EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.7.2018 C(2018) 4785 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 25.7.2018, kterým se mění seznam nákaz uvedený v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat ( právní rámec pro zdraví zvířat ) (Text s významem pro EHP) CS CS
DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat ( právní rámec pro zdraví zvířat ) 1 stanoví seznam přenosných nákaz zvířat (dále jen nákazy uvedené na seznamu ). Tento seznam je stanoven v článku 5 a příloze II uvedeného nařízení a obsahuje nákazy, které představují riziko pro zdraví zvířat nebo veřejné zdraví v Unii a které mohou mít dopad na zdraví zvířat nebo veřejné zdraví, na hospodářství nebo životní prostředí. Seznam nákaz v příloze II nařízení (EU) 2016/429 není úplný ani aktuální. Podle článku 275 uvedeného nařízení má Komise tento seznam přezkoumat nejpozději do 20. dubna 2019. Pokud bude z tohoto přezkumu zřejmé, že používání pravidel stanovených v nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje změnu přílohy II, musí Komise uvedenou přílohu změnit. 2. KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI Pravidla týkající se nákaz zvířat stanovují v současné době různé akty Unie, zejména směrnice a některá nařízení, podle témat, jako je hlášení chorob zvířat (např. směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství 2 ), tlumení nákaz zvířat (např. směrnice Rady 2003/85/ES o opatřeních Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky 3, směrnice Rady 2001/89/ES o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat 4 ) nebo přeshraničním obchodu se zvířaty (např. směrnice Rady 92/65/EHS o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS 5 ). Podle článku 5 právního rámce pro zdraví zvířat splňuje nákaza kritéria pro zařazení na seznam, pokud splňuje všechny tyto požadavky: je přenosná a v EU se vyskytují živočišné druhy, které jsou k dané nákaze vnímavé nebo jsou jejími vektory a rezervoáry, má nepříznivé dopady na zdraví zvířat nebo představuje riziko pro veřejné zdraví, pro danou nákazu jsou dostupné diagnostické nástroje a opatření ke zmírnění rizika a dozor nad nákazou jsou v Unii účinné a přiměřené. Aby nákaza splňovala kritéria pro zařazení na seznam, musí dále splňovat alespoň jeden z následujících požadavků: nákaza má významné nepříznivé dopady na zdraví zvířat, veřejné zdraví, hospodářství, životní prostředí nebo biologickou rozmanitost nebo má potenciál vyvolat krizi či by mohla být použita pro účely bioterorismu, nebo se u ní vyvinula rezistence vůči léčbě. V návaznosti na analýzu kritérií stanovených v článku 5 právního rámce pro zdraví zvířat bylo spolu s Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA), referenčními laboratořemi EU pro zdraví zvířat a na základě dostupných informací od Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) coby mezinárodního subjektu 1 2 3 4 5 Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1. Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58. Úř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1. Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. CS 1 CS
stanovícího standardy pro zdraví zvířat provedeno komplexní hodnocení nákaz, které by mohly být relevantní pro zásah Unie. Při přezkumu seznamu nákaz zvířat se vzaly v úvahu jak nákazy uvedené na seznamu v příloze II právního rámce pro zdraví zvířat, tak další nákazy v současnosti spadající pod opatření pro prevenci a tlumení nákaz zvířat nebo obchodní opatření, jako jsou enzootická leukóza skotu, infekční rinotrachetida skotu 6 nebo virové onemocnění ebola 7. Kromě toho byly také hodnoceny jiné nákazy zvláštního významu, jako je nakažlivá pleuropneumonie koz nebo surra (Trypanosoma evansi), na které se v současnosti nevztahují žádné akty Unie, a to kvůli významu, který jim přikládá OIE. Všechny tyto nákazy byly přezkoumány