. -di-

10 Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR Svět tisku 12/ Prezidium SPP jednalo v SPŠ Petrovice Předposlední letošní zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnilo 30. listopadu 2006 v prostorách SPŠ v Praze-Petrovicích. Předseda dozorčí rady ing. M. Herok na něm předložil a vysvětlil návrh rozpočtu svazu na rok Po diskusi a připomínkách, týkajících se zejména připravovaných nakladatelských projektů a úvahy o změně konstrukce svazových členských příspěvků, bude návrh rozpočtu na rok 2007 upraven a ještě jednou projednán na prosincovém zasedání prezidia tak, aby byl včas ve finální podobě připraven k předložení a schválení na Valné hromadě SPP příští rok. Vedení SPP bylo osloveno společností Trexima v souvislosti se založením Sektorové rady pro polygrafii. Tato sektorová rada by měla mít roli oponenta a poradce při realizaci Národní soustavy povolání a Národní soustavy kvalifikací ve smyslu zákona o uznávání výsledků vzdělávání. Sektorová rada pro polygrafii tedy bude odborně-poradním partnerem autorizujícího orgánu těchto soustav, v tomto případě MPO ČR. Prezidium SPP vyjádřilo podporu vzniku této Sektorové rady pro polygrafii a odsouhlasilo vznik odborné skupiny sektorové rady při SPP v následujícím složení: ing. Antonín Svoboda, Unipress, spol. s r. o., spolumajitel Josef Sedláček, Sprint Servis, majitel Vladimír Lukeš, pedagog, konzultant PhDr. Petr Peřinka, pedagog ing. Zdeněk Pospíšil, CPI Moravia Books, s. r. o., prokurista dr. ing. Josef Opletal, Mediacore s. r. o., jednatel ing. Jaromír Aust, Svoboda Press, personální ředitel František Stašek, předseda OS Typografická beseda ing. Jan Sochůrek, prezident SPP Vedení SPP po projednání s prof. M. Kaplanovou z Univerzity Pardubice zajistí doplnění této skupiny o zástupce vysokoškolského odborného vzdělávání z Katedry polygrafie a fotofyziky. PhDr. P. Peřinka informoval prezidium svazu o záměru Odborné skupiny školství revidovat učební osnovy odborných polygrafických škol v souladu s postupem technologických inovací v polygrafii, a dále o spolupráci této skupiny se společností Trexima na aktualizaci tzv. Integrovaného systému typových pracovních pozic (ISTP). Mimořádná pracovní schůzka VŘR Sítotiskového svazu V redukované sestavě se 23. listopadu 2006 sešli na mimořádné pracovní schůzce členové Výkonné řídící rady Sítotiskového svazu ČR. Jejím účelem bylo zjištění momentálního stavu plnění úkolů dlouhodobějšího charakteru z minulého zasedání VŘR a konkrétní projednání reklamního dvoulistu, věnovaného 15. výročí založení svazu a odbornému semináři uspořádanému k jeho vzniku, který bude vkládán do časopisu Svět tisku. Grafickou úpravu a návrh zrcadla tohoto reklamního materiálu projedná J. Havlík s grafikem Ivanem Režným. Tématikou textu na jeho první straně bude historie Sítotiskového svazu v uplynulých patnácti letech, vnitřní dvoustrana bude obsahově zaměřena na průběh odborného semináře a představení jeho účastníků jak textově, tak i doprovodnými fotografiemi, a obsahem čtvrté, zadní strany budou největší akce připravované svazem v roce 2007, tedy jeho prezentace na mezinárodním veletrhu EmbaxPrint 2007 v Brně a mezinárodním veletrhu Festa 2007 v Berlíně. Ohlédnutí za historií svazu připraví dr. Evžen Šanc, nástin připravovaných akci sepíše Z. Fidranský. Fotografie dodá J. Havlík a Z. Fidranský. Reklamní dvoulist bude mít 4 strany formátu A4 a bude vytištěn v nákladu výtisků. Podle informace Z. Fidranského přislíbil partnerský slovenský Sieťotlačový zväz svoji účast na vydání reklamního Kalendáře sítotiskařů, připravovaného na mezinárodní veletrh Fespa 2007 v Berlíně. J. Havlík upraví propozice k účasti jednotlivých firem na výrobě tohoto kalendáře a připraví je k prezentaci na webových stránkách počátkem prosince letošního roku. Odborná skupina kotoučového ofsetového tisku zasedala Tématem jejího jednání bylo mimo výměny informací o připravovaných technologických respektive personálních změnách také dokonalejší využití možností kooperací a zlepšení servisu polygrafických služeb v souvislosti se změnami ve vydavatelstvích. Odborná skupina pro pre-press spolupracuje s vedením společnosti Grafie CZ na přípravách odborné publikace PDF pro tisk. V sedmi hlavních kapitolách s názvy PDF úvod do historie PS a PDF, Kontrola a editace PDF, JDF, Adobe PDF Print Engine, Workflow, Doporučení pro zadávání tiskových úloh pro produkční zpracování a PDF ve vydavatelské produkci bude shrnovat danou problematiku. Kniha bude mít rozsah 112 stran textu, fotografií a grafiky a vyjde v nákladu kusů v rozmezí březen květen Prezident SPP ing. J. Sochůrek společně s PhDr. P. Peřinkou informovali členy prezidia o připravovaném projektu vzniku Institutu pro celoživotní vzdělávání v polygrafii. Projekt je připravován ve spolupráci společností Heidelberg Praha, Optimus, Univerzita Pardubice a Svaz polygrafických podnikatelů. Členové prezidia SPP byli informování o průběhu valné hromady OS Typografická beseda, která se konala 11. listopadu Na této valné hromadě byl předsedou Typografické besedy zvolen František Stašek a místopředsedy pánové Pokorný a Buriánek. Na VH SPPaC, která se konala 23. listopadu 2006, byly vedle výroční zprávy o činnosti svazu hlavními tématy jednání nerovnoměrnost dodávek dřevní hmoty papírnám, neúspěch vzniku nové papírenské výrobní kapacity v Opatovicích nad Labem, vznik Konfederace lesnických a dřevozpracujících svazů v ČR a problematika znění nového Zákoníku práce ve vztahu k vyššímu kolektivnímu vyjednávání. Prezidium SPP upozorňuje polygrafické podniky, že 28. listopadu 2006 byla na internetových stránkách zveřejněna tisková zpráva Energetického regulačního úřadu, obsahující přehled nových cen zemního plynu, elektřiny a tepla. Ceny zemního plynu se pro velkoodběr v 1. čtvrtletí 2007 (až do okamžiku ukončení regulace) snižují o % oproti cenám ve 4. čtvrtletí letošního roku. Bližší informace je možné vyhledat na uvedené webové adrese. Z. Fidranský ve spolupráci s dr. E. Šancem připraví zprávu ze zasedání sekretářů národních sítotiskových svazů sdružených v asociaci Fespa, které se uskutečnilo v září letošního roku v Berlíně. Z. Fidranský informoval, že partnerský slovenský Sieťotlačový zväz má zájem na spolupráci při pořádání serigrafických workshopů v průběhu příštího roku. Je třeba připravit projekt těchto workshopů včetně obsahové náplně jednotlivých akcí. Přípravný výbor bude pracovat ve složení J. Havlík, M. Machurek a L. Kučera. Pokračují přípravy na uspořádání zájezdu na mezinárodní veletrh Fespa 2007, který se uskuteční v červnu příštího roku v Berlíně. Autokarový zájezd bude uspořádán ve dnech června 2007 ve spolupráci se Sieťotlačovým zväzom Slovenskej republiky a Evropskou federací sítotiskových svazů Fespa. Odjezd do Berlína je naplánován na středu 6. 6., následující dva dny 7. a budou věnovány návštěvám veletržních expozic a prohlídce Berlína, v sobotu se budou moci účastníci zájezdu dopoledne věnovat individuálnímu programu a odpoledne bude následovat odjezd zpět domů. Základní cena tohoto čtyřdenního zájezdu včetně nákladů na ubytování by pro jednoho účastníka neměla přesáhnout korun, přičemž členové Sítotiskového svazu ČR budou mít podstatnou slevu. Návštěva mezinárodního veletrhu Fespa 2007 bude pro všechny profesní odborníky zabývající se sítotiskem představovat jedinečnou příležitost seznámit se s novými produkty a technologiemi z oblasti stále se dynamicky rozvíjejících technik sítotisku a digitálního tisku, setkat se a popovídat si s kolegy z celého světa a navázat nové obchodní a pracovní kontakty. Umístění dalších podrobností a upřesnění z příprav tohoto zájezdu a předběžné přihlášky k účasti na něm na webové stránky Sítotiskového svazu ČR zajistí Z. Fidranský do 22. prosince 2006.

11 Svět tisku 12/ Nová řada tiskáren Canon Společnost Canon rozšířila své portfolio digitálních laserových tiskáren a multifunkčních zařízení o novou rodinu s názvem i-sensys. Zařízení z této nové řady jsou určena k využití jak v malých a středně velkých firmách, tak i v domácích kancelářích. Řada i-sensys byla navržena tak, aby vyhověla i požadavkům náročnějších uživatelů. Nabídka těchto zařízení proto pokrývá celé spektrum potencionálních kancelářských potřeb, tedy tisk, kopírování, skenování i faxování. Díky stylové kompaktní koncepci a portable provedení je možné tato výjimečně malá zařízení snadno umístit na jakýkoliv pracovní stůl. Design produktů řady i-sensys je zaměřen především na jejich snadné užívání a ovládání. Jejich další předností potom je skutečnost, že díky kazetě all-in-one všechna tato zařízení pracují bezúdržbově a nevyžadují tedy žádné další náklady na servis. Výjimečná je i jejich pohotovost, protože ze stavu spánku vytisknou první stránku dokumentů, rovněž šetřící čas, a možnost automatického oboustranného tisku, čímž dochází ke snížení spotřeby papírů a nákladů na tisk. Plnobarevná laserová tiskárna Canon i-sensys LBP5300 Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, fl exotisk a zušlechťování po tisku - fl exotiskové rotační stroje - MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - fl exotiskové stroje - fl exotiskové rotační stroje Monochromatická laserová tiskárna Canon i-sensys LBP3360 už za cca 9 sekund. Jejich budoucí uživatelé tak ocení, že vedle vysoké rychlosti vlastního tisku a kopírování budou moci tisknout, kopírovat nebo faxovat bez zbytečných prodlev, tedy bez čekání na zahřátí zařízení. Mezi jejich další přednosti patří také automatický podavač Předvánoční setkání tiskárny Libertas Listopad a začátek prosince, to je období, v němž se již tradičně konají nejrůznější kulturní a společenská setkání s dodavateli, zákazníky, partnery a spřátelenými firmami. Akce tohoto typu může být pojata různými způsoby. Formou divadelního představení se již před několika lety rozhodla pořádat takové setkání pražská tiskárna Libertas. Nejinak tomu bylo i letos, a tak se všichni pozvaní sešli dne 9. listopadu v pražském divadle U hasičů, aby shlédli představení s názvem Při vývoji tiskáren a multifunkčních zařízení z nové řady i-sensys byl brán zřetel i na ekologii. Jejich provoz je tichý a negeneruje do ovzduší prakticky žádný ozón, který působí negativně na lidské zdraví a navíc snižuje i trvanlivost vytištěných textů. Všechna zařízení i-sensys mají také minimalizovanou spotřebu elektrické energie. Většina modelů z řady i-sensys nabízí duplexní tisk či síťové rozhraní. Vybrané modely potom mají kompatibilitu s tiskovými jazyky PCL5e, PCL6 a UFR II, či u laserových tiskáren podporu operačního systému Linux. Současná nabídka společnosti Canon zahrnuje z této nové řady laserové multifunkční tiskárny i-sensys MF4120, MF4140 a MF4150 a dvě jednoúčelové tiskárny, barevnou i-sensys LBP5300 a monochromatickou i-sensys LBP di- Co v detektivce nebylo od Arthura Watkina, v němž hlavní roli ztvárnil Petr Nárožný. Komediálnímu představení o slušném člověku, který se dostal do situace, v níž je schopen i vraždit, předcházelo přivítání představenstvem tiskárny v čele s ing. Robertem Tůmou a ing. Janem Minářem. Součástí slavnostního zahájení byl také křest knihy Adama a Pavla Roučkových. Kmotrou této knize se stala herečka Chantal Poullain. Na závěr večera byl připraven raut, při němž byl tradičně prostor na diskusi, věnující se právě shlédnutému představení. -pt- Od 1. května 2006 nám volejte na nová čísla: telefon: fax: stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování - odsávací a drtící zařízení pro průmyslové tiskárny a papírny umožňující recyklaci všech druhů materiálů - hlubotiskové stroje pro tisk fl exibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový fl exotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl - převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, Praha 5 tel.: fax: grimex-siko@grimex-siko.cz

12 Stalo se u nás Svět tisku 12/ Sympózium Challenges 06 v Bratislavě Pod názvem Challenges of Pulp and Papermaking Technology 2006 se uskutečnilo v kongresovém sále hotelu Holiday Inn v Bratislavě ve dnech listopadu 2006 za účasti téměř dvou set odborníků z 11 zemí Evropy mezinárodní odborné sympózium, které bylo nejvýznamnější středoevropskou papírenskou událostí letošního roku. Pod záštitou EUCEPA tuto významnou akci uspořádala Společnost papíru a celulózy (stále pracující společně pro Českou republiku i Slovensko) ve spolupráci se Zväzom celulózo-papierenského priemyslu SR, českým Svazem průmyslu papíru a celulózy (SPPaC) a VÚPC Bratislava, za organizačního přispění společnosti Satur Travel. Potom už následovala klíčová přednáška generální ředitelky CEPI (Confederation European Paper Industries) a prezidentky ICFPA (International Council of Forest and Paper Associations) paní Teresy Presas a zhruba třicítka dalších příspěvků předních odborníků z celého světa, zaměřených na výzkum a rozvoj výroby buničin, papírů a lepenek, suroviny, recyklaci, energie a životní prostředí. Ve dvoudenním programu sympózia nechyběly ani prezentace odborných firem, z nichž některé měly výstavní stánky v přilehlých prostorách hlavního přednáškového sálu hotelu Holiday Inn, ale našel se čas i na odbornou diskusi a tradiční specializovaný odborný seminář pro studenty papírenských a dřevařských vysokých škol z Pardubic, Bratislavy a Zvolenu. Doprovodný program sympózia Challenges 06 zahrnoval také slavnostní společenský večer v sále bratislavské Reduty. V jeho průběhu byly vyhlášeny a předány ceny SPPC za celoživotní zásluhy o papírenský průmysl, které obdrželi JUDr. Jan Slouka z ČR a ing. Miloš Tichý ze SR, a ceny za technický pokrok za rok 2006 společnostem Mondi Bussines Paper z Ružomberoku a Krkonošským papírnám z Hostinného. -di- Nové tiskárny Lexmark Úvodní projev předsedy Společnosti průmyslu papíru a celulózy ing. Ivo Charváta na mezinárodním odborném sympóziu Challenges 06 Už den před zahájením sympózia se v prostorách VÚPC v Bratislavě uskutečnil odpoledne EUCEPA Meeting a večer následovalo v bratislavském Primaciálnom paláci slavnostní setkání, na kterém představitele EUCEPA z evropských zemí a významné hosty sympózia přivítal náměstek primátora slovenského hlavního města. Přednáškový program sympózia zahájil v úterý v 9 hodin generální sekretář ZCPP ing. Juraj Dlhopolček, který pozdravil účastníky této akce a potom předal slovo státnímu tajemníkovi Ministerstva školství a vzdělávaní SR Jozefu Habánikovi. Ten ve svém vstupu zmínil i v souvislostech spolupráce v rámci EU velmi podporovanou oblast výzkumu a vzdělávání, jež je nutná pro rozvoj každého průmyslového oboru, tedy i papírenského průmyslu, který má ve Slovenské republice významné postavení. Po něm vystoupil s úvodním projevem předseda Společnosti průmyslu papíru a celulózy ing. Ivo Charvát, který přítomným přiblížil činnost SPPC, ideu uspořádání takovéto velké odborné akce, zaměření programu sympózia na vývojové trendy v papírenském oboru a jejich vliv na životní prostředí. Do oficiální úvodní části sympózia patřily ještě příspěvky prezidenta SPPaC ČR Ivo Klimši a viceprezidenta ZCPP SR Štefana Boháčka, v nichž účastníky seznámili s minulostí, současným stavem a výhledy rozvoje papírenského odvětví v České republice a na Slovensku a s prací příslušných národních svazů. Pohled do kongresového sálu bratislavského hotelu Holiday Inn v průběhu sympózia Challenges 06 Koncem listopadu představila společnost Lexmark svoji první řadu černobílých laserových tiskáren Lexmark E, využívajících unikátní technologii tiskové hlavy a zapékací jednotku s okamžitým zahřátím, standardně umožňujících oboustranný tisk, a