On-line datový list DFS60-TJPL10000 DFS60
C D E F Obrázek je pouze ilustrační Technická data v detailu Výkon Objednací informace Typ Výrobek č. DFS60-TJPL10000 1036936 Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/dfs60 H I J K L M N O P Q R S T Impulse pro Umdrehung 10.000 1) Pulzů na otáčku Odchylka měřicího kroku u nebinárního počtu impulzů 90 elektronicky / počet impulzů ± 0,01 Dovolené chyby ± 0,05 Inicializační čas 32 ms 2) 1) Viz sledování maximálního počtu otáček. 2) U mechanické šířky nulového impulzu. Rozhraní Komunikační rozhraní Detail komunikačního rozhraní Programovatelný/parametrizovatelný 1) 6 kanálů, pokud není uvedeno jinak. Elektrické údaje Druh připojení Provozní proud Příkon Rozsah provozního napětí Zatěžovací proud Výstupní frekvence Referenční signál, počet 1 30 ms Inkrementální TTL 1) / Výstupní úroveň TTZL nastavená z výrobního závodu HTL Kabel, 8-žilový, univerzální, 3 m 40 m 0,7 W (bez zatížení) 4,5 V... 32 V 30 m 600 khz 1) Programování TTL s napětím 5,5 V: zkrat vůči jinému kanálu nebo GND přípustný po dobu maximálně 30 s. 2) Programování HTL nebo TTL s napětím <5,5 V: zkrat vůči jinému kanálu US nebo GND přípustný po dobu maximálně 30 s. 3) Tento produkt je standardní produkt, nejedná se o bezpečnostní komponent ve smyslu směrnice pro stroje. Výpočet na bázi nominálního zatížení konstrukčních dílů, průměrné okolní teploty 40 C, četnosti použití 8760 h/a. Všechny elektronické výpadky se považují za nebezpečné výpadky. ližší informace viz dokument č. 8015532. 2 ENCODÉRY SICK On-line datový list 2019-08-26 04:40:14 Omyly a změny vyhrazeny
Referenční signál, poloha Ochrana proti přepólování 90, elektronicky, logická vazba s a Odolnost výstupů vůči zkratu 1) 2) MTTFd: doba do nebezpečného výpadku 300 roky (EN ISO 13849-1) 3) 1) Programování TTL s napětím 5,5 V: zkrat vůči jinému kanálu nebo GND přípustný po dobu maximálně 30 s. 2) Programování HTL nebo TTL s napětím <5,5 V: zkrat vůči jinému kanálu US nebo GND přípustný po dobu maximálně 30 s. 3) Tento produkt je standardní produkt, nejedná se o bezpečnostní komponent ve smyslu směrnice pro stroje. Výpočet na bázi nominálního zatížení konstrukčních dílů, průměrné okolní teploty 40 C, četnosti použití 8760 h/a. Všechny elektronické výpadky se považují za nebezpečné výpadky. ližší informace viz dokument č. 8015532. Mechanické údaje Mechanické provedení Průměr hřídele 5/8 Hmotnost Materiál, hřídel Materiál, přírubový Materiál krytu Rozběhový točivý moment Provozní točivý moment Přípustný pohyb hřídele axiální statický/dynamický Přípustný pohyb hřídele radiální statický/dynamický Průchozí dutá hřídel 0,2 kg Kov Hliník Hliníkový tlakový odlitek 0,8 Ncm (+20 C) 0,6 Ncm (+20 C) ± 0,5 mm / ± 0,2 mm ± 0,3 mm / ± 0,1 mm Provozní otáčky 9.000 min ¹ 1) Moment setrvačnosti rotoru Životnost ložiska Úhlové zrychlení 40 gcm² 3,6 10^10 otáček 500.000 rad/s² 1) Při stanovení rozsahu provozní teploty respektujte vlastní ohřev o 3,3 K/1 000 min ¹. Údaje o prostředí EMC Podle EN 61000-6-2 a EN 61000-6-3 Krytí IP65, ze strany pouzdra, kabelové připojení (podle IEC 60529) IP65, ze strany hřídele (podle IEC 60529) Přípustná relativní vlhkost vzduchu Rozsah provozní teploty 40 C... +100 C 1) Rozsah skladovací teploty 90 % (Orosení optického snímače není přípustné) 30 C... +100 C 2) 40 C... +100 C, bez obalu Odolnost proti nárazu 70 g, 6 ms (podle normy EN 60068-2-27) Odolnost vůči vibracím 30 g, 10 Hz... 2.000 Hz (podle EN 60068-2-6) 1) Při pevném uložení kabelu. 2) Při pohyblivém uložení kabelu. Klasifikace ECl@ss 5.0 27270501 ECl@ss 5.1.4 27270501 ECl@ss 6.0 27270590 2019-08-26 04:40:14 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ENCODÉRY SICK 3
