RocÏnõÂk 199 2 SbõÂrka zaâkonuê CÏESKE A SLOVENSKE FEDERATIVNI REPUBLIKY CÏ ESKE REPUBLIKY / SLOVENSKE REPUBLIKY CÏ aâstka 62 RozeslaÂna dne 23. cïervna 1992 Cena KcÏs 11,00 OBSAH: 296. Za konneâ opatrï enõâ prïedsednictva FederaÂlnõÂho shromaâzïdeïnõâ o naâhradeï sïkod zpuê sobenyâch cïeskoslovenskyâm fyzickyâm osobaâm vstupem cizõâch vojsk a pobytem soveïtskyâch vojsk na uâzemõâ CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky 297. Za konneâ opatrï enõâ prïedsednictva FederaÂlnõÂho shromaâzïdeïnõâ, kteryâm se doplnï uje zaâkon cï. 42/1992 Sb., o uâpraveï majetkovyâch vztahuê a vyporïaâdaânõâ majetkovyâch naârokuê v druzïstvech, a meïnõâ a doplnï uje zaâkon cï. 52/1966 Sb., o osobnõâm vlastnictvõâ k bytuê m, ve zneïnõâ zaâkona cï. 30/1978 Sb. a zaâkona cï. 509/1991 Sb. 298. Za kon CÏ eskeâ naârodnõâ rady o volbaâch do zastupitelstev v obcõâch a o mõâstnõâm referendu 299. Za kon CÏ eskeâ naârodnõâ rady o staâtnõâ podporïe maleâho a strïednõâho podnikaânõâ 300. Za kon CÏ eskeâ naârodnõâ rady o staâtnõâ podporïe veïdeckeâ cïinnosti a vyâvoje technologiõâ 301. Za kon CÏ eskeâ naârodnõâ rady o HospodaÂrÏske komorïe CÏ eskeâ republiky a AgraÂrnõ komorïe CÏ eskeâ republiky 302. Za kon CÏ eskeâ naârodnõâ rady, kteryâm se meïnõâ a doplnï uje zaâkon CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 367/1990 Sb., o obcõâch (obecnõâ zrïõâzenõâ), ve zneïnõâ zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 439/1991 Sb., zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 485/1991 Sb. a zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 553/1991 Sb. 303. Vyhla sï ka federaâlnõâho ministerstva financõâ a StaÂtnõ banky cïeskoslovenskeâ, kterou se provaâdõâ devizovyâ zaâkon 304. Vyhla sï ka federaâlnõâho ministerstva financõâ o vyporïaâdaânõâ naârokuê z odbeïrnõâch poukazuê podniku zahranicïnõâho obchodu Tuzex azuê statkuê uâcïtuê v nich vedenyâch OpatrÏenõ federaâlnõâch orgaânuê a orgaânuê republik Ozna menõâ StaÂtnõ banky cïeskoslovenskeâ o vydaânõâ opatrïenõâ ouâveïroveâ angazïovanosti bank
Strana 1658 SbõÂrka zaâkonuê cï. 296/ 1992 CÏ aâstka 62 296 ZA KONNE OPATRÏ ENI prïedsednictva FederaÂlnõÂho shromaâzï deïnõâ ze dne 20. kveïtna 1992 o naâhradeï sïkod zpuê sobenyâch cïeskoslovenskyâm fyzickyâm osobaâm vstupem cizõâch vojsk a pobytem soveïtskyâch vojsk na uâ zemõâ CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky PrÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaâzïdeïnõâ CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky se usneslo podle cïl. 58 odst. 3 uâstavnõâho zaâkona cï. 143/1968 Sb., o cïeskoslovenskeâ federaci, na tomto zaâkonneâm opatrïenõâ: 1 PrÏedmeÏt uâ pravy (1) Toto zaâkonneâ opatrïenõâ upravuje a) podmõânky naâhrady sïkod zpuê sobenyâch opraâvneïnyâm osobaâm, b) rozsah naâhrady teïchto sïkod, c) zpuê sob uplatneïnõâ naâroku na naâhradu sïkody opraâvneïnou osobou. (2) Podle tohoto zaâkonneâho opatrïenõâ se poskytne naâhrada sïkody na majetku, pokud sïkoda byla zpuê sobena vstupem cizõâch vojsk a pobytem soveïtskyâch vojsk (daâle jen ¹soveÏtska vojskaª) na uâzemõâ CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky v obdobõâ od 20. srpna 1968 do 27. cïervna 1991 (daâle jen ¹rozhodne obdobõâª), za podmõânek daâle uvedenyâch. (3) NaÂhrada sïkody podle tohoto zaâkonneâho opatrïenõâ neprïõâslusïõâ, pokud a) ve veïci naâhrady sïkody bylo pravomocneï rozhodnuto soudem, b) opraâvneïnaâ osoba naârok na naâhradu sïkody uplatnila v rozhodneâm obdobõâ a sïkoda jõâ byla nahrazena v uplatneïneâ vyâsïi, c) sïkoda vznikla na zaâkladeï smluvnõâho vztahu mezi cïeskoslovenskyâmi obcïany a prïõâslusïnõâky soveïtskyâch vojsk. 2 OpraÂvneÏne osoby (1) OpraÂvneÏnou osobou je staâtnõâ obcïan CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky, kteryâ maâ trvalyâ pobyt na jejõâm uâzemõâ a jemuzï byla v rozhodneâm obdobõâ zpuê sobena sïkoda na majetku soveïtskyâmi vojsky. (2) ZemrÏela-li osoba, ktereâ byla v rozhodneâm obdobõâ zpuê sobena sïkoda na majetku soveïtskyâmi vojsky, jsou opraâvneïnyâmi osobami, pokud jsou staâtnõâmi obcïany CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky a majõâ trvalyâ pobyt na jejõâm uâzemõâ, fyzickeâ osoby v tomto porïadõâ: a) deïdic za zaâveïti, jezï byla prïedlozïena prïi deïdickeâm rïõâzenõâ, kteryâ nabyl celeâ deïdictvõâ, b) deïdic a manzïel osoby, jõâzï byla v rozhodneâm obdobõâ zpuê sobena sïkoda na majetku soveïtskyâmi vojsky. 3 Rozsah naâhrady (1) Hradõ se skutecïnaâ sïkoda; pro ocenï ovaânõâ vyâsïe sïkody se pouzïijõâ prïedpisy platneâ v dobeï vzniku sïkody. (2) Do vyâsïe naâhrady se zapocïõâtaâvajõâ cïaâstky vyplaceneâ opraâvneïneâ osobeï na zaâkladeï rozhodnutõâ jinyâch orgaânuê a cïaâstky vyplaceneâ staâtnõâ pojisït'ovnou. 4 UplatneÏnõ naâroku (1) O poskytnutõâ naâhrady sïkody rozhoduje na naâvrh opraâvneïneâ osoby FederaÂlnõ vyâbor pro zïivotnõâ prostrïedõâ. (2) NaÂrok na naâhradu sïkody podle tohoto zaâkonneâho opatrïenõâ musõâ byât uplatneïn do 31. rïõâjna 1992 u FederaÂlnõÂho vyâboru pro zïivotnõâ prostrïedõâ; jinak zanikaâ; u naârokuê uplatneïnyâch v teâto lhuê teï neuplatnõâ prïõâslusïnyâ orgaân naâmitku promlcïenõâ. (3) UplatneÏnõ naâroku na naâhradu sïkody musõâ obsahovat naâlezïitosti podaânõâ stanoveneâ obecnyâmi prïedpisy o spraâvnõâm rïõâzenõâ 1 ) a daâle musõâ obsahovat: a) strucïnyâ popis udaâlosti a rozsah sïkody, b) kopie dokladuê o uplatneïnõâ naâroku u prïõâslusïneâho orgaânu a vyâsledek jeho vyrïõâzenõâ, c) cïestneâ prohlaâsïenõâ o tom, zda jizï byla poskytnuta naâhrada sïkody. ZaÂveÏrecÏna ustanovenõâ 5 Na rïõâzenõâ o naâhradeï sïkody podle tohoto zaâkonneâ-
CÏ aâstka 62 SbõÂrka zaâkonuê cï. 296 a 297/1992 Strana 1659 ho opatrïenõâ se vztahujõâ obecneâ prïedpisy o spraâvnõâm rïõâzenõâ. 1 ) 6 ZaÂkonne opatrïenõâ nabyâvaâ uâcïinnosti dnem vyhlaâsïenõâ. DubcÏek v. r. 297 ZA KONNE OPATRÏ ENI prïedsednictva FederaÂlnõÂho shromaâzï deïnõâ ze dne 20. kveïtna 1992, kteryâm se doplnï uje zaâkon cï. 42/1992 Sb., o uâ praveï majetkovyâch vztahuê a vyporïaâdaânõâ majetkovyâch naârokuê v druzï stvech, a meïnõâ a doplnï uje zaâkon cï. 52/1966 Sb., o osobnõâm vlastnictvõâ k bytuê m, ve zneïnõâ zaâkona cï. 30/1978 Sb. a zaâkona cï. 509/1991 Sb. PrÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaâzïdeïnõâ CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky se usneslo podle cïl. 58 odst. 3 uâstavnõâho zaâkona cï. 143/1968 Sb., o cïeskoslovenskeâ federaci, na tomto zaâkonneâm opatrïenõâ: CÏ l. I ZaÂkon cï. 42/1992 Sb., o uâpraveï majetkovyâch vztahuê a vyporïaâdaânõâ majetkovyâch naârokuê v druzïstvech, se doplnï uje takto: Za 28 se zarïazujõâ 28a azï 28d, ktereâ zneïjõâ: ¹ 28a (1) PraÂvo cïlenuê bytovyâch druzïstev vyzvat bytoveâ druzïstvo podle 24 k uzavrïenõâ smlouvy o prïevodu vlastnictvõâ k bytu nebo nebytoveâmu prostoru (garaâzïe a atelieâru) majõâ cïlenoveâ bytovyâch druzïstev, jejichzï naâjemnõâ vztah k bytu nebo nebytoveâmu prostoru vznikl po splacenõâ cïlenskeâho podõâlu teïmito cïleny nebo jejich praâvnõâmi prïedchuê dci nebo na zaâkladeï jinyâch skutecïnostõâ, stanovenyâch zaâkonem. 1 ) (2) Nedojde-li k prïevodu vsïech bytuê a nebytovyâch prostor cïlenuê m bytovyâch druzïstev, kterïõâ jsou naâjemci bytovyâch a nebytovyâch prostor v domeï, ktereâho se tyâkaâ uâveïr poskytnutyâ bankou, a splatõâ-li druzïstvo bance uâveïr odpovõâdajõâcõâ prïevedenyâm bytuê m a nebytovyâm prostoraâm, uzavrïe banka s druzïstvem do dvou meïsõâcuê dodatek k uâveïroveâ smlouveï, jehozï prïedmeïtem bude ponechaânõâ nesplaceneâ cïaâsti uâveïru, prïipadajõâcõâ na neprïevedeneâ byty, garaâzïe a atelieâry druzïstvu. Ostatnõ podmõânky pro poskytnutõâ uâveïru stanoveneâ v uâveïroveâ smlouveï se nemeïnõâ. FinancÏnõ prostrïedky splaceneâ cïleny druzïstva za prïevedeneâ byty a nebytoveâ prostory odvede druzïstvo bance prïi nejblizïsïõâ splaâtce uâveïru. (3) DruzÏstvo a vlastnõâci bytuê a nebytovyâch prostor jsou povinni prïed uzavrïenõâm dodatku podle odstavce 2 pojistit obytnyâ duê m tak, aby v souhrnu byl zachovaân alesponï dosavadnõâ rozsah pojisïteïnõâ domu. (4) Pro uâveïry ponechaneâ podle odstavce 2 platõâ obdobneï ustanovenõâ zvlaâsïtnõâch prïedpisuê o uâhradeï majetkoveâ uâjmy bance. 2 ) Ustanovenõ zvlaâsïtnõâch prïedpisuê 3 ) o povinnosti druzïstva vraâtit staâtnõâ prïõâspeïvky se nepouzïije. (5) PrÏevodem druzïstevnõâho bytu zanikaâ naârok na vraâcenõâ cïlenskeâho podõâlu. 1 ) ZaÂkon cï. 71/1967 Sb., o spraâvnõâm rïõâzenõâ (spraâvnõâ rïaâd). 1 ) NaprÏ. 460 a naâsl. zaâkona cï. 40/1964 Sb., obcïanskyâ zaâkonõâk, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 2 ) 45 zaâkona cï. 21/1992 Sb., o bankaâch. 3 ) NaprÏ. 6 odst. 6 vyhlaâsïky federaâlnõâho ministerstva financõâ, ministerstva financõâ CÏ eskeâ socialistickeâ republiky, ministerstva financõâ Slovenske socialistickeâ republiky a prïedsedy StaÂtnõ banky cïeskoslovenskeâ cï. 136/1985 Sb., o financïnõâ, uâveïroveâ a jineâ pomoci druzïstevnõâ a individuaâlnõâ bytoveâ vyâstavbeï a modernizaci rodinnyâch domkuê v osobnõâm vlastnictvõâ, ve zneïnõâ vyhlaâsïek cï. 74/1989 Sb. a cï. 73/1991 Sb.