s ohledem na soubor kritérií stanovených v článku 5 právního rámce pro zdraví zvířat, který se týká ochrany zdraví zvířat, veřejného zdraví a životního prostředí v Unii. Aby se zamezilo duplicitě, nebralo toto hodnocení v úvahu zoonózy a přenosné spongiformní encefalopatie, na které se již vztahují specifické právní předpisy EU 8. V souvislosti s některými nákazami (infekce virem horečky Údolí Rift 9, infekce virem vztekliny 10, infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) 11, infekce virem epizootického hemoragického onemocnění 12, Q horečka 13, infekce virem nodulární dermatitidy skotu 14, neštovice ovcí a neštovice koz 15, infekce virem moru malých přežvýkavců 16, vezikulární choroba prasat 17, vezikulární stomatitida 18, infekce virem newcastleské choroby 19, chlamydióza drůbeže 20, infestace lesknáčkem úlovým (Aethina tumida) 21, infestace roztočem Tropilaelaps spp 22 a epizootický vředový syndrom 23, infekce virem nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISAV) s delecí ve vysoce polymorfní oblasti 24 ) předložil úřad EFSA stanoviska, která byla přijata krátce před tímto přezkumem a nezávisle na něm. V případech, kdy tato stanoviska podávají dostatečné informace o kritériích pro zařazení nákaz na seznam, byly pro dokončení hodnocení uvedených nákaz použity závěry těchto stanovisek. Kromě toho hodnocení u některých nákaz vycházelo z vědeckých odborných poznatků referenčních laboratoří EU a mezinárodních norem OIE (infekce virem moru skotu, infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka), infekce virem infekční arteritidy koní, nakažlivá chudokrevnost koní, hřebčí nákaza, nakažlivá metritida 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977. Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. Úř. věst. L 293, 5.11.2013, s. 1; Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1; Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31; Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1. EFSA Journal 2013; 11(4):3180, [48 s.]. EFSA Journal 2015;13(7):4164, 70 s. EFSA Journal 2015;13(12):4373, 129 s. EFSA Journal 2009; 7(12): 1418 s. [67 s.] EFSA Journal 2010; 8(5):1595. [114 s.]. EFSA Journal 2015;13(1):3986, 73 s. EFSA Journal 2014;12(11):3885, 122 s. EFSA Journal 2015; 13(1):3985. EFSA Journal 2012; 10(4):2631. [97 s.]. EFSA Journal 2012; 10(4):2631. [97 s.]. EFSA Journal 2007, 477,1 25. https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf EFSA Journal 2013; 11(3):3128. [127 s.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3128. EFSA Journal 2013; 11(3):3128. [127 s.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3128. EFSA Journal 2011; 9(10):2387. [58 s.]. EFSA Journal 2012;10(11):2971 [22 s.]. CS 2 CS
klisen, nakažlivá obrna prasat, mor včelího plodu, epizootická nekróza krvetvorné tkáně, virová hemoragická septikémie, infekční nekróza krvetvorné tkáně, mikrocytóza (Mikrocytos mackini), perkinsóza (Perkinsus marinus), bonamióza (Bonamia ostreae), bonamióza (Bonamia exitiosa), marteilióza (Marteilia refringens), infekce virem syndromu Taura, infekce virem žlutohlavosti (Yellowhead disease) a infekce virem syndromu běloskvrnitosti (White spot disease). Kromě toho u těch nákaz, pro které buď nebyly k dispozici aktuální vědecké informace, nebo z důvodu jejich specifik a pravděpodobných dopadů na zemědělce a členské státy, přijal úřad EFSA nová vědecká stanoviska v rámci nařízení (EU) 2016/429 (infekce způsobená Brucella abortus, B. melitensis a B. suis 25, infekce komplexem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae a M. tuberculosis) 26, infekce virem katarální horečky ovcí, sérotypy 1 24) 27, antrax 28, surra (Trypanosoma evansi) 29, onemocnění virem Ebola 30, bornaská choroba 31, paratuberkulóza 32, japonská encefalitida 33, západonilská horečka 34, infekce způsobená Mycoplasma mycoides var. mycoides SC (plicní nákaza skotu) 35, infekční rinotracheitida skotu / infekční pustulární vulvovaginitida 36, bovinní virová diarrhoea 37, genitální kampylobakterióza skotu 38, trichomoniáza 39, enzootická leukóza skotu 40, nakažlivá pleuropneumonie koz 41, epididymitida beranů (Brucella ovis) 42, hraniční choroba (border disease) 43, venezuelská encefalomyelitida koní 44, encefalomyelitida koní (západní a východní) 45, infekce virem Aujeszkyho choroby 46, infekce virem reprodukčního a respiračního syndromu prasat 47, mykoplasmóza drůbeže (Mycoplasma gallisepticum a M. meleagridis) 48, infekce způsobená Salmonella Pullorum, S. Gallinarum a S. arizonae 49, infekce viry nízkopatogenní influenzy ptáků 50, infestace roztočem Varroa spp. (varroáza) 51, infekce způsobená Batrachochytrium salamandrivorans 52 a herpesviróza koi 53 ). 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 EFSA Journal 2017;15(7):4889, 46 s. EFSA Journal 2017;15(8):4959, 42 s. EFSA Journal 2017;15(8):4957, 74 s. EFSA Journal 2017;15(7):4958, 32 s. EFSA Journal 2017;15(7):4892, 34 s. EFSA Journal 2017;15(7):4890, 37 s. EFSA Journal 2017; 15(7):4951,33. EFSA Journal 2017;15(7):4960, 47 s. EFSA Journal 2017;15(7):4948, 23 s. EFSA Journal 2017;15(8):4955, 51 s. EFSA Journal 2017;15(10):4995, 30 s. EFSA Journal 2017;15(7):4947, 25 s. EFSA Journal 2017;15(8):4952, 45 s. EFSA Journal 2017;15(10):4990, 30 s. EFSA Journal 2017;15(10):4992, 37 s. EFSA Journal 2017;15(8):4956, 28 s. EFSA Journal 2017;15(10):4996, 27 s. EFSA Journal 2017;15(10):4994, 30 s. EFSA Journal 2017;15(10):4993, 30 s. EFSA Journal 2017;15(8):4950, 23 s. EFSA Journal 2017;15(7):4946, 26 s. EFSA Journal 2017;15(7):4888, 25 s. EFSA Journal 2017;15(7):4949, 34 s. EFSA Journal 2017;15(8):4953, 40 s. EFSA Journal 2017;15(8):4954, 50 s. EFSA Journal 2017;15(7):4891, 34 s. EFSA Journal 2017;15(10):4997, 25 s. EFSA Journal 2017;15(11):5071, 34 s. CS 3 CS
Kromě této přípravné práce založené na vědeckých poznatcích proběhly rozsáhlé konzultace s odborníky z členských států a se zúčastněnými stranami, které přispěly k přezkumu seznamu nákaz uvedenému v příloze II nařízení (EU) 2016/429 54. V období od 2. do 30. května 2018 se k návrhu nařízení v přenesené pravomoci mohla vyjádřit i veřejnost prostřednictvím portálu Komise pro zlepšování právní úpravy. Celkem bylo obdrženo 21 příspěvků včetně stanovisek 13 zúčastněných stran (Copa-Cogeca, FESASS, Dogs Trust, British and Irish association of Zoos and aquariums, European Association of Zoo and Wildlife Veterinarians, Ornamental Fish International (OFI) a European Pet organization, (EPO), Comité Interprofessionnel des Produits de l'aquaculture, Federation of Veterinarians of Europe, World Horse Welfare, European association of Zoos and Aquaria (EAZA), Swedish Association for the Protection of animals, Federation of Swedish Farmers, jakož i 8 názorů od občanů. Byly vzneseny tyto připomínky: zahrnutí některých nových nákaz na seznam a výjimky pro určité kategorie zvířat (např. ptáky chované v zajetí, zvířata v zoologických zahradách) z obecných požadavků pro určité nákazy. 3. PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI V čl. 5 odst. 2 a 4 nařízení (EU) 2016/429 se stanoví přijetí aktů v přenesené pravomoci, které se týkají změn seznamu nákaz uvedeného v příloze II uvedeného nařízení. 53 54 EFSA Journal 2017;15(7):4907, 35 s. https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en, https://ec.europa.eu/food/animals/health/advisory_committees_en CS 4 CS
