Zápis z 22. jednání rady města, které se konalo v pondělí 18.11.2013 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Nepřítomen: Hosté: Ing. Emil Kunz (k bodu č.1) Program jednání: 1. Návrh rozpočtu na rok 2014 2. Připomínka k ZUR Jihočeského kraje 3. Nabídka pozemku k prodeji Němcová Martina 4. Darovací smlouva vánoční osvětlení na vánoční strom 5. Název nové ulice 6. Dodatek k nájemní smlouvě 7. Žádost o zvýšení nájemného Steinbauerová, Sviták, Kocinová 8. TJ SPARTAK žádost o svolení užít znak města T.S. 9. Vyúčtování sezony 2013 na Buškově hamru 10. Posunutí termínu konání koncertu v KD Otěvěk 11. Žádost o záštitu starosty nad projektem Kdo má rád na rok 2014 12. Přidělení bytu v DPS Trhové Sviny 13. Smlouva o technické pomoci při odstraňování vozidel překážejících na komunikacích 14. Serafín s.r.o. děkovný dopis 15. Otevřený dopis radě města osadní výbor Svaté Trojice 16. Nabídka pozemku k prodeji-jandovi 17. Návrh směny pozemků-k.ú. Dluhoště 18. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno-pí. Záhorková 19. Informace o Anketním dotazníku k Programu MPZ a MPR na rok 2014 (bez materiálu) 20. Různé 20. Návrh na změnu obecně závazné vyhlášky 21. Odměna pro ředitele ZŠ a MŠ 22. Cenová nabídka na zpracování nástěnných kalendářů 23. Rozpočtové opatření 18/2013 24. Technické služby Třeboň dodatek ke smlouvě na služby Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Návrh rozpočtu na rok 2014 Rada města obdržela od ekonomického oddělení MěÚ T. Sviny návrh rozpočtu Města Trhové Sviny na rok 2014. Příloha: Návrh rozpočtu, došlý e-mail ze dne 12.11.2013 Usnesení RM 295/2013: Rada města projednala návrh rozpočtu města na rok 2014 a doporučuje ZM schválit rozpočet v navrženém znění. 2) Připomínka k ZUR Jihočeského kraje
Rada města byla starostou města informována o Veřejné vyhlášce Jihočeského kraje o 1. aktualizaci Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje. Příloha: Návrh připomínky, došlý e-mail ze dne 11.11.2013 Usnesení RM 296/2013: Rada města projednala návrh kraje a rozhodla podat připomínku k Návrhu 1. aktualizace Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje v navrhovaném znění. samospráva 3) Nabídka pozemku k prodeji Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny nabídku pozemku k prodeji. Žadatelka žádá o vyřešení přístupové komunikace k pozemkům za řadovými domy v Budovatelské ulici, aby si mohla následně oplotit svůj pozemek. Komunikace se nachází částečně na pozemcích paní Němcové. Nabízené pozemky k prodeji se nachází vně oplocení pod komunikací. Příloha: Nabídka pozemků, došlý e-mail ze dne 7.11.2013 Usnesení RM 297/2013: Rada města souhlasí s koupí pozemků a doporučuje ZM schválit koupi nově zaměřených pozemků parc. č. 145/69 o výměře 22 m 2 a parc. č. 145/70 o výměře 118 m 2 v k.ú. Trhové Sviny, za cenu stanovenou zastupitelstvem města v Trhových Svinech, tj. 120,-/m 2. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 4) Darovací smlouva vánoční osvětlení na vánoční strom Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny návrh smlouvy o uzavření Darovací smlouvy na vánoční osvětlení na vánoční strom. Příloha: Návrh darovací smlouvy (3 listy), došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 298/2013: Rada města schvaluje Darovací smlouvu na vánoční osvětlení, kde dárcem je E.ON Česká republika s.r.o. a obdarovaným je Město Trhové Sviny. Dárce daruje obdarovanému vánoční osvětlení (vánoční světelný řetěz LED o délce 200 m a hvězdu na špičku vánočního stromu) v celkové hodnotě 27 400,- Kč. 5) Název nové ulice Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny návrh názvu nové ulice v lokalitě Padělky. Příloha: Návrh názvu nové ulice, došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 299/2013: Rada města ukládá projednat návrh názvu nové ulice v lokalitě Padělky s vlastníky nemovitostí v této lokalitě a připravit další možné návrhy do příštího jednání rady. 6) Dodatek k nájemní smlouvě Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny dodatek k nájemní smlouvě o pronájmu pozemků s firmou AGS AGRO Č. Budějovice. Příloha: Dodatek, došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 300/2013: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č. 2 ke Smlouvě o pronájmu pozemků s firmou AGS AGRO Č. Budějovice a.s. ze dne 2.5.2006 o navýšení nájemného a pověřuje starostu jeho podpisem. Rada města ukládá v řádném termínu vypovídat smlouvy o pronájmu zemědělské půdy a vypisovat výběrová řízení na jejich další pronájem.
