1 Všeobecná upozornění

1 Všeobecná upozornění Tato příručka je neoddělitelnou součástí výrobