Z Á P I S Z 24. ŘÁDNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE

Z Á P I S Z 24. ŘÁDNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 13. 9. 2006 RNDr. Ivo Rubík, starosta města zahájil a řídil řádné zasedání zastupitelstva města svolané v termínu 13. září 2006. Přivítal přítomné členy zastupitelstva města, občany města a hosty. Konstatoval, že je přítomna většina členů zastupitelstva města a zasedání je schopno usnášení. ÚČAST ČLENŮ ZASTUPITELSTVA: přítomno: 24 (MUDr. Ranková, RNDr. Peška, pí Šebestová se dostavili později) omluveno: 3 (Ing. Frolík, pí Suchopárková,MUDr. Jiskra) neomluveno: 0 Pracovníci MěÚ: 12 Občané, hosté 3 Celkový počet: Ověřovateli zápisu z mimořádného zasedání zastupitelstva ze dne 7. 8. 2006 byli dle jednacího řádu zastupitelstva města určeni: starosta nebo místostarosta a dva členové zastupitelstva města Zápis byl k nahlédnutí na městském úřadě, ověřovatelé p. Vojtěch Kočka, ing. Jaromír Horáček, zápis podepsali a nevznesli žádné připomínky ani doplňky a tím byl zápis z mimořádného zasedání zastupitelstva města schválen. Pan starosta sdělil, že jako ověřovatelé pro přípravu návrhu usnesení dnešního 24. řádného zasedání byli navrženi: p. Petr ČAPEK RSDr. Jana KLASOVÁ

Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů navržené ověřovatele. (19 pro, 2 zdrž.) Návrh programu, jak uvedl RNDr. Ivo Rubík, starosta města, obdrželi všichni členové zastupitelstva města v dostatečném předstihu v písemných podkladech. Dotázal se, zda má někdo z přítomných členů zastupitelstva města nějakou připomínku, nebo potřebu doplnění předloženého programu. Sám navrhl doplnit program jednání o následující bod: č. 15/A Návrh na rozpočtové opatření č. 41/2006. Žádné další jiné doplňující návrhy do programu jednání nebyly předloženy. Pan starosta nechal hlasovat o upraveném programu. ( 22 pro) (MUDr. Ranková se dostavila 15.06) Dále byly do obecenstva předány dvě kopie pokladů k prostudování, které byly připraveny pro řádné zasedání zastupitelstva města. Starosta města přítomné občany požádal, aby po ukončení zasedání byly tyto materiály vráceny zpět. P R O G R A M je přílohou zápisu městského zastupitelstva Přílohy tohoto zápisu: Zápis z 24. řádného zasedání zastupitelstva města Návrh na rozpočtové opatření č. 17/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 17/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 18/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 28/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 29/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 30/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 31/2006 podkladový materiál byl z programu vyřazen Návrh na rozpočtové opatření č. 34/2006+ příloha č. 1, 2 Návrh na rozpočtové opatření č. 35/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 36/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 37/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 38/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 39/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 40/2006 Návrh na rozpočtové opatření č. 41/2006

Návrh na odprodej domu čp. 870 se stavební parcelou č. k. 1039 o celkové výměře 461 m2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici+ příloha č. 1 a 2 (tabulky) Návrh na odprodej domu čp. 871 se stavební parcelou č. k. 1040 o celkové výměře 43 m2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici+ příloha č. 1 (tabulka) Návrh na odprodej domu čp. 914 se stavební parcelou č. k. 1118 o celkové výměře 459 m2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici + příloha č. 1 a 2 (tabulky) Návrh na odprodej domu čp. 915 se stavební parcelou č. k. 1119 o celkové výměře 628 m2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici Žádost nájemců bytů z domu čp. 1436-1438, ulice Rabasova, Slaný o odprodej bytů do osobního vlastnictví+ písemná žádost nájemníků, Stanovisko RDK k žádosti nájemníků čp. 1436-7-8 Návrh na odprodej garáží dle Pravidel pro prodej bytových jednotek a nebytových prostor z majetku města Slaného + příloha č. 1 (tabulka) Návrh na odprodej pozemkových parcel č. k. 1862/9 o výměře 3 m2, 1862/10 o výměře 3 m2, 1862/11 o výměře 16 m2 a 1862/12 o výměře 9 m2 vše ostatní plocha v k. ú. Slaný + písemná žádost p. Machoty, stanovisko k žádosti odbory: správy majetku, životního prostředí, stavebním úřadem + situační mapka Návrh na odprodej části pozemkové parcely č. k. 1305/3 o výměře cca 200 m2 ostatní plocha v k. ú. Slaný +, stanovisko k žádosti odbory: životního prostředí, stavebním úřadem, dopravy a silničního hospodářství a písemná žádost manželů Šmehlíkových + situační mapa Návrh na odprodej stavební parcely č. k. 2512 o výměře 20 m2 v k. ú. Slaný + písemná žádost manželů Beránkových, stanovisko k žádost stavebního úřadu a odborem dopravy a silničního hospodářství + situační mapa Návrh na odprodej pozemkové parcely č. k. 2066/6 o výměře 61 m2 a části pozemkové par cely č. k. 2066/1 o výměře cca 6 m2 obě v k. ú. Slaný + písemná žádost KNŠ Slaný, stanovisko k žádosti stavebním