také novou řadu barevných laserových tiskáren Lexmark C530 se zvýšeným výkonem, kvalitou a spolehlivostí. Řada laserových tiskáren Lexmark E se vyznačuje novou konstrukcí, využívající více než 40 nových patentovaných řešení. Jedná se především o technologii tiskové hlavy, která jako první v oboru využívá miniaturní otočné zrcadlo ke snížení počtu pohyblivých součástí a zvýšení spolehlivosti zařízení. Dále technologie zapékací jednotky s okamžitým zahřátím zkracuje čas potřebný ke zhotovení prvního výtisku až na 6,5 sekundy, a to i ze spánkového režimu. Všechny modely z této řady, kterých je zatím pět, také podporují novou platformu Microsoft Windows Vista. Tiskárna Lexmark E250d dosahuje rychlosti tisku až 28 str./min. na formát A4. Pro zákazníky, kteří potřebují zařízení sdílet mezi více uživateli, je určen model Lexmark E250dn, vybavený podporou sítě. Model Lexmark E350d nabízí nejvyšší rychlost tisku ve své třídě, až 33 str./min. na formát A4, a pro usnadnění užívání je vybaven LCD displejem. Model Lexmark E352dn poskytuje pracovním skupinám podporu sítě. A konečně tiskárna Lexmark E450dn nabízí grafické uživatelské rozhraní a vylepšené bezpečnostní funkce a je určena k podpoře pokročilých řešení pro větší pracovní skupiny a podnikové zákazníky. Dosahuje nejrychlejšího času prvního výtisku ve své třídě. Nová řada barevných laserových tiskáren Lexmark C530 je založena na oceněné technologii barevného tisku. Tiskárny z této nové řady tisknou na archy formátu A4 rychlostí až 21 str./min. plnobarevně a až 22 str./min. černobíle. Jsou vybaveny ovládacím panelem s rozšířenými funkcemi, usnadňujícím obsluhu. Nová řada C530 obsahuje šest modelů plnobarevných laserových digitálních tiskáren. Modely Lexmark C530dn, C532n a C532dn jsou určeny pro malé firmy nebo malé pracovní skupiny. Modely Lexmark C534n, C534dn a C534dtn najdou uplatnění ve velkých pracovních skupinách a u podnikových zákazníků, protože jsou vybaveny velkou kapacitou paměti a používají spotřební materiál s velkou výtěžností, včetně nové barevné tiskové náplně s velmi vysokou výtěžností str. -di-

13 Svět tisku 12/ Stalo se u nás Veletrh EmbaxPrint 2007 rozšíří výstavní plochu Veletrh EmbaxPrint si za dobu své existence vybudoval mezinárodní prestiž v rámci středoevropského regionu, a tak ročník od ročníku láká stále více zahraničních vystavovatelů i návštěvníků. Na posledním ročníku tohoto veletrhu dosáhl podíl zahraničních vystavovatelů 36 %. V době uzávěrky přihlášek na 24. ročník obalového, papírenského a tiskařského veletrhu EmbaxPrint 2007, která byla stanovena na 30. listopadu 2006, začal zájem vystavovatelů o účast na tomto veletrhu kulminovat. Byla rozjednána účast více než 80 % vystavovatelů posledního ročníku, mezi něž patřily mimo řady dalších i společnosti Heidelberg, KBA-Grafitec, Uniware, Adast, Graffin, Hewlett-Packard, Canon, Konica Minolta, Xerox, Epson, FujiFilm, Kodak nebo Océ. Mezi přihlášenými vystavovateli jsou také další firmy ze Slovenska, Polska, Maďarska, Rakouska, Německa a Itálie. Vystavovatelé se samozřejmě mohou přihlašovat k účasti i po uvedeném termínu uzávěrky, ale riskují zúžený výběr výstavní plochy. Tak například velký zájem o účast na veletrhu ze strany výrobců a dodavatelů tiskových strojů a služeb v oblasti tisku vedl k tomu, že kapacita pavilonů G1 a F, které jsou tomuto výstavnímu segmentu věnovány, byla zcela vyčerpána a organizátoři veletrhu museli přistoupit k otevření dalšího pavilonu G2 a rozšíření výstavní plochy veletrhu EmbaxPrint 2007 o dalších téměř čtverečních metrů. Otevření pavilonu G2 je ale ideálním řešením, jež umožní navázat na digitální tiskové technologie v sousedním, již zaplněném pavilonu G1, a dále zde pokračovat tématem Marketing a reklama, které bylo nově zařazeno do nomenklatury veletrhu. Firmám tiskařského průmyslu bude věnován také již téměř plný pavilon F, kde budou vystavovány zejména ofsetové technologie. Obalářské firmy se budou prezentovat, stejně jako v předchozích ročnících, v pavilonu V a firmy z oblasti papírenského průmyslu v pavilonu A. Expozice vystavovatelů v rámci jednotlivých pavilonů tak budou rozmístěny v logickém sledu, aby pokryly celý technologický proces od výroby a zpracování materiálů, přes stroje a technologie, vlastní produkci obalů, papírenských výrobků, až po tisk včetně velkoformátového, signmakingu a výroby POP/POS materiálů a jiných reklamních produktů. Motto veletrhu EmbaxPrint 2007 je Obal a tisk ve světle reklamy a důvodem rozšíření veletrhu o téma Marketing a reklama je rostoucí význam marketingu ve firemních rozhodnutích týkajících se prodávaného produktu. Obal produktu už dávno neplní pouze ochrannou funkci, ale je vnímán jako marketingový nástroj, jehož cílem je odlišit a zvýraznit výrobek v nepřeberném množství konkurenčních produktů. Veletrh EmbaxPrint 2007 tak bude jedinečnou příležitostí pro začlenění marketingu do výrobního procesu papírenského, obalového a tiskařského průmyslu. Výstavní obor Marketing a reklama poskytne prostor vystavovatelům z řad výrobců a dodavatelů reklamních produktů a služeb majících úzkou návaznost na polygrafický průmysl, kteří budou tak mít možnost prezentovat své produktové portfolio odborné veřejnosti. Reklamním agenturám a pracovníkům marketingových oddělení firem všech oborů potom veletrh umožní orientovat se v rozsáhlé nabídce nejnovějších řešení a technologií, o nichž často rozhodují při tvorbě tištěných výstupů nebo obalových prostředků. V souvislosti se zařazením nového výstavního oboru přizvali organizátoři veletrhu ke spolupráci asociaci POPAI, což je organizace s celosvětovou působností, hájící zájmy profesionálů z oblasti reklamy v místě prodeje. Výsledkem této spolupráce bude bohatý doprovodný program veletrhu EmbaxPrint 2007 s celou řadou workshopů, seminářů a konferencí. Poprvé v historii veletrhu EmbaxPrint jeho organizátoři také spolupracují při přípravě odborného doprovodného programu s Českou marketingovou společností. -di- Průzkum papírů Hello Hello, evropský lídr v bezdřevých natíraných papírech, zveřejnil počátkem listopadu 2006 výsledky jedinečného průzkumu, který probíhal po tři měsíce mezi tiskaři v jedenácti evropských zemích a byl zaměřen na zjišťování jejich požadavků na bezdřevé natírané papíry této značky. Průzkumu se zúčastnilo více než komerčních tiskařů a z jejich odpovědí na otázky vyplynuly čtyři hlavní požadavky na kvalitativní vlastnosti bezdřevých natíraných papírů Hello. Byla to konzistence, potiskovatelnost, správné zasychání barvy a dobrá průchodnost tiskovým strojem. Všechny tyto čtyři vlastnosti jsou podle jejich většinového názoru u papírů Hello dobře vyvážené. Průzkum zaměřený na papíry Hello probíhal samozřejmě také v České republice, kde je distributorem této značky společnost Ospap, velkoobchod papírem a. s., která je součástí světové skupiny prodejců papíru PaperlinX. Jak uvedl generální ředitel firmy Ospap ing. Václav Koukol, byla v rámci průzkumu zaznamenána velmi dobrá 20% odezva oslovených pracovníků. Velmi si ceníme času tiskařů, kteří nám ochotně odpověděli na naše otázky a podělili se s námi o své názory. Budeme samozřejmě potřebovat trochu času, abychom mohli tyto jejich myšlenky a nápady uskutečnit a promítnou do výrobků, které máme v distribuci. Ale držíme se zásady, že naslouchat hlasům tiskařů je základním východiskem pro další zkvalitnění papírů Hello, řekl Václav Koukol. -di- Držitel certifikátu ISO 9001:2000 od RWTÜV Systems Celoplošné a parciální UV lakování, laminace Více informací na Frýdlantská 1351/26, Praha 8-Ďáblice, tel.: , tel./fax: , hotline: Chválkovická 82, Olomouc, tel.: , tel./fax: , hotline: UNILAK SK, Športová 23, Prievidza, tel.: , fax: , hotline: UNILAK SK, Vlčie Hrdlo 90, Bratislava, tel.: , fax: , hotline:

