KONANÉ DNE 29. 09. 2014

Z Á P I S Z 15. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 29. 09. 2014 Přítomni: Aleš Preisler starosta Vladimír Braun, MBA místostarosta MUDr. Jiří Vytiska člen rady Ing. Jaroslav Sýkora člen rady Jaroslav Šplíchal člen rady Omluveni: - Hosté: Marie Jégrová, Ing. Jana Skalická P. Preisler zahájil jednání rady v 16,07 hod. p. Preisler p. Braun a p. Šplíchal přijdou později. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje upravený program 15. zasedání rady MO dne 29. 09. 2014. Hlasování: 3 pro P. Braun a p. Šplíchal přišli v 16,09 hod. 1. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) Záměr prodeje pozemku 1) p.p.č. 791 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 791 druh pozemku / využití : trvalý travní porost ochrana : ZPF důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy přírody a krajiny dle návrhu připravovaného ÚP : plochy bydlení závazky a břemena : ne (pronájem) privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 063 cenové pásmo / kategorie: IV. / DxB cena dle interního předpisu : (D) 300,- Kč/m 2 (B) 880,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,15 jednotková cena : (D) 350,- Kč/m 2 (B) 1020,- Kč/m 2 výměra: 940 m 2 základní cena náklady spojené s realizací Celková cena : (D) 329.000,- Kč (B) 958.800,- Kč : (D) 13.000,- Kč (daň 4% 13.160,- Kč, zaokrouhlení -160,- Kč) (B) 38.200,- Kč (daň 4% 38.352,- Kč, zaokrouhlení -152,- Kč) : (D) 342.000,- Kč (B) 997.000,- Kč 1

znaleckým posudkem č. 2992/048/2014 (E) od znalce Ing. Luďka Stejskala byla cena obvyklá stanovena na 280.000,- Kč. Ostatní náklady činí 15.000,- Kč (daň 4% 11.200,- Kč, ZP 4.000,- Kč, zaokrouhlení -200,- Kč). Celková cena dle ZP : 295.000,- Kč Dne 24.3.2014 jsme obdrželi žádost od občana ve věci prodeje p.p.č. 791, při ul. K Mojžíšovu prameni, za účelem využití jako zahrady. (Pozemek má v pronájmu občan jako zahrádku a k sekání trávy.) Ing. Sýkora prodal bych to. sl. Dorníková jsou zde uvedeny ceny podle znaleckého posudku i interního předpisu. p. Preisler v novém územním plánu je to jako stavební? sl. Dorníková ano, ale v aktuálním plánu ne. p. Preisler nyní nám to za nižší cenu Liberec neschválí. Řeknou nám, ať to prodáme za stavební pozemek. Ing. Sýkora tak to schválíme jako stavební pozemek. p. Šplíchal vzhledem k nevyjasněné situaci bych to stáhnul. sl. Dorníková podali si žádost o zahradu. p. Braun bude to schvalovat nová rada a zastupitelstvo. Navrhuji to stáhnout a nechat to na novém vedení. MUDr. Vytiska proč to trvalo tak dlouho? Měla by tu být informace kdy byla podána žádost o znalecký posudek, kdy se nám posudek vrátil zpět atd. p. Braun původně byla žádost podána na magistrát. sl. Dorníková používáme několik stejných znalců, když toho mají víc, tak čekáme. MUDr. Vytiska vadí mi, že se to takto vleklo. Mohl se sehnat jiný znalec. p. Preisler navrhuji tento bod stáhnout Ing. Sýkora odpovíme jim, že to necháváme po volbách a že dle nového územního plánu je to stavební pozemek s odpovídající cenou a oni ať sdělí, jestli chtějí v prodeji pokračovat dál. MUDr. Vytiska není důvod to stahovat, schvalme cenu za stavební pozemek a pokud nebudou mít zájem, mohl by to koupit někdo jiný. p. Preisler schvalme tedy záměr prodeje. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 791, při ul. K Mojžíšovu prameni, v k.ú. Vratislavice nad Nisou za minimální prodejní cenu 997.000,- Kč formou výběrového řízení. Z: TOM T: 11/2014 B) PACHT POZEMKU 1) p.p.č. 2093/1 a 2094 občan p.p.č. 2093/1 k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku : trvalý travní porost žádaná výměra : 2.649 m 2 p.p.č. 2094 k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku : trvalý travní porost žádaná výměra : 1.299 m 2 : ul. Donská sazba za pacht : chov zvířat.. 5,-Kč/1m 2 /rok (tj. 19.740,-Kč/rok) doba pachtu žadatel : neurčitá (s šestiměsíční výpovědní dobou) : občan 2

