EAGLE EYE KONVERTER VERZE 3.0 Návod k obsluze CZ Děkujeme vám za zakoupení konvertoru Natec Genesis Eagle Eye. Přečtěte si prosím následující pokyny, aby se ujistit, že se díky zařízení Eagle Eye, klávesnice a myš připojená k PS3, bude fungovat správně. Instalace Mapování tlačítek Chcete-li správně nakonfigurovat konvertor Eagle Eye, musíte začít od mapování tlačítek PS3 použitím vybrané klávesnice a myši. *** Poznámka: Zařízení Eagle Eye nebude fungovat správně, dokud tlačítka nebudou správně připsány ke klávesnici a myši. *** Poznámka: Eagle Edit 3.0 spolupracuje z každým PC a notebookem s systémem Windows XP, Vista, nebo 7 ( 32 nebo 64 bit). Krok 1: Připojte konvertor Eagle Eye k počítači přes USB. Systém by mněl detekovat zařízení jako neznámé. Ujistěte se, že přepínač na spodní straně Eagle Eye je nastaven na "Play" pokud je nastaven na "Program" systém detekuje zařízení jako Cypress, ale nebude fungovat správně. Poznámka: Ujistěte se, že do zařízení Eagle Eye není nic připojeno po připojení ho k počítači; Eagle Eye nevyžaduje připojení klávesnice a myši, během konfigurace Eagle Eye pomocí Eagle Edit 3.0. Krok 2: Vložte CD disk do jednotky CD-ROM. Krok 3: Doporučujeme zkopírovat celý obsah CD a uložit ho do vybrané složky v počítači. Dvakrát klikněte na ikonu Penguin United pro spuštění Eagle_Edit_3.0. Krok 4: Spusťte mapování kláves kliknutím na textového pole odpovídající tlačítkům na ovladači. Krok 5: Stiskněte kláves, který chcete přiřadit ke klávesnici, nebo myši. Krok 6: Zopakujte krok 4 a 5, aby přiřadit další funkce: "D-Pad ", " levý analogový joystick", " tlačítka" a "Initiate Scope Mode". Například: Chcete-li přiřadit jako "W", klikněte na textové pole vedle a stiskněte tlačítko "W" na klávesnici. Chcete-li přiřadit jako "S", klikněte na textové pole vedle a stiskněte tlačítko "S" na klávesnici. Pokračujte tímto způsobem, aby přiřadit další tlačítka. 1
Upozornění! * Klávesy F1 - F8 nelze přiradit. Tyto klávesy jsou vyhrazeny pro pokročilou kalibraci Eagle Eye. V sekci "Pokročilá kalibrace" najdete podrobný popis. * Pravé a levé tlačítko myši "Tilt" lze přiradit pomocí kombinací kláves "CTRL + šipka vpravo/ vlevo". * Eagle Eye má možnost přiradit pouze dvě boční tlačítka myši. * Chcete-li přiřadit levé tlačítko myši, klikněte dvakrát levým tlačítkem myši na příslušné textové pole. * Musíte vyplnit všech prázdných textových polí, pro správné zapsaní dat v konvertoru Eagle Eye. * Pohyb myši je přiřazen k pravému analogovém joysticku. Z tohoto důvodu, přirazení pravého analogového joysticku není nutné. Spínač "Scope Mode" vám umožní mít dvě různá pokročilá nastavení kalibrace (základní nastavení a dodateční nastavení). Stisknutí a podržení tlačítka přiřazeného do funkce "Initiate Scope Mode" umožňuje kalibraci, nebo aktivaci různých kalibračních režimů. Toto řešení umožňuje lépe přizpůsobit nastavení pro hry, které vyžadují různé citlivosti, např. při míření, nebo použití vozidla. Pamatujte si, že bez ohledu na to, které tlačítko přiřadíte do funkce "Initiate Mode Scope", bude aktivní pouze tehdy, kdy stiskněte tlačítko. Navrhujeme, aby tuto funkci přiřadit k tlačítku, které aktivuje režim "Aim down sight". Krok 7: Po vyplnění všech prázdných polí, stiskněte tlačítko "Odeslat do zařízení (Send to device)". Vyberte možnost zapsání "keymap 1", nebo "keymap 2" a zvolte, kam chcete uložit nastavení. 2
