Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í z 3. schůze rady města konané dne 2. února 2016 Usnesení č. RM 16 03 29 01 Rada města p r o j e d n a l a zprávu o činnosti Městské policie Děčín za rok 2015 a zastupitelstvu města vzít Zprávu o činnosti Městské policie Děčín za rok 2015 na vědomí. Usnesení č. RM 16 03 29 02 Rada města projednala návrh smlouvy o nájmu psa k výkonu služby u Městské policie Děčín a uzavření smlouvy o nájmu psa k výkonu služby u Městské policie Děčín. Usnesení č. RM 16 03 29 03 Rada města projednala návrh dodatku k smlouvě o umístění kamery na střeše domu č. p. 276 v ul. Na Pěšině v Děčíně IX a uzavření dodatku č. 1 k smlouvě o umístění kamery na uvedené adrese. Usnesení č. RM 16 03 29 04 Rada města projednala rozšíření spolupráce s o.p.s. České Švýcarsko, Křinické nám. 1161/10, Krásná Lípa, IČ: 25436911 a zastupitelstvu města schválit uzavření Dohody o zřízení Destinačního fondu Českého Švýcarska a Dodatku č. 1 k Dohodě o zřízení Destinačního fondu Českého Švýcarska dle přílohy usnesení.
Usnesení č. RM 16 03 29 05 Rada města projednala návrh programu na 2. zasedání Zastupitelstva města Děčín, které se bude konat dne 18. února 2016 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I a zastupitelstvu města schválit program 2. zasedání Zastupitelstva města Děčín v navrženém znění. Usnesení č. RM 16 03 31 01 Rada města projednala návrh na prodej starší výpočetní techniky-notebook dle přílohy č. 1 a prodej starší výpočetní techniky-notebook dle přílohy č. 1. Usnesení č. RM 16 03 31 02 Rada města projednala návrh na zplnomocnění Dany Klištincové k zastupování statutárního města Děčín v jednání s orgány státní správy, v záležitosti přepisu majitele vozidla Škoda Roomster, RZ 7U2 0804, č. karoserie: TMBNC25J9D7009920 a zplnomocnění Dany Klištincové k přepisu majitele vozidla Škoda Roomster. Usnesení č. RM 16 03 31 03 Rada města projednala návrh na uzavření smlouvy o centralizovaném zadávání na nákup softwarových produktů Oracle a uzavření smlouvy o centralizovaném zadávání na nákup softwarových produktů Oracle s Ministerstvem vnitra ČR. Usnesení č. RM 16 03 34 01 Rada města o d v o l á v á Ing. Pavla Egera z funkce člena povodňové komise statutárního města Děčín a j m e n u j e Ing. Evu Novotnou do funkce člena povodňové komise statutárního města Děčín. Usnesení č. RM 16 03 35 01 Rada města projednala přehled peněžitých a věcných sponzorských darů získaných statutárním městem Děčín a městem zřízenými příspěvkovými organizacemi za IV. čtvrtletí 2015 a tento b e r e n a v ě d o m í. 2
Usnesení č. RM 16 03 35 02 Rada města projednala problematiku mimořádné splátky úvěru z dotace na akci Revitalizace prostoru při ul. Tyršova v Děčíně I a využití části dotace ve výši 3.113 tis. Kč na akci Revitalizace prostoru při ul. Tyršova v Děčíně I získané v roce 2016 na mimořádnou splátku úvěru. Usnesení č. RM 16 03 36 01 Rada města projednala návrh smlouvy o realizaci překládky sítě elektronických komunikací č. UL 2016_0006, ke které dojde v rámci akce Revitalizace veřejného prostranství panelového sídliště Březiny a uzavření smlouvy o realizaci překládky sítě elektronických komunikací č. UL 2016_0006. Usnesení č. RM 16 03 36 02 Rada města projednala protokol z jednání komise pro otevírání nabídek, posuzování kvalifikace a hodnocení nabídek k veřejné zakázce s názvem Úklid pracovišť Magistrátu města Děčín, provoz a správa veřejných WC ve statutárním městě Děčín a r o z h o d l a o vyloučení uchazeče Marius Pedersen a.s., IČO 42194920, se sídlem Hradec Králové, Nový Hradec Králové, Průběžná 