úřadem a odborem životního prostředí+ situační mapa Návrh na odprodej pozemkové parcely č. k. 266/14 o výměře 353 m2 ostatní plocha v k. ú. Slaný + situační mapy, písemná žádost pí Řehákové. stanovisko k žádosti odborem životního prostředí, a stavebním úřadem Návrh na odprodej pozemkové parcely č. k. 550/56 o výměře 224 m2 trvalý porost v k. ú. Kvíc (ul. Na Chmelnici) + písemná žádost manželů Kochánkových, stanovisko k žádosti odborem správy majetku, životního prostředí a stavebním úřadem Návrh na odprodej pozemkových parcel č. k. 441/3 o výměře 14 m2 a 441/4 o výměře 22 m2, obě ostatní plocha v k. ú. Dolín + písemná žádost p. Vacíka, stanovisko k žádosti stavebního úřadu, odborem dopravy a silničního hospodářství a odborem životního prostředí + situační mapa Návrh na odprodej části pozemkové parcely č. k. 70 o výměře cca 90 m2 ostatní plocha v k. ú. Dolín + situační mapa, písemná žádost p. M. Dautha, stanovisko k žádosti odborem správy majetku, stavebním úřadem, Návrh na bezúplatný převod části pozemkové parcely č. k. 485/3 o výměře cca 35 m2 ostatní plocha komunikace v k. ú. Kvíc + situační mapa Návrh na bezúplatný převod stavebních parcel č. k. 942/1 o výměře 74 m2 a č. k. 942/3 o výměře 29 m2 v k. ú. Slaný (lokalita hotel ATLAS) od Palivového kombinátu Ústí, s. p. + situační mapa, vyjádření k nabídce odborem životního prostředí, dopravy a silničního hospodářství, odborem správy majetku Návrh na darování vodovodního řadu v pozemkových parcelách č. k. 439/1 a 205/8 vybudovaného pro novostavby a darování pozemkové parcely 205/8 o výměře 1225 m2 v k. ú. Dolín do majetku Města Slaného + situační mapa vodovodního řadu, + situační mapa lokality, písemné vyjádření ředitele M. Klapky SLAVOS, Návrh na směnu a odprodej parcely vedené ve zjednodušené evidenci č. k. 735 o výměře 4985 m2 v k. ú. Slaný + písemné vyjádření firmy UNIBON s. r. o. + situační mapa Zápisy č. 23 a 24 Kontrolního výboru

Zpráva o činnosti finančního výboru za volební období 2002-2006 a návrh na odměny pro členy fin. výboru Zpráva o plnění usnesení zastupitelstva města prezenční listiny DISKUSE Zápis z mimořádného zasedání zastupitelstva města má stran. Zapsal a zpracovali: Ing. Petr Kolačkovský Jaroslava Prošková Ověřovatelé: Petr ČAPEK.... RSDr. Jana KLASOVÁ RNDr. Ivo Rubík starosta města

ad 1 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 17/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 17/2006 a to převod částky 360 tis. Kč ze schváleného rozpočtu (výkup nemovitosti - ORJ 3007, ORG 737085, odd. 3639, položka 6130,) do výdajové části rozpočtu města na realizaci akce Městský úřad č.p. 3 přemístění operačního střediska (ORJ 3007, ORG 761082, odd. 5311, položka 6121,) (22 pro) úkol č. 475 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T:30. 9. 2006 Zapracovat RO č.17/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 2 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 18/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 18/2006 a to převod částky 155 tis. Kč ze schváleného rozpočtu z akce MěÚ č.p. 160 vybudování informačního pracoviště v přízemí (ORJ 3007, ORG 761081, odd. 6171, položka 6121) do výdajové části rozpočtu města nákup monitorů pro operační středisko městské policie (drobný dlouhodobý hmotný majetek - ORJ 3007, odd. 6171, položka 5137). (22 pro) úkol č. 476 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.18/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 3 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 28/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 28/2006 a to převod částky 200 tis. Kč ze schváleného rozpočtu (úroky z úvěru - ORJ 3003, ORG 761028, odd. 6171, položka 5141) do výdajové části rozpočtu města na navýšení dotace KZMS. (22 pro) úkol č. 477 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.28/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 4 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 29/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 29/2006 a to převod částky 56 tis. Kč ze schváleného rozpočtu z akce Cyrila Boudy 270-271 - sanace střechy včetně zateplení (ORJ 3007, ORG 736095, odd. 3612, položka 6121) do výdajové části rozpočtu města na realizaci akce Arbesova 1424-5 - půdní vestavby včetně zateplení obvodového pláště (ORJ 3007, ORG 736098, odd. 3612, položka 6121). (23 pro) (dostavil se RNDr. Peška 15.09) úkol č. 478 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.29/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 5 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 30/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 30/2006 a to převod částky 655 tis. Kč ze schváleného rozpočtu z akce Ungelt - rekonstrukce areálu (ORJ 3007, ORG 736061, odd. 3613, položka 6121) do výdajové části rozpočtu města na realizaci akce Rabasova 1436, 1437 a 1438 - zateplení objektu (ORJ 3007, ORG 736096, odd. 3612, položka 6121). (23 pro) úkol č. 479 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2007 Zapracovat RO č.30/2006 do upraveného rozpočtu města.