Strana 1660 SbõÂrka zaâkonuê cï. 297/ 1992 CÏ aâstka 62 28b (1) Na zajisïteïnõâ uâveïruê poskytnutyâch bankou bytoveâmu druzïstvu podle zvlaâsïtnõâch prïedpisuê 3 ) na vyâstavbu bytuê a nebytovyâch prostor a na rozsaâhlejsïõâ opravy a stavebnõâ uâpravy obytneâho domu vznikaâ dnem 1. cïervence 1992 bance zaâstavnõâ praâvo. ZaÂstavnõ praâvo vaâzne na nemovitosti druzïstva, ktereâ se uâveïry tyâkajõâ. (2) Ustanovenõ odstavce 1 platõâ obdobneï pro uâveïry ponechaneâ podle 28a odst. 2. 28c SoucÏaÂstõ smlouvy o prïevodu bytu nebo nebytoveâho prostoru z vlastnictvõâ bytoveâho druzïstva je vzaâjemneâ vyporïaâdaânõâ prostrïedkuê urcïenyâch na financovaânõâ oprav a uâdrzïby domu, prïipadajõâcõâch na prïevaâdeïnyâ byt a nebytovyâ prostor. VzaÂjemnyÂm vyporïaâdaânõâm se prïitom rozumõâ vyrovnaânõâ jak nevycïerpanyâch zuê statkuê, tak nedoplatkuê. 28d (1) Pokud byly v druzïstevnõâ bytoveâ vyâstavbeï porïõâzeny byty, na ktereâ byla poskytnuta financïnõâ, uâveïrovaâ a jinaâ pomoc podle prïedpisuê o financïnõâ, uâveïroveâ a jineâ pomoci druzïstevnõâ bytoveâ vyâstavbeï formou naâstaveb a vestaveb do staâvajõâcõâch budov, anizï se budova stala prïedmeïtem podõâloveâho spoluvlastnictvõâ druzïstva a puê vodnõâho vlastnõâka budovy, zrïizuje se dnem uâcïinnosti tohoto zaâkonneâho opatrïenõâ ve prospeïch druzïstva, poprïõâpadeï jeho praâvnõâho naâstupce na budoveï veïcneâ brïemeno podle 151n a naâsl. obcïanskeâho zaâkonõâku, 4 ) ktereâ daâle omezuje vlastnõâka budovy tak, zïe a) pro naâjemnõâ vztahy k bytuê m zõâskanyâm naâstavbou cïi vestavbou platõâ ustanovenõâ obcïanskeâho zaâkonõâku o naâjmu druzïstevnõâho bytu; b) druzïstvo nebo jeho praâvnõâ naâstupci majõâ k teïmto bytuê m praâva a povinnosti pronajõâmatele, nenõâ-li mezi nimi a vlastnõâkem budovy dohodnuto jinak; c) pro stanovenõâ naâjemneâho z teïchto bytuê platõâ prïedpisy o zpuê sobu vyâpocïtu naâjemneâho v bytech stavebnõâch bytovyâch druzïstev; 5 ) d) naâjemneâ z teïchto bytuê platõâ naâjemce druzïstvu nebo jeho praâvnõâmu naâstupci; uâhradu za plneïnõâ poskytovanaâ s uzïõâvaânõâm bytu platõâ naâjemce vlastnõâkovi budovy, poprïõâpadeï jineâ osobeï. (2) Zhodnocenõ domu porïõâzenõâm bytu nebo nebytoveâho prostoru podle prïedpisuê o poskytnutõâ financïnõâ, uâveïroveâ a jineâ pomoci druzïstevnõâ bytoveâ vyâstavbeï formou naâstavby a vestavby je pro uâcïely tohoto zaâkonneâho opatrïenõâ povazïovaâno za naâhradu za omezenõâ vlastnickeâho praâva zrïõâzenõâm veïcneâho brïemene.ª. CÏ l. II ZaÂkon cï. 52/1966 Sb., o osobnõâm vlastnictvõâ k bytuê m, ve zneïnõâ zaâkona cï. 30/1978 Sb. a zaâkona cï. 509/ /1991 Sb., se meïnõâ a doplnï uje takto: 1. 18 odst. 3 se vypousïtõâ. 2. Za 25 se vklaâdaâ novyâ 25a, kteryâ znõâ: ¹ 25a (1) Pokud byly prïed 1. cïervencem 1992 uzavrïeny mezi vlastnõâkem, poprïõâpadeï organizacõâ spravujõâcõâ ostatnõâ byty v domeï a vlastnõâky bytuê a nebytovyâch prostor smlouvy o vyâkonu spraâvy a uâdrzïby spolecïnyâch cïaâstõâ a zarïõâzenõâ domu, poprïõâpadeï pozemku, za pevnyâ rocïnõâ (meïsõâcïnõâ) prïõâspeïvek, je vlastnõâk, poprïõâpadeï organizace spravujõâcõâ ostatnõâ byty v domeï opraâvneïn pocïõânaje 1. cïervencem 1992 jednostranneï prïõâspeïvek zmeïnit tak, aby odpovõâdal ustanovenõâ 18 odst. 1. (2) VlastnõÂk, poprïõâpadeï organizace spravujõâcõâ dosud neprïevedeneâ byty a nebytoveâ prostory v domeï, jsou opraâvneïni pocïõânaje 1. cïervencem 1992 vlastnõâkuê m bytuê a nebytovyâch prostor jednostranneï upravit uâhradu za plneïnõâ poskytovanaâ s uzïõâvaânõâm bytu a nebytovyâch prostor podle 2 zaâkona cï. 526/1990 Sb., o cenaâch.ª. CÏ l. III ZrusÏuje se 26 zaâkona cï. 42/1992 Sb., o uâpraveï majetkovyâch vztahuê a vyporïaâdaânõâ majetkovyâch naârokuê v druzïstvech. CÏ l. IV Toto zaâkonneâ opatrïenõâ nabyâvaâ uâcïinnosti dnem vyhlaâsïenõâ. DubcÏek v. r. 4 ) ZaÂkon cï. 40/1964 Sb. 5 ) 11 a naâsl. vyânosu federaâlnõâho ministerstva financõâ, ministerstva financõâ CÏ eskeâ republiky, ministerstva financõâ Slovenske republiky a StaÂtnõ banky cïeskoslovenskeâ cï. 78/1991 Sb., o podmõânkaâch poskytovaânõâ financïnõâ pomoci na druzïstevnõâ bytovou vyâstavbu.