1940/3, pro neúplnou nabídku pro část A (chybějící smlouva na Provoz a správu veřejných WC ve statutárním městě Děčín). Usnesení č. RM 16 03 36 03 Rada města projednala protokol z jednání komise pro otevírání nabídek, posuzování kvalifikace a hodnocení nabídek k veřejné zakázce s názvem Úklid pracovišť Magistrátu města Děčín, provoz a správa veřejných WC ve statutárním městě Děčín a r o z h o d l a o zrušení části B - mytí oken ve společných prostorách v objektech DPS. Usnesení č. RM 16 03 36 04 Rada města projednala protokol z jednání komise pro otevírání nabídek, posuzování kvalifikace a hodnocení nabídek k veřejné zakázce s názvem Úklid pracovišť Magistrátu města Děčín, provoz a správa veřejných WC ve statutárním městě Děčín a r o z h o d l a o zadání části A - Úklid pracovišť Magistrátu města Děčín, provoz a správa veřejných WC ve statutárním městě Děčín uchazeči, který podal nabídku s nejnižší nabídkovou cenou - SDRUŽENÍ PRVNÍ CHRÁNĚNÁ DÍLNA a PREMIO INVEST, vedoucím společníkem je PRVNÍ CHRÁNĚNÁ DÍLNA s.r.o., IČO 28685521, se sídlem Raisova 769/9, 40003 Ústí nad Labem. 3
Usnesení č. RM 16 03 37 01 Rada města projednala návrh na budoucí uspořádání silniční sítě a záměr převedení části silnice č. I/62, ul. Ústecká do majetku statutárního města Děčín po dokončení stavby: "I/62 Děčín - Vilsnice, stavba I., II., III." a zastupitelstvu města schválit záměr převedení části silnice č. I/62, ul. Ústecká do majetku statutárního města Děčín po dokončení stavby: "I/62 Děčín - Vilsnice, stavba I., II., III". Usnesení č. RM 16 03 37 02 Rada města projednala návrh na prodej objektu čp. 46 včetně pozemků a objektu bez čp/če na st. p. č. 91 vše v k. ú. Maxičky a zastupitelstvu města schválit prodej objektu čp. 46, Maxičky, včetně pozemku st. p. č. 58 o výměře 122 m 2, objekt bez čp/če na st. p. č. 91, pozemek st. p. č. 91 o výměře 22 m 2 a část pozemku p. č. 556/4, dle geometrického plánu č. 237-245/2012 p. p. č. 556/4 o výměře 1 060 m 2, vše v k. ú. Maxičky se všemi součástmi a příslušenstvím, společnosti Armex Oil s.r.o., se sídlem 2022/13, Děčín VI, za cenu 1.400.000,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 16 03 37 03 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku v k. ú. Vilsnice a zveřejnění záměru města pronajmout pozemek p. č. 527/2 o výměře 1 106 m 2 v k. ú. Vilsnice. Usnesení č. RM 16 03 37 06 Rada města projednala návrh na pronájem pozemků v k. ú. Krásný Studenec a pronájem pozemku p. č. 915/2 o výměře 4 516 m 2 a st. p. č. 225 o výměře 45 m 2, v k. ú. Krásný Studenec, pro ARTCZECH.COM o.s., se sídlem Zámecká 1097/7, Děčín I, za účelem provozování dětského lesního klubu pro děti předškolního věku se speciálním zaměřením na soužití s přírodou, za cenu 5.058 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 16 03 37 07 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy a uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p. č. 156/1 v k. ú. Křešice u Děčína o výměře cca 304 m 2, s panem J. R. dohodou ke dni 03.02.2016. 4
Usnesení č. RM 16 03 37 08 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 1229 v k. ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. RM 16 03 37 09 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Křešice u Děčína a zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 3 o výměře 215 m 2 a p. č. 5 o výměře 211 m 2 vše v k. ú. Křešice u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro manžele R. a L. K. za cenu 127.800,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. RM 16 03 37 10 Rada města projednala návrh na prodej pozemku a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 3293/2 o výměře 146 m 2 v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro manžele L. a J. N. za cenu 43.800,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 16 03 37 11 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 3282/1 o výměře 144 m 2 v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro manžele Z. a Z. H. a J. P. za cenu 43.200,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 16 03 37 12 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 3275/1 o výměře 166 m 2 v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro manžele P. a H. K. za cenu 49.800,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 16 03 37 13 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Podmokly a 5
zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 3270/1 o výměře 127 m 2 v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana J. M. za cenu 38.100,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 16 03 37 14 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 3269/1 o výměře 127 m 2 v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro N. T. a T. T. M. za cenu 38.100,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 16 03 37 15 Rada města projednala problematiku pozemku p. č. 711/6 v k. ú. Děčín Staré Město a 1. revokaci usnesení rady města č. RM 15 16 37 16 bod 1. a bod 2. ze dne 22.09.2015 v plném znění, 2. revokaci usnesení rady města č. RM 15 16 37 17 ze dne 22.09.2015 v plném znění, dle důvodové zprávy a zastupitelstvu města: 1. schválit revokaci usnesení zastupitelstvu města č. ZM 15 08 04 07 ze dne 22.10.2015 v plném znění, 2. zveřejnit záměr města prodat celý pozemek p. č. 711/6 o výměře 1 195 m 2 v k. ú. Děčín - Staré Město dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 16 03 37 17 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Chlum u Děčína a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 1037/1 v k. ú. Chlum u Děčína. Usnesení č. RM 16 03 37 18 Rada města projednala žádost paní L. V. o uzavření dohody o uznání dluhu a povolení splátek a zastupitelstvu města schválit uzavření dohody o uznání dluhu a povolení splátek s paní L. V. v celkové výši 38.018,00 Kč v předloženém znění. Usnesení č. RM 16 03 37 19 Rada města projednala žádost o pronájem nebytových prostor a 6
pronájem nebytových prostor v areálu Zoologické zahrady Děčín - prodejna občerstvení, včetně skladových prostor v objektu recepce (4 m 2 ), souvisejících skladových ploch, WC pro veřejnost, pozemku p. č. 426/1, o výměře 69 m 2, v k. ú. Podmokly a vybaveného stánku k prodeji rychlého občerstvení, pro pana Jiřího Hommera, se sídlem Dolní Žleb 125, Děčín 4, IČO: 76546594, za účelem provozování podnikatelské činnosti, a to restauračního provozu, v rozsahu dle nájemní smlouvy, s účinností od 15.02.2016, na dobu neurčitou, za nájemné 120.000 Kč/rok vč. DPH. Usnesení č. RM 16 03 37 20 Rada města projednala návrh na zkrácení vázací doby a následný výmaz zástavního práva u objektu 63 byt. jednotek Myslbekova ul., Děčín a podání žádosti o zkrácení vázací doby a následný výmaz zástavního práva k nemovitosti čp. 1389, Myslbekova ul. Děčín - bytový dům 63 b.j. Usnesení č. RM 16 03 37 21 Rada města projednala návrh na ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor a ukončení smlouvy o nájmu nebytového prostoru č. 06/2002 OSBD-KBF v objektu Lodní 1407/6, Děčín I s nájemcem panem K. K. dohodou ke dni 29.02.2016. Usnesení č. RM 16 03 37 22 Rada města projednala problematiku odstoupení od Mandátní smlouvy uzavřené mezi