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 25.7.2018, kterým se mění seznam nákaz uvedený v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat ( právní rámec pro zdraví zvířat ) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat ( právní rámec pro zdraví zvířat ) 1, a zejména na čl. 5 odst. 2 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro prevenci a tlumení nákaz zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, včetně pravidel pro určení priorit a kategorizaci v oblasti nákaz s významem pro Unii. Článek 5 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že pravidla pro prevenci a tlumení konkrétních nákaz se použijí na nákazy uvedené na seznamu v uvedeném článku a v příloze II uvedeného nařízení. Kromě toho čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení stanoví kritéria, která se mají zohlednit při změně seznamu v uvedené příloze, zatímco parametry pro posuzování s cílem určit, zda nákaza splňuje podmínky pro zařazení na seznam v souladu s uvedeným článkem, stanoví článek 7 uvedeného nařízení. (2) Navíc článek 275 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že Komise nejpozději do 20. dubna 2019 přezkoumá seznam nákaz obsažený v příloze II uvedeného nařízení. (3) Komise systematicky posuzovala nákazy zvířat, které vyžadují zásah Unie s pomocí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA), přičemž vycházela z vědeckých odborných poznatků referenčních laboratoří EU pro zdraví zvířat a mezinárodních norem Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE). Pro účely tohoto posouzení použila kritéria stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429 a parametry pro posuzování stanovené v článku 7 uvedeného nařízení. (4) Posouzení se týká 39 nákaz, které jsou v současnosti uvedené na seznamu v příloze II nařízení (EU) 2016/429, jakož i dalších 19 nákaz se zvláštním významem pro opatření pro prevenci a tlumení nákaz zvířat nebo obchodní opatření, jako jsou enzootická leukóza skotu, infekční rinotrachetida skotu nebo infekce virem Aujeszkyho choroby, a některých dalších nákaz, které byly zařazeny na seznam OIE, jako je surra (Trypanosoma evansi) nebo nakažlivá pleuropneumonie koz. (5) Pro účely těchto posouzení bylo od úřadu EFSA vyžádáno 29 vědeckých stanovisek k různým nákazám zvířat. Při jejich poskytování se úřad EFSA řídil metodou stanovenou v jeho vědeckém stanovisku přijatém 5. dubna 2017 o metodě ad hoc pro 1 Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1. CS 5 CS
posouzení zařazení a kategorizaci nákaz zvířat v právním rámci pro zdraví zvířat 2. V případě ostatních nákaz vycházela posouzení z nejnovějších stanovisek úřadu EFSA nebo z informací, které poskytly referenční laboratoře EU pro zdraví zvířat. U všech posuzovaných nákaz byly zohledněny příslušné normy OIE. (6) Výsledky vědeckých posouzení úřadu EFSA nebyly v případě některých nákaz, jako je surra (Trypanosoma evansi) 3, enzootická leukóza skotu 4, venezuelská encefalomyelitida koní 5, infestace roztočem Varroa spp (varroáza) 6 a herpesviróza koi 7, jednoznačné. S přihlédnutím k diskusím, které proběhly na zasedáních skupiny odborníků pro zdraví zvířat 8, splňuje těchto pět nákaz požadavky stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429. Tyto nákazy by proto měly být zařazeny na seznam uvedený v příloze II uvedeného nařízení. (7) Výsledky provedených vědeckých posouzení ukázaly, že vezikulární choroba prasat 9, vezikulární stomatitida 10, epizootický vředový syndrom 11 a nakažlivá obrna prasat nesplňují požadavky stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429. Tyto nákazy by proto měly ze seznamu uvedeného v příloze II uvedeného nařízení vyjmuty. (8) Surra (Trypanosoma evansi) 12, onemocnění virem Ebola 13, paratuberkulóza 14, japonská encefalitida 15, západonilská horečka 16, Q horečka 17, infekční rinotracheitida skotu / infekční pustulární vulvovaginitida 18, bovinní virová diarrhoea 19, venerická kampylobakterióza skotu 20, trichomoniáza 21, enzootická leukóza skotu 22, nakažlivá pleuropneumonie koz 23, epididymitida beranů (Brucella ovis) 24, infekce způsobená Burkholderia mallei (vozhřivka), infekce virem arteritidy koní, nakažlivá chudokrevnost koní, hřebčí nákaza, nakažlivá