Po úspěšném přirazení klávesnice a myši, vykonejte následující kroky: *** Poznámka: Nezapomeňte, že předtím, než začnete hrát, aby se ujistit, že tlačítka Turbo na konvertoru Eagle Eye jsou vypnuté. Některé konvertory mohou mít původně zapnutou funkcí turbo (funkce turbo je vypnuta, pokud je přepínač v poloze naproti nápisu "TURBO"). Krok 1: Odpojte konvertor z počítače. Krok 2: Zapněte PS3 a pak připojte konvertor k portu USB. Pamatujte, aby to udělat dříve, než připojíte klávesnici a myš k konvertoru. Krok 3: Připojte klávesnici k portu USB v konvertoru přirazeného pro klávesnici. Krok 4: Připojte myš k portu USB v konvertoru přirazeného pro myš. Blahopřejeme! Zařízení je připraveno k použití! Krok 5: V závislosti od toho jaký způsob přirazení kláves chcete použít, nastavte "přirazení kláves 1", nebo "přirazení kláves 2". Krok 6: Chcete-li použít funkci Turbo, zapněte turbo spínač na konvertoru Eagle Eye nahoru (ON), nebo dolů (OFF) pro každé z dostupných tlačítek. Poznámka: Pokud máte ovladač připsán do ovladače 1, Eagle Eye zůstane automaticky přiřazen jako nový ovladač z číslem 2, 3, nebo 4. Pokud chcete použít Eagle Eye jako primární, ujistěte se, že používáte ovladač Eagle Eye pro navigaci Menu v konzoli, zvolte "Nastavení (Settings)" - Nastavení příslušenství (Accessory Settings)" Nové přiřazení kontrolérů (Reassign Controllers) a pak přiřaďte konvertor Eagle Eye jako ovladač 1. Pokročilá kalibrace pro Eagle Eye verze 3.0 Prohlédnete se prosím video prezentaci návodu pokročilé kalibrace, která se nachází na CD disku. 3
Důležité! - Před zahájením pokročilé kalibrace přehlédnete si následující pokyny: *** Vezměte prosím na vědomí, že při konfiguraci druhé sady tlačítek ve hře, musíte provést stejné kroky jak při kalibraci původních nastavení, ale v průběhu celého procesu pokročilé kalibrace držte zmáčknuté tlačítko "Scope Mode". Nejdůležitější dodatkem do Eagle Eye pro verzi 3.0, je vydaná v zimě 2011 roku aktualizace pokročilého systému kalibrace. Účelem této funkce je zajistit optimální rychlost a plynulost pohybu myši pro dosažení maxima. Odporučujeme to pokročilým uživatelům, ale každý by se měl snažit přejít tento proces pomocí návodu níže. F1 - F8 jsou vyhrazeny pro kalibraci v herním prostředí, takže je nelze přiřadit k tlačítku ovladače při mapování kláves. Používejte těchto tlačítek pouze při provádění pokročilé kalibrace. Níže je uveden seznam funkcí těchto tlačítek: F1 : Režim 5 bodové regulace "mrtvých zón" ( rozmezí 1-100 ) F2 : Režim nastavení citlivosti osy X ( rozmezí 1-20 ) F3 : Režim nastavení citlivosti osy Y ( rozmezí 1-20 ) F4 : Nastavení úhlu ( rozmezí 1-20 ) F5 : Režim nastavení omezení rychlosti otáček ( Rozsah 1-127 ) F6 : Uložení nastavení na Eagle Eye. Poté můžete uložit nastavení v počítači pomocí synchronizace pokročilé kalibrace. F7 : Návrat do výchozích nastavení. F8 : Ukončit bez uložení. Pokročilá kalibrace je rozdělena do čtyř hlavních částí: neutralizace "mrtvých zón" nastavení citlivosti, nastavení pohybu myši a synchronizace pokročilé kalibrace. I. Neutralizace "mrtvých zón" Cílem neutralizace "mrtvých zón", je zlepšit plynulost pohybu myši, což je nejvíce patrné v případě velmi malých pohybů, které se vyskytují, např. při použití zoomu. "Mrtvá zóna" je prvek, který vystupuje při všech hrách v rámci určitého rozsahu, co může mít nepříznivý vliv na pohyb myši, jako např. efekt "otrhané hrany", nebo přeskakování kurzoru myši. Cílem je eliminace "mrtvých zón" a zlepšení plynulosti pohybu myší. Krok 1 - Když jste ve hře, stiskněte kláves F1 (5-bodová kalibrace Mrtvých zón) a otočte kolečkem myši několikrát nahoru až se hledáček automaticky posune doprava. Krok 2 Otočte kolečko myši pomalu dolů o 1-2 "otáčky", až se hledáček úplně zastaví. Navrhujeme použít funkci zoomu a pečlivě se dívat na pohyb hledáčku, aby získat co nejpřesnější výsledky. Na konci tohoto