ad 6 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 31/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 31/2006 a to převod částky 915 tis. Kč ze schváleného rozpočtu z akce Ungelt - rekonstrukce areálu (ORJ 3007, ORG 736061, odd. 3613, položka 6121) do výdajové části rozpočtu města na realizaci akce MŠ, Hlaváčkovo náměstí - rekonstrukce objektu (ORJ 3007, ORG 22101, odd. 3111, položka 6121). (22 pro, 1 proti) úkol č. 480 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.31/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 7 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 32/2006 Podkladový materiál byl vyřazen z programu. (dostavila se pí Šebestová 15.16) ad 8 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 34/2006 P. Ferenčík (15.16) připomínkoval metodu řešení formou čerpání z fondu bydlení a zakrytí vzniklých problémů v tomto zařízení. Požádal o předložení zprávy o čerpání tohoto fondu. RNDr. Peška (15.16) sdělil, že statut fondu nebyl určen k záplatování děr v těchto zařízení, tím dochází k znehodnocení účelu daného fondu. Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 34/2006, které se týká navýšení dotace pro VSH Slaný o 1.000.000,-- CZK, která bude pokryta zapojením příjmů z fondu bydlení. (20 pro, 3 proti, 1 zdrž.) úkol č. 481 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.34/2006 do upraveného rozpočtu města. úkol č. 482 P. Igoru Dvořákovi, DiS, jednatel VSH s. r..o. Slaný T: 30. 9. 2006 Hospodařit s finančními prostředky do schválené výše. ad 9 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 35/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů RO č.35/2006 přijetím dotace MF ČR v částce 828 926,-- Kč na úhradu mimořádných výdajů spojených se zabezpečením přípravy vydávání cestovních dokladů s biometrickými údaji, dotace MF ČR v částce 383 080,-- Kč na úhradu výkonu dopravně-správní agendy v souvislosti s přijetím zákona č.411/2005 Sb. o provozu na pozemních komunikacích a dotace Ministerstva průmyslu a obchodu v částce 200 000,-- Kč na podporu zavádění a využívání prostředků informačních technologií pracovníků vykonávajících agendu obecních živnostenských úřadů. (23 pro, 1 nepřít.) úkol č. 483 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.35/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 10 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 36/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů RO č.36/2006 přijetím dotace Středočeského kraje na projekt Zkvalitnění knihovnických a informačních služeb pobočky knihovny Na Dolíkách, příspěvek Středočeského kraje z Fondu kultury pro Vlastivědné muzeum ve Slaném ve výši 90 000,-- Kč a dotaci Středočeského kraje z Fondu sportu a volného času ve výši 70 000,-- Kč na realizaci projektu Rekonstrukce školního hřiště v l.zš ve Slaném, Politických vězňů 777. (23 pro, 1 nepřít.) úkol č. 484 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.36/2006 do upraveného rozpočtu města.

ad 12 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 37/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů RO č.37/2006 přijetím dotace Středočeského kraje na úhradu výdajů spojených s náklady na činnost odborného lesního hospodáře za I.čtvrtletí 2006 ve výši 64 598,-- Kč, dotace Středočeského kraje na úhradu nákladů na zpracování lesních osnov ve výši 70 460,-- Kč, dotace z Fondu životního prostředí Středočeského kraje ve výši 67 242,-- Kč na projekt Ozelenění stezky ke kostelíku, převod podílu k této dotaci ve výši 168 689,-- Kč, dotace z Fondu životního prostředí Středočeského kraje ve výši 50 000,-- Kč na projekt Ekokoutek v knihovně V.Štecha, převod vlastního podílu města ve výši 22 000,-- Kč. (24 pro) úkol č. 485 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.37/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 13 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 38/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů RO č.38/2006 přijetím dotace Středočeského kraje ve výši 148 000,-- Kč na obnovu kulturní památky kaple Božího hrobu ve Slaném, investiční dotace Státního fondu rozvoje bydlení ve výši 1 100 000,-- Kč na akci půdní nástavby bytových domů čp. 1424, 1425 v Arbesově ulici ve Slaném. (24 pro) úkol č. 486 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.38/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 14 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 39/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů RO č.39/2006 přijetím peněžitého daru od firmy Pivovary Staropramen a.s., Praha 5 ve výši 250 000,-- Kč na realizaci projektu Založení lesoparku-dokončení, peněžitého daru od společnosti MCE Slaný s.r.o. ve výši 5 000,-- Kč a peněžitého daru od společnosti F.X.Meiller Slaný, s.r.o. ve výši 2 000,-- Kč na částečnou úhradu cen pro soutěž Slánský čtyřlístek. (24 pro) úkol č. 487 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.39/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 15 NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 40/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů RO č.40/2006: 1. Navýšením příjmů Infocentra o 33 400,-- Kč získaných od obcí na úhradu tisku nových dílů Kulturně historické putování Slánskem č.9,10,11. 