CÏ aâstka 62 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 Strana 1661 298 ZA KON CÏ eskeâ naârodnõâ rady ze dne 15. dubna 1992 o volbaâch do zastupitelstev v obcõâch a o mõâstnõâm referendu CÏ eskaâ naârodnõâ rada se usnesla na tomto zaâkoneï: CÏ A ST PRVNI ZA KLADNI USTANOVENI HLAVA PRVNI SPOLECÏ NA USTANOVENI PRO VOLBY A REFERENDUM 1 Podle tohoto zaâkona se postupuje a) prïi volbaâch do 1. obecnõâch a meïstskyâch zastupitelstev, 2. zastupitelstev statutaârnõâch meïst, pokud tak stanovõâ zaâkon, 1 ) 3. obvodnõâch zastupitelstev ve statutaârnõâch meïstech, pokud tak stanovõâ zaâkon, 1 ) 4. zastupitelstva hlavnõâho meïsta Prahy, 5. obvodnõâch zastupitelstev v hlavnõâm meïsteï Praze, 6. mõâstnõâch zastupitelstev v hlavnõâm meïsteï Praze a ve statutaârnõâch meïstech, pokud tak stanovõâ zaâkon, 1 ) b) prïi mõâstnõâm referendu 2 ) (daâle jen ¹referendumª). 2 (1) Volby se konajõâ na zaâkladeï obecneâho, rovneâho a prïõâmeâho volebnõâho praâva tajnyâm hlasovaânõâm. (2) Referendum se konaâ na zaâkladeï obecneâho, rovneâho a prïõâmeâho hlasovacõâho praâva uskutecïnï ovaneâho tajnyâm zpuê sobem. 3 (1) PraÂvo volit do prïõâslusïneâho zastupitelstva v obci, v meïstskeâm obvodu nebo v meïstskeâ cïaâsti a do zastupitelstva hlavnõâho meïsta Prahy (daâle jen ¹zastupitelstvoª) a praâvo rozhodovat prïi referendu konaneâm v obci, v meïstskeâm obvodu nebo v meïstskeâ cïaâsti (daâle jen ¹meÏstska cïaâstª) majõâ obcïaneâ CÏ eskeâ republiky, kterïõâ v obci nebo v meïstskeâ cïaâsti majõâ trvalyâ pobyt 3 ) a nejpozdeïji v den hlasovaânõâ dosaâhli veïku 18 let (daâle jen ¹opraÂvneÏny obcïanª). (2) OpraÂvneÏnyÂmi obcïany nejsou obcïaneâ, kterïõâ byli zbaveni zpuê sobilosti k praâvnõâm uâkonuê m nebo jejichzï zpuê sobilost k praâvnõâm uâkonuê m byla omezena. 4 ) (3) PrÏekaÂzÏkou ve vyâkonu volebnõâho praâva a praâva rozhodovat prïi referendu (daâle jen ¹hlasovacõ praâvoª) je a) zaâkonem stanoveneâ omezenõâ svobody z duê vodu ochrany zdravõâ lidu, 5 ) b) vyâkon trestu odneïtõâ svobody, vyâkon vazby nebo zadrzïenõâ. 4 Seznamy opraâvneïnyâch obcïanuê (1) OpraÂvneÏnõ obcïaneâ jsou zapsaâni v seznamu opraâvneïnyâch obcïanuê (daâle jen ¹seznamª) v obci a v meïstskeâ cïaâsti, kde majõâ trvalyâ pobyt. (2) Seznamy vede obec a meïstskaâ cïaâst. (3) ObcÏaneÂ, kterïõâ po sestavenõâ seznamu nabudou nebo pozbudou hlasovacõâho praâva, budou dodatecïneï do seznamu zapsaâni nebo z neïho vysïkrtnuti. (4) U opraâvneïnyâch obcïanuê, u kteryâch je podle 1 ) ZaÂkon CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 367/1990 Sb., o obcõâch (obecnõâ zrïõâzenõâ), ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 2 ) CÏ l. 86 odst. 3 uâstavnõâho zaâkona cï. 100/1960 Sb., U stava CÏ eskeâ a Slovenske Federativnõ Republiky, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch uâstavnõâch zaâkonuê. 3 ) ZaÂkon cï. 135/1982 Sb., o hlaâsïenõâ a evidenci pobytu obcïanuê. 4 ) 10 obcïanskeâho zaâkonõâku cï. 40/1964 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê (uâplneâ zneïnõâ cï. 47/1992 Sb.). 5 ) 5 odst. 2 põâsm. b), 9 odst. 4 põâsm. a) a 24 zaâkona cï. 20/1966 Sb., o peâcïi o zdravõâ lidu, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê (uâplneâ zneïnõâ s puê sobnostõâ pro CÏ eskou republiku cï. 86/1992 Sb.).
Strana 1662 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 CÏ aâstka 62 3 odst. 3 prïekaâzïka ve vyâkonu hlasovacõâho praâva, se tato skutecïnost poznamenaâ v seznamu. (5) OpraÂvneÏny obcïan muê zïe v uârïednõâch hodinaâch nahlõâzïet do seznamu na obecnõâm uârïadeï. HLAVA DRUHA VOLBY 5 (1) Volby do zastupitelstev se konajõâ teâhozï dne v kazïdeâ obci na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky, pokud tento zaâkon nestanovõâ jinak. (2) Volebnõ obdobõâ zastupitelstev je cïtyrïi roky. 6 Volitelnost (1) CÏ lenem zastupitelstva muê zïe byât zvolen kazïdyâ opraâvneïnyâ obcïan (2) Funkce cïlena zastupitelstva obce je neslucïitelnaâ s funkcemi: a) soudce, b) prokuraâtora, c) prïõâslusïnõâka bezpecïnostnõâho sboru zarïazeneâho do uâtvaru, jehozï puê sobnost se vztahuje prïõâmo na uâzemnõâ obvod zastupitelstva, d) pracovnõâka obecnõâho uârïadu obce, pokud jde o volby do jejõâho zastupitelstva, jakozï i pracovnõâka uârïadu meïstskeâ cïaâsti, pokud jde o volby do zastupitelstva teâto meïstskeâ cïaâsti nebo o volby do zastupitelstva obce, o jehozï meïstskou cïaâst se jednaâ, e) pracovnõâka orgaânu staâtnõâ spraâvy, jehozï puê sobnost se vztahuje na uâzemnõâ obvod obce nebo meïstskeâ cïaâsti, pokud jde o volby do zastupitelstva teâto obce nebo meïstskeâ cïaâsti, vykonaâvajõâcõâho prïõâmo staâtnõâ spraâvu vztahujõâcõâ se k puê sobnosti zastupitelstva. 7 ZaÂnik mandaâtu (1) CÏ len zastupitelstva, kteryâ prïestal byât volitelnyâ, ztraâcõâ mandaât. OdmõÂtnutõ slibu nebo slib s vyâhradou maâ za naâsledek ztraâtu mandaâtu. (2) CÏ len zastupitelstva se muê zïe sveâho mandaâtu vzdaât. MandaÂt zanikaâ okamzïikem, kdy obecnõâ rada nebo starosta põâsemnou rezignaci obdrzïõâ. (3) CÏ len zastupitelstva, kteryâ se dopustõâ uâmyslneâho trestneâho cïinu, ztraâcõâ mandaât pravomocnyâm rozhodnutõâm soudu. (4) Z duê vodu neslucïitelnosti ztraâcõâ cïlen zastupitelstva mandaât prïevzetõâm funkcõâ uvedenyâch v 6 odst. 2. (5) CÏ len zastupitelstva ztraâcõâ mandaât v prïõâpadech uvedenyâch v 8 odst. 1 põâsm. a) a b). MandaÂt zanikaâ dnem novyâch voleb. (6) ZtraÂtu mandaâtu vyslovõâ zastupitelstvo, o jehozï cïlena jde, na prvnõâm zasedaânõâ, na neïmzï se o duê vodech ztraâty mandaâtu dozvõâ. 8 Nove volby (1) Nove volby do zastupitelstva se konajõâ, a) jestlizïe se pocïet cïlenuê zastupitelstva snõâzïõâ o võâce nezï jednu trïetinu oproti pocïtu urcïeneâmu podle zaâkona, b) snõâzïõâ-li se pocïet cïlenuê zastupitelstva v obci, poprïõâpadeï v meïstskeâ cïaâsti, pod sedm cïlenuê, c) dojde-li ke vzniku noveâ obce, d) dojde-li ke vzniku noveâ meïstskeâ cïaâsti. (2) Nove volby podle tohoto zaâkona vyhlaâsõâ na naâvrh ministra vnitra CÏ eskeâ republiky prïedsednictvo CÏ eskeâ naârodnõâ rady ( 45). V poslednõâch trïech meïsõâcõâch volebnõâho obdobõâ se noveâ volby nekonajõâ. (3) PrÏi novyâch volbaâch se prïimeïrïeneï pouzïijõâ ustanovenõâ tohoto zaâkona. (4) PrÏedsednictvo CÏ eskeâ naârodnõâ rady muê zïe zkraâtit lhuê ty podle tohoto zaâkona azï o jednu trïetinu. HLAVA TRÏ ETI REFERENDUM PuÊ sobnost referenda 9 (1) Referendem rozhodujõâ opraâvneïnõâ obcïaneâ formou souhlasu cïi nesouhlasu o konkreâtneï polozïenyâch otaâzkaâch, ktereâ patrïõâ do samostatneâ puê sobnosti obce nebo meïstskeâ cïaâsti. (2) Referendem rozhodujõâ opraâvneïnõâ obcïaneâ takeâ v prïõâpadech stanovenyâch zvlaâsïtnõâm zaâkonem. 6 ) (3) Ve meïsteï, ktereâ se cïlenõâ na meïstskeâ cïaâsti, 7 ) lze o veïcech, jejichzï rozhodovaânõâ je v samostatneâ puê sobnosti meïsta, konat referendum pouze na uâzemõâ celeâho meïsta. 6 ) 10 odst. 1 a 11 odst. 1 zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 367/1990 Sb. 3 odst. 2 a 4 odst. 1 zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 418/1990 Sb., o hlavnõâm meïsteï Praze. 7 ) 3 zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 367/1990 Sb.