14 Stalo se u nás Svět tisku 12/ Změna distribuce tiskových strojů Rapida Na tiskové konferenci, která se uskutečnila 8. listopadu 2006 v Praze, oznámili zástupci společností KBA-Grafitec s. r. o. a Ing. Petr Kloc a spol., s. r. o., že k došlo ke změně v distribuci tiskových strojů Rapida v České republice. Zástupci společností KBA-Grafitec a Ing. Petr Kloc a spol., s. r. o. oznamují změnu systému distribuce tiskových strojů Rapida. Zleva Luděk Buchta, ing. Jan Korenc, Jens Junker a ing. Petr Kloc Výrobce těchto strojů, německá společnost Koenig & Bauer AG, se rozhodla změnit koncept distribuce svých strojů na českém trhu, přičemž cílem této změny je zvýšení tržního podílu tiskových strojů Rapida, a to zejména v segmentu středních a velkých tiskáren. Prodej archových ofsetových strojů Rapida přebrala od listopadu 2006 společnost KBA-Grafitec s. r. o., vedoucí výrobce maloformátových tiskových strojů v České republice. Dosavadní zástupce společnosti KBA na českém trhu, firma Ing. Petr Kloc a spol., s. r. o. bude i nadále pokračovat v prodeji rotačních tiskových strojů z produkce společnosti KBA, přičemž zaměření výhradně na kotoučové tiskové stroje jí umožní větší specializaci a zvýšení úrovně komplexní péče o zákazníky. Servis a dodávky náhradních dílů pro stávající uživatele tiskových strojů Rapida bude i nadále zajišťovat společnost P-servis ZIKA, s. r. o., noví zákazníci už budou zařazeni do systému kompletní péče společnosti KBA-Grafitec. Obě dvě společnosti, Ing. Petr Kloc a spol., s. r. o. a KBA-Grafitec, se dohodly na úzké koordinaci procesu změn v distribuci tiskových strojů KBA, který proběhne v několika fázích. Do první byly zařazeny už uzavřené obchodní případy, jež dokončí společnost Ing. Petr Kloc a spol., s. r. o. Druhá fáze bude zahrnovat společné projednávání zatím otevřených, předjednaných obchodních případů, a třetí fází bude podpora přechodu distribuce formou společných návštěv u rozhodujících zákazníků. Změnou konceptu distribuce chce společnost KBA posílit postavení tiskových strojů Rapida na českém trhu a navázat tak na velmi dobré prodejní výsledky tiskových strojů Performa z produkce firmy KBA-Grafitec. Již 460 jejich tiskových jednotek nainstalovaných v ČR tvoří velmi dobrý a široký základ, na němž může KBA-Grafitec stavět. Existuje totiž řada úspěšných tiskáren se stroji z Dobrušky, které se posunuly z formátu A2 do B2 a nyní začínají uvažovat o dalším posunu do ještě větších formátů tiskových strojů. A právě na tyto své zákazníky se hodlá KBA-Grafitec s nabídkou tiskových strojů Rapida zaměřit. Tyto stroje se navíc osvědčily a úspěšně pracují v řadě významných tuzemských tiskáren, jako jsou například Typos, Pharming, Model Obaly CZ, Retip, Východočeská tiskárna, Ringier Print, Moravia Press, Jihočeské tiskárny, Libertas, Profiprint, ČTK Repro nebo Tercie. Jak uvedl generální ředitel společnosti KBA-Grafitec Jens Junker, přechod distribuce archových strojů Rapida má racionální a logický důvod. Spolupráce mezi Dobruškou a Radebeulem se v uplynulých dvaceti měsících značně rozvinula, ať už v oblasti vývoje, servisu či koordinaci marketingových aktivit. Prodej tiskových strojů Rapida a Performa jednou společností zvýší její konkurenční možnosti a zúročí výhody spočívající v bezesporu nejširším portfoliu archových tiskových strojů na světě. Nabídka archo- vých ofsetových strojů z produkce společnosti KBA totiž začíná strojem Genius 52 UV a pokračuje typovými řadami tiskových strojů Performa 66 a Performa 74 pro komerční tiskárny až k vysoce sofistikovaným tiskovým strojům Rapida. Ty zahrnují širokou škálu formátů od 74 cm, přes 105 cm až do formátu 205 cm, který je největší na světě. -di- Laminovačky Foliant Castor 520 začaly dobývat trh Po úspěšné celosvětové premiéře, kterou si nový laminovací stroj Foliant Castor 520 z produkce společnosti FORMICA CZ odbyl letos v dubnu na mezinárodním veletrhu Ipex 2006 v Birminghamu, byly v srpnu zahájeny jeho dodávky zákazníkům. Současně s ním se na tuzemský i světové trhy vydal i jeho sesterský stroj Foliant Pollux 720. Obě laminovačky jsou svými parametry určeny pro provozy, které mají vzhledem k objemu zakázek větší požadavky na výkon při současném dodržení vysoké kvality laminování. Její dosahování zajišťují laminovací válce velkého průměru s pneumatickým přítlakem. Oba laminovací stroje vycházejí ze stejné koncepce a navzájem se od sebe liší prakticky pouze maximální šíří laminovaného archu. Laminovačka Castor je určena pro povrchové zušlechťování archů ve formátu B2 (maximální formát 520 x 740 mm) a laminovačka Pollux 720 může zpracovávat archy ve formátu B1 (740 x mm). Všechny ostatní parametry mají oba laminovací stroje shodné, to znamená maximální provozní rychlost až 35 m/min. a laminování archů v plošných hmotnostech od 115 do 350 g/m². Všechny úpravy nastavení těchto strojů, to znamená regulaci přesahů, Celosvětovou premiéru měla laminovačka Foliant Castor 520 na mezinárodním veletrhu Ipex 2006 v anglickém Birminghamu kroucení, tlaku, rychlosti, provozní teploty atd., je možné u obou zařízení provádět i za chodu stroje. Doporučeným příslušenstvím je střásadlo polaminovaných archů. Tyto velice kompaktní laminovačky se skládají z automatického nakladače archů, laminovací jednotky a automatického separátoru se zásobníkem nalaminovaných archů. Obsluha i ovládání stroje je velice jednoduché a provádí se prostřednictvím dotykové obrazovky, přičemž výběrové menu je k dispozici v několika jazycích. K jejich nepochybným přednostem patří rovněž praktický a snadný přístup mezi válce stroje, díky němuž je například jejich čištění velice pohodlné, což je u laminovacích strojů této třídy značně neobvyklé řešení. Od zahájení distribuce těchto strojů v srpnu letošního roku byly v České republice a na Slovensku instalovány už čtyři laminovačky Foliant Castor 520, přičemž zákazníci oceňují nejenom jejich velký výkon, ale i příznivou cenu. -di-

15 Svět tisku 12/ Moraviapress Břeclav s Compactou 618 Společnost Moraviapress v Břeclavi rozšířila v letních měsících svůj strojový park o 48-stránkovou rotačku KBA Compacta 618. Tiskový stroj je v provozu od srpna. Ve středu 25. října se v tiskárně sešlo téměř 200 pozvaných hostů z řad dodavatelů a zákazníků firmy Moraviapress, aby se seznámili s možnostmi nového kotoučového stroje. Návštěvníci nejprve shlédli multimediální show, kterou připravil marketing firmy Moraviapress ve spolupráci s agenturou Avedon z Mikulova. Hosté procházeli labyrintem v hradbách vytvořených z rolí papíru. V jedné z výrobních hal je očekával sál vyzdobený ve futuristickém stylu. Úvod programu obstaralo smyčcové trio Nobles. Nápadité multimediální představení poté symbolizovalo cestu polygrafie od Gutenbergových dob až po současnost. Ve formě videoprojekcí se účastníkům prezentovala tiskárna Moraviapress jako podnik skupiny Goldmann, společnost KBA jako dodavatel rotačky a také samotný tiskový stroj Compacta 618. Do programu byl zakomponován rovněž projev generálního ředitele společnosti Moraviapress pana Phillipa Walze, který přivítal představitele firem, s nimž jeho tiskárna spolupracuje. Pan Walz připomněl, že firma Moraviapress začala budovat novou výrobní halu pro stroj Compacta 618 v září Výstavba haly byla ukončena letos v dubnu. O měsíc později začala montáž tiskového stroje KBA Compacta 618. Na celkové konfiguraci tiskové linky se podíleli i další dodavatelé. Expediční nadstavba je dílem firem Ferag a In-Log Mailroom Technologies. Po skončení multimediálního programu hosté po skupinách odcházeli do nové výrobní haly, aby se podrobněji seznámili s rotačkou Compacta 618. Zasvěcenými průvodci jim byli za společnost Moraviapress generální ředitel Phillip Walz a výrobní ředitel Werner Pfeiffer, jakož i další zaměstnanci tiskárny. Za dodavatele tiskového stroje se