2. Navýšením příjmů o 10 000,-- Kč z ročního poplatku firem na prezentaci ubytovacích zařízení místních podnikatelů na webových stránkách Infocentra Slaný a zapojení této částky do výdajů Infocentra na položku 5169-ostatní služby. 3. Navýšením mimořádných příjmů Infocentra z prodeje suvenýrů o 4 941,--Kč a zapojit tuto částku do výdajů odboru kultury na propagaci. 4. Navýšením příjmů z prodeje zboží o 50 000,-- Kč a navýšením výdajů na položce 5138- nákup zboží za účelem dalšího prodeje o 40 000,-- Kč a položky 5173-cestovné o 10 000,-- Kč (24 pro) úkol č. 488 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.40/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 15/A NÁVRH NA ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 41/2006 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů rozpočtové opatření č. 41/2006 a to převod částky 237 tis. Kč z účtu fondu bydlení do výdajové části rozpočtu města na realizaci akce

Balasova - rekonstrukce ulice (ORJ 3007, ORG 723090, odd. 2321, položka 6121). (22 pro, 1 proti 1 zdrž.) úkol č. 489 Ing. Zině Nové, vedoucí finančního odboru T: 30. 9. 2006 Zapracovat RO č.41/2006 do upraveného rozpočtu města. ad 16 NÁVRH NA ODPRODEJ DOMU ČP. 870 SE STAVEBNÍ PARCELOU Č. K. 1039 O CELKOVÉ VÝMĚŘE 461 M 2 ZASTAVĚNÁ PLOCHA A NÁDVOŘÍ V K. Ú. SLANÝ V OUVALOVÉ ULICI Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů odprodej domu č. p. 870 se stavební parcelou č. k. 1039 o celkové výměře 461 m 2 v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici v pořadí Pražská správa nemovitostí spol. s r.o., Praha 3, Seifertova 9 za kupní cenu 2.410.000,- Kč, Ševčík Jan, Praha 5, Na Královně 862 za kupní cenu 1.356.550,- Kč, Hruška Miloš, Slaný, Kynského 122 za kupní cenu 1.321.000,- Kč.(22 pro, 1 zdrž., 1 nepřít.) úkol č. 490 - Jiřímu SEJKOROVI, vedoucímu odboru správy majetku T: 30.11.2006 O rozhodnutí zastupitelstva města informovat uchazeče a zajistit uzavření kupní smlouvy na odprodej výše uvedených nemovitostí dle usnesení zastupitelstva města. ad 17 NÁVRH NA ODPRODEJ DOMU ČP. 871 SE STAVEBNÍ PARCELOU Č. K. 1040 O CELKOVÉ VÝMĚŘE 463 M2 ZASTAVĚNÁ PLOCHA A NÁDVOŘÍ V K. Ú. SLANÝ, V OUVALOVÉ ULICI Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů vyřazení pana Jiřího Hrušky z výběrového řízení a schvaluje odprodej domu č. p. 871 se stavební parcelou č. k. 1040 o celkové výměře 463 m2 v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici Pražské správě nemovitostí spol. s r.o., Praha 3, Seifertova 9 za kupní cenu 2.210.000,- Kč.(22 pro, 1 zdrž., 1 nepřít.) úkol č. 491 - Jiřímu SEJKOROVI, vedoucímu odboru správy majetku T: 30.11.2006 O rozhodnutí zastupitelstva města informovat uchazeče a zajistit uzavření kupní smlouvy na odprodej výše uvedených nemovitostí dle usnesení zastupitelstva města. ad 18 NÁVRH NA ODPRODEJ DOMU ČP. 914 SE STAVEBNÍ PARCELOU Č. K. 1118 O CELKOVÉ VÝMĚŘE 459 M2 ZASTAVĚNÁ PLOCHA A NÁDVOŘÍ V K. Ú. SLANÝ V OUVALOVÉ ULICI Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů odprodej domu č. p. 914 se stavební parcelou č. k. 1118 o celkové výměře 459 m 2 v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici v pořadí Pražská správa nemovitostí spol. s r.o., 130 00 Praha 3, Seifertova 9 za kupní cenu 2.510.000,- Kč, Miloš Hruška, 274 01 Slaný, Kynského 122 za kupní cenu 1.522.000,- Kč.(23 pro, 1 zdrž.) úkol č. 492 - Jiřímu SEJKOROVI, vedoucímu odboru správy majetku T: 30.11.2006 O rozhodnutí zastupitelstva města informovat uchazeče a zajistit uzavření kupní smlouvy na odprodej výše uvedených nemovitostí dle usnesení zastupitelstva města. ad 19 NÁVRH NA ODPRODEJ DOMU ČP. 915 SE STAVEBNÍ PARCELOU Č. K. 1119 O CELKOVÉ VÝMĚŘE 628 M2 ZASTAVĚNÁ PLOCHA A NÁDVOŘÍ V K. Ú. SLANÝ V OUVALOVÉ ULICI Zastupitelstvo města schválila většinou hlasů odprodej domu č. p. 915 se stavební parcelou č. k. 1119 o celkové výměře 628 m 2 v k. ú. Slaný v Ouvalové ulici v pořadí Pražská správa nemovitostí spol. s r. o., 130 00 Praha 3, Seifertova 9 za kupní cenu 2.321.000,- Kč, Jiří Hruška, 274 01 Slaný, Arbesova 902 za kupní cenu 1.501.000,- Kč. (23 pro, 1 zdrž.) úkol č. 493 - Jiřímu SEJKOROVI, vedoucímu odboru správy majetku T: 30.11.2006 O rozhodnutí zastupitelstva města informovat uchazeče a zajistit uzavření kupní smlouvy na odprodej výše uvedených nemovitostí dle usnesení zastupitelstva města.