7) Žádost o zvýšení nájemného Steinbauerová, Sviták, Kocinová Rada města obdržela MěÚ T.Sviny žádost o zvýšení nájemného na pozemky parc.č. 70/3 a 71/9 v k.ú. Trhové Sviny. Příloha: Žádost (2 listy), došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 301/2013: Rada města rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na pozemky parc.č. 70/3 a 71/9 o výměře 1.520 m 2 s paní Věrou Kocinovou, paní Vlastou Steinbauerovou a panem Miroslavem Svitákem, všichni Dobrovského 73, 374 01 Trhové Sviny, na dobu neurčitou za cenu 4.204,- Kč/rok s platností od 1.12.2013. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 8) TJ SPARTAK žádost o svolení užít znak města T.S. Rada města obdržela od TJ SPARTAK o.s. žádost o svolení užívat znak Města Trhové Sviny. TJ SPARTAK vyhlásil veřejnou soutěž o nové logo TJ Spartak, které by obsahovalo znak Města Trhové Sviny. Příloha: Žádost + návrh loga (4 listy), došlá pošta ze dne 29.10.2013 Usnesení RM 302/2013: Rada města souhlasí s tím, aby součástí nového loga TJ SPARTAK Trhové Sviny byl znak Města Trhové Sviny. samospráva 9) Vyúčtování sezóny 2013 na Buškově hamru Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny vyúčtování sezóny 2013 na Buškově hamru. Celkem bylo utrženo na vstupenkách 166 250,- Kč, z toho činí dle smlouvy 20% odvod městu, tj. 33 250,- Kč. Buškův hamr navštívilo v sezóně 2013 4514 platících návštěvníků. Příloha: Vyúčtování, došlý e-mail ze dne 11. 11. 2013 Rada města vzala na vědomí vyúčtování sezóny 2013 na Buškově hamru. 10) Posunutí termínu konání koncertu v KD Otěvěk Rada města obdržela od pana Jiřího Poláka oznámení o posunutém termínu konání koncertu. Předpokládaný termín je na 19.4.2014. Příloha: Oznámení, došlý e-mail ze dne 5.11.2013 Rada města byla informována o posunutém termínu konání koncertu v KD Otěvěk. 11) Žádost o záštitu starosty nad projektem Kdo má rád na rok 2014 Rada města byla starostou města informována o projektu, který se uskuteční v měsíci červnu na Hrádku. Pan starosta byl požádán o převzetí záštity nad 3. ročníkem tohoto projektu. Se záštitou pan starosta souhlasí a nabídl, že bude zdarma zapůjčena tribuna spolu s lavičkami. Výtěžek z tohoto projektu bude předán dětskému a novorozeneckému oddělení Prachatické nemocnice. Příloha: Kopie žádosti o záštitu, došlá pošta ze dne 11.11.2013 Usnesení RM 303/2013: Rada města vzala na vědomí informaci o projektu Kdo má rád a souhlasí se záštitou pana starosty nad tímto projektem a s bezplatným zapůjčením tribuny spolu s lavičkami. Za montáž a dopravu tribuny bude účtována částka 10 tis. Kč. starosta, 12) Přidělení bytu v DPS Trhové Sviny Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh na přidělení bytu v DPS v Trhových Svinech. Seznam uchazečů byl sestaven ve spolupráci se sociálním odborem MěÚ T.Sviny. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 304/2013: Rada města souhlasí s přidělením bytů č. 4 a č. 14 v DPS v Trhových Svinech dle navrženého seznamu a pořadí.
Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 13) Smlouva o technické pomoci při odstraňování vozidel překážející na komunikacích Rada města byla místostarostkou města informována o návrhu Smlouvy o technické pomoci při odstraňování vozidel, které jsou překážkou na pozemních komunikacích. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 305/2013: Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o technické pomoci při odstraňování vozidel, která jsou překážkou na pozemních komunikacích s firmou StiBus s.r.o., Školní 661, 374 01 Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smlouvy. samospráva, MěPo 14) Serafín s.r.o. děkovný dopis Rada města obdržela od společnosti Serafín s.r.o. děkovný dopis za umožnění návštěvy Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny. Příloha: Poděkování, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Rada města vzala na vědomí děkovný dopis za umožnění návštěvy Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny. 15) Otevřený dopis radě města občané Svaté Trojice Rada města obdržela od občanů Svaté Trojice žádost o pomoc pro kulturní a sociální rozvoj osady Svatá Trojice. Příloha: Dopis (3 listy), došlá pošta ze dne 1.11.2013 Usnesení RM 306/2013: Rada města byla informována o dopise od občanů obce Svatá Trojice a pověřuje svolat jednání se zástupci místních občanů. 16) Nabídka pozemku k prodeji Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny nabídku k prodeji pozemku. Nabízený pozemek se nachází pod místní komunikací v obci Jedovary a byl zjištěn provedenou digitalizací. Příloha: Nabídka (3listy), došlý e-mail ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 307/2013: Rada města souhlasí s koupí pozemku parc.č. 1622/13 o výměře 68 m 2 v k.ú. Jedovary za cenu 50,- Kč/m 2 a doporučuje ZM schválit koupi. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 17) Návrh směny pozemků v k.ú. Dluhoště Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh na směnu pozemků v k.ú. Dluhoště. Žadatelka vlastní nemovitost poblíž myslivny Kohout a má zde dlouhodobě oplocený pozemek, který vlastní město ve spoluvlastnictví s městysem Besednice. Žadatelka nabízí část jejího pozemku, který je využíván lesní správou jako manipulační prostor při těžbě dřeva. Směna byla projednána s panem Rostislavem Vacíkem. Příloha: Návrh na směnu, došlý e-mail ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 308/2013: Rada města souhlasí s navrhovanou směnou pozemků v k.ú. Dluhoště a ukládá žadatelům a dodat geometrický plán, který bude předložen do jednání zastupitelstva města. Směnovaný pozemek bude mít stejnou výměru a náklady spojené s převodem a vypracováním geometrického plánu budou hrazeny rovným dílem.
18) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno pí. Záhorková Rada města obdržela Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 309/2013: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny, K 3800/9, Záhorková -NN, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3800/5 k.ú. Trhové Sviny. 19) Informace o Anketním dotazníku k Programu MPZ a MPR na rok 2014 Rada města obdržela od stavebního odboru, oddělení památkové péče MěÚ T.Sviny vypracovaný Anketní dotazník k Programu regenerace MPZ a MPR na rok 2014. Příloha: Bez přílohy Rada města byla informována o vypracovaném Anketním dotazníku k Programu MPZ a MPR na rok 2014. 20) Návrh na změnu obecně závazné vyhlášky Rada města byla místostarostkou města informována o návrhu na změnu obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za komunální odpady č. 5/2012. Změna se týká zkrácení lhůty s platnosti poplatku u osob, kterým poplatková povinnost vznikne během roku a nového osvobození u objektů užívaných k rekreaci, které jsou neobyvatelné, nerekonstruují se a ve kterých nevzniká žádný odpad. Příloha: Návrh změny, došlý e-mail ze dne 16.11.2013 Usnesení RM 310/2013: Rada města doporučuje ZM schválení změnové OZV Města Trhové Sviny č. 2/2013, kterou se mění obecně závazná vyhláška č.5/2012 o místním poplatku za provoz, shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. samospráva 21) Odměna pro ředitele/ky ZŠ a MŠ Rada města byla starostou města informována o odměnách řediteli ZŠ a MŠ. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 311/2013: Rada města schválila odměnu ředitelce Mateřské školy Trhové Sviny pí. Bc. Zuzaně Kojanové a řediteli Základní školy Trhové Sviny panu Mgr. Janu Mikešovi. 22) Cenová nabídka na zpracování nástěnných kalendářů Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na zpracování nástěnných kalendářů. Příloha: Cenová nabídka, došlý e-mail ze dne 18.11.2013 Usnesení RM 312/2013: Rada města rozhodla nechat zpracovat nástěnné kalendáře s leteckými snímky města a místních částí a schválila cenovou nabídku 36 300,- Kč včetně DPH firmy FIBOX. Prodejní cena kalendáře je stanovena na 100,- Kč/kus. Rada města schválila cenovou nabídku firmy FIBOX na vložený barevný kalendář o velikosti A4 do TSL 12/2013 za celkovou částku 4 000 Kč včetně DPH. Prodejní cena tohoto čísla se nemění.
23) Rozpočtové opatření č.18/2013 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 18/2013. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 18.11. 2013. Usnesení RM 313/2013: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 18/2013 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 589 357,00 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 589 357,00 Kč 24) Technické služby Třeboň dodatek ke smlouvě na služby Rada města obdržela od Technických služeb Třeboň dodatek ke smlouvě o dodávce služeb oblasti odpadového hospodářství. Příloha: Dodatek, došlý e-mail ze dne 18.11.2013 Usnesení RM 314/2013: Rada města souhlasí s dodatkem ke smlouvě o dodávce služeb v oblasti odpadového hospodářství uzavřenou mezi Technickými službami Třeboň a Městem Trhové Sviny. Rada města pověřuje starostu jeho podpisem. OŽP