procesu, pohyb hledáčku může mít velmi malý rozsah, takže se ujistěte, že se hledáček úplně zastavil. Poznámka: Další otáčení kolečka po zastavení pohybu hledáčku, bude mít negativní vliv na kalibraci. Krok 3 - Když dosáhnete úplně zastavení hledáčku, to znamená, že první bod mrtvé zóny byl zneutralizován, takže mikro pohyb osy X pro hru je optimalizován. Krok 4 - Po výše uvedené operaci, přejděte na další krok - opětovným zmáčknutím klávesy F1 a otáčením kolečka myši několikrát na hor, až se hledáček automaticky přesune šikmo doprava. Krok 5 - Pomalu otáčejte kolečkem myši dolů o 1-2 otáčky, dokud se hledáček úplně nezastaví. 4
Krok 6 - Těmto způsobem je třeba neutralizovat zbývající 3 body mrtvých zón a vždy stisknout kláves F1 pro přesun na další krok. Po dokončení stiskněte kláves F6 pro uložení změn. * Poznámka: Dobrý způsob, jak snadno provést kalibraci je zmáčknutí klávesy F1 a otáčení kolečkem na horu dokud patrný je pohyb hledáčku a pak stiskněte klávesu F6. Tuto operaci proveďte pro každý bod. Po provedení kalibrace pro všechny body můžete se pomocí klávesy F1 pohybovat mezi nimi, co vám umožní lépe zpozorovat rozdíly mezi těmito body. * Poznámka: Stisknutím klávesy F6 po každé kalibraci automaticky ruší všechna předchozí nastavení a uloží nové. Chcete-li se vrátit na kalibraci mrtvé zóny v kroku 2, měli byste stisknout klávesu F1 dvakrát, chcete-li se vrátit na krok 3 stiskněte kláves F1 třikrát. Krok 7 Stiskněte tlačítko F7, aby kdykoli obnovit citlivost a mrtvé zóny do výchozích nastavení, nebo F8 pro dokončení kalibrace bez uložení. Krok 8 - Stisknutím klávesy F6 uložíte nové nastavení Mrtvé zóny na ovladači, které mohou být zapsané jako soubor v počítači a načtené později. Pro více informací, viz kapitola Synchronizace pokročilé kalibrace oddíl III. II. Nastavení citlivosti Cílem nastavení citlivosti je stanovit optimální rychlost pohybu kurzoru myši. 1. Citlivost myši můžete nastavit v nabídce možností hry, nebo přes konvertor Eagle Eye. Chcete-li nastavit citlivost přes konvertor Eagle Eye, když jste ve hře, stiskněte kláves F2 (režim ladění citlivosti osy X). Otáčejte kolečkem myši pomalu nahoru, nebo dolů, dokud neucítíte, že rychlost pohybu osy X je optimální. Zapamatujte si, kolik otáček nahoru, nebo dolů jste provedli. Stiskněte kláves F6 pro uložení. 2. Stiskněte F3 (režim ladění citlivost osy Y). Otáčejte kolečkem pomalu nahoru, nebo dolů, aby provézt kalibraci citlivosti osy Y. Nyní můžete zpozorovat, že se hledáček začal pohybovat nahoru a dolů, a pak zleva doprava v tvaru kříže, pro ilustraci vzájemné spolupráce osy X a Y. Citlivost je nastavená správně jestli pohyb nahoru a dolů je přibližně stejný jako pohyb vpravo i vlevo. 3. I když se doporučuje nastavit stejnou citlivost pro os X a Y, v některých hrách můžete zpozorovat, že osa X je citlivější než Y, nebo naopak. V takových případech je možné zvýšit citlivost pomalejší osy. 4. Stiskněte kláves F7 kdykoliv, aby obnovit citlivost a Mrtvé zóny do výchozích nastavení. 5. Stiskněte kláves F6 pro uložení nové hodnoty citlivosti osy X/Y, nebo Mrtvé zóny na konvertoru, které opět mohou být uloženy jako soubor v počítači. Pro více informací, viz kapitola Synchronizace pokročilé kalibrace oddíl III. III. Nastavení pohybu myši Účelem nastavení pohybu myši je snížit nepříznivý vliv na pohyb myši, jako např. efekt "otrhané hrany", nebo neplynulé pohyby způsobené neprecizními pohyby, co je normální jev při používání myši. Tato část je rozdělena do dvou částí: korekce uhlu a maximální rychlost otáčení. 1. Korekce uhlu Když jste ve hře, můžete zvýšit přímosti osy X a Y použitím funkce kalibrace korekce uhlu jako součást pokročilého systému kalibraci. Cílem je snížit případné nechtěné pohyby, které mohou nastat v 5