situace : občan požádal o pacht výše uvedených pozemků o celkové výměře 3.948 m 2 za účelem chovu 3 koní. Současně žádá o snížení sazby na 2,50Kč/1m 2 /rok, tj. 9.870,-Kč/rok. Dále se zavazuje, že o pozemek bude pečovat a obci tak nevzniknout žádné náklady na údržbu. Pro informaci uvádíme, že p.p.č. 2094 byl součástí kupní smlouvy s IMOBILIEN AG, s.r.o.. p. Braun navrhuji z toho vyjmout pozemek č. 2094, tam by se mohl dát vystavět dům. To zelené údolíčko mi nevadí. p. Preisler souhlasím. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) schvaluje záměr pachtu p.p.č. 2093/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. 2) neschvaluje záměr pachtu p.p.č. 2094 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Z: TOM T: 10/2014 C) STANOVISKO K PŘIPOJENÍ NEMOVITOSTI KE KOMUNIKACI - 1) p.p.č. 2133/1 - občan k.ú. druh pozemku/využití žadatel situace : Vratislavice nad Nisou : ostatní plocha /ostatní komunikace : ul. Východní : občan a občan : občané požádali o souhlas s připojením p.p.č. 2385 ke komunikaci na p.p.č. 2133/1 stavba RD na p.p.č. 2385 v jejich spoluvlastnictví. MUDr. Vytiska nerozumím tomu. p. Preisler musí k tomu být naše stanovisko. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr připojení p.p.č. 2385 ke komunikaci na p.p.č. 2133/1 v ul. Východní dle předložené situace pro občany za podmínek stanovených technickým střediskem. Z: TOM T: 10/2014 D) VĚCNÁ BŘEMENA - SLUŽEBNOSTI 1) p.p.č. 590 ČEZ Distribuce, a.s. 2) p.p.č. 593, 2974/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 3) p.p.č. 2452/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 4) p.p.č. 56, 1119 občan 5) p.p.č. 2133/1 občan 1) p.p.č. 590 ČEZ Distribuce, a.s. 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 590 délka trasy : celkem cca 12 bm styk s komunik. poz. : protlak a podvrt prům. chráničky 0,15 5 bm zřízení startovací jámy 1m 2 uložení do krajnice komunikace 3.tř. 6 bm : ul. Nad Strání žadatel : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, 3

zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 713/122, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 záměr : kabelové vedení NN - nová kabelová přípojka NN pro p.p.č. 515 zákonná úprava : 1257 Obč. zákoníku služebnost inženýrské sítě název akce : IP-12-4004520 Lbc, Nad Strání 515_přípojka NN Vašák Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 7.300,-Kč bez DPH ( záloha 0,-Kč) Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel. Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím spol. BIMONT s.r.o. o zřízení služebnosti za účelem uložení kabelové přípojky NN pro p.p.č. 515. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo umístit, zřídit, provozovat, opravovat, činit údržbu, úpravu obnovu a výměnu součásti distribuční soustavy (zemní kabelové vedení NN), vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 590 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za předpokládanou cenu 7.300,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 2) p.p.č. 593, 2974/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 2. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 593 a 2974/1 délka trasy : celkem cca 86 bm styk s komunik. poz. : p.p.č. 593 - překop komunikace IV. tř. 6 bm uložení do krajnice komunikace IV.tř. 40 bm p.p.č. 2974/1 - uložení do krajnice komunikace IV.tř. 40 bm : ul. Borůvková žadatel : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 713/122, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 záměr : kabelové vedení NN - nová kabelová přípojka NN pro p.p.