Public service concession agreement to procure transport services for Pilsen region area through public transport (bus) lines Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/36531080.aspx External tender id 366322-2012 Tender type Tender Document type Prior Information Notice Procurement procedure Not applicable Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria Not applicable Publish date 11/17/2012 4:25 AM Change date 11/17/2012 4:25 AM Buyer Company Plzeňský kraj Address Škroupova 18 Zip/city 30613 Plzeň Description Page 1 of 6
OZNÁMENÍ O ZÁMĚRU VYHLÁSIT NABÍDKOVÉ ŘÍZENÍ 2012/S 222-366322 a) Název a adresa příslušného orgánu Plzeňský kraj, Škroupova 18, 306 13 Plzeň, Česká republika b) Typ plánovaných smluv Smlouva o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti území Plzeňského kraje veřejnou linkovou (autobusovou) dopravou c) Služby a oblasti, na něž se možné smlouvy vztahují Veřejná linková osobní doprava dle požadavku objednatele (Plzeňského kraje) ve vymezené územní oblasti a za podmínek stanovených objednatelem, včetně provozování linek v rámci integrovaného dopravního systému. Součástí je také akceptace elektronických platebních prostředků (elektronická peněženka) včetně akceptace elektronických jízdních dokladů. Územní vymezení oblasti: Území je částí oblasti kategorie NUTS 3 Plzeňský kraj" (CZ032). Severní hranice oblasti je tvořena průběhem železniční tratě 185 od Horažďovic až ke Klatovům se zahrnutím území obce Lomec. Oblast je dále ohraničena průběhem společného úseku tratí 183 a 185 do Janovic nad Úhlavou včetně území obcí se spádovostí k dané trati. Ohraničení oblasti pokračuje přibližně v ose trati 185 k obci Pocinovice, jejíž území není součástí tohoto celku. Do této oblasti dále náleží území města Nýrská včetně jeho místních částí a hranice oblasti dále pokračuje až k hraničnímu přechodu Fleky. Odtud má vymezená oblast jihozápadní hranici totožnou s hranicí kraje a se státní hranicí se SRN, přičemž hranice se postupně mění na jihovýchodní a stále je totožná s hranicí kraje, respektive na jihovýchodě se pak jedná o hranici kraje Plzeňského s krajem Jihočeským, a to až k železniční trati 185 v Horažďovicích. Dle klasifikace LAU1 se jedná téměř výhradně o území oblasti CZ0322. Předmětem smlouvy je provoz na autobusových linkách uvnitř dané oblasti s možnými logickými návaznostmi a přesahy přes hranice této oblasti, zejména s ohledem na spádovost do Klatov či Kdyně. Pro účely jednoznačné identifikace obsluhovaného území a předpokládaného rozsahu dopravní obsluhy území je tento celek vymezen těmito autobusovými linkami: 320006 České Budějovice - Prachatice - Vimperk - Sušice - Klatovy - Plzeň 370020 Vimperk - Zdíkov - Horská Kvilda - Kvilda 380150 Strakonice - Volenice - Soběšice 380160 Strakonice - Volenice - Strašice - Soběšice 380180 Strakonice - Čestíce - Vacov - Zdíkov - Stachy - Kašperské Hory 431681 Klatovy - Sušice - Kašperské Hory - Stachy 432050 Klatovy - Běšiny - Čachrov - Javorná - Železná Ruda Page 2 of 6
432060 Klatovy - Janovice n./úhl.- Strážov - Brtí 432120 Klatovy - Týnec - Javor - Janovice 432140 Nýrsko - Chudenín - Liščí- Chudenín - Nýrsko 432141 Bystřice - Nýrsko - Svatá Kateřina 432200 Alžbětin - Železná Ruda - Hojsova Stráž - Nýrsko - Janovice - Klatovy 432230 Divišovice - Strážov - Běšiny - Klatovy 432320 Nýrsko - Hadrava - Hodousice - Hamry 433520 Sušice - Petrovice - Velhartice 433530 Sušice - Nezdice na Šum. - Pohorsko 433540 Sušice - Žihobce - Soběšice - Strašín 433541 Sušice - Žihobce - Soběšice - Strašín - Nezdice na Šum. - Kašperské Hory 433550 Sušice - Kašperské Hory - Strašín 433560 Sušice - Petrovice - Hartmanice 433570 Sušice - Kašperské Hory - Srní - Modravá - Kvilda 433580 Sušice,žel.st- Lerchova - nábřeží - sídliště Vojtěška - Sušice, Volšovy 433590 Sušice - Ostružno - Nezdice na Šum. - Strašín 433600 Sušice. Rabí - Horaždovice 433620 Sušice - Velhartice - Hory Matky Boží 433630 Sušice - Hrádek - Čejkovy - Nalžovské Hory 433640 Sušice - Rabí - Nezamyslice - Kejnice 433650 Sušice - Nalžovské Hory - Plánice - Zinkový - Plzeň 433680 Sušice - Kolinec - Klatovy 433690 Sušice - Hartmanice - Petrovice - Velhartice - Běšiny - Klatovy 433700 Sušice - Dlouhá Ves - Hartmanice - Prášily 433710 Horská Kvilda-Kvilda-Bučina 434040 Nezamyslice - Horaždovice 434041 Horaždovice - Hejná 435040 Železná Ruda - Prášily - Hartmanice - Sušice 435050 Železná Ruda, Špičák-Čachrov, Gerlova Huť 435060 Nýrsko,Komenského-Chudenín,Liščí-Nýrsko,Komenského-Chudenín,Svatá Kateřina 435541 Kašperské Hory - Nezdice na Šumavě - Strašín - Soběšice - Žihobce - Sušice 435550 Sušice - Kašperské Hory, Tuškov 440805 Klatovy-Nýrsko Page 3 of 6
440840 Plzeň-Klatovy-Železná Ruda-Srní-Kvilda Plzeňský kraj, se sídlem Škroupova 18, 306 13 Plzeň, IČ 70890366 DIČ CZ70890366 jednající: Milan Chovanec, hejtman Plzeňského kraje jako příslušný orgán zveřejňuje v souladu s ustanovením Článku 7, odstavce (2.) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 toto oznámení o záměru vyhlásit nabídkové řízení. Original text: OZNÁMENÍ O ZÁMĚRU VYHLÁSIT NABÍDKOVÉ ŘÍZENÍ 2012/S 222-366322 a) Název a adresa příslušného orgánu Plzeňský kraj, Škroupova 18, 306 13 Plzeň, Česká republika b) Typ plánovaných smluv Smlouva o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti území Plzeňského kraje veřejnou linkovou (autobusovou) dopravou c) Služby a oblasti, na něž se možné smlouvy vztahují Veřejná linková osobní doprava dle požadavku objednatele (Plzeňského kraje) ve vymezené územní oblasti a za podmínek stanovených objednatelem, včetně provozování linek v rámci integrovaného dopravního systému. Součástí je také akceptace elektronických platebních prostředků (elektronická peněženka) včetně akceptace elektronických jízdních dokladů. Územní vymezení oblasti: Území je částí oblasti kategorie NUTS 3 Plzeňský kraj" (CZ032). Severní hranice oblasti je tvořena průběhem železniční tratě 185 od Horažďovic až ke Klatovům se zahrnutím území obce Lomec. Oblast je dále ohraničena průběhem společného úseku tratí 183 a 185 do Janovic nad Úhlavou včetně území obcí se spádovostí k dané trati. Ohraničení oblasti pokračuje přibližně v ose trati 185 k obci Pocinovice, jejíž území není součástí tohoto celku. Do této oblasti dále náleží území města Nýrská včetně jeho místních částí a hranice oblasti dále pokračuje až k hraničnímu přechodu Fleky. Odtud má vymezená oblast jihozápadní hranici totožnou s hranicí kraje a se státní hranicí se SRN, přičemž hranice se postupně mění na jihovýchodní a stále je totožná s hranicí kraje, respektive na jihovýchodě se pak jedná o hranici kraje Plzeňského s krajem Jihočeským, a to až k železniční trati 185 v Horažďovicích. Page 4 of 6