návštěvníkům věnovali ing. Petr Kloc a Richard Šerý. Další technické podrobnosti k expediční části linky sdělovali lidé ze společnost In-Log. Rotačka KBA Compacta 618 byla v tiskárně Moraviapress postavena v konfiguraci se čtyřmi tiskovými věžemi, dvouramenným odvíječem Pastomat RC, sušícím tunelem a skládacím zařízením V5. Skládací systém V5 umožňuje vyložení vertikálně i horizontálně orientovaných stránek. Při jeho konstrukci využil výrobce zkušenosti z řešení skládacích nadstaveb hlubotiskových rotaček. Do výstupního aparátu je zařazen rovněž agregát Planatol pro in-line lepení. Součástí tiskové linky je i systém Patras A, sloužící k automatizované manipulaci s kotouči. Obsluha rotačky Compacta 618 má v tiskárně Moraviapress k dispozici stupeň výbavy 3, který zahrnuje všechny automatizační funkce nabízené výrobcem. Automatizovaný systém výměny tiskových desek urychluje změnu zakázky a omezuje manuální úkony na přísun nových desek a odebrání vysunutých použitých desek. Rotačka Compacta 618 dosahuje maximálního výkonu 45 tisíc obratů za hodinu. Pás papíru se pohybuje rychlostí až 15 m/sec. Tiskový stroj s cylindry o obvodu mm potiskuje pás o šířce 840 až mm. Plošná hmotnost papíru se může pohybovat v rozmezí od 36 do 130 g/m². Návštěvníky tiskárny Moraviapress zajímaly nejen celkové produkční parametry nového rotačního stroje, ale také některé zajímavé detaily. Zejména dodavatele papíru zaujalo zařízení GrafiControl, které využívá kameru umístěnou mezi odvíječem a první tiskovou věží. Systém monitoruje procházející pás papíru a zaznamenává jakákoliv poškození substrátu. Operátor si je může zobrazit na počítači a všechna poškození se také archivují pro případné reklamace u dodavatele rolí. Zvolená konfigurace rotačky Compacta 618 pro 48-stránkový zmenšený formát A4 dovoluje umístění stránek na výšku i na šířku. Nový tiskový stroj umožňuje firmě Moraviapress přicházet na trh s produktovými formáty, které na českém trhu doposud nikdo nevyráběl, což se týká nejen časopisů, ale rovněž reklamních tiskovin. Skládací aparát nabízí více než 60 různých možností. Právě netypické formáty mohou v záplavě reklamy upoutat zákazníky. Zmenšený formát A4 přináší kromě toho i úsporu papíru. Nová rotačka znamená posílení konkurenčních možností tiskárny Moraviapress na českém trhu i v zahraničí. KBA Compacta 618 je zároveň prvním tiskovým strojem tohoto typu v rámci celé skupiny podniků Goldmann. -gk- Přesný princip osvitu a zakládání na libovolný děrovací systém. CTP-EXTERNÍ BUBEN Formát B3, B2, B1. Vysoká spolehlivost. NEJLEVNĚJŠÍ VNĚJŠÍ BUBEN CtP NA TRHU!!! Archová montáž COMBO, PREPS. Workflow DALiM Software: Swing, Twist, Dialogue vzdálený SoftProofing přes libovolný internetový prohlížeč. CtP tiskové desky: Polymerní, Termální, Stříbrné a Bezprocesní. Konvenční tiskové desky, ofsetové gumy a tiskové barvy Huber. Polymerní materiály pro horkou ražbu, slepotisk a knihtisk. Certifikovaný nátisk EFI. Libušská 141/ Praha 4 tel./fax: tel.: knok@knok.cz

16 Stalo se u nás Svět tisku 12/ Prezentace speciálních papírů Fedrigoni V souvislosti s tím, že v letošním roce došlo ke změně výhradního dodavatele speciálních papírů z produkce italské firmy Fedrigoni Cartiere, kterým se na českém trhu stala společnost Schneidersöhne Papier Praha, byla v Národním domě na Vinohradech v Praze uspořádána prezentace novinek z produktového portfolia Fedrigoni, spojená s ochutnávkou kvalitních vín. Prezentaci uvedl ředitel společnosti Schneidersöhne Papier Praha ing. Ivan Petránek, který přítomné seznámil s uvedenou změnou a s plánovanou strategií distribuce těchto papírů v České republice, a potom se ujala slova paní Mara Gazzi, manažerka exportu společnosti Fedrigoni Cartiere pro oblast střední a východní Evropy. Ta nejprve představila celou Fedrigoni Group a její produkční a obchodní aktivity spočívající především ve výrobě a prodeji speciálních papírů a kartonů a samolepících laminátů zejména pro výrobu etiket. Další část jejího vystoupení byla už věnována podrobné prezentaci speciálních papírů z produktové nabídky firmy, zejména Oblastní manažerka exportu společnosti Fedrigoni Cartiere Mara Gazzi prezentuje novinky z produktového portfolia své firmy Tiskárna Hugo v ArtCafe potom novinek, jež byly uvedeny na trh v průběhu posledních šesti měsíců. Konkrétně se jednalo o papíry Aquerello a Tintoretto v barvě slonové kosti a bílé, dále různobarevné papíry Nettuno a Freelife Mérida a přírodní papíry Stucco se speciální úpravou povrchu pro dosahování vysoké kvality potisku. Účastníky prezentace zaujaly zejména papíry ze systému Freelife s ekologickou certifikací jejich výroby. Konkrétně bychom mohli zmínit například papír Freelife Aroma parfémovaný výhradně přírodními extrakty, který vlivem stlačení uvolňuje různé vůně, takže může nacházet velice výhodné uplatnění například při výrobě skládačkové kartonáže, třeba obalů na kosmetiku nebo cukrovinky. -di- V průběhu roku pro každodenní shon není čas na posezení se zákazníky, přáteli a pochopitelně i spolupracovníky. Řada dodavatelských společností, ale také tiskáren tento problém řeší nejrůznějšími předvánočními setkáními, plnými nejenom spoustou dobré nálady, ale také pochutin, přátelských rozhovorů apod. Jednou z firem, jež se rozhodla uspořádat takovéto předvánoční setkání, je i pražská tiskárna Hugo, která patří mezi tradiční polygrafické podniky u nás. Tuto významnou akci situovala dne 23. listopadu v podvečerních hodinách do příjemného prostředí restaurace ArtCafe v Donské ulici v Praze 10, kde se konalo setkání i v loňském roce. I když prostory zůstaly stejné, změnil se nejenom název restaurace, ale také náplň celého večera. Zatímco loni k poslechu vyhrávala skupina Nijak a návštěvníci se mohli zúčastnit hry v kasinu, což jistě byly zajímavé způsoby zpestření programu, letos byla akce pojata tak, aby měli účastníci větší prostor pro přátelské popovídání. K dobré náladě napomohly i připravené zabijačkové hody a řada dalších pochutin jak v pevném, tak i v tekutém stavu. -pt- Adast uspořádal setkání distributorů Společnost Adast uspořádala ve dnech 30. října až 1. listopadu meeting se svými zahraničními distributory. Třídenní setkání se uskutečnilo v hotelu Atlantis v Rozdrojovicích u Brna a ve výrobním závodě v Adamově. Přednášky a diskuse, které byly na programu 31. října, byly zahájeny úvodním slovem generálního ředitele Mgr. Radka Dudáše. Potom již následovaly prezentace jednotlivých odborných úseků společnosti Adast. Ředitelé a další manažeři z oblasti obchodu, výroby, jakosti a financí seznámili představitele distributorských firem s činností svých úseků. Těžiště prezentací představovala vystoupení ředitele výzkumně vývojového úseku pana Antonína Karáska a jeho spolupracovníků z vývojových sekcí ofset a elektronika. Součástí setkání bylo i vyhodnocení nejlepšího distributora za rok Ocenění obdržela firma Avimex, jež zastupuje značku Adast na polském trhu. V programu akce nemohl chybět neformální společenský večer, který se nesl v moravském duchu. Závěrečný den mezinárodního meetingu distributorů byl věnován exkurzím ve výrobním závodě v Adamově. Společnost Adast soustředila montáž tiskových strojů do nově zrekonstruované haly, kde si zahraniční obchodní zástupci mohli prohlédnout kompletní výrobní program firmy Adast. Největší zájem upoutal inovovaný tiskový stroj Adast 547B s obracecím zařízením. Stroj je vybaven nově vyvinutým systémem poloautomatického upínání tiskových desek. V průběhu třídenního setkání se uskutečnila rovněž řada dvojstranných jednání mezi prodejci a dealery za účasti top managementu firmy Adast. Mezinárodního meetingu obchodních zástupců společnosti Adast se zúčastnilo asi 30 představitelů z 20 distributorských firem. -gk- Další instalace v tiskárně Bílý slon Plzeňská tiskárna