č. 2992 zákonná úprava : 1257 Obč. zákoníku služebnost inženýrské sítě název akce : IP-12-4005114 Lbc, Borůvková, 2992 přípojka NN Kučera Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 50.000,-Kč bez DPH ( záloha 0,-Kč) Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel. Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím spol. BIMONT s.r.o. o zřízení služebnosti za účelem uložení kabelové přípojky NN pro p.p.č. 2992. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo umístit, zřídit, provozovat, opravovat, činit údržbu, úpravu obnovu a výměnu součásti distribuční soustavy (zemní kabelové vedení NN), vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 593 a 2974/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za předpokládanou cenu 50.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. 4

Z: starosta T: 10/2014 3) p.p.č. 2452/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 3. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2452/1 délka trasy : cca 10 bm styk s komunik. poz. : uložení do krajnice komunikace 3.tř. : ul. Pod Skalkou žadatel : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 713/122, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 záměr : kabelové vedení NN - připojení nového odběrného místa na p.p.č. 2514/4 zákonná úprava : 1257 Obč. zákoníku služebnost inženýrské sítě název akce : IV-12-4012916 Lbc, Pod Skalkou - knn Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 10.000,-Kč bez DPH (záloha 0,-Kč) Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel. Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím spol. BIMONT s.r.o. o zřízení služebnosti za účelem uložení kabelové přípojky NN pro p.p.č. 2514/4. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo umístit, zřídit, provozovat, opravovat, činit údržbu, úpravu obnovu a výměnu součásti distribuční soustavy (zemní kabelové vedení NN), vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 2452/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za předpokládanou cenu 10.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 4) p.p.č. 56, 1119 občan 4. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 56 a 1119 délka trasy : kanalizační přípojka cca 3,3 bm vodovodní přípojka cca 3,5 bm styk s komunik. poz. : 2 x překop komunikace 3. tř. : ul. na Břehu žadatel : občan, zast. na základě plné moci HAUSTAV s.r.o., Blanická 101, 460 14 Liberec 14, IČ 254 20 810 Ing. Marek Hauzner záměr : kanalizační a vodovodní přípojka pro objekt bytového domu č.p. 225 zákonná úprava : 1240 a následující Obč. zákoníku služebnost inženýrské sítě Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 10.000,-Kč bez DPH ( záloha 0,-Kč) Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel. 5

Občan požádal prostřednictvím p. Hauznera o zřízení věcného břemene na p.p.č. 56 a 1119 za účelem zřízení vodovodní a kanalizační přípojky k domu č.p. 225 v ul. Tanvaldská. V současné době je dům vodou zásobován studnou a odkanalizován septikem. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení služebnosti inženýrských sítí zakládající právo vedení kanalizační a vodovodní přípojky, vstupu a vjezdu pro jejich provozování a udržování na p.p.č. 56 a 1119 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušných inženýrských sítí, tj. na dobu, po kterou jsou inženýrské sítě schopny plnit svoji funkci jako celek, ve prospěch vlastníka p.p.č. 1121 v k.ú Vratislavice nad Nisou, jejíž součástí je dům č.p. 225, občana, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za předpokládanou cenu 10.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 5) p.p.č. 2133/1 občané 5. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2133/1 délka trasy : cca 3,5 bm styk s komunik. poz. : 1 x překop komunikace 3. tř. : ul. Východní žadatel : občan a občan záměr : vodovodní přípojka k plánovanému RD na p.p.