CÏ aâstka 62 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 Strana 1663 (4) V meïstskeâ cïaâsti lze o veïcech, jejichzï rozhodovaânõâ je v samostatneâ puê sobnosti meïstskeâ cïaâsti, konat referendum pouze na uâzemõâ teâto meïstskeâ cïaâsti. (5) Rozhoduje-li se referendem o naâvrhu na rozdeïlenõâ obce, 8 ) konaâ se referendum jen v teâ cïaâsti obce, kteraâ se maâ odloucïit. (6) Rozhoduje-li se referendem o naâvrhu na zrïõâzenõâ noveâ meïstskeâ cïaâsti, konaâ se referendum jen na uâzemõâ, na neïmzï se zrïõâzenõâ noveâ meïstskeâ cïaâsti navrhuje. 10 Referendum nelze konat a) o rozpocïtu obce, 9 ) b) o mõâstnõâch poplatcõâch, c) o volbeï a odvolaânõâ starosty, zaâstupce starosty, obecnõâ rady a cïlenuê dalsïõâch orgaânuê volenyâch zastupitelstvem, d) jestlizïe by rozhodnutõâ referenda na zaâkladeï polozïeneâ otaâzky bylo v rozporu s obecneï zaâvaznyâmi praâvnõâmi prïedpisy, e) o veïcech, v nichzï se rozhoduje ve spraâvnõâm rïõâzenõâ, 10 ) f) jestlizïe od rozhodnutõâ referenda do podaânõâ naâvrhu na konaânõâ referenda v teâzïe veïci neuplynulo 24 meïsõâcuê, g) v pruê beïhu poslednõâch sïesti meïsõâcuê volebnõâho obdobõâ zastupitelstva, h) o veïcech, o kteryâch zastupitelstvo rozhodlo po podaânõâ naâvrhu na konaânõâ referenda, kromeï prïõâpadu, kdy navrhovatel nebo jeho naâhradnõâk trvaâ na vyhlaâsïenõâ referenda a podaâ do 14 dnuê od dorucïenõâ rozhodnutõâ zastupitelstva noveâ oduê vodneïnõâ k puê - vodnõâmu naâvrhu na konaânõâ referenda. NaÂvrh na konaânõâ referenda 11 NaÂvrh na konaânõâ referenda muê zïe podat opraâvneïnyâ obcïan (daâle jen ¹navrhovatelª), pokud jej podporïilo svyâm podpisem alesponï v obcõâch nebo meïstskyâch cïaâstech do 3 000 obyvatel... 30 % opraâvneïnyâch obcïanuê, do 20 000 obyvatel... 20 % opraâvneïnyâch obcïanuê, do 200 000 obyvatel... 10 % opraâvneïnyâch obcïanuê, nad 200 000 obyvatel... 6 % opraâvneïnyâch obcïanuê (daâle jen ¹podporovateleª). 12 NaÂlezÏ itosti naâvrhu NaÂvrh na konaânõâ referenda musõâ obsahovat a) prïesneâ urcïenõâ uâzemõâ, na neïmzï se konaânõâ referenda navrhuje, b) urcïenõâ veïci, o nõâzï se navrhuje rozhodnout referendem, c) oduê vodneïnõâ naâvrhu vcïetneï ekonomickeâho rozboru, kteryâ urcïõâ naâklady na vykonaânõâ rozhodnutõâ referenda a urcïõâ jejich zdroje; oduê vodneïnõâ muê zïe obsahovat naâvrh na termõân konaânõâ referenda, d) prïesneâ zneïnõâ otaâzky navrzïeneâ k rozhodnutõâ referendem, e) jmeâno a prïõâjmenõâ a trvalyâ pobyt, 3 ) rodneâ cïõâslo a vlastnorucïnõâ podpis navrhovatele a dvou jeho naâhradnõâkuê ; nejsou-li uvedeni, povazïujõâ se za naâhradnõâky prvnõâ dva podporovateleâ naâvrhu; navrhovatel a jeho naâhradnõâci nesmõâ byât osoby blõâzkeâ, 11 ) f) ocïõâslovaneâ podpisoveâ listiny. 13 Podpisove listiny Podpisove listiny musõâ obsahovat a) vymezenõâ uâzemõâ, na neïmzï se referendum navrhuje konat, b) prïesneâ zneïnõâ otaâzky navrzïeneâ k rozhodnutõâ referendem, c) jmeâno a prïõâjmenõâ a trvalyâ pobyt navrhovatele a jeho naâhradnõâkuê, d) upozorneïnõâ pro podporovatele: ¹Tomu, kdo podepõâsïe võâcekraât tentyâzï naâvrh na konaânõâ referenda nebo kdo podepõâsïe podpisovou listinu, acï nenõâ opraâvneïnyâm obcïanem podle zaâkona o volbaâch do zastupitelstev v obcõâch a o mõâstnõâm referendu, muê - zïe obecnõâ rada ulozïit pokutu do 1000 KcÏs.ª, e) vlastnorucïnõâ podpisy podporovateluê vcïetneï jejich jmeâna a prïõâjmenõâ, trvaleâho pobytu 3 ) a rodneâho cïõâsla, f) je-li uvedeno na jedneâ listineï võâce podporovateluê, jejich pocïet. 14 ShromazÏ d'ovaânõâ podpisuê (1) Pokud jde o shromazïd'ovaânõâ podpisuê pod naâ- 8 ) 11 odst. 1 zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 367/1990 Sb. 9 ) 19 zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 367/1990 Sb. 10 ) ZaÂkon cï. 71/1967 Sb., o spraâvnõâm rïõâzenõâ (spraâvnõâ rïaâd). 11 ) 116 obcïanskeâho zaâkonõâku.
Strana 1664 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 CÏ aâstka 62 vrh na konaânõâ referenda, postupuje se prïimeïrïeneï podle ustanovenõâ zaâkona o praâvu peticïnõâm, 12 ) nestanovõâ-li tento zaâkon jinak. (2) NaÂvrh na konaânõâ referenda a podpisoveâ listiny nesmõâ byât vystaveny v prostoraâch staâtnõâch orgaânuê. (3) Na podporu naâvrhu na konaânõâ referenda mohou obcïaneâ organizovat kampanï, prïi nõâzï se nevybõâraâ poplatek z reklamnõâch zarïõâzenõâ. 13 ) 15 (1) Podporovatel muê zïe podepsat podpisovou listinu k jednomu naâvrhu na konaânõâ referenda jen jedenkraât. (2) Tomu, kdo podepõâsïe võâcekraât tentyâzï naâvrh na konaânõâ referenda nebo kdo podepõâsïe podpisovou listinu, acï nenõâ opraâvneïnyâm obcïanem, muê zïe obecnõâ rada ulozïit pokutu do 1000 KcÏs v rïõâzenõâ podle zvlaâsïtnõâho zaâkona. 14 ) (3) Pokutu lze ulozïit do jednoho roku ode dne, kdy dosïlo k jednaânõâ uvedeneâmu v odstavci 2. VyÂnos pokut je prïõâjmem obce. (4) Na rozhodovaânõâ obecnõâ rady o ulozïenõâ pokuty se vztahujõâ obecneâ prïedpisy o spraâvnõâm rïõâzenõâ. 10 ) CÏ A ST DRUHA POSTUP PRÏ I VOLBA CH A REFERENDU HLAVA PRVNI SPOLECÏ NA USTANOVENI O HLASOVA NI PRÏ I VOLBA CH A REFERENDU OddõÂl prvnõâ PrÏõÂprava hlasovaânõâ 16 Hlasovacõ okrsky (1) Pro hlasovaânõâ a pro scïõâtaânõâ hlasuê se vytvaârïejõâ v obcõâch hlasovacõâ okrsky. (2) Hlasovacõ okrsek se vytvorïõâ tak, aby zahrnoval zpravidla nejvõâce 1000 opraâvneïnyâch obcïanuê. (3) Hlasovacõ okrsky a hlasovacõâ mõâstnost pro kazïdyâ okrsek stanovõâ prïõâslusïnaâ obecnõâ rada nejpozdeïji 40 dnuê prïede dnem hlasovaânõâ; pokud jde o referendum, musõâ tak ucïinit nejpozdeïji 15 dnuê prïede dnem hlasovaânõâ. 17 Doba hlasovaânõâ (1) HlasovaÂnõ se konaâ v urcïenyâ den od 8.00 do 20.00 hodin. Pokud to mõâstnõâ potrïeby vyzïadujõâ, muê zïe obecnõâ rada stanovit zacïaâtek hlasovaânõâ na drïõâveïjsïõâ hodinu a ukoncïenõâ na hodinu pozdeïjsïõâ. (2) Obecnõ rada muê zïe podle mõâstnõâch podmõânek stanovit, zïe se k hlasovaânõâ mohou dostavit opraâvneïnõâ obcïaneâ na obecnõâ uârïad ve stanovenou dobu v pruê beïhu trïõâ dnuê prïede dnem, na kteryâ je vyhlaâsïeno konaânõâ hlasovaânõâ. 18 InformovaÂnõ opraâvneïnyâch obcïanuê (1) Obecnõ rada vyhlaâsõâ nejpozdeïji 15 dnuê prïede dnem hlasovaânõâ zpuê sobem v mõâsteï obvyklyâm dobu a mõâsto konaânõâ hlasovaânõâ v obci. Bylo-li na uâzemõâ obce vytvorïeno võâce hlasovacõâch okrskuê, uvede obecnõâ rada, ktereâ cïaâsti obce prïipadajõâ jednotlivyâm hlasovacõâm okrskuê m, a mõâsto konaânõâ hlasovaânõâ v hlasovacõâm okrsku. Ve vyhlaâsïce obecnõâ rada zduê raznõâ povinnost opraâvneïneâho obcïana mõât u sebe obcïanskyâ (osobnõâ) pruê kaz a uvede v nõâ dalsïõâ potrïebneâ uâdaje nutneâ k nerusïeneâmu pruê beïhu hlasovaânõâ. (2) Obecnõ rada zajistõâ dodaânõâ hlasovacõâch lõâstkuê vsïem opraâvneïnyâm obcïanuê m nejpozdeïji trïi dny prïede dnem konaânõâ hlasovaânõâ a v den hlasovaânõâ okrskovyâm komisõâm. OddõÂl druhyâ SpolecÏna ustanovenõâ o komisõâch pro hlasovaânõâ 19 VsÏeobecna ustanovenõâ (1) Pro prïõâpravu a rïõâzenõâ hlasovaânõâ a zjisït'ovaânõâ jeho vyâsledkuê se zrïizujõâ komise pro hlasovaânõâ (daâle jen ¹komiseª). (2) Komise jsou nejmeâneï peïticïlenneâ. CÏ lenem komise muê zïe byât kazïdyâ opraâvneïnyâ obcïan, u neïhozï nenõâ prïekaâzïka ve vyâkonu hlasovacõâho praâva. CÏ leny jedneâ komise nesmõâ byât osoby blõâzkeâ. 11 ) PrÏi volbaâch nemuê zïe byât cïlenem komise takeâ kandidaât na cïlena zastupitelstva. (3) CÏ len komise se ujõâmaâ sveâ funkce slozïenõâm slibu tohoto zneïnõâ: ¹Slibuji na svou cïest, zïe budu sveïdomiteï a nestranneï vykonaâvat svou funkci a budu se prïi- 12 ) 4 zaâkona cï. 85/1990 Sb., o praâvu peticïnõâm. 13 ) 5 zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 565/1990 Sb., o mõâstnõâch poplatcõâch. 14 ) ZaÂkon CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 200/1990 Sb., o prïestupcõâch.