Bílý slon prochází v posledním čtvrtletí tohoto roku významnou obměnou strojového parku. Již v září zde byl uveden do provozu tiskový stroj Sakurai Oliver 466 SI čtyřbarvový ofsetový stroj, pracující v maximálním formátu A2. Ten zde nahradil starší, taktéž čtyřbarvový ofsetový stroj Polly. Zbývá dodat, že nový Sakurai, který je první instalací tiskového stroje tohoto japonského výrobce u nás, je v základu vybaven obracecím zařízením, myčkou ofsetových potahů, dálkovým řízením barevníků a řadou dalších funkcí zkracujících přípravné časy při přestrojení na novou zakázku. Instalace tohoto stroje však neměla být na dlouhou dobu jedinou. Již koncem listopadu zde byl totiž spuštěn provoz dalšího tiskového stroje. Tentokrát jde o zařízení z produkce společnosti Heidelberg, čtyřbarvový stroj Speedmaster SM P. I u tohoto stroje ve formátu B1 jde v podstatě o náhradu kapacity. Speedmaster totiž v tiskárně nahradil starší dvoubarvový stroj Planeta, pracující taktéž ve formátu B1. K obměně strojového parku vedly vedení tiskárny především vysoké nároky na kvalitu tisku, stejně jako na jeho produktivitu. Podle vyjádření majitele tiskárny Radko Křivánka byl nákup nových technologií nutností. Množství zakázek v této tiskárně v některých obdobích totiž vedlo k řadě kooperací či k odmítání zakázek. Tiskový stroj Speedmaster SM P je vybaven obracecím zařízením za druhým tiskovým agregátem, což tiskárně umožňuje jej využívat nejenom k plnobarevnému jednostrannému potisku, ale také k tisku v barevnosti 1+1 nebo 2+2. Ve standardu je nový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster doplněn systémem AxisControl, sloužícím ke kolorimetrickému měření. Za zmínku pak jistě stojí také dovybavení stroje odprašovacím systémem ve vykladači. Vysoké nároky na kvalitu a standardizaci tisku pak dokresluje i to, že je nový stroj ve formátu B1 i s temperací barevníků. Spolu s tiskovým strojem zakoupila společnost Bílý slon od firmy Heidelberg také několik dalších řešení. Mezi nimi je například obracečka palet s vibracemi či softwarové nástroje, jako je například Prepress Interface, umožňující propojení stroje s dalšími částmi výrobního workflow. -pt-

17 Svět tisku 12/ Stalo se u nás Desetibarvový SM 102 s jubilejní věží v Pointu CZ Pronikání vícebarvových tiskových strojů ve formátu B1 s obracecím zařízením do českých tiskáren pokračuje. Společnost Heidelberg zahájila v závěru listopadu v tiskárně Point CZ v Medlově u Brna instalaci tiskového stroje Speedmaster SM P6 PCS. Provedení PCS (Perfecting Coating Solution) na desetibarvovém stroji Heidelberg s obracením 5+5 je první v České republice. Tiskový stroj Speedmaster SM P6 PCS pro Point CZ je zároveň jubilejní instalací pro společnost Heidelberg Praha. Zahrnuje totiž ve své konfiguraci tisící tiskovou jednotku, kterou výrobce dodal od roku 1990 na český trh. S více než třemi sty tiskovými stroji ve formátech B3, B2 a B1 si značka Heidelberg udržuje pozici lídra na českém trhu. Tiskárna Point CZ je jedním z největších provozovatelů tiskových strojů Heidelberg u nás. Kromě nového stroje Speedmaster SM P má k dispozici ve formátu B1 také Speedmaster CD LX. Ve formátu B2 tiskne na strojích Speedmaster SM 74-4-L, CD 74-5-LX-C a SM Po nainstalování nové desetibarevky zároveň odprodává nejstarší Speedmaster SM 74-4-H. Nový tiskový stroj v provedení PCS umožní provozovateli používat pátou a desátou tiskovou věž alternativně nejen pro tisk, ale také k lakování disperzním lakem. Tiskaři v Pointu CZ budou mít na řídícím pultu desetibarvového stroje k dispozici systém AxisControl pro spektrofotometrické měření barevnosti. Samozřejmostí je stejně jako u ostatních strojů Heidelberg využití dat z pre-pressu ve standardu CIP3 k přednastavení barevnic. Od nového stroje Speedmaster SM P6 PCS si tiskárna Point CZ slibuje především podstatné zvýšení výrobní kapacity. Nárůst produkčního potenciálu umožňuje zejména oboustranný potisk archů ve formátu B1 při rychlosti až 12 tisíc tisků za hodinu. Nový tiskový stroj je navíc vybaven vysokým stupněm automatizace obsluhy, což přispívá nejen k rychlejší přípravě stroje a vytištění zakázky, ale vyšší produktivita tiskového stroje ve formátové třídě B1 zprostředkovaně urychluje i celkový průchod zakázky tiskárnou včetně dokončujícího zpracování. Provedení PCS firma Point CZ zvolila zejména s ohledem na skutečnost, že značná část zákazníků požaduje zušlechtění tiskovin disperzním lakem. Nová investice tiskárně umožní nabídnout na trhu kvalitní brožury a katalogy s vyšší přidanou hodnotou. Kvalitní oboustranný tisk doplněný o in-line lakování rub-líc patří ke špičkovým polygrafickým technologiím. Společnost Heidelberg představila technologii Perfecting Coating Solution poprvé na veletrhu DRUPA Speedmaster SM P6 PCS v Pointu CZ je v krátké době na českém trhu již třetí instalací vícebarvového tiskového stroje ve formátu B1 s obracecím zařízení od společnosti Heidelberg. -gk- Nový flexotiskový stroj Flex MIDI II Lanškrounská společnost Soma Engineering se stává velmi známou na poli flexotiskových strojů. Její portfolio zařízení se přitom před koncem roku rozšířilo o další model, kterým je flexotiskový stroj Soma Flex MIDI II. Jeho charakteristickým znakem je satelitní uspořádání tiskových jednotek okolo centrálního protitlakového válce. Nové zařízení je podle výrobce vhodné pro použití při potisku tenkých materiálů, stejně jako substrátů teplotně roztažných, LDPE, HDPE, PP, PA a řady dalších. Stroj je optimalizován nejenom pro vysokou tiskovou produktivitu, ale také pro rychlou změnu na novou zakázku, o čemž svědčí například vybavení systémem rychlé výměny sleevů, bezpřevodovými pohony, sofistikovaným inspekčním systémem či vlastním automatizovaným mycím zařízením InkStorm. Maximální produkční rychlost tisku je 400 metrů za minutu, přičemž stroj je nabízen v tiskových šířích 850, a mm. Tiskový stroj Soma Flex MIDI II je vybaven zcela novým typem komorové rakle se systémem Fastblade, umožňujícím rychlou výměnu bez nutnosti použití nástrojů. Tiskový stroj je pak vybaven standardní odvíjecí a navíjecí jednotkou, i zde je však možné využít celé řady automatizačních prvků vedoucích k významným časovým úsporám při změně na novou zakázku. -pt-

18 Stalo se u nás/v zahraničí Svět tisku 12/ Předpremiéra velkoformátového tiskového systému Océ TDS700 Pod tímto názvem se konala dne 29. listopadu 2006 v prostorách společnosti Océ Česká republika tisková konference, na níž všechny zúčastněné přivítal i nový generální ředitel společnosti Jan Pachman. Hlavním důvodem pro toto setkání byla v České republice vskutku jedinečná prezentace: bylo zde poprvé v předpremiéře představeno zařízení, jehož oficiální celosvětové uvedení na trh bylo naplánováno až na 1. prosinec Informace o novém zařízení byly uvolněny na internetových stránkách a formou tiskových zpráv také až na začátku prosince. Tiskový systém Océ TDS700 je zaměřen zejména na tisk černobílých velkoformátových technických dokumentů. Jeho základem je vlastní tisková jednotka, pracující s maximálním rozlišením 600 x dpi, což je v tomto segmentu dostatečné na kvalitní podání čárové grafiky i odstínů šedé. O přísun materiálu k potištění se stará podavač, jenž pojme kromě archů až 6 rolí, a tiskárna tak zvládne zpracovat například výkres dosahující délky až 15 metrů. Neodmyslitelnými součástmi modulárního systému jsou dále výkonný velkoplošný skener, zařízení pro skládání výkresů a široké spektrum softwarového vybavení. Důkazem jedinečnosti systému je skutečnost, že již na základě prvních informací o chystaném stroji jej zákazník v ČR objednal a zařízení, které bylo na prezentaci k vidění, již bylo prakticky prodáno. O tom, že akce byla důležitá nejenom z pohledu regionální společnosti Océ, ale také jejího zahraničního vedení, svědčí