důsledku lidské chyby (když se chceme přesunout naši myší zleva doprava v přímém směru, jsme nikdy schopni se pohybovat dokonale rovně, kde obvykle vystupují mikro pohyby nahoru a dolů, které mají vliv na rušení přímočarého pohybu). Zvýšením korekce úhlu ovladač ignoruje tyto malé pohyby myši. Takže pokud tuto funkci nastavíte na maximální možnou hodnotu, uvidíte, že kurzor se bude pohybovat naprosto rovně nahoru a dolů, nebo doleva a doprava, ale nebude moc se pohybovat diagonálně. Chcete-li nastavit tento parametr optimálně je třeba: Krok 1 Během hry stiskněte kláves F4 (korekce úhlu) a pomalu otáčejte kolečkem nahoru. Ujistěte se, že jste přetestoval každý pohyb myši. Otáčejte kolečkem pomalu nahoru, nebo dolů, dokud zpozorujete, že korekce úhlu je optimalizována. Zapamatujte si, kolik otáček je nutné provézt nahoru, nebo dolů. Krok 2 - Stiskněte kláves F6 pro uložení nových nastavení korekce úhlu v konvertoru, které můžete také zapsat jako soubor v počítači. Pro více informací, viz kapitola Synchronizace pokročilé kalibrace oddíl III. 2. Maximální rychlost otáčení (volitelné) Během hry, můžete nastavit rychlost otáčení. To nastavení je volitelné. Každá hra má bod v němž rychlost pohybu v momentě otáčení zvyšuje se dvakrát: například pohyb joysticku maximálně doprava, odpovídá pohybu myši přes celou podložku, hra si pak myslí, že se snažíte získat maximální rychlost, takže při otáčení (po stisknutí joysticku na maximum v jednom směru přes stanovenou dobu), dosáhne určitý bod, pak zdvojnásobí rychlost otáčení. Vytváří to problém během např. pohybu myši v kruhu, protože někdy si můžete všimnout náhlé zrychlení. Krok 1 Během hry, namiřte hledáček na oblohu a potom stiskněte kláves F5 (maximální rychlost otáčení) a proveďte otáčení z maximální rychlosti při použití výchozích nastavení. Krok 2 Otočte kolečkem dolů, až uvidíte, že rychlost "odstřeďování" začíná výrazně zpomalovat; navrhujeme stisknout kláves F6, když si všimnete snížení rychlosti. Pamatuje, že tento způsob zvýšení kontroly při otáčení může výrazně omezit provedení rychlého otočení. Tip: Jeden ze způsobu jak využít tuto funkci, je použít ji pro režim Scope mode, který se používá během precizního namíření cíle. V opačném případě nebude možné provedení rychlého otáčení o 180 stupňů. * Poznámka: Stiskněte kláves F7 kdykoliv pro obnovení výchozích nastavení. IV. Synchronizace pokročilé kalibrace Cílem synchronizace pokročilé kalibrace je stáhnout a uložit nové nastavení pokročilé kalibrace, které byly kalibrovány pro danou hru na vašem počítači. Můžete sdílet tyto parametry s přáteli, nebo s komunitou hráčů. Srdečně Vás zveme do naší kalibrační databázi, kde si může stáhnout existující kalibrace vytvořené jinými hráči, nebo nahrát svoji vlastní. http://www.penguinunitedforum.com/library/ Je třeba poznamenat, že zkušenosti z her na stejných pokročilých nastavení systému kalibrace se bude lišit v závislosti od hry, myši a klávesnice, kterou používáte a také od verze firmwaru konvertoru Eagle Eye, který používáte. 6
Krok 1 - Po ukončení kalibrace a stisknutí klávesu F6 pro uložení nových nastavení pokročilé kalibrace v konvertoru, vaše aktuální nastavení budou dočasně uloženy v konvertoru v aktuálním slotu (Key map 1 a Key map 2). Krok 2 Odpojte konvertor Eagle Eye, což v konečném důsledku uloží nové nastavení pokročilé kalibrace v aktuálním paměťovém slotu. Odpojení konvertoru uloží nové nastavení na trvale, dokud se nerozhodnete je změnit. V případě, že konvertor nebude odpojen, nastavení kalibrace, která jsou pouze dočasně uloženy budou ztraceny při přepínání slotu mapování. Krok 3 - Připojte konvertor Eagle Eye do portu USB vašeho počítače. Otevřete program Eagle Edit a klikněte na fialové tlačítko "SYN" v horním panelu, po čemž se zobrazí nové nastavení kalibrace v podobě čísel. 7