CÏ aâstka 62 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 Strana 1665 tom rïõâdit zaâkony a jinyâmi praâvnõâmi prïedpisy.ª. Slib sklaâdaâ cïlen komise tak, zïe se podepõâsïe pod põâsemneâ zneïnõâ slibu. (4) Komise se usnaâsïõâ hlasovaânõâm za prïõâtomnosti nadpolovicïnõâ veïtsïiny svyâch cïlenuê veïtsïinou hlasuê. V prïõâpadeï rovnosti hlasuê se naâvrh povazïuje za zamõâtnutyâ. (5) Komise na sveâm prvnõâm zasedaânõâ urcïõâ losem ze svyâch cïlenuê prïedsedu a mõâstoprïedsedu. Je-li komise zrïõâzena pro hlasovaânõâ prïi volbaâch, nesmõâ byât prïedseda a mõâstoprïedseda cïleny teâzïe volebnõâ strany ( 48). (6) Pro kazïdou komisi je jmenovaân zapisovatel, a to nejpozdeïji deset dnuê prïed ustanovenõâm komise. Zapisovatel je cïlenem komise s hlasem poradnõâm a muê - zïe komisi podaâvat naâvrhy. Zapisovatel sklaâdaâ slib ve zneïnõâ uvedeneâm v odstavci 3 tomu, kdo ho jmenoval. (7) Komise si mohou k vyâpocïetnõâmu zpracovaânõâ vyâsledkuê hlasovaânõâ vytvorïit odborneâ sumarizacïnõâ uâtvary. V obcõâch nad 5000 obyvatel je prïõâslusïnyâ orgaân staâtnõâ statistiky povinen prïideïlit pracovnõâky. Tito pracovnõâci sklaâdajõâ slib ve zneïnõâ stanoveneâm v odstavci 3. 20 NaÂroky cïlenuê komisõâ (1) CÏ len komise nesmõâ byât pro vyâkon sveâ funkce zkraâcen na praâvech a naârocõâch vyplyâvajõâcõâch z jeho pracovnõâho nebo obdobneâho pomeïru. 15 ) (2) CÏ len komise maâ naârok na odmeïnu. VyÂsÏi odmeïny a dalsïõâ podrobnosti stanovõâ ministerstvo financõâ CÏ eskeâ republiky po dohodeï s ministrem vnitra CÏ eskeâ republiky obecneï zaâvaznyâm praâvnõâm prïedpisem. 21 Povinnosti cïlenuê komisõâ (1) CÏ lenoveâ komisõâ jsou povinni zachovaâvat mlcïenlivost o vsïech informacõâch, s nimizï se seznaâmili prïi vyâkonu sveâ funkce, pokud se tyâkajõâ konkreâtnõâch osob. AzÏ do podepsaânõâ zaâpisu o hlasovaânõâ nesmeïjõâ cïlenoveâ komisõâ poskytovat informace o pruê beïhu a vyâsledcõâch hlasovaânõâ. (2) CÏ lenoveâ komise nesmeïjõâ ovlivnï ovat opraâvneïneâ obcïany v hlasovaânõâ, ani jim nesmeïjõâ upravovat hlasovacõâ lõâstky. 22 Povinnosti cïlenuê komisõâ ( 21) se vztahujõâ i na pracovnõâky odbornyâch uâtvaruê komisõâ. 23 (1) V hlasovacõâch okrscõâch se zrïizujõâ okrskoveâ komise. (2) Rozhodne-li obecnõâ rada podle 17 odst. 2, zrïizuje se zvlaâsïtnõâ komise. (3) V obcõâch rïõâdõâ hlasovaânõâ mõâstnõâ komise. V hlavnõâm meïsteï Praze a ve meïstech uvedenyâch v 1 põâsm. a) cï. 2 rïõâdõâ hlasovaânõâ meïstskeâ komise; v meïstskyâch cïaâstech uvedenyâch meïst rïõâdõâ hlasovaânõâ mõâstnõâ komise. (4) V okresech rïõâdõâ hlasovaânõâ prïi volbaâch okresnõâ komise. (5) V CÏ eskeâ republice rïõâdõâ hlasovaânõâ prïi volbaâch CÏ eskaâ komise. 24 Zapisovatele okrskoveâ, mõâstnõâ a meïstskeâ komise jmenuje prïõâslusïnaâ obecnõâ rada zpravidla z pracovnõâkuê obecnõâho uârïadu. 25 OpatrÏenõ pomocnyâch prostrïedkuê (1) VsÏechny pomocneâ prostrïedky, zejmeâna hlasovacõâ mõâstnosti a potrïeby pro neï, uârïednõâ obaâlky a pomocneâ pracovnõâ sõâly zajistõâ pro okrskoveâ komise prïõâslusïnaâ obecnõâ rada. (2) Pro mõâstnõâ a meïstskeâ komise zajistõâ vsïechny pomocneâ prostrïedky prïõâslusïnaâ obecnõâ rada, pro okresnõâ komise prïõâslusïnyâ okresnõâ uârïad. OddõÂl trï etõâ Okrskova komise a hlasovaânõâ 26 (1) Okrskova komise a) zajisït'uje pruê beïh hlasovaânõâ v hlasovacõâm okrsku, zejmeâna dozõâraâ na spraâvneâ odevzdaâvaânõâ hlasovacõâch lõâstkuê a dbaâ na porïaâdek v hlasovacõâ mõâstnosti, b) scïõâtaâ hlasy odevzdaneâ v hlasovacõâm okrsku, c) ve spornyâch prïõâpadech rozhoduje hlasovaânõâm o platnosti hlasovacõâho lõâstku a o platnosti hlasu opraâvneïneâho obcïana, a to s konecïnou platnostõâ, d) sepõâsïe zaâpis o hlasovaânõâ, e) ostatnõâ hlasovacõâ dokumenty odevzdaâ do uâschovy prïõâslusïneâmu obecnõâmu uârïadu, f) plnõâ dalsïõâ uâkoly podle tohoto zaâkona. (2) Prvnõ zasedaânõâ okrskoveâ komise svolaâ prïõâslusïnyâ starosta tak, aby se konalo nejpozdeïji deset dnuê po uplynutõâ lhuê ty pro delegovaânõâ jejõâch cïlenuê. 15 ) VyhlaÂsÏka federaâlnõâho ministerstva praâce a sociaâlnõâch veïcõâ cï. 18/1991 Sb., o jinyâch uâkonech v obecneâm zaâjmu.
Strana 1666 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 CÏ aâstka 62 27 Hlasovacõ mõâstnost (1) Hlasovacõ mõâstnost musõâ byât vybavena schraânkou pro hlasovaânõâ, dostatecïnyâm mnozïstvõâm hlasovacõâch lõâstkuê a psacõâmi potrïebami. (2) Pro uâpravu hlasovacõâch lõâstkuê jsou v hlasovacõâ mõâstnosti urcïeny zvlaâsïtnõâ prostory oddeïleneâ tak, aby byla zarucïena tajnost hlasovaânõâ. PocÏet teïchto prostoruê urcïõâ okrskovaâ komise v potrïebneâm prïedstihu s prïihleâdnutõâm k pocïtu opraâvneïnyâch obcïanuê v hlasovacõâm okrsku. (3) Pokud se konajõâ volby a referendum zaârovenï, pouzïije se spolecïnaâ hlasovacõâ schraânka. 28 PrÏõÂpravy v hlasovacõâ mõâstnosti PrÏedseda okrskoveâ komise zkontroluje prïed zahaâjenõâm hlasovaânõâ hlasovacõâ schraânku, poprïõâpadeï prïenosnou hlasovacõâ schraânku, zda je praâzdnaâ, a zapecïetõâ ji. Zkontroluje takeâ vybavenõâ hlasovacõâ mõâstnosti, zda je prïipraven seznam a dostatecïnyâ pocïet hlasovacõâch lõâstkuê a obaâlek, a pokud se jednaâ o volby, zda je vyveïsïen seznam kandidaâtuê, kterïõâ nadaâle nekandidujõâ. VsÏechny obaâlky musõâ byât stejneâ barvy, velikosti, tvaru a kvality papõâru. 29 ZahaÂjenõ hlasovaânõâ Po provedenõâ kontroly podle 28 prohlaâsõâ hlasovaânõâ se souhlasem okrskoveâ komise jejõâ prïedseda za zahaâjeneâ. Jako prvnõâ hlasujõâ prïedseda a ostatnõâ cïlenoveâ okrskoveâ komise, pokud jsou opraâvneïni v tomto hlasovacõâm okrsku hlasovat. 30 HlasovaÂnõ (1) OpraÂvneÏny obcïan hlasuje osobneï. Zastoupenõ nenõâ prïõâpustneâ. (2) OpraÂvneÏnõ obcïaneâ prïedstupujõâ prïed okrskovou komisi a hlasujõâ v porïadõâ, v jakeâm se dostavili do hlasovacõâ mõâstnosti. (3) Po prïõâchodu do hlasovacõâ mõâstnosti prokaâzïe opraâvneïnyâ obcïan svyâm obcïanskyâm (osobnõâm) pruê kazem, zïe maâ praâvo v daneâm okrsku hlasovat. (4) NenõÂ-li takovyâ opraâvneïnyâ obcïan zapsaân do seznamu, okrskovaâ komise jej zapõâsïe do seznamu dodatecïneï. (5) Okrskova komise neumozïnõâ hlasovaânõâ opraâvneïneâmu obcïanu, kteryâ nemaâ trvalyâ pobyt v mõâsteï, pro ktereâ byl okrsek vytvorïen, nebo u koho je komisi znaâma prïekaâzïka ve vyâkonu hlasovacõâho praâva. 31 ZpuÊ sob hlasovaânõâ (1) Po zaâznamu v seznamu obdrzïõâ opraâvneïnyâ obcïan od okrskoveâ komise a) hlasovacõâ lõâstek, jestlizïe o to pozïaâdaâ, b) praâzdnou obaâlku opatrïenou uârïednõâm razõâtkem a podpisem opraâvneïneâho cïlena okrskoveâ komise (daâle jen ¹uÂrÏednõ obaâlkaª). (2) OpraÂvneÏny obcïan vstoupõâ do prostoru urcïeneâho k uâpraveï hlasovacõâch lõâstkuê, v neïmzï nesmõâ byât zaârovenï s opraâvneïnyâm obcïanem nikdo prïõâtomen, s vyâjimkou prïõâpaduê uvedenyâch v 32, a to ani cïlen okrskoveâ komise. (3) OpraÂvneÏny obcïan muê zïe upravit hlasovacõâ lõâstek zpuê sobem stanovenyâm v tomto zaâkoneï. Pote hlasovacõâ lõâstek nebo lõâstky vlozïõâ do uârïednõâ obaâlky. (4) OpraÂvneÏny obcïan hlasuje tak, zïe po opusïteïnõâ prostoru urcïeneâho pro uâpravu hlasovacõâch lõâskuê vlozïõâ uârïednõâ obaâlku do hlasovacõâ schraânky. (5) OpraÂvneÏneÂmu obcïanu, kteryâ se neodebral do tohoto prostoru pro uâpravu hlasovacõâch lõâstkuê, komise hlasovaânõâ neumozïnõâ. (6) OpraÂvneÏny obcïan muê zïe pozïaâdat z duê voduê hodnyâch zvlaâsïtnõâho zrïetele o to, aby mohl hlasovat mimo hlasovacõâ mõâstnost. V takoveâm prïõâpadeï okrskovaâ komise vysïle k opraâvneïneâmu obcïanu dva sveâ cïleny s prïenosnou hlasovacõâ schraânkou, uârïednõâ obaâlkou a hlasovacõâmi lõâstky. CÏ lenoveâ komise postupujõâ tak, aby byla dodrzïena tajnost hlasovaânõâ. 