mimo jiné i fakt, že byl přítomen i Tom Egelund, Executive Vice President Océ Wide Format Printing Systems, který novinářům nejen oficiálně představil nový tiskový systém TDS700, ale též avizoval zajímavé novinky z oblasti barevného velkoformátového tisku, jež budou představeny na Océ Open House 2007, konaném tradičně v Poingu nedaleko Mnichova. Zajímavou informací na tomto setkání bylo také to, že se s největší pravděpodobností jednalo o poslední akci tohoto typu na současné adrese společnosti Océ Česká republika v Hanusově ulici. Příště by se totiž mělo odehrát již ve vlastních nových prostorách firmy v Babické ulici v Praze 4. -ps- Další instalace společnosti Grafosale CZ Brněnská společnost Grafosale CZ patří mezi tradiční dodavatele technologií pro tisk a dokončující zpracování na našem trhu. Dokladem toho jsou i další dvě instalace knihařských zařízení, které proběhly v nedávné době. Do opavské tiskárny Optys dodala tato firma deskovačku GD Super od německé společnosti Kolbus. Toto zařízení umožňuje pracovat s deskami v minimálním formátu 110 x 155 mm, maximální formát zhotovených desek je 405 x 660 mm. Maximální technická rychlost tohoto stroje může dosáhnout cyklů za hodinu. V tiskárně Optys se pro koupi deskovačky rozhodli především z důvodu rozšiřování sortimentu. Na zařízení Kolbus se totiž budou zhotovovat především desky velkoformátových pořadačů a fotoalb. Druhým zařízením, které v nedávné době brněnská firma Grafosale CZ nainstalovala, byla složková snášečka Brehmer 882/2-12, jež putovala do litomyšlské tiskárny H.R.G. Snášečka Brehmer je vybavena dvanácti nakládacími stanicemi, do nichž je možné zakládat složky ve formátech do 280 x 410 mm. I zde byla jedním z hlavních důvodů snaha o rozšíření výroby. Doposud byla totiž tiskárna vybavena pouze archovou snášecí linkou, nyní má možnost nově pracovat i se složkami. V případě obou tiskáren jde o dlouhodobější spolupráci se společností Grafosale CZ, která do jejich provozů dodala již řadu zařízení. -pt- Sedm rotaček Mitsubishi v tiskárně Bunkado Při příležitosti zahájení provozu v novém tiskovém závodě uspořádala japonská firma Bunkado Printing Company 2. listopadu Den otevřených dveří. Sídelním městem tiskárny je Odawara v prefektuře Kanagawa. Na open-house zavítalo 850 návštěvníků. Nový tiskový závod naběhne na plný provoz v lednu Tiskárna Bunkado si do něj pořídila tři rotačky od společnosti Mitsubishi. Výrobní kapacitu tvoří dva kotoučové tiskové stroje Diamond 32Max a jeden Diamond 16Max. Nové rotačky byly v tiskové hale rozmístěny tak, aby jejich skládací aparáty mohly podle potřeby pracovat v duplexním nebo i triplexním uspořádání, a to nejčastěji při výrobě vícestránkových tabloidů nebo časopiseckých složek. Bunkado Printing Company je na japonském polygrafickém trhu známá tiskem komerčních produktů na archových i kotoučových strojích ve vysokém rozlišení až 700 lpi. Účastníci Dne otevřených dveří navštívili i první tiskový závod firmy Bunkado Printing, kde jsou v provozu čtyři rotačky Mitsubishi, a sice Diamond 16, Diamond 16Max a dva stroje Diamond 32. -gk instalací Instant PDF pro školní ročenky Tradiční výrobce zejména školních fotografických ročenek, americká rodinná firma Walsworth, instaloval u svých klientů již přes licencí produktu Enfocus Instant PDF3. Walsworth se již desítky let specializuje na výrobu školních výročních knih (ročenek). Jako jediná firma svého druhu přitom již více než šest let nabízí možnost vkládat tisková data v PDF. Právě technologie Enfocus Certified PDF a Instant PDF umožňují dosáhnout vysokého stupně automatizace v přípravě i výrobě ročenek. Prostřednictvím Instant PDF jsou uživatelé automaticky vedeni při tvorbě korektního PDF a jeho preflightu; technické požadavky jsou centrálně dostupné prostřednictvím adresy takže se jednotliví uživatelé nemusejí starat o detaily, nutné pro správné nastavení při tvorbě PDF souboru. Nová verze Instant PDF 3 ještě dále posiluje možnosti automatizace, mimo jiné díky vytvoření fronty, která na jediné kliknutí provede soubor certifikačním procesem a umožní ho viditelně označit jako korektní. -ktr-

19 Svět tisku 12/ Stalo se v zahraničí Prezentace maďarské veletržní společnosti Hungexpo Tiskovou konferenci s prezentací svého veletržního programu na rok 2007 uspořádala v salonku pražského hotelu Esplanade 28. listopadu 2006 největší maďarská veletržní společnost Hungexpo Budapest. Přítomné účastníky této akce přivítal obchodní rada maďarského velvyslanectví v Praze pan Mihály Kurucz a po něm je s činností Hungexpa seznámily reprezentantky této společnosti, paní Katalin Horváth a Renáta Szolga, která je ředitelkou marketingu specializovaných oborových veletrhů Budatranspack a Printexpo. Společnost Hungexpo AG každoročně pořádá v prostorách Budapešťského veletržního centra na celkové ploše m² výstav a veletrhů. Česká republika je po Německu, Rakousku a Itálii čtvrtým nejvýznamnějším vystavovatelem na těchto akcích, kterých se v roce 2005 zúčastnilo celkem vystavovatelů a jejich návštěvnost dosáhla počtu lidí. Na veletrzích pořádaných společností Hungexpo dosahuje podíl vystavovatelů ze zahraničí 85 %. Z odborného hlediska jsou tyto veletrhy zaměřeny především na strojírenství, elektrotechniku, dopravu a logistiku nebo stavebnictví, ale stranou zájmu jejich pořadatele nezůstává ani polygrafický a obalový průmysl, jimž jsou věnovány mezinárodní veletrhy Budatranspack a Printexpo. První CtP systém Screen Ultima Ve švýcarské tiskárně Karl Schwegler AG, která sídlí v Curychu, byl na konci roku slavnostně uveden do provozu první CtP systém Screen PlateRite Ultima nainstalovaný nejenom na území Švýcarska, ale také celosvětově. Nové termální CtP pracuje v maximálním formátu x mm, přičemž jednotlivé desky jsou automaticky odebírány z kazetového zásobníku s pěti přihrádkami. Podle vyjádření Petera Volkleho, pre-press manažera firmy Karl Schwegler AG, znamenal nákup nového zařízení pro Na fotografii zprava: M. Kurucz, J. Vondruška z brněnské společnosti EXPO Consult + Service, R. Szolga a K. Horváth Veletrh Budatranspack má na výstavišti Hungexpo nejdelší tradici, protože jeho první ročník se zde uskutečnil už v roce 1970 a v posledních letech jeho zaměření sahá od obalových materiálů a jejich zpracování až po balicí stroje. Na jeho loňském ročníku se na ploše m² představilo 207 vystavovatelů z 19 zemí a počet návštěvníků dosáhl čísla Z České republiky mezi vystavovatele patřily například společnosti Bobst Group s. r. o., První obalová a Velteko. V příštím roce se tento veletrh uskuteční v termínu října Tiskařskému průmyslu je věnován mezinárodní odborný veletrh Printexpo. Jeho základními oborovými prvky jsou tiskařské stroje a vybavení pro tiskárny včetně spotřebních materiálů. 86 % návštěvníků tohoto veletrhu jsou profesní oborníci s rozhodovacími pravomocemi. Na posledním ročníku veletrhu Printexpo byly na ploše m² umístěny expozice 135 vystavovatelů z celkem devíti zemí, mezi nimiž nechyběla ani česká společnost SOMA Engineering, a počet návštěvníků byl Další, již dvanáctý ročník mezinárodního veletrhu Printexpo se bude v příštím roce 2007 v prostorách Budapešťského veletržního centra konat ve stejném termínu jako veletrh Budatranspack, tedy od 3. do 6. října. -di- osvit tiskových desek výrazné navýšení produktivity tiskárny. Současně s tím pochopitelně stoupla i celková kvalita tisku. Nové CtP je využíváno pro přípravu tiskových forem ke všem strojům v tiskárně. Pomocí VLF formátu bylo nutné zajistit především zhotovování tiskových forem pro stroj Roland 900XXL. Dodejme, že CtP systém PlateRite Ultima patří mezi nejrychlejší zařízení ve své třídě na světě, o čemž mimo jiné svědčí i skutečnost, že dokáže produkovat až 29 desek v plném formátu za hodinu. Navíc umožňuje připravovat i tiskové desky ve formátu B1 ve dvojprodukci exponuje dvě tiskové desky současně a díky tomu lze zhotovit až 59 desek za hodinu. Zařízení bylo do provozu tiskárny dodáno společností Koller AG, která je lokálním distributorem produktů japonské společnosti Screen. -ptwww.svettisku.cz Váš každodenní zdroj informací Ocenění pro Oki Printing Solutions Významného ocenění se na japonském území dočkala nová řada barevných digitálních tiskáren C3000 od společnosti Oki Printing Solutions. V nejrozsáhlejším japonském systému hodnocení a propagace produktového designu totiž získala cenu za dobrý design Good Design Award. Na přípravě koncepce produktového designu této modelové řady spolupracovala společnost Oki Printing Solutions s londýnskou konzultační firmou therefore Ltd. Cílem této spolupráce bylo skloubit současnou strategii značky Oki s nejnovějšími trendy v oblasti kancelářského designu. Ocenění Good Design Award jsou udělována na základě hodnocení více než 70 designérů, architektů, editorů a dalších specialistů. V minulosti je získala například analogová jednooká zrcadlovka Olympus či osobní automobil Honda Civic. -kil-