ad 20 ŽÁDOST NÁJEMCŮ BYTŮ Z DOMU ČP. 1436-1438, ULICE RABASOVA, SLANÝ O ODPRODEJ BYTŮ DO OSOBNÍHO VLASTNICTVÍ P. Ferenčík (15.32) se dotázal, kdy byla realizována akce výměna oken a vstupních dveří do domu. Ing. Rabas (ředitel firmy RDK Slaný) odpověděl, že tyto práce byly realizovány v roce 2005. Zastupitelstvo města neschválilo většinou hlasů odprodej bytů v domě č. p. 1436 1438, ulice Rabasova, Slaný do osobního vlastnictví. (22 pro, 2 zdrž.) úkol č. 494 - Jiřímu SEJKOROVI, vedoucímu odboru správy majetku T: 4. 9.2006 Informovat žadatele o usnesení zastupitelstva města. ad 21 NÁVRH NA ODPRODEJ GARÁŽÍ DLE PRAVIDEL PRO PRODEJ BYTOVÝCH JEDNOTEK A NEBYTOVÝCH PROSTOR Z MAJETKU MĚSTA SLANÉHO Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů odprodej garáží takto: Garáž č. 490/101 Ing. Ladislav Klimeš, C. Boudy 275, Slaný 165.200,- Kč Garáž č. 498/101 Ing. Tomáš Maitner, C. Boudy 280, Slaný 143.650,- Kč Garáž č. 498/103 Ing. Ladislav Klimeš, C. Boudy 275, Slaný 146.100,- Kč.(24 pro) úkol č. 495 - Jiřímu SEJKOROVI, vedoucímu odboru správy majetku T: 30.11.2006 O rozhodnutí zastupitelstva města informovat uchazeče a zajistit uzavření kupních smluv dle usnesení zastupitelstva města. ad 22 NÁVRH NA ODPRODEJ POZEMKOVÝCH PARCEL Č. K. 1862/9 O VÝMĚŘE 3 M2, 1862/10 O VÝMĚŘE 3 M2, 1862/11 O VÝMĚŘE 16 M2 A 1862/12 O VÝMĚŘE 9 M2 VŠE OSTATNÍ PLOCHA V K. Ú. SLANÝ Zastupitelstvo města schválila většinou hlasů odprodej pozemkových parcel č. k. 1862/9 o výměře 3 m 2 a č. k. 1862/10 o výměře 3 m 2 panu Janu Zemkovi, odprodej pozemkové parcely č. k. 1862/11 o výměře 16 m 2 panu Otakaru Machotkovi a 1862/12 o výměře 9 m 2 paní Drahoslavě Stádníkové, vše v k. ú. Slaný za kupní cenu 180,- Kč/m 2.(23 pro, 1 nepřít.) úkol č. 496 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T:30.11.2006 Zajistit uzavření kupní smlouvy. ad 23 NÁVRH NA ODPRODEJ ČÁSTI POZEMKOVÉ PARCELY Č. K. 1305/3 O VÝMĚŘE CCA 200 M2 OSTATNÍ PLOCHA V K. Ú. SLANÝ Do diskuse se přihlásili: Mgr. Judlová (15.38), která argumentovala, tím, že v této lokalitě byla vždy přístupová cesta s několika čedičovými schody, p. Kočka (15.39) doporučil provést odprodej dotčených pozemků, ing. Šmehlík (15.39) upřesnil, že k výše uvedenému podkladovému materiálu nebude hlasovat. Dále řekl, že od r. 1974, kdy je vlastník části pozemkové parcely, zde žádná cesta nevedla. Pan starosta uvedl, že je zpracována studie Rehabilitace území lesoparku Háje ing. Evou Vodrážkovou (Atelier zahradní tvorby Praha). Je zde nabízena možnost rozvoje tohoto území jako významného rekreačního prvku města v souvislosti s uchováním jeho biologického významu jako rezervoáru zoologické a botanické diverzity v krajině. Celý návrh je zpracován do

několika etap. To byl hlavní důvod rozhodnutí rady města, nezbavovat se zatím v této lokalitě žádného dalšího území. Zastupitelstvo města neschválilo většinou hlasů odprodej části pozemkové parcely č. k. 1305/3 o výměře cca 200 m 2 v k. ú. Slaný. (15 pro, 1 proti, 7 zdrž., 1 nehlasoval) úkol č. 497 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31.10.2006 Informovat žadatele o rozhodnutí zastupitelstva města. ad 24 NÁVRH NA ODPRODEJ STAVEBNÍ PARCELY Č. K. 2512 O VÝMĚŘE 20 M2 V K. Ú. SLANÝ Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů odprodej stavební parcely č. k. 2512 o výměře 20 m 2 v k. ú. Slaný za kupní cenu 500,- Kč/m 2 Oldřichu a Jaroslavě Beránkovým, trvale bytem Vítov č. p. 26.(24 pro) úkol č. 498 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 12. 2006 Zajistit uzavření kupní smlouvy. ad 25 NÁVRH NA ODPRODEJ POZEMKOVÉ PARCELY Č. K. 2066/6 O VÝMĚŘE 61 M2 A ČÁSTI POZEMKOVÉ PARCELY Č. K. 2066/1 O VÝMĚŘE CCA 6 M2 OBĚ V K. Ú. SLANÝ Zastupitelstvo města schválila většinou hlasů odprodej pozemkové parcely č. k. 2066/6 o výměře 61 m 2 a části pozemkové parcely č. k. 2066/1 o výměře cca 6 m 2 za kupní cenu 500,- Kč/m 2 firmě Stavby a rekonstrukce K.N.Š., spol. s r. o., se sídlem Lázeňská 304, 274 01 Slaný. (24 pro) úkol č. 499 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 1. 