č. 2385 zákonná úprava : 1240 a následující Obč. zákoníku služebnost inženýrské sítě Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 5.000,-Kč bez DPH ( záloha 0,-Kč) Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel. Občané požádali o zřízení věcného břemene na p.p.č. 2133/1 za účelem zřízení vodovodní přípojky k p.p.č. 2385 stavba RD. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení služebnosti inženýrské sítě zakládající právo vedení vodovodní přípojky, vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 2133/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, ve prospěch vlastníka p.p.č. 2385 v k.ú Vratislavice nad Nisou, občana a občana a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za předpokládanou cenu 5.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 E) ZMĚNY USNESENÍ 1) věcné břemeno služebnost IS na p.p.č. 14 RWE GasNet, s.r.o. 2) pacht částí p.p.č. 2580 občané, občan 1) věcné břemeno služebnost IS na p.p.č. 14 RWE GasNet, s.r.o. 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou věcné břemeno na p.p.č. 14 délka trasy styk s komunik. poz. : celkem cca 16,7 bm : 3 x překop komunikace III. tř. 5,6 bm podélné uložení do komunikace III.tř. 6

žadatel : RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ 27295567, zast. Inpos-projekt,s.r.o, Nitranská 381/7a, 460 12 Liberec 3, IČ 25446355 záměr : rekonstrukce stávajícího NTL plynovodu a 1ks NTL přípojky přeložení části NTL plynovodu a připojení nové NTL přípojky ve stávající trase zákonná úprava : 1240 a následující Obč. zákoníku služebnost IS název akce : 462/2013/LI Reko MS Vratislavice n/n. Prosečská Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 53.400,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Spol. RWE GasNet, s.r.o. požádala prostřednictvím spol. Inpos-projekt,s.r.o. o zřízení věcného břemene na p.p.č. 14 v ul. Prosečská za účelem rekonstrukce plynovodu a přípojky z důvodu špatného prostorového uložení stávajícího NTL ocelového plynovodu z r. 1969. Současně požádali o sepsání smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. Nová informace: Dne 1.9.2014 jsme obdrželi od spol. Inpos-projekt,s.r.o, žádost o sepsání nové smlouvy z důvodu změny trasy vedení plynovodu a přípojky : styk s komunik. poz. : 2 x překop komunikace 3. tř. 9 bm podélné uložení do komunikace 3.tř. Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 43.500,-Kč bez DPH Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : a) ruší usnesení č. 699/12/2013 ze dne 04.12.2013 b) schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo zřídit a provozovat plynárenské zařízení ( NTL plynovod a NTL přípojka ), a právo vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení na p.p.č. 14 v k.ú. Vratislavice nad Nisou pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 43.500,-Kč bez DPH na dobu životnosti plynárenského zařízení, tj. na dobu, po kterou je plynárenské zařízení schopno plnit svoji funkci jako celek, a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T :10/2014 2) pacht částí p.p.č. 2580 sazba za pacht : ul. Křivá : zahrádkářské osady.. 11,-Kč/1m 2 /rok situace : v návrhu usnesení pro jednání rady MO dne 1.9.2014 byl omylem uveden účel pronájmu pouze jako pozemek v zahrádkářské osadě, bez zastavěné plochy ( výše nájemného také 11,-Kč/1m 2 /rok). Správně by propachtovaný pozemek měl být rozdělen na zastavěnou a ostatní plochu. Pachtovní smlouva podle původního usnesení nebyla zatím podepsána, oprava byla s pachtýři projednána. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) ruší usnesení č. 527/09/2014 ze dne 01.09.2014 2) schvaluje pacht části p.p.č. 2580 v ul. Křivá o výměře 250 m 2, účel zastavěná plocha v zahrádkářské osadě o výměře 17 m 2 a ostatní plocha v zahrádkářské osadě o výměře 233 m 2, od 1.10.2014 na dobu neurčitou a za cenu 2.750,-Kč/1rok pro občany a ukládá TOM zajistit uzavření pachtovní smlouvy. Z: TOM T: 10/2014 7

Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) ruší usnesení č. 528/09/2014 ze dne 01.09.2014 2) schvaluje pacht části p.p.č. 2580 v ul. Křivá o výměře 264 m 2, účel zastavěná plocha v zahrádkářské osadě o výměře 20 m 2 a ostatní plocha v zahrádkářské osadě o výměře 244 m 2, od 1.10.2014 na dobu neurčitou a za cenu 2.904,-Kč/1rok pro občana a ukládá TOM zajistit uzavření pachtovní smlouvy. Z: TOM T: 10/2014 F) Různé 1) Žádost o přidělení bytu občan 2) Žádost o výměnu oken občan 3) Žádost o výměnu dveří a prahů občan 4) Žádost o výměnu vany občan 1) Žádost o přidělení bytu občan kat. území: Vratislavice nad Nisou byt v č.p. 325, ul. Tanvaldská Předkládáme žádost od občana, zaměstnance MO Vratislavice n.n. (Technického střediska), adresa, ve věci pronájmu obecního bytu č. 4 v budově č.p. 325, ul. Tanvaldská, Liberec XXX. Byt se nachází ve třetím nadzemním podlaží, o velikosti 2+1 (podlahová plocha 38,6 m 2 ), uvolnil se v r. 2014, výpovědí předchozího nájemce. Doba pronájmu: - na dobu neurčitou (výpovědní lhůta je 3 měsíce, výpověď je možná ze zákonem stanovených důvodů) - na dobu určitou (nájem končí uplynutím stanovené lhůty v případě, že nájemník bude mít zájem pokračovat v nájmu i po uplynutí sjednané lhůty, je nutné v dostatečném předstihu podat žádost, která bude opětovně projednána v radě MO Vratislavice n.n. a v radě města) Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání doporučuje přidělení bytu č. 4, o velikosti 2+1, v budově č.p. 325, ul. Tanvaldská, Liberec XXX, občanovi, zaměstnanci Technického střediska, adresa, na dobu neurčitou a ukládá starostovi zajistit předložení materiálu radě města Liberec. Z: TOM T : 10/2014 2) Žádost o výměnu oken občan Předkládáme žádost občana (zaměstnankyně školní družiny), nájemkyně bytu č. 14 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, 463 11 Liberec XXX, o výměnu tří okenních balkonových sestav v tomto bytě. Uvádí, že okna jsou původní, zatéká jimi a dochází k únikům tepla. Ve vlastnictví SML jsou v tomto domě 4 bytové jednotky (bj. č. 14 občan, bj. č. 32 občan, bj. č. 44 občan a bj. č. 60 volný - po občan), byty č. 32 a 44 mají plastová okna, byty č. 14 a 60 mají okna původní. p. Braun nyní na to nejsou peníze, ale můžeme to zařadit do plánu investic na rok 2015. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost nájemkyně bytu č. 14 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, 463 11 Liberec XXX, občana, ve věci výměny 8

okenních balkonových sestav a ukládá TO a EO zařadit výměnu okenních sestav do plánu investic a oprav na rok 2015. Z: TO, EO, TOM T : 11/2014 3) Žádost o výměnu dveří a prahů občan Předkládáme žádost pana Jana Smrže, nájemce bytu č.1 v domě č.p. 568, ul. Dřevařská, 463 11 Liberec XXX, o výměnu dveří a prahů v tomto domě, uvádí, že dveře a prahy jsou ve špatném technickém stavu, dochází k únikům tepla. p. Braun je to stejné, jako předchozí žádost o výměnu oken. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost nájemce bytu č. 1 v domě č.p. 568, ul. Dřevařská, 463 11 Liberec XXX, občana, ve věci výměny dveří a prahů a ukládá TO a EO zařadit výměnu dveří a prahů do plánu investic a oprav na rok 2015. Z: TO, EO, TOM T : 11/2014 4) Žádost o výměnu vany občan Předkládáme žádost občana, nájemce bytu č.1 v domě č.p. 287, ul. Tanvaldská, 463 11 Liberec XXX, o výměnu koupací vany v tomto bytě. Uvádí, že vana byla instalována v r. 1974 a v některých místech došlo ke zrezivění. p. Braun v tomto případě jde o mnohem nižší výdaj, který je možný uhradit z výnosů bytového fondu. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost nájemce bytu č. 1 v domě č.p. 287, ul. Tanvaldská, 463 11 Liberec XXX, občana, ve věci výměny koupací vany a ukládá TOM zajistit výměnu. Z: TOM T : 12/2014 2. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU 1. povolení zvláštního užívání prostoru na setkání s občany v rámci volební kampaně ČSSD v Liberci Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí užívání pozemku 1348/3, v k. ú. Vratislavice nad Nisou (plocha parkoviště mezi budovou Úřadu městského obvodu a KC VRATISLAVICE101010), dne 1. 10. 2014, v době od 14 do 20 hodin, pro konání setkání s občany v rámci volební kampaně ČSSD v Liberci. Z: OKŠS T: 10/2014 MUDr. Vytiska dále by mě zajímalo, jak to dopadlo s akcí Aquaphonic 2014? Bc. Kájínek zaplaceno to není. Penále se vypočítá ve chvíli, kdy zaplatí. Zatím nemám informaci, že by zaplatil. MUDr. Vytiska není mu možné říci, kolik bude platit penále do konce září? Bc. Kájínek řešil jsem to na ekonomickém odboru, že se vyčká, až zaplatí a pak se bude řešit penále. Telefonicky mi přislíbil, že to uhradí rychle. Chce tu akci pořádat dál, proto má snahu akci částku uhradit. 9

Ing. Sýkora ani jsem nepředpokládal, že to neuhradí. Nevím jestli spoléhá, že mu to po volbách někdo odpustí? To by asi bylo v rozporu s dobrým hospodařením. p. Šplíchal měl by se vyzvat. MUDr. Vytiska byl vyzván již několikrát. Ing. Sýkora bylo by dobré přijmout usnesení a předat to právníkovi k vymáhání. p. Braun na ekonomickém odboru to běží standardním procesem. MUDr. Vytiska vývěska na kulturním centru to je katastrofa, jsou tam programy srpnové a zářijové, ale není to aktuální. Proč to nemůžeme dělat aktuálněji? Včera tam nebyl ani říjnový program. p. Preisler dnes to lepili. Bc. Kájínek je to proto, aby to nebylo prázdné, tak to přelepujeme, proto tam vždy něco staršího zůstane. Můžeme to přelepovat papíry bez textu MUDr. Vytiska mohli bychom tam vyvěsit např. kandidátky. Ing. Sýkora můžeme tam vyvěsit, co připravujeme. p. Preisler výroba plakátů stojí peníze a nyní na to nemáme. Ing. Sýkora mohli bychom si to udělat a vytisknout sami. 3. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU 1. VZMR Dodávka 250t. posypové soli pro TS TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Dodávka 250t. posypové soli pro TS. Ing. Sýkora budou nás zavážet, jak bude potřeba? p. Braun ano, budou. p. Marelová je to uvedeno ve smlouvě. MUDr. Vytiska proč je tam jiná adresa? p. Marelová do obsahu obálky na výběrové řízení nevidíme, na razítku na obálce byla adresa, která je ve výběrovém řízení, toto v usnesení je oficiální místo podnikání. Je zde tlumočník z České republiky, se kterým máme komunikovat. MUDr. Vytiska domnívám se, že se to mělo opravit, když se to z nabídky zjistilo. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek a nabídek na veřejnou zakázku dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, Dodávka 250t. posypové soli pro TS, schvaluje cenovou nabídku P.H.U.P. GER-POL, ul. Toszecka 101, 44-100 Gliwice - Polsko za částku 385 000,- bez DPH a ukládá starostovi podepsat příslušnou kupní smlouvu. Z: TO, starosta T: 10/2014 2. Žádost o zajištění výjezdu občana TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost občana o zajištění výjezdu z p.p.č. 104 na p.p.č. 105/1. Žádost podal syn. p. Preisler p. Podlipný jim to slíbil. Ale není na to žádné usnesení rady MO. p. Braun jediné, co teď můžeme udělat, že to naplánujeme. p. Preisler můžeme to zahrnout do plánu na příští rok. p. Braun ano, zahrnout do plánu. 10

Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost občana a ukládá TO.zahrnout výjezd do plánu investic na rok 2015 a o tom informovat o tom občana. Z: TO, starosta T: 10/2014 3. Žádost Tomáše Rozkovce, v zastoupení vlastníků RD při ul. Na Skalce, o bezúplatné převzetí účelové komunikace do majetku SML Pan Tomáš Rozkovec, adresa podal v zastoupení vlastníků (plnou moc doloží) RD při ulici Na Skalce, o bezúplatné převzetí účelové komunikace, která je umístěna na p.p.č. 2571/1 a p.p.č. 2570/2 v k.ú. Vratislavice nad Nisou do majetku SML. Bylo předloženo k projednání do RMO 8.9.2014, odkud bylo staženo. Rovněž bylo staženo z RMO 15.9.2014. p. Braun přimlouvám se za přijetí usnesení. Najdeme kanalizaci a budeme s kanalizací moci pokračovat dál. Ing. Sýkora povrchy a vše je v pořádku? p. Braun ano. Ing. Sýkora dešťovka tam je? p. Braun je. Ing. Sýkora bylo tam předepsáno veřejné osvětlení? p. Braun ne. Ing. Sýkora je to tam v pořádku? Všichni jsou napojeni? p. Braun ano je a ano jsou připojeni. Ing. Sýkora pak to předáme SČVK? p. Braun můžeme to převzít, najít kanalizaci k p. Pazderníkovi a pak to převést celé na SČVK. Zastupitelstvo po volbách toto může revokovat a nemusí to převzít. MUDr. Vytiska co kdybychom to neudělali? p. Braun např. nebudeme moci připojit lidi ze Zavřené ul. p. Preisler a Pod Skalkou. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o bezúplatné převzetí účelové komunikace na p.p.č. 2571/1 a p.p.č. 2570/2, od vlastníků RD při ulici Na Skalce, do majetku SML, souhlasí s bezúplatným převzetím a ukládá TO-DŽP předložit materiál ke schválení ZMO Liberec Vratislavice nad Nisou. Z: TO, starosta T: 12/2014 Hlasování: 4 pro, 1 proti (MUDr. Vytiska) 4. Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML v ul. Zámecký Vrch na p.p.č. 1760/1 Jedná se o seskupenství celkem 6ks bříz bělokorých o obvodech kmene ve v.130cm nad zemí 85-120cm, 3ks topolů, 3ks smrků, o obv. 30-50cm a 2ks menších listnatých stromů a 3ks keřů. Všechny tyto dřeviny rostou na poměrně malé ploše a vzájemně si konkurují, proto je třeba zde udělat probírku, aby si vzájemně vysoká zeleň nekonkurovala. Dřeviny zde rostou nekontrolovaně, bez úprav, jsou s různými stupni poškození. Vzhledem k tomu, že je v zájmu MO zeleň v majetku SML zrekultivovat, odstranit přestárlé a přerostlé dřeviny a nahradit vhodnějšími parkovými taxony nižšího vzrůstu, doporučujeme zejména z hlediska funkčního a estetického, v době vegetačního klidu, jejich pokácení. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 2ks bříz bělokorých, 2ks smrků, na p.p.č. 1760/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, které jsou ve 11

vlastnictví SML a pověřuje starostu, k podání žádosti o pokácení stromů mající ve v.130cm obvod kmene nad 80cm, v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2014 4. INFORMACE STAROSTY A) INFORMACE STAROSTY: 1. Oznámení o zahájení kontroly Rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích nad Nisou Dne 25.9.2014 bylo Městskému obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou oznámení o zahájení kontroly na projekt Rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích nad Nisou Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod, územním pracovištěm Liberec a pověření čj. RRSV 11473/2014. Kontrola bude zahájena dnem doručení. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí informaci o zahájení kontroly projektu Rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích nad Nisou Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod, Masarykova 542/18, Liberec 1. B) ZÁPISY Z KOMISÍ: 1. Zápis z 8. jednání komise redakční rady dne 24.9.2014 MUDr. Vytiska opět byly v zápise chyby, chyby v počtech zúčastněných členů apod. Ing. Sýkora zápis jsem ještě neviděl. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí zápis z 8. jednání komise redakční rady ze dne 24.9.2014. 