20 Stalo se v zahraničí Svět tisku 12/ Perspectives 06 skupiny Bobst Group Dny otevřených dveří s názvem Perspectives 06 uspořádala ve dnech 23. října až 3. listopadu 2006 souběžně ve výrobních závodech Bobst ve švýcarském Lausanne a Martin ve francouzském Lyonu skupina Bobst Group. Showroom v montážní hale společnosti Bobst v Lausanne s instalovanou zpracovatelskou linkou Masterline 2.1 V rámci této akce se 2. a 3. listopadu uskutečnily v Lausanne a v Lyonu tiskové konference, na kterých byly zástupcům odborného tisku z celé řady evropských zemí představeny v celosvětové premiéře poslední novinky z nabídkového portfolia strojů na zpracování vlnité lepenky výrobců patřících do Bobst Group. V závodě společnosti Bobst v Lausanne to byla linka Masterline 2.1 a výsekový stroj Mastercut 1.7, v závodě společnosti Martin v Lyonu potom linka Martin FFG 924 NT a archový kašírovací stroj Asitrade Foliostar 165 Matic. Pro přítomné odborné žurnalisty samozřejmě nebyla připravena pouze prezentace těchto žhavých novinek, ale i prohlídka uvedených výrobních závodů a předvedení dalších zařízení, která jsou v nich vyráběna. Ale věnujme se této po odborné i organizační stránce velice dobře připravené akci trochu podrobněji. Zahájena byla ve čtvrtek 2. listopadu 2006 v závodě společnosti Bobst v Mexu na okraji města Lausanne. V showroomu, který je součástí montážní haly závodu, byly instalovány a v provozu předváděny dva zcela nové stroje na zpracování vlnité lepenky. Jednalo se především o linku Masterline 2.1 složenou z flexotiskového stroje Masterflex-L ve dvoubarvové konfiguraci a výsekového stroje Mastercut 2.1, ukončenou paletizačním zařízením. Potisk i výsek obalových boxů na této lince je kontinuální, v jednom průchodu, maximální formát zpracovávaných archů vlnité lepenky je x mm a maximální provozní rychlost dosahuje ks/hod. Paletizační systém dodává stohy dokonale srovnané. Nový výsekový stroj Mastercut 1.7 je určen pro off-line využití. Je vybaven automatickým nakladačem s lineárním motorem Power Register, který přečte okraj Linka Martin FFG 924 NT na první pohled zaujme svou velikostí i provedením archu nebo vytištěnou značku a zaručuje tak velmi přesný výsek, zařízením na kontinuální podávání zpracovávaných archů vlnité lepenky, a je velice rychle přestavitelný na novou zakázku. Oddělování přířezů a jejich uspořádání do vrstev je plně automatické bez ohledu na požadované rozložení a zařízení na ukládání přířezů ve dvou vrstvách zajišťuje fungování stroje i při nejvyšších rychlostech. Maximální formát zpracovávaných archů je x mm a maximální provozní rychlost ks/hod. Dalším zařízením, jež bylo v závodě Bobst v Lausanne žurnalistům předvedeno v provozu, byla výseková linka Pacific 2.3-A4 propojená s modulem Polyjoiner 3.5 nahrazujícím nakladač linky a umožňujícím výrobu boxů složených z více přířezů, ať už se jedná o displeje ze dvou kusů, zesílené boxy nebo krabice s jednou či dvěma vnitřními přepážkami. Linka Pacific 2.3-A4 může zpracovávat archy vlnité lepenky v maximálním formátu x 290 mm provozní rychlostí až 250 m/min. Poslední součástí čtvrtečního programu byla videoprezentační premiéra nového archového laminovacího stroje Foliostar 165 Matic z produkce společnosti Asitrade, patřící také do skupiny Bobst Group. Nový laminátor Foliostar je zkonstruován tak, aby díky automatickému nastavování změn formátu laminovaných archů Matic a snadnému a rychlému přestavovaní dalších parametrů stroje při změnách zakázek dosahoval vysoké produktivity a cenové efektivity i při zpracování zakázek v menších sériích. Zařízení může provádět kašírování potištěných i nepotištěných archů na jednostranné i oboustranné vlnité lepenky od mikrovlny až po typ C v maximální tloušťce do 10 mm. Minimální formát archu je 500 x 500 mm, maximální potom x mm. Plošná hmotnost kašírovaných archů se může pohybovat od 150 až do 500 g/m², přesnost adjustace je ±0,5 mm a mechanická rychlost stroje dosahuje maxima 150 m/min. V pátek následoval přejezd z Lausanne do Lyonu ve Francii a návštěva dvou závodů společnosti Martin v tomto městě. První zastávka byla v montážním závodě označovaném TEC (Technological and Expertise Center), kde byla v tamním předváděcím středisku premiérově v provozu prezentována linka Martin FFG 924 NT. Společnost Martin se specializuje na výrobu velkoformátových strojů na zpracování vlnité lepenky, takže linka Martin FFG 924 NT může zpracovávat archy od formátu 255 x 600 mm až do formátu 920 x mm a vyrábět obalové boxy rychlostí až kusů/hod. Předváděná linka byla v konfiguraci s šesti flexotiskovými Pohled do výrobní haly společnosti Martin v Lyonu, kde jsou opracovávány bočnice a vyráběny válce strojů z produkce této firmy jednotkami (5 tiskových jednotek a UV lakování), s pěti mezilehlými sušáky a finálním sušením horkým vzduchem a UV lampami (lakování), slotterem, rotační výsekovou jednotkou, vytřásací sekcí, PCD skládacím a lepícím modulem, a novým vykladačem Martin Top Counter Ejector. Je vybavena vysokým stupněm automatizace řízení a ovládání a její přestavba na novou zakázku probíhá navzdory velikosti jednotlivých modulů velice rychle. Dalším bodem programu tiskové prezentace byla návštěva výrobního závodu společnosti Martin v Lyonu, kde měli její účastníci možnost se seznámit s celým procesem výroby strojů na zpracování vlnité lepenky, od vstupu základních materiálů, kterými jsou ocelové desky v různých tloušťkách a silnostěnné roury, přes jejich opracovávání do podoby jednotlivých konstrukčních prvků, až po konečnou kompletaci a montáž, přezkoušení funkčnosti hotových strojů a jejich balení před expedicí. Závěrečnou částí pátečního programu potom byla videoprezentace nových zpracovatelských linek Jumbo z produkce společnosti Rapidex, určených k výrobě obzvlášť velkých obalových boxů zhotovených z vlnité lepenky. Délka archů vlnité lepenky zpracovávaných na tomto modelu se může v závislosti na jednotlivých typech pohybovat od do mm, jednotná šířka je mm. V konfiguraci linky je nakladač Sun Lead Edge, vybavený automatickým nastavováním Extend O a zařízením na čištění zpracovávaných archů od prachu a mechanických nečistot, v základním provedení čtyři flexotiskové jednotky, slotter, modul rotačního výseku, modul skládání a lepení vyráběných boxů, jednotky na šití drátem nebo taping, tedy lepení samolepící páskou, a stohovač propojený s paletizérem. Vzhledem k tomu, že se ale jedná o linku s modulární konstrukcí, může být její konfigurace upravena přesně podle přání a požadavků odběratele. Při výrobě i mimořádně velkých obalových boxů dosahuje linka Jumbo vysoké efektivity, produktivity a celkové kvality produktů. -di-