2007 Zajistit uzavření kupní smlouvy. ad 26 NÁVRH NA ODPRODEJ POZEMKOVÉ PARCELY Č. K. 266/14 O VÝMĚŘE 353 M2 OSTATNÍ PLOCHA V K. Ú. SLANÝ Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů: 1. revokaci usnesení ze zasedání ZM ze dne 25.4.2000 pod bodem ad k) na směnu stavební parcely č. k. 3050/2 o výměře 33 m 2 a pozemkové parcely č. k. 266/14 o výměře 353 m 2 za pozemkovou parcelu č. k. 751/20 o výměře 325 m 2 a za pozemkovou parcelu č. k. 751/12 o výměře 432 m 2 vše v k. ú. Slaný, (24 pro) 2. odprodej pozemkové parcely č. k. 266/14 o výměře 353 m 2 v k. ú. Slaný za kupní cenu 705,- Kč/m 2 panu Jiřímu Řehákovi, trvale bytem Hospozín 59. (24 pro) úkol č. 500 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T:30. 11. 2006 Zajistit uzavření kupní smlouvy. ad 27 NÁVRH NA ODPRODEJ POZEMKOVÉ PARCELY Č. K. 550/56 O VÝMĚŘE 224 M2 TRVALÝ TRAVNÍ POROST V K. Ú. KVÍC (UL. NA CHMELNICI) Ing. Šmehlík (15.47) vznesl dotaz k výši stanovené ceny a dotázal se na způsob výpočtu. Pan starosta odpověděl, jedná se o pozemek svahovitý s věcným břemenem zachování průchodu touto lokalitou. plánu. Pan Ferenčík (15.48) dotázal se na označení této lokality ve schváleném územním Pan starosta odpověděl, není to stavební pozemek a nelze zde do této lokality situovat žádnou stavbu.

Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů odprodej pozemkové parcely č. k. 550/56 o výměře 224 m 2 v k. ú. Kvíc za kupní cenu 33.600,- Kč manželům Kochánkovým trvale bytem Na Chmelnici 57, 274 01 Slaný s tím, že bude zřízeno věcné břemeno právo chůze přes pozemkovou parcelu č. k. 550/56 ve prospěch vlastníků pozemkových parcel č. k. 549/1, 500/7 a 500/9 vše v k. ú. Kvíc.(24 pro) úkol č. 501 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T:31. 10. 2006 Zajistit uzavření kupní smlouvy. ad 28 NÁVRH NA ODPRODEJ POZEMKOVÝCH PARCEL Č. K. 441/3 O VÝMĚŘE 14 M2 A 441/4 O VÝMĚŘE 22 M2, OBĚ OSTATNÍ PLOCHA V K. Ú. DOLÍN Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů odprodej pozemkových parcel č. k. 441/3 o výměře 14 m 2 a 441/4 o výměře 22 m 2, obě ostatní plocha v k. ú. Dolín za kupní cenu 200,- Kč/m 2 panu Miloši Vacíkovi, trvale bytem Ve Smečkách 18, Praha 1. (24 pro) úkol č. 502 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31.12.2006 Zajistit uzavření kupní smlouvy. ad 29 NÁVRH NA ODPRODEJ ČÁSTI POZEMKOVÉ PARCELY Č. K. 70 O VÝMĚŘE CCA 90 M2 OSTATNÍ PLOCHA V K. Ú. DOLÍN Zastupitelstvo města neschválilo většinou hlasů odprodej části pozemkové parcely č. k. 70 o výměře cca 90 m2 v k. ú. Dolín. (23 pro, 1 zdrž.) ad 30 NÁVRH NA BEZÚPLATNÝ PŘEVOD ČÁSTI POZEMKOVÉ PARCELY Č. K. 485/3 O VÝMĚŘE CCA 35 M2 OSTATNÍ PLOCHA KOMUNIKACE V K. Ú. KVÍC Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů bezúplatný převod části pozemkové parcely č. k. 485/3 o výměře cca 35 m 2 v k. ú. Kvíc z majetku Středočeského kraje a Správy a údržby silnic Kladno do majetku Města Slaného.(24 pro) úkol č..503 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 5. 2007 Zajistit uzavření smlouvy o bezúplatném převodu. ad 31 NÁVRH NA BEZÚPLATNÝ PŘEVOD STAVEBNÍCH PARCEL Č. K. 942/1 O VÝMĚŘE 74 M2 A Č. K. 942/3 O VÝMĚŘE 29 M2 K. Ú. SLANÝ (LOKALITA HOTEL ATLAS) OD PALIVOVÉHO KOMBINÁTU ÚSTÍ, S. P. Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů bezúplatný převod stavebních parcel č. k. 942/1 o výměře 74 m 2 a č. k. 942/3 o výměře 29 m 2 v k. ú. Slaný z majetku Palivového kombinátu Ústí, s. p. do majetku Města Slaného.(24 pro) úkol č. 504 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31. 8. 2007 Zajistit uzavření smlouvy o bezúplatném převodu. ad 32 NÁVRH NA DAROVÁNÍ VODOVODNÍHO ŘADU V POZEMKOVÝCH PARCELÁCH Č. K. 439/1 A 205/8 VYBUDOVANÉHO PRO NOVOSTAVBY A DAROVÁNÍ POZEMKOVÉ PARCELY 205/8 O VÝMĚŘE 1225 M2 V K. Ú. DOLÍN DO MAJETKU MĚSTA SLANÉHO Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů darování nově vybudovaného vodovodního řadu v pozemkových parcelách č. k. 439/1 a č. k. 205/8 a darování pozemkové parcely č. k. 205/8 o výměře 1225 m 2 včetně vybudovaného veřejného osvětlení, vše v k. ú. Dolín do majetku Města Slaného dle podmínek uvedených v tomto návrhu. (24 pro)