32 Pomoc druhyâch osob prïi hlasovaânõâ OpraÂvneÏny obcïan, kteryâ nemuê zïe saâm upravit hlasovacõâ lõâstek pro teïlesnou vadu nebo proto, zïe nemuê zïe cïõâst nebo psaât, maâ praâvo vzõât s sebou do prostoru urcïeneâho pro uâpravu hlasovacõâch lõâstkuê jineâho opraâvneïneâho obcïana, nikoliv vsïak cïlena komise, aby za neïj hlasovacõâ lõâstek upravil. 33 PorÏaÂdek v hlasovacõâ mõâstnosti a v jejõâm okolõâ Za porïaâdek v hlasovacõâ mõâstnosti a jejõâm bezprostrïednõâm okolõâ odpovõâdaâ prïedseda okrskoveâ komise. Jeho pokyny k zachovaânõâ porïaâdku v hlasovacõâ mõâstnosti a duê stojneâho pruê beïhu hlasovaânõâ jsou zaâvazneâ pro vsïechny prïõâtomneâ. 34 PrÏekaÂzÏ ky v hlasovaânõâ (1) Nastanou-li okolnosti, ktereâ znemozïnï ujõâ zahaâjit hlasovaânõâ, pokracïovat v neïm nebo je ukoncïit, muê -
CÏ aâstka 62 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 Strana 1667 zïe okrskovaâ komise po dohodeï s mõâstnõâ komisõâ odrocïit zahaâjenõâ hlasovaânõâ na pozdeïjsïõâ hodinu, prïerusïit je nebo prodlouzïit dobu hlasovaânõâ. Celkova doba hlasovaânõâ ( 17) vsïak tõâmto opatrïenõâm nesmõâ byât zkraâcena. (2) Okrskova komise o takoveâm opatrïenõâ vyrozumõâ opraâvneïneâ obcïany zpuê sobem v mõâsteï obvyklyâm. V prïõâpadeï prïerusïenõâ hlasovaânõâ postupuje okrskovaâ komise podle 41 odst. 1 a 2. HlasovaÂnõ musõâ byât ukoncïeno nejpozdeïji v den, na kteryâ bylo hlasovaânõâ vyhlaâsïeno. 35 UkoncÏenõ hlasovaânõâ Jakmile uplyne hodina stanovenaâ pro ukoncïenõâ hlasovaânõâ, hlasovacõâ mõâstnost se uzavrïe. PrÏed tõâm vsïak jesïteï hlasujõâ vsïichni opraâvneïnõâ obcïaneâ, kterïõâ jsou v hlasovacõâ mõâstnosti nebo prïed nõâ. Potom prohlaâsõâ prïedseda okrskoveâ komise hlasovaânõâ za ukoncïeneâ. HlasovaÂnõ je mozïno takeâ prohlaâsit za ukoncïeneâ, jestlizïe hlasovali jizï vsïichni opraâvneïnõâ obcïaneâ zapsanõâ do seznamu v hlasovacõâm okrsku. 36 ScÏõÂtaÂnõ hlasuê okrskovou komisõâ (1) V mõâstnosti, kde okrskovaâ komise scïõâtaâ hlasy, majõâ praâvo byât prïõâtomni cïlenoveâ komisõâ vysïsïõâho stupneï, jejich zapisovateleâ a pracovnõâci jejich odbornyâch uâtvaruê, jakozï i osoby, kteryâm k tomu dala povolenõâ mõâstnõâ komise. (2) Po ukoncïenõâ hlasovaânõâ daâ prïedseda okrskoveâ komise soustrïedit nepouzïiteâ hlasovacõâ lõâstky a nepouzïiteâ uârïednõâ obaâlky. Z nepouzïityâch hlasovacõâch lõâstkuê oddeïlõâ potrïebnyâ pocïet pro scïõâtaânõâ hlasuê a oznacïõâ je zvlaâsït' pro tento uâcïel. Ostatnõ nepouzïiteâ hlasovacõâ lõâstky a nepouzïiteâ uârïednõâ obaâlky vlozïõâ do zvlaâsïtnõâ schraânky, kterou zapecïetõâ. Pote daâ otevrïõât hlasovacõâ schraânku. (3) V prïõâpadeï, zïe okrskovaâ komise na vyâslovnou zïaâdost jednotlivyâch opraâvneïnyâch obcïanuê pouzïila i prïenosneâ hlasovacõâ schraânky, okrskovaâ komise obsah schraânek po jejich otevrïenõâ smõâsõâ. (4) Okrskova komise vyjme obaâlky s hlasovacõâmi lõâstky z hlasovacõâ schraânky, spocïõâtaâ uârïednõâ obaâlky, vyloucïõâ neuârïednõâ obaâlky a porovnaâ pocïet uârïednõâch obaâlek se zaâznamy v seznamu. (5) Po vyneïtõâ hlasovacõâch lõâstkuê z uârïednõâch obaâlek okrskovaâ komise secïte hlasy zpuê sobem stanovenyâm tõâmto zaâkonem, a to pokud jde o volby podle 58 a pokud jde o referendum podle 79. (6) KazÏdy cïlen komise muê zïe nahlõâzïet do odevzdanyâch hlasovacõâch lõâstkuê. PrÏedseda okrskoveâ komise kontroluje spraâvnost scïõâtaânõâ hlasuê. 37 PosuzovaÂnõ hlasovacõâch lõâstkuê (1) Neplatne jsou hlasovacõâ lõâstky, ktereâ nejsou a) na prïedepsanyâch tiskopisech, b) v uârïednõâch obaâlkaâch. (2) PosÏkozenõÂ, prïelozïenõâ nebo prïetrzïenõâ nemaâ vliv na platnost hlasovacõâho lõâstku. K jinyâm nezï zaâkonem stanovenyâm uâpravaâm hlasovacõâho lõâstku se neprïihlõâzïõâ. 38 ZaÂpis o hlasovaânõâ v hlasovacõâm okrsku (1) Okrskova komise vyhotovõâ ve dvojõâm stejnopise zaâpis o pruê beïhu a vyâsledku hlasovaânõâ, kteryâ podepõâsïõâ prïedseda, mõâstoprïedseda a ostatnõâ cïlenoveâ komise vcïetneï zapisovatele. DuÊ vody odmõâtnutõâ podpisu se poznamenajõâ. (2) V zaâpise o hlasovaânõâ okrskovaâ komise uvede a) dobu zahaâjenõâ a ukoncïenõâ hlasovaânõâ, poprïõâpadeï jeho prïerusïenõâ a duê vody prïerusïenõâ, b) celkovyâ pocïet opraâvneïnyâch obcïanuê v hlasovacõâm okrsku zapsanyâch do seznamu, c) pocïet opraâvneïnyâch obcïanuê, kteryâm byly vydaâny uârïednõâ obaâlky, d) pocïet odevzdanyâch uârïednõâch obaâlek, e) pocïet platnyâch hlasuê, f) vyâsledky hlasovaânõâ podle tohoto zaâkona, g) strucïnyâ obsah oznaâmenõâ a stõâzïnostõâ, ktereâ byly podaâny okrskoveâ komisi; usnesenõâ, kteraâ komise prïijala, a jejich zduê vodneïnõâ, poprïõâpadeï zpraâvu o pruê beïhu hlasovaânõâ. (3) K uvedenõâ uâdajuê podle odstavce 2 põâsm. e) vyuzïije komise potrïebnyâ pocïet nepouzïityâch hlasovacõâch lõâstkuê, ktereâ po ukoncïenõâ hlasovaânõâ oznacïil prïedseda za prïõâtomnosti okrskoveâ komise. 39 SkoncÏenõ jednaânõâ v okrskoveâ komisi (1) Po secïtenõâ hlasuê a podepsaânõâ zaâpisu o hlasovaânõâ ohlaâsõâ prïedseda okrskoveâ komise vyâsledek hlasovaânõâ a jeden stejnopis zaâpisu zasïle neprodleneï mõâstnõâ komisi a vycïkaâ jejõâho pokynu k ukoncïenõâ cïinnosti. (2) Okrskova komise zapecïetõâ odevzdaneâ hlasovacõâ lõâstky, uârïednõâ obaâlky a seznamy a prïedaâ je spolu s ostatnõâmi dokumenty o hlasovaânõâ prïõâslusïneâmu obecnõâmu uârïadu do uâschovy. ZvlaÂsÏtnõ komise 40 (1) Rozhodne-li obecnõâ rada podle 17 odst. 2, zrïizuje se zvlaâsïtnõâ komise, kteraâ ve dnech prïede dnem,
Strana 1668 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 CÏ aâstka 62 na kteryâ je stanoveno konaânõâ hlasovaânõâ, plnõâ uâkoly prïõâslusïnyâch okrskovyâch komisõâ. (2) Pokud jde o delegovaânõâ cïlenuê zvlaâsïtnõâ komise, jmenovaânõâ jejõâho zapisovatele a o svolaânõâ prvnõâho zasedaânõâ zvlaâsïtnõâ komise, pouzïijõâ se obdobneï ustanovenõâ tohoto zaâkona o okrskovyâch komisõâch. (3) Nerozhodne-li obecnõâ rada jinak, pouzïije se pro ukoncïenõâ cïinnosti zvlaâsïtnõâ komise obdobneï ustanovenõâ tohoto zaâkona o okrskovyâch komisõâch. 