5. NÁMĚTY A PŘIPOMÍNKY ČLENŮ RADY p. Braun v ul. Vinařská navazující na Pivovarskou se dělala elektrika a rozkopala se velká část silnice. Probíhaly tady také zásahy do komunikce kvůli plynu a elektřině. Protože společnosti, které dělaly zásahy do komunikace, budou vozovku spravovat, přišlo mi logické, že se opraví celá ul. Vinařská, kdy část zaplatíme my a část zaplatí společnosti, které dělaly zásahy. MUDr. Vytiska kdy to budou dělat? p. Braun jakmile jim to dáme vědět, že jsme to schválili. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výjimku ze schválené směrnice č. 5/2013 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek a schvaluje nabídku firmy SaM SILNICE A MOSTY a.s., Máchova 1129/6, Česká Lípa, 470 01 Česká Lípa 1 ve výši 340.921,02 Kč + DPH na oprava povrchu komunikace Vinařská, kdy část uhradí KOLLERT ELEKTRO, s.r.o., Svárovská 108, 46010 Liberec XXII-Horní Suchá, a část GASSERVIS, František Chlum, Jeronýmova 564/10, 460 07 Liberec VII-Horní Růžodol, a část Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou. Z: TO T: 10/2014 p. Braun když jsme měli v kulturním centru setkání se zástupci společenství vlastníků a bytových družstev, tak tam zazněl požadavek na zřízení chodníku na sídlišti v Zeleném údolí. Lidé si tam cestu již vyšlapali a nyní by z toho chtěli chodník, protože když zaprší, tak se ta stezka stává nebezpečnou. Ing. Sýkora je to na našem pozemku? 12

p. Braun ano. Nechal jsem zpracovat rozpočet od společnosti ASANO, ten by byl za 148 tis. Kč vč. DPH, ten delší chodník by byl za 237 tis. Kč vč. DPH. p. Preisler navrhuji nechat zpracovat ještě jednu nabídku. MUDr. Vytiska nechal bych to normálně vysoutěžit. p. Braun navrhuji to zařadit do plánu oprav a investic na příští rok. p. Preisler souhlasím. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí požadavek obyvatel lokality Zelené údolí na zřízení dvou chodníků na sídlišti a ukládá TO zapracovat tuto investici do plánu investic a oprav na rok 2015. Z: TO T: 10/2014 p. Šplíchal dnes jsem byl v ul. K Mojžíšovu prameni a všiml jsem si, že za domem p. Halamčeka je nemovitost, která byla zrekonstruována. Nyní se prý dohledává povolení k této nemovitosti na překop komunikace vstup do komunikace k napojení kanalizace. Zatím se nepodařilo ani dohledat žádost na vstup do komunikace. V komunikaci je díra, která je jen zaházená, není to uvedeno do původního stavu. p. Braun pošleme tam pracovníky z technického odboru, aby se na to podívali. p. Šplíchal p. Holíková na tom už pracuje. MUDr. Vytiska je někde seznam děr, které byly opraveny novou a starou technologií? p. Braun dříve se to neevidovali, ale nyní to p. Janků již eviduje. MUDr. Vytiska jak je to s ovocnými stromy? Jsou objednané? Ing. Sýkora teď z hlavy to nevím, ale v říjnu se může začít sázet. p. Preisler našli jsme rozpor ve fakturaci, kdy je faktura na opravu převodovky služebního vozidla Škoda Octavia, ale na zakázkovém listě je montáž nosičů kol a střešní nosiče kol zn. Hagus. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání: a) schvaluje v souladu s ust. 38 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, podání trestního oznámení Okresnímu státnímu zastupitelství v Liberci pro podezření ze spáchání trestných činů ve spojitosti s úhradou faktury spol. AUTO KOUTEK s.r.o. ze dne 24.8.2011, č.2703321655, a zcizením střešních nosičů Hagus b) uděluje v souladu s ust. 50 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním, ve znění pozdějších předpisů, Mgr. Pavlu Svobodovi, advokátovi, plnou moc k podání oznámení dle písm. a) Z: starosta T: 10/2014 Jednání rady bylo ukončeno v 17,31 hod. Zápis provedla Markéta Secká dne 30. 09. 2014... Aleš Preisler starosta Vladimír Braun místostarosta 13