Krok 4 - Klikněte na Soubor >Uložit jako> zadejte název souboru (např. BlackopsG500.km.) a klikněte na tlačítko Uložit. Nyní jsou vaše nové nastavení pokročilé kalibrace oficiálně zapsané ve vašem počítači. Chcete-li načíst tento soubor v budoucnu, klikněte na nabídku Soubor > Načíst > vyberte název souboru a klikněte na tlačítko Otevřít. Zvolte možnost "Odeslat do zařízení ", aby poslat zobrazené nastavení do ovladače. Tipy pro nastavení "Mrtvých zón" a citlivosti pomocí pokročilé kalibrace 1. Nastavte "Mrtvé zóny" před tím než nastavíte citlivost Eagle Eye. 2. Pokud máte pocit, že je třeba nastavit citlivost myši, měli by jste nejprve upravit nastavení hry. Pak použijte funkci nastavit citlivost ovládače pro optimalizaci pohybů myši. 8
3. Každá hra má své vlastní "Mrtvé zóny" a nastavení citlivosti. Pro dosažení nejlepších výsledků, měli byste provést kalibraci pro každou hru. 4. Eagle Eye může přechovat dva nastavení mapování kláves / kalibrace. Nastavení kalibrace jsou vždy přiřazena k jednomu ze dvou profilů programování. 5. Pokud po kalibraci, pohyby myši stále nejsou plynulé, měli byste zkontrolovat naše fórum v příslušných částech (www.penguinunitedforum.com), nebo naši knihovnu Eagle Eye (http://www.penguinunitedforum.com/library/), kde najdete návrhy ostatních uživatelů k různým hrám. Aktualizace firmwaru Eagle Eye Jestli vaše verze Eagle Eye není v současné době nejnovější, s největší pravděpodobností budete muset aktualizovat firmware Eagle Eye. Nejnovější verzi Eagle Eye 3.0, nyní můžete aktualizovat firmware pro systém Windows 32-bit a 64-bit. Pamatujte si, že pokud máte verzi 1.0, nebo 2.0 je nutné aktualizovat firmware na verzi 3.0, aby moct použít tuto funkci. Navštivte Penguin United, kde technická podpora detailně popisuje, jak ručně aktualizovat konvertor na verzi 3.0 http://www.penguinunited.com/ Krok 1: Chcete-li aktualizovat firmware Eagle Eye, musíte mít soubor s koncovkou.bin (soubor lze stáhnout přímo z technické podpory na našich webových stránkách). Krok 2: Po získání souboru.bin, zkopírujte jej do složky Eagle Edit 3.0 Krok 3 : Ujistěte se, že Eagle Eye je nastaven na PLAY. Připojte Eagle Eye k počítači a otevřete Eagle Edit 3.0. Pak najděte tlačítko označené jako Firmware (nachází se na levé straně panelu nástrojů v Soubor a nápověda). Po vyhledání firmware a spuštění ho, by se měla zobrazit následující obrazovka: 9
Krok 4: Najděte.bin soubor v počítači (měl by být již ve složce Eagle Edit 3.0). Po výběru, stiskněte tlačítko Otevřít. Krok 5: Zelený řádek statusu v dolní části programu Eagle Edit 3.0, indikuje stav aktualizace. Po zakončení by se mnělo zobrazit okno " Hotovo", což znamená, že aktualizace byla úspěšně dokončena. *** Poznámka: Po vstupu do jiné aplikace při upgradu softwaru, řádek statusu se zastaví, co vypadá jak kdyby updater přestal reagovat, ale ve skutečnosti dále pracuje. Poznámka: Neodpojujte Eagle Eye během aktualizace, nebo nezavírejte Eagle Edit před koncem aktualizace i kdyby se řádek statusu zastavil. Mohlo by dojít k trvalému poškození Eagle Eye. 10
*** NENÍ kompatibilní s většinou bezdrátových klávesnic a myší. Není kompatibilní s určitými klávesnicemi / herními myši, které využívají vlastní ovladače. Používejte pouze periferní zařízení, které využívají USB HID (Human Interface Device). 11