Dle klasifikace LAU1 se jedná téměř výhradně o území oblasti CZ0322. Předmětem smlouvy je provoz na autobusových linkách uvnitř dané oblasti s možnými logickými návaznostmi a přesahy přes hranice této oblasti, zejména s ohledem na spádovost do Klatov či Kdyně. Pro účely jednoznačné identifikace obsluhovaného území a předpokládaného rozsahu dopravní obsluhy území je tento celek vymezen těmito autobusovými linkami: 320006 České Budějovice - Prachatice - Vimperk - Sušice - Klatovy - Plzeň 370020 Vimperk - Zdíkov - Horská Kvilda - Kvilda 380150 Strakonice - Volenice - Soběšice 380160 Strakonice - Volenice - Strašice - Soběšice 380180 Strakonice - Čestíce - Vacov - Zdíkov - Stachy - Kašperské Hory 431681 Klatovy - Sušice - Kašperské Hory - Stachy 432050 Klatovy - Běšiny - Čachrov - Javorná - Železná Ruda 432060 Klatovy - Janovice n./úhl.- Strážov - Brtí 432120 Klatovy - Týnec - Javor - Janovice 432140 Nýrsko - Chudenín - Liščí- Chudenín - Nýrsko 432141 Bystřice - Nýrsko - Svatá Kateřina 432200 Alžbětin - Železná Ruda - Hojsova Stráž - Nýrsko - Janovice - Klatovy 432230 Divišovice - Strážov - Běšiny - Klatovy 432320 Nýrsko - Hadrava - Hodousice - Hamry 433520 Sušice - Petrovice - Velhartice 433530 Sušice - Nezdice na Šum. - Pohorsko 433540 Sušice - Žihobce - Soběšice - Strašín 433541 Sušice - Žihobce - Soběšice - Strašín - Nezdice na Šum. - Kašperské Hory 433550 Sušice - Kašperské Hory - Strašín 433560 Sušice - Petrovice - Hartmanice 433570 Sušice - Kašperské Hory - Srní - Modravá - Kvilda 433580 Sušice,žel.st- Lerchova - nábřeží - sídliště Vojtěška - Sušice, Volšovy 433590 Sušice - Ostružno - Nezdice na Šum. - Strašín 433600 Sušice. Rabí - Horaždovice 433620 Sušice - Velhartice - Hory Matky Boží 433630 Sušice - Hrádek - Čejkovy - Nalžovské Hory 433640 Sušice - Rabí - Nezamyslice - Kejnice 433650 Sušice - Nalžovské Hory - Plánice - Zinkový - Plzeň Page 5 of 6
433680 Sušice - Kolinec - Klatovy 433690 Sušice - Hartmanice - Petrovice - Velhartice - Běšiny - Klatovy 433700 Sušice - Dlouhá Ves - Hartmanice - Prášily 433710 Horská Kvilda-Kvilda-Bučina 434040 Nezamyslice - Horaždovice 434041 Horaždovice - Hejná 435040 Železná Ruda - Prášily - Hartmanice - Sušice 435050 Železná Ruda, Špičák-Čachrov, Gerlova Huť 435060 Nýrsko,Komenského-Chudenín,Liščí-Nýrsko,Komenského-Chudenín,Svatá Kateřina 435541 Kašperské Hory - Nezdice na Šumavě - Strašín - Soběšice - Žihobce - Sušice 435550 Sušice - Kašperské Hory, Tuškov 440805 Klatovy-Nýrsko 440840 Plzeň-Klatovy-Železná Ruda-Srní-Kvilda Plzeňský kraj, se sídlem Škroupova 18, 306 13 Plzeň, IČ 70890366 DIČ CZ70890366 jednající: Milan Chovanec, hejtman Plzeňského kraje jako příslušný orgán zveřejňuje v souladu s ustanovením Článku 7, odstavce (2.) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 toto oznámení o záměru vyhlásit nabídkové řízení. CPV codes Code Description 60100000 Road transport services. Page 6 of 6