C D E F H I J K L M N O P Q R S T ECl@ss 6.2 27270590 ECl@ss 7.0 27270501 ECl@ss 8.0 27270501 ECl@ss 8.1 27270501 ECl@ss 9.0 27270501 ETIM 5.0 ETIM 6.0 EC001486 EC001486 UNSPSC 16.0901 41112113 Výkres (Rozměry v mm) Průchozí dutá hřídel, kabelová přípojka 47 (1.85) Ø X F7 43 (1.69) 9.4 (0.37) 3.4 (0.13) min. 15 (0.59) Ø 60 (2.36) Ø 3.2 +0.1 (0.13) Všeobecné tolerance podle normy DIN ISO 2768-mk 1 Průměr kabelu = 5,6 mm ± 0,2 mm, poloměr ohybu = 30 mm Typ Průchozí dutá hřídel DFS60x-Txxxxxxxx DFS60x-Txxxxxxxx 20 20 (0.79) 6 mm 8 mm DFS60x-TCxxxxxxxx 3/8" DFS60x-TDxxxxxxxx DFS60x-TExxxxxxxx 10 mm 12 mm DFS60x-TFxxxxxxxx 1/2 DFS60x-TGxxxxxxxx 14 mm Ø 63±0.2 (2.48) 72±0.3 (2.83) Na straně zákazníka 4 ENCODÉRY SICK On-line datový list 2019-08-26 04:40:14 Omyly a změny vyhrazeny
Typ Průchozí dutá hřídel DFS60x-THxxxxxxxx 15 mm DFS60x-TJxxxxxxxx 5/8 rochage Cable, 8-wire View of M12 male device connector on encoder View of M23 male device connector on encoder PIN, 8-pin, M12 male connector PIN, 12-pin, M23 male connector Color of the wires for encoders with cable outlet TTL/HTL signal Sin/cos 1.0 V SS Explanation 1 6 rown COS Signal wire 2 5 White COS+ Signal wire 3 1 lack SIN Signal wire 4 8 Pink SIN+ Signal wire 5 4 Yellow Z Z Signal wire 6 3 Violet Z Z Signal wire 7 10 lue GND GND Ground connection of the encoder 8 12 Red +U S +U S Supply voltage (volt-free to housing) 9 n.c. n.c. Not assigned 2 n.c. n.c. Not assigned 11 n.c. n.c. Not assigned 7 1) 0-SET 1) n.c. Set zero pulse 1) Screen Screen Screen Screen Screen Screen connected to housing on encoder side. Connected to ground on control side. 1) For electrical interfaces only: M, U, V, W with 0-SET function on PIN 7 on M23 male connector. The 0-SET input is used to set the zero pulse on the current shaft position. If the 0-SET input is connected to U S for longer than 250 ms after it had previously been unassigned for at least 1,000 ms or had been connected to the GND, the current position of the shaft is assigned to the zero pulse signal Z. 2019-08-26 04:40:14 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ENCODÉRY SICK 5
C D E F Sledování otáček Sledování otáček 65536 61440 57344 53248 49152 45056 40960 36864 32768 28672 24576 20480 16384 12288 8192 4096 Diagramy H I J K L M N O P Q R S T Programovatelná šířka elektrického nulového impulzu 90, 180 nebo 270. Šířka nulového impulzu vztažená k periodě impulzu. Z1 Z2 Z3 Z4 90 el. 360 el. Measurement step 90 elec. gated with Channel and 180 elec. gated with Channel 180 elec. gated with Channel 270 elec. gated with Channel or Cw s pohledem na hřídel enkodéru ve směru, viz rozměrový výkres. 6 ENCODÉRY SICK On-line datový list 2019-08-26 04:40:14 Omyly a změny vyhrazeny
Programovatelná šířka mechanického nulového impulzu 1 až 359. Šířka nulového impulzu vztažená k mechanické otáčce hřídele. 1 turn 360 mech. Z 1 359 Doporučené příslušenství Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/dfs60 Stručný popis Typ Výrobek č. Ostatní montážní příslušenství Upínací kroužek pro kovovou dutou hřídel, Kov EF-KR-M 2064709 Přizpůsobení hřídele Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 6 mm, vnější průměr SPZ-58Z-006-P 2076228 Kovová kleština pro dutou hřídel, průměr hřídele 8 mm, vnější průměr SPZ-58Z-008-M 2076219 Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 8 mm, vnější průměr SPZ-58Z-008-P 2076229 Kovová kleština pro dutou hřídel, průměr hřídele 10 mm, vnější průměr SPZ-58Z-010-M 2076220 Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 10 mm, vnější průměr SPZ-58Z-010-P 2076230 Kovová kleština pro dutou hřídel, průměr hřídele 12 mm, vnější průměr SPZ-58Z-012-M 2076221 Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 12 mm, vnější průměr SPZ-58Z-012-P 2076231 2019-08-26 04:40:14 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ENCODÉRY SICK 7