úkol č. 505 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T: 31.01.2007 Zajistit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací na vodovodní řad a zajistit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí na darování pozemkové parcely č. k. 205/8 v k. ú. Dolín. ad 33 NÁVRH NA SMĚNU A ODPRODEJ POZEMKOVÉ PARCELY VEDENÉ VE ZJEDNODUŠENÉ EVIDENCI Č. K. 735 O VÝMĚŘE 4 985 M2 V K. Ú. SLANÝ Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů:(24 pro) 1. revokaci usnesení ze zasedání ZM ze dne 24.9.2003 pod bodem ad 5 na odprodej pozemkové parcely ve zjednodušené evidenci č. k. 735 o výměře 4985 m 2 v k. ú. Slaný za cenu 450,- Kč/m 2, 2. odprodej pozemkové parcely ve zjednodušené evidenci č. k. 735 o výměře 4985 m 2 v k. ú. Slaný společnosti UNIBON spol. s r. o., se sídlem Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2 za kupní cenu 405,-Kč/m 2. úkol č. 506 Jiřímu Sejkorovi, vedoucímu odboru správy majetku T:30. 11. 2006 Zajistit uzavření kupní smlouvy. ad 34 ZÁPISY Č. 23 A 24 KONTROLNÍHO VÝBORU Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů zápis č. 23 z kontrolního výboru ze dne 12. 6. 2006. (21 pro, 2 zdrž., 1 nepřít.) Bc. Dušák (15.57) se dotázal, kolikrát došlo k vyplacení odměn, uvedené v zápise č. 24. Ing. Kolačkovský odpověděl, že odměny byly vyplaceny v letošním roce pouze jedenkrát. RSDr. Klasová poděkovala všem za odvedenou činnost a spolupráci za uplynulé volební období. Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů zápis č. 24 z kontrolního výboru ze dne 21. 8. 2006 v předloženém znění. (24 pro) ad 35 PŘEDLOŽENÍ ZÁVĚREČNÉ ZPRÁVY O ČINNOSTI FINANČNÍHO VÝBORU ZA VOLEBNÍ OBDOBÍ 2002-2006 Ing. Šmehlík (15.58) poděkoval všem za odvedenou činnost a spolupráci za uplynulé volební období, navrhované odměny pro sebe se vzdává. Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů návrh na odměny pro členy finančního výboru v předloženém znění. (21 pro, 3 zdrž.) ad 36 ZPRÁVA O PLNĚNÍ USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů zprávu o plnění usnesení v předloženém znění. (24 pro) DISKUSE: Pan starosta (16.04) zahájil rozpravu tím, že vnesl postupně několik diskusních příspěvků. Připomněl, že na mimořádném zasedání zastupitelstva 7. 8. 2006 bylo schváleno postoupení nabídky na odkoupení nemovitostí od společnosti M+S Metal Service, ZI Les Portes de Chambaran, 38980 Viriville směrem ke společnosti JACOMELLI REALITY Kladno a schválilo této společnosti dotčené pozemky a nemovitosti. Termín podpisu kupní smlouvy byl stanoven do 31. 8. 2006, nebude-li kupní smlouva uzavřena v termínu do 31. 8. 2006 pozbývá toto usnesení

zastupitelstva města platnosti a město Slaný nebude tímto usnesením vůči společnosti JACOMELLI REALITY Kladno s. r. o. dále vázáno. Pan starosta vysvětlil důvody, proč nedošlo k uzavření dané smlouvy (jednatel společnosti a zástupci pobývali delší dobu v zahraničí) a tím nemohl být dodržen daný termín. Dceřinná firma trvá na svém podnikatelském záměru. Pan starosta požádal na základě výše uvedeného o prodloužení mandátu s termínem do konce září, kdy by mělo dojít k oficiálnímu podpisu kupní smlouvy. Zastupitelstvo města toto schválilo většinou hlasů. (24 pro) Pan starosta vyzval zastupitelstvo města k účasti na slavnostní akci návštěvy prezidentů V4 v pátek 15. 9. 2006 na Masarykově nám. a seznámil přítomné s programem. Pan starosta pozval všechny na slavnostní otevření nových ulic ve Slaném 27. 9. 