41 Postup zvlaâsïtnõâ komise (1) PrÏedseda zvlaâsïtnõâ komise vzïdy bezprostrïedneï po prïerusïenõâ hlasovaânõâ za prïõâtomnosti komise zapecïetõâ hlasovacõâ schraânku, poprïõâpadeï hlasovacõâ schraânky, seznamy a nepouzïiteâ hlasovacõâ lõâstky. PecÏetidlo a hlasovacõâ schraânku, poprïõâpadeï hlasovacõâ schraânky, ulozïõâ na oddeïleneâm mõâsteï tak, aby bylo vyloucïeno zneuzïitõâ. (2) PrÏi opeïtovneâm zahaâjenõâ hlasovaânõâ prïedseda zvlaâsïtnõâ komise za prïõâtomnosti komise oveïrïõâ neporusïenost pecïetõâ a poznamenaâ to v zaâpise o pruê beïhu hlasovaânõâ. (3) ZvlaÂsÏtnõÂ komise poznamenaâ ve dvou vyhotovenõâch seznamuê, kterïõâ opraâvneïnõâ obcïaneâ se hlasovaânõâ zuâcïastnili. Jedno vyhotovenõâ podepsaneâ prïedsedou komise, kteryâ rucïõâ za spraâvnost uâdajuê, obdrzïõâ v den konaânõâ hlasovaânõâ prïõâslusïnaâ okrskovaâ komise. (4) HlasovacõÂ schraânka, poprïõâpadeï hlasovacõâ schraânky zuê stanou uzavrïeny azï do dne hlasovaânõâ, kdy zvlaâsïtnõâ komise secïte odevzdaneâ hlasy. (5) UstanovenõÂ tohoto zaâkona o postupu okrskoveâ komise se pouzïijõâ obdobneï. OddõÂl cï tvrtyâ MõÂstnõÂ komise a vyhlaâsïenõâ vyâsledkuê hlasovaânõâ 42 (1) MõÂstnõÂ komise a) rïõâdõâ hlasovaânõâ v obci a v meïstskyâch cïaâstech v hlavnõâm meïsteï Praze a v meïstskyâch cïaâstech statutaârnõâch meïst, 16 ) b) dohlõâzïõâ na dodrzïovaânõâ praâvnõâch prïedpisuê o volbaâch a referendu, c) zajisït'uje prostrïednictvõâm prïõâslusïneâho obecnõâho uârïadu tisk hlasovacõâch lõâstkuê, d) pokud jde o volby, projednaâvaâ a registruje kandidaâtnõâ listiny ( 51), e) scïõâtaâ hlasy a zjisït'uje vyâsledky hlasovaânõâ na podkladeï zaâpisuê o hlasovaânõâ zaslanyâch okrskovyâmi komisemi, f) rozhoduje o stõâzïnostech na postup okrskovyâch komisõâ, g) plnõâ dalsïõâ uâkoly podle tohoto zaâkona. (2) MõÂstnõÂ komise plnõâ rovneïzï uâkoly okrskoveâ komise, nejsou-li zrïõâzeny hlasovacõâ okrsky. (3) PrvnõÂ zasedaânõâ mõâstnõâ komise svolaâ prïõâslusïnyâ starosta tak, aby se konalo nejpozdeïji do peïti dnuê po uplynutõâ lhuê ty pro delegovaânõâ jejõâch cïlenuê. 43 ZaÂpis mõâstnõâ komise (1) MõÂstnõÂ komise vyhotovõâ ve dvou stejnopisech zaâpis o vyâsledku hlasovaânõâ v obci. ZaÂpis podepõâsïõâ prïedseda, mõâstoprïedseda, ostatnõâ cïlenoveâ a zapisovatel mõâstnõâ komise. DuÊ vody odmõâtnutõâ podpisu se poznamenajõâ. (2) V zaâpise mõâstnõâ komise musõâ byât uveden a) pocïet hlasovacõâch okrskuê v obci a pocïet okrskovyâch komisõâ, ktereâ zaslaly vyâsledek hlasovaânõâ, b) pocïet osob zapsanyâch v obci v seznamech, c) pocïet opraâvneïnyâch obcïanuê, kteryâm byly vydaâny uârïednõâ obaâlky, d) pocïet odevzdanyâch uârïednõâch obaâlek, e) pocïet platnyâch hlasuê, f) strucïnyâ obsah oznaâmenõâ a stõâzïnostõâ, ktereâ byly podaâny mõâstnõâ komisi, usnesenõâ, kteraâ komise prïijala, a jejich strucïneâ zduê vodneïnõâ. (3) K uvedenõâ uâdajuê podle odstavce 2 põâsm. e) mõâstnõâ komise vyuzïije potrïebnyâ pocïet nepouzïityâch hlasovacõâch lõâstkuê prïedanyâch jõâ okrskovyâmi komisemi. (4) Po podepsaânõâ obou stejnopisuê zaâpisu o vyâsledku hlasovaânõâ, pokud jde o volby, zasïle neprodleneï prïedseda mõâstnõâ komise jeden stejnopis okresnõâ komisi. 44 VyhlaÂsÏenõÂ vyâsledkuê hlasovaânõâ MõÂstnõÂ komise vyhlaâsõâ vyâsledky hlasovaânõâ zverïejneïnõâm na uârïednõâ desce obecnõâho uârïadu bezodkladneï po vyhotovenõâ zaâpisu o vyâsledku hlasovaânõâ ( 43). HLAVA DRUHAÂ ZVLAÂ SÏ TNIÂ USTANOVENIÂ PRO VOLBY 45 VyhlasÏovaÂnõÂ voleb PrÏedsednictvo CÏ eskeâ naârodnõâ rady vyhlasïuje vol- 16 ) 3 zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 367/1990 Sb.
CÏ aâstka 62 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 Strana 1669 by do zastupitelstev a stanovõâ den voleb nejpozdeïji 75 dnuê prïed jejich konaânõâm. Usnesenõ prïedsednictva CÏ eskeâ naârodnõâ rady se uverïejnï uje ve SbõÂrce zaâkonuê. 46 PocÏet cïlenuê zastupitelstva (1) PocÏet cïlenuê zastupitelstva stanovõâ prïõâslusïneâ zastupitelstvo nejpozdeïji 70 dnuê prïede dnem voleb. PrÏihleÂdne prïitom zejmeâna k pocïtu obyvatel, rozsahu a velikosti uâzemnõâho obvodu. PocÏet cïlenuê zastupitelstva se stanovõâ tak, aby meïlo a) obecnõâ a meïstskeâ zastupitelstvo v obcõâch do 3000 obyvatel 7±15 cïlenuê, v obcõâch do 20 000 obyvatel 15±30 cïlenuê, v obcõâch do 50 000 obyvatel 25±40 cïlenuê, v obcõâch nad 50 000 obyvatel 35±50 cïlenuê, b) zastupitelstvo meïst uvedenyâch v 1 põâsm. a) cï. 2 50±70 cïlenuê, c) zastupitelstvo hlavnõâho meïsta Prahy 70±80 cïlenuê, d) obvodnõâ zastupitelstvo hlavnõâho meïsta Prahy a obvodnõâ zastupitelstvo meïst uvedenyâch v 1 põâsm. a) cï. 2 7±70 cïlenuê, e) mõâstnõâ zastupitelstvo v hlavnõâm meïsteï Praze a mõâstnõâ zastupitelstvo meïst uvedenyâch v 1 põâsm. a) cï. 2 v meïstskyâch cïaâstech do 3000 obyvatel 7±15 cïlenuê, v meïstskyâch cïaâstech do 20 000 obyvatel 15±30 cïlenuê, v meïstskyâch cïaâstech nad 20 000 obyvatel 25±50 cïlenuê. (2) PocÏet cïlenuê zastupitelstva, kteryâ maâ byât zvolen, oznaâmõâ prïõâslusïneâ zastupitelstvo zpuê sobem v mõâsteï obvyklyâm nejpozdeïji do dvou dnuê po jeho stanovenõâ. (3) Pokud nedojde k rozhodnutõâ podle odstavce 1, volõâ se nejmensïõâ prïõâpustnyâ pocïet cïlenuê zastupitelstva. (4) RozhodujõÂcõ pro pocïet obyvatel obce je stav k 1. lednu roku, v neïmzï se konajõâ volby. 47 Volebnõ obvody (1) MaÂ-li se volit võâce nezï 30 cïlenuê zastupitelstva prïõâslusïnaâ obecnõâ rada vytvorïõâ nejpozdeïji 70 dnõâ prïed dnem konaânõâ voleb volebnõâ obvody. (2) V teïchto volebnõâch obvodech se volõâ pomeïrnaâ cïaâst cïlenuê zastupitelstva odpovõâdajõâcõâ pocïtu obyvatel v tomto obvodu, avsïak nejmeâneï 10 a nejvõâce 20 cïlenuê. (3) Seznam vytvorïenyâch volebnõâch obvoduê, jejich popis a pocïty cïlenuê zastupitelstva, ktereâ majõâ byât v jednotlivyâch obvodech voleny, obecnõâ rada oznaâmõâ zpuê - sobem v mõâsteï obvyklyâm, nejpozdeïji do dvou dnuê po jejich stanovenõâ. 48 Volebnõ strana (1) Volebnõ stranou podle tohoto zaâkona se rozumõâ registrovaneâ politickeâ strany a politickaâ hnutõâ 17 ) a jejich koalice (daâle jen ¹politicka stranaª) a nezaâvislõâ kandidaâti, poprïõâpadeï jejich sdruzïenõâ. (2) Politicka strana muê zïe byât soucïaâstõâ jen jedneâ volebnõâ strany pro volby do jednoho zastupitelstva. 49 KandidaÂtnõ listiny (1) KandidaÂtnõ listiny pro volby do zastupitelstva obce mohou podaâvat volebnõâ strany. Volebnõ strana muê zïe podat pro volby do jednoho zastupitelstva jen jednu kandidaâtnõâ listinu. Je-li politickaâ strana soucïaâstõâ volebnõâ strany, kteraâ podala kandidaâtnõâ listinu pro volby do zastupitelstva, nemuê zïe tato politickaâ strana zaârovenï podat samostatnou kandidaâtnõâ listinu pro volby do teâhozï zastupitelstva. KandidaÂtnõ listiny se podaâvajõâ nejpozdeïji 55 dnuê prïede dnem voleb ve dvojõâm stejnopise zapisovateli mõâstnõâ komise, kandidaâtnõâ listiny pro volbu do zastupitelstva hlavnõâho meïsta Prahy a do zastupitelstev meïst uvedenyâch v 1 põâsm. a) cï. 2 se podaâvajõâ zapisovateli prïõâslusïnyâch meïstskyâch komisõâ. Volebnõ strana, jejõâzï soucïaâstõâ nenõâ politickaâ strana, ke kandidaâtnõâ listineï prïipojõâ originaâl petice se jmeânem, prïõâjmenõâm, rodnyâm cïõâslem, trvalyâm pobytem a podpisy opraâvneïnyâch obcïanuê podporujõâcõâch jejõâ kandidaturu. V obcõâch a cïaâstech meïsta do 1000 obyvatel je trïeba prïipojit 20 podpisuê, do 3000 obyvatel 30 podpisuê, do 20 000 obyvatel 100 podpisuê, do 50 000 obyvatel 200 podpisuê a nad 50 000 obyvatel 400 podpisuê. Podpisy kandidaâtuê se nezapocïõâtaâvajõâ. (2) KandidaÂtnõ listina obsahuje a) naâzev zastupitelstva, b) oznacïenõâ volebnõâho obvodu, je-li vytvorïen, c) naâzev volebnõâ strany, d) jmeâno, prïõâjmenõâ, veïk, povolaânõâ a trvalyâ pobyt kandidaâtuê a jejich porïadõâ na kandidaâtnõâ listineï, e) oznacïenõâ zmocneïnce volebnõâ strany a jeho naâhradnõâka s uvedenõâm prïesneâ adresy; zmocneïncem ani jeho naâhradnõâkem nemuê zïe byât kandidaât; zmocneïnec u nezaâvisleâho kandidaâta se nestanovuje, 17 ) ZaÂkon cï. 424/1991 Sb., o sdruzïovaânõâ v politickyâch stranaâch a v politickyâch hnutõâch, ve zneïnõâ zaâkona cï. 468/1991 Sb.