městem Děčín a Sportovním klubem Děčín z.s. na provoz sportovní haly v ulici Práce 1966/17, Děčín V ze dne 05.11.2002 ve znění dodatků a 1. pronájem objektu víceúčelové sportovní haly č.p. 1966 vč. pozemku p. č. 3719/11, nájmu pozemku p. č. 3719/5 a p. č. 3719/4 vše v k. ú. Podmokly, Děčín V - Rozbělesy pro Sportovní klub Děčín z.s., IČO: 524417 se sídlem Maroldova 1279/2, Děčín I za nájemné stanovené smlouvou + úhrada nákladů za služby, a to nejdříve ode dne následujícího po dni doručení odstoupení Sportovnímu klubu Děčín, z.s. a to maximálně na 29 dnů, 2. uzavření nájemní smlouvy č. 01/OMH/2016 na provoz víceúčelové sportovní haly č. p. 1966 na pozemku p. č. 3719/11 vč. nájmu pozemku p. č. 3719/5 a 3719/4 vše v k. ú. Podmokly, Děčín V - Rozbělesy pro Sportovní klub Děčín z.s., IČO: 524417 se sídlem Maroldova 1279/2, Děčín v předloženém znění a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města Ing. Tomáše Martinčeka podpisem smlouvy. 7
Usnesení č. RM 16 03 38 01 Rada města projednala Smlouvu o zajištění závazku veřejné služby mezi statutárním městem Děčín a Krajskou zdravotní, a. s., IČO 25488627, zastoupenou Ing. Petrem Fialou, generálním ředitelem Krajské zdravotní, a. s., pro město Děčín a spádové obce od 01.04.2016 do 31.12.2016 a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření Smlouvy o zajištění závazku veřejné služby mezi statutárním městem Děčín a Krajskou zdravotní, a. s., IČO 25488627, zastoupenou Ing. Petrem Fialou, generálním ředitelem Krajské zdravotní, a. s., pro město Děčín a spádové obce od 01.04.2016 do 31.12.2016. Usnesení č. RM 16 03 38 02 Rada města projednala žádost společnosti Media Concept s.r.o. o podporu vydávání časopisu pro seniory a tuto a po doplnění p o v ě ř u j e vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví zajistit další postup. Usnesení č. RM 16 03 38 03 Rada města projednala přijetí peněžitých finančních příspěvků na sociální účely získaných statutárním městem Děčín v celkové hodnotě 63.000,00 Kč a 1. Přijetí těchto finančních příspěvků na sociální účely při umístění do domu s pečovatelskou službou, do majetku města, dle důvodové zprávy. 2. Uzavření smluv o finančním příspěvku. Usnesení č. RM 16 03 39 01 Rada města projednala žádost Pedagogického centra Ústí nad Labem, o. p. s., IČ 25497405, se sídlem Pionýrů 2806, 434 01 Most o poskytnutí dotace na rok 2016 a r o z h o d l a 1. o poskytnutí dotace Pedagogickému centru Ústí nad Labem, o. p. s. ve výši 50 tis. Kč na činnosti pobočky Děčín v roce 2016, 2. o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace. Usnesení č. RM 16 03 39 02 Rada města projednala žádost Základní školy Děčín VI, Na Stráni 879/2, příspěvková organizace o udělení souhlasu s přijetím finančního daru účelově určeného a s o u h l a s í 8
s přijetím finančního daru ve výši 2.323,00 Kč účelově určeného na úhradu měsíčních záloh na obědy pro 1 žáka. Usnesení č. RM 16 03 39 03 Rada města projednala informaci o přerušení činnosti školních družin v době jarních prázdnin 2016 a zajištění provozu v Děčíně a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 16 03 39 04 Rada města projednala aktualizaci odpisového plánu Základní školy a Mateřské školy Děčín VI, Školní 1544/5, příspěvková organizace a tuto dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 16 03 39 05 Rada města projednala aktualizaci odpisového plánu Základní školy a Mateřské školy Děčín III, Březová 369/25, příspěvková organizace a tuto dle důvodové zprávy. Mgr. Marie Blažková v. r. Mgr. Hana Cermonová v. r. primátorka 1. náměstkyně primátorky 9