2006 v 15.00 hod. Na Hrášku. Za přítomnosti příbuzných potomků podle kterých byly ulice pojmenovány (Malypetrova, René Černého, Švehlova, Raichlova). Pan starosta v závěru informoval o mezinárodní konferenci na téma: Mezinárodní projekty evropských partnerství pod záštitou pana hejtmana, město se tam prezentovalo prestižním příspěvkem. P. Ferenčík (16.20) vznesl diskusní připomínku ke konání technopárty v lokalitě Na Hrášku. Sdělil, že upozornil na značný hluk i městskou policii. Pan starosta odpověděl, že odpovědný pracovník byl na dovolené a došlo k nedodržení požadovaných věcí dle OZV. Městskou policií i Policií ČR byly pořadatelé upozorněni, aby své hudební produkty ztlumily. Celou akci ukončil ing. Bartoníček v zastoupení pana starosty. Záležitost se bude projednávat na přestupkové komisi, kde bude udělena pokuta. Dále pan starosta sdělil, že od pořadatelů přišel několikastránkový omluvný dopis. V závěru upozornil, že tato záležitost je poučení pro nás všechny. Starostou města bylo vydáno vnitřní usnesení směrem k příslušným pracovníkům v tomto znění: Starosta města požaduje v případech akcí, které jsou ohlášené a končí na hraně 22.00 hod. a je třeba důvodná obava, že by došlo k protažení stanovené doby, aby byl předem informován starosta města. Akce, kde někdo žádá o posunutí dané hodiny si výslovně vyhrazuje právo k povolení starosta města. P. Kulich (16.21) vznesl připomínku k probíhajícím investičním akcím, domnívá se, že není dodržována pracovní morálka včetně rozkrádání majetku. Měl by být jmenován pracovník, který by prováděl určitý stavební dozor. Pan starosta (16.24) odpověděl, že město je objednavatel prací na základě výběrového řízení. Dojde k uzavření smluvního vztahu včetně termínu, kvality práce a sankcí. Občan těžko může zhodnotit, jaké další vícepráce mohou vzniknout např. když dojde k odkrytí povrchu (Balasova ul. apod.) Je záležitostí pouze firmy, jak své pracovníky nutí do práce. Přesto musí docházet k dodržování smluvně podepsaných termínů. Ke kontrole ze strany města dochází odborem správy majetku, ale i mnou, kdy se zúčastňuji kontrolních dnů na jednotlivých investičních akcích města. Do hospodaření a správy majetku jednotlivým firmám zasahovat ze strany města nelze. RNDr. Peška (16.28) upozornil na kvalitu vody v ul. Na Výsluní. Sdělil, že firma Slavos na toto byla upozorněna a následně bylo sděleno, že došlo k mechanickému znečistění. Z její strany nebyla po dobu ½ roku vyvinuta žádná aktivita k nápravě. Ing. Bartoníček (16.30) odpověděl, že nikdo jej nekontaktoval a nestěžoval si. Přislíbil, že celou záležitost prošetří.

RNDr. Peška požádal o vypracování přehledu nebo přímo k odpovědi k položce Fondu bydlení: Kolik byl celkový příjem za dobu trvání tohoto fondu (privatizace bytů, prodej bytů atd.)? Jaký je jeho současný stav? Kolik nových bytů za dobu 6 let bylo postaveno z fondu bydlení a jsou v majetku města? Pan starosta odpověděl, že ve Slánské radnici byly uvedeny informace ke konci roku 2005, kde byly i uvedeny výsledky privatizace bytového fondu I. a II. Současný stav ve fondu je cca 100 mil. Kč. Např. jen v areálu bývalých Kyjevských kasárnách bylo postaveno 11 nových bytů. Ing. Nová /ved. finančního odboru) doplnila, že v závěrečném účtu byl celkový přehled položky fondu bydlení. Přislíbila, že přehled na příští zastupitelstvo města vypracuje. Pan starosta informoval, že 18. 10. 2006 bude poslední pracovně rozlučkové zastupitelstvo města a dále požádal o návrhy občanů na ocenění ku příležitosti státního svátku Vzniku Československa. Ing. Nosek (16.37 občan) se opětovně vrátil k dopisu, který byl projednáván na 21. zasedání ZM 15.3. 2006 a veřejně prohlásil, že žádného pracovníka z MěÚ nezahltil žádným trestním oznámením. Dále řekl, že tehdy podal trestní oznámení na neznámého pachatele a to z důvodu, že Energie Kladno zcizila finanční prostředky ve výši 1,75 mil. Kč za technologii, kterou nikdy nedodala. Pan starosta odmítl v takovéto polemice pokračovat. Sdělil, že pouze musí bránit firmu Energie Kladno, když se pan Nosek veřejně vyjadřuje o ní s tím, že představitelé firmy něco zcizili. Zásadně odmítl, aby takového soudy byly veřejně prezentovány. Výroky tohoto formátu mohou podávat pouze příslušné soudní orgány. Vyšetřovací orgány, tzn. Policie ČR, trestní oznámení ing. Noska projednaly a odložily s tím, že je irelevantní, nedůvodné. Pan starosta ukončil zasedání a poděkoval všem za účast