Strana 1670 SbõÂrka zaâkonuê cï. 298/ 1992 CÏ aâstka 62 f) jde-li o koalici politickyâch stran nebo hnutõâ, oznacïeneâ strany nebo hnutõâ, ktereâ kandidaâta navrhlo. (3) Volebnõ strana muê zïe na kandidaâtnõâ listineï uveâst nejvyâsïe tolik kandidaâtuê, kolik cïinõâ pocïet cïlenuê zastupitelstva volenyâch do prïõâslusïneâho zastupitelstva. (4) KazÏda volebnõâ strana muê zïe, nejsou-li vytvorïeny volebnõâ obvody, podat jednu kandidaâtnõâ listinu. Jsou-li pro uâzemnõâ obvod zastupitelstva vytvorïeny volebnõâ obvody, muê zïe volebnõâ strana podat pro kazïdyâ volebnõâ obvod pouze jednu kandidaâtnõâ listinu. Na kandidaâtnõâ listineï muê zïe uveâst nanejvyâsï tolik kandidaâtuê, kolik maâ byât v obvodu voleno cïlenuê zastupitelstva. KandidaÂt do zastupitelstva muê zïe byât uveden jen na kandidaâtnõâ listineï pro jeden volebnõâ obvod. Petici podle odstavce 1 podaâvaâ volebnõâ strana pouze jednu. (5) Ke kandidaâtnõâ listineï musõâ byât prïilozïeno vlastnorucïneï podepsaneâ prohlaâsïenõâ kandidaâta, zïe souhlasõâ se svou kandidaturou, zïe mu nejsou znaâmy prïekaâzïky volitelnosti a zïe nedal souhlas k tomu, aby byl uveden na jineâ kandidaâtnõâ listineï. 50 Okolnost, zïe je neïkdo kandidaâtem, nesmõâ byât na uâjmu v jeho pracovneïpraâvnõâch nebo obdobnyâch vztazõâch. 51 ProjednaÂnõ kandidaâtnõâch listin mõâstnõâ komisõâ (1) MõÂstnõ komise prïezkoumaâ prïedlozïeneâ kandidaâtnõâ listiny a v prïõâpadeï, zïe nesplnï ujõâ naâlezïitosti uvedeneâ v 49 odst. 2 a 5, vyzve volebnõâ stranu, aby ve stanoveneâ lhuê teï nejpozdeïji 45 dnuê prïed konaânõâm voleb zaâvady odstranila; jinak ji nezaregistruje. (2) MõÂstnõ komise sïkrtne a) kandidaâta na kandidaâtnõâ listineï, u nõâzï nenõâ prïipojeno prohlaâsïenõâ podle 49 odst. 5, pokud volebnõâ strana ve lhuê teï uvedeneâ v odstavci 1 tuto zaâvadu neodstranõâ, b) kandidaâta v prïõâpadeï, zïe je uveden na kandidaâtnõâch listinaâch võâce volebnõâch stran nebo na võâce kandidaâtnõâch listinaâch teâzïe volebnõâ strany ve volebnõâch obvodech ( 47), a to na teâ kandidaâtnõâ listineï, ke ktereâ nenõâ prïipojeno prohlaâsïenõâ podle 49 odst. 5; podepsal-li kandidaât prohlaâsïenõâ k võâce kandidaâtnõâm listinaâm, sïkrtne jej mõâstnõâ komise na vsïech kandidaâtnõâch listinaâch, c) ty kandidaâty, kterïõâ jsou kandidovaâni nad nejvyâsïe stanovenyâ pocïet ( 49 odst. 3 a 4). (3) MõÂstnõ komise zaregistruje platneâ kandidaâtnõâ listiny, nejpozdeïji vsïak 45 dnuê prïede dnem voleb, a oznaâmõâ to põâsemneï volebnõâm stranaâm. Registrace je podmõânkou pro rozmnozïenõâ kandidaâtnõâch listin. 52 VzdaÂnõ se a odvolaânõâ kandidatury (1) KandidaÂt se muê zïe do 48 hodin prïed zahaâjenõâm voleb põâsemneï vzdaât sveâ kandidatury. (2) U kandidaâtnõâch listin podanyâch politickyâmi stranami muê zïe do teâhozï okamzïiku odvolat kandidaturu kandidaâta zmocneïnec. (3) ProhlaÂsÏenõ o vzdaânõâ se nebo odvolaânõâ kandidatury je nutno dorucïit v teâto lhuê teï ve dvojõâm stejnopise prïedsedovi, mõâstoprïedsedovi nebo zapisovateli mõâstnõâ komise, kteryâ zajistõâ jeho zverïejneïnõâ zejmeâna ve vsïech hlasovacõâch mõâstnostech. ProhlaÂsÏenõ nelze vzõât zpeït. (4) Bylo-li prohlaâsïenõâ o vzdaânõâ se nebo odvolaânõâ kandidatury ucïineïno po zaregistrovaânõâ, zuê staâvaâ kandidaât a uâdaje o neïm na hlasovacõâm lõâstku, ale prïi zjisït'ovaânõâ vyâsledkuê hlasovaânõâ se k neïmu neprïihlõâzïõâ. 53 Volebnõ kampanï (1) Dobou volebnõâ kampaneï se pro uâcïely tohoto zaâkona rozumõâ obdobõâ pocïõânajõâcõâ 23. dnem a koncïõâcõâ 48 hodin prïed zahaâjenõâm voleb. (2) V dobeï volebnõâ kampaneï majõâ vsïechny volebnõâ strany rovnyâ prïõâstup k mõâstnõâm verïejnyâm sdeïlovacõâm prostrïedkuê m. (3) Obecnõ rada vyhradõâ verïejnou plochu pro vylepovaânõâ prïedvolebnõâch plakaâtuê. Jejõ vyuzïõâvaânõâ musõâ odpovõâdat zaâsadeï rovnosti volebnõâch stran. VsÏechny volebnõâ strany majõâ rovnyâ prïõâstup k mõâstnõâm verïejnyâm shromazïd'ovacõâm prostoraâm. (4) 48 hodin prïed zahaâjenõâm voleb a v den voleb je zakaâzaâna volebnõâ agitace pro volebnõâ strany slovem, põâsmem, zvukem i obrazem v mõâstnõâch verïejnyâch sdeïlovacõâch prostrïedcõâch, v budovaâch, kde sõâdlõâ okrskoveâ komise, a v jejich bezprostrïednõâm okolõâ, vylepovaânõâ plakaâtuê a konaânõâ prïedvolebnõâch shromaâzïdeïnõâ. 54 Hlasovacõ lõâstky (1) V zaâhlavõâ kazïdeâho hlasovacõâho lõâstku musõâ byât uveden naâzev obce nebo meïstskeâ cïaâsti a pocïet cïlenuê zastupitelstva, kteryâ maâ byât zvolen, daâle oznacïenõâ volebnõâho obvodu, pokud byl vytvorïen. Hlasovacõ lõâstky jsou opatrïeny razõâtkem teâzïe barvy prïõâslusïneâho zastupitelstva, ktereâ musõâ byât na vsïech hlasovacõâch lõâstcõâch otisïteïno na stejneâm mõâsteï. Hlasovacõ lõâstky pro volby do zastupitelstva hlavnõâho meïsta Prahy a zastupitelstev meïst uvedenyâch v 1 põâsm. a) cï. 2 jsou oznacïeny na leveâm okraji svislyâm barevnyâm pruhem. (2) KandidaÂti kazïdeâ volebnõâ strany jsou uvedeni v porïadõâ urcïeneâm volebnõâ stranou zaraâmovaneâm v samostatnyâch sloupcõâch serïazenyâch vedle sebe, poprïõâpa-