metritida klisen, encefalomyelitida koní (východní a západní) 25, infekce virem Aujeszkyho choroby 26, infekce virem reprodukčního a respiračního syndromu prasat 27, mykoplasmóza drůbeže (Mycoplasma gallisepticum a M. meleagridis) 28, infekce viry nízkopatogenní influenzy 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EFSA Journal 2017; 15(7):4783. EFSA Journal 2017; 15(7):4892. EFSA Journal 2017; 15(8):4956. EFSA Journal 2017; 15(8):4950. EFSA Journal 2017; 15(10):4997. EFSA Journal 2017; 15(7):4907. https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en EFSA Journal 2012; 10(4):2631. EFSA Journal 2012; 10(4):2631. EFSA Journal 2011; 9(10):2387. EFSA Journal 2017; 15(7):4892. EFSA Journal 2017; 15(7):4890. EFSA Journal 2017; 15(7):4960. EFSA Journal 2017; 15(7):4948. EFSA Journal 2017; 15(8):4955. EFSA Journal 2010; 8(5):1595. EFSA Journal 2017; 15(7):4947. EFSA Journal 2017; 15(8):4952. EFSA Journal 2017; 15(10):4990. EFSA Journal 2017; 15(10):4992. EFSA Journal 2017; 15(8):4956. EFSA Journal 2017; 15(10):4996. EFSA Journal 2017; 15(10):4994. EFSA Journal 2017; 15(7):4946. EFSA Journal 2017; 15(7):4888. EFSA Journal 2017; 15(7):4949. EFSA Journal 2017; 15(8):4953. CS 6 CS
ptáků 29, chlamydióza drůbeže 30, infestace roztočem Varroa spp. varroáza) 31, napadení lesknáčkem úlovým (Aethina tumida) 32, mor včelího plodu, napadení roztočem Tropilaelaps spp 33 a infekce způsobená Batrachochytrium salamandrivorans 34 zároveň splňují požadavky stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429. Tyto nákazy by proto měly být zařazeny na seznam uvedený v příloze II uvedeného nařízení. (9) Kromě toho se v čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že toto nařízení se použije na nákazy, včetně zoonóz, aniž jsou dotčena pravidla stanovená v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1082/2013/EU 35, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 36, směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES 37 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 38. Jelikož se na nákazy, na které #se vztahují pravidla stanovená v uvedených aktech, konkrétně na listeriózu, salmonelózu (zoonotickou salmonelu), trichinelózu, verocytotoxigenní Escherichia coli a přenosnou spongiformní encefalopatii (TSE), již vztahují pravidla stanovená v daném odvětví, měly by se ze seznamu uvedeného v příloze II nařízení (EU) 2016/429 vyjmout. (10) Seznam nákaz v příloze II nařízení (EU) 2016/429 by měl být odpovídajícím způsobem změněn. (11) Nařízení (EU) 2016/429 by proto mělo být změněno. (12) Jelikož se nařízení (EU) 2016/429 uplatňuje s účinností od 21. dubna 2021, měly by se změny provedené tímto nařízením rovněž uplatňovat od uvedeného data, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (EU) 2016/429 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se od 21. dubna 2021. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 EFSA Journal 2017; 15(7):4891. Zpráva Vědeckého výboru pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat přijatá dne 16. dubna 2002, https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf EFSA Journal 2017; 15(10):4997. EFSA Journal 2013; 11(3):3128. EFSA Journal 2013; 11(3):3128. EFSA Journal 2017; 15(11):5071. Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1082/2013/EU ze dne 22. října 2013 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 2119/98/ES (Úř. věst. L 293, 5.11.2013, s. 1). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1). Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17. listopadu 2003 o sledování zoonóz a jejich původců, o změně rozhodnutí Rady 90/424/EHS a o zrušení směrnice Rady 92/117/EHS (Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (Úř. věst L 325, 12.12.2003, s. 1). CS 7 CS
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25.7.2018 Za Komisi předseda Jean-Claude JUNCKER CS 8 CS