C D E F H I J K L M N O P Q R S T Příruby Konektory a kabely Stručný popis Typ Výrobek č. Kovová kleština pro dutou hřídel, průměr hřídele 14 mm, vnější průměr Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 14 mm, vnější průměr Kovová kleština pro dutou hřídel, průměr hřídele 15 mm, vnější průměr Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 15 mm, vnější průměr Kovová kleština pro dutou hřídel, průměr hřídele 1/2" (12,7 mm), vnější průměr Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 1/2" (12,7 mm), vnější průměr Kovová kleština pro dutou hřídel, průměr hřídele 3/8" (9,525 mm), vnější průměr Kleština s plastovou izolací pro dutou hřídel, průměr hřídele 3/8" (9,525 mm), vnější průměr SPZ-58Z-014-M 2076222 SPZ-58Z-014-P 2076232 SPZ-58Z-015-M 2076223 SPZ-58Z-015-P 2076233 SPZ-58Z-12Z-M 2076225 SPZ-58Z-12Z-P 2076227 SPZ-58Z-38Z-M 2076224 SPZ-58Z-38Z-P 2076226 Standardní statorová spojka EF-DS00XFX 2056812 Hlava : Zásuvka, Upínací box, 8-pinový, přímý Hlava : zástrčka, D-Sub, 9-pinový, přímý Kabel: Inkrementální, PVC, stíněno, 0,5 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : zástrčka, M23, 12-pinový, přímý Kabel: Inkrementální, PUR-bezhalogenový, stíněno, 1 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : zástrčka, M23, 12-pinový, přímý Kabel: Inkrementální, PUR-bezhalogenový, stíněno, 2 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : zástrčka, M23, 12-pinový, přímý Kabel: Inkrementální, PUR-bezhalogenový, stíněno, 0,35 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : Volný konec kabelu Kabel: Inkrementální, SSI, PUR-bezhalogenový, stíněno, 5 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : Volný konec kabelu Kabel: Inkrementální, SSI, PUR-bezhalogenový, stíněno, 0,5 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : Volný konec kabelu Kabel: Inkrementální, SSI, PUR-bezhalogenový, stíněno, 10 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : Volný konec kabelu Kabel: SSI, Inkrementální, PUR-bezhalogenový, stíněno, 1,5 m Hlava : Zásuvka, JST, 8-pinový, přímý Hlava : Volný konec kabelu Kabel: SSI, Inkrementální, PUR-bezhalogenový, stíněno, 3 m DSL-0D08-G0M5C3 2061739 STL-2312-G01M3 2061622 STL-2312-G02M3 2061504 STL-2312-GM353 2061621 DOL-0J08-G05M3 2046876 DOL-0J08-G0M53 2046873 DOL-0J08-G10M3 2046877 DOL-0J08-G1M56 2048590 DOL-0J08-G3M06 2048591 8 ENCODÉRY SICK On-line datový list 2019-08-26 04:40:14 Omyly a změny vyhrazeny
Stručný popis Typ Výrobek č. Hlava : zástrčka, M12, 8-pinový, přímý, Kódování Hlava : - Kabel: Inkrementální, stíněno Hlava : zástrčka, M23, 12-pinový, přímý Hlava : - Kabel: HIPERFCE, SSI, Inkrementální, stíněno STE-1208-G01 6044892 STE-2312-G01 2077273 STE-2312-GX 6028548 Programovací a konfigurační nástroje Programovací zařízení US, pro programovatelné enkodéry SICK FS60, FM60, DFS60, VFS60, DFV60 a lankový enkodér s programovatelnými enkodéry PGT-08-S 1036616 Displej programovacího zařízení pro programovatelné enkodéry SICK DFS60, DFV60, FS/FM60, HS/HM36 a lankové enkodéry s DFS60, FS/FM60 a HS/HM36. Kompaktní rozměry, nízká hmotnost a intuitivní ovládání PGT-10-Pro 1072254 2019-08-26 04:40:14 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny ENCODÉRY SICK 9
On-line datový list Stručný profil společnosti SICK Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové využití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů, ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám. Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech v Evropě, sii a Severní merice jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje. Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SICK LifeTime Services poskytují podporu během celého cyklu životnosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu. To je podstatou Sensor Intelligence. Jsme vám nablízku kdekoliv na světě: Kontaktní osoba a další pobočky - www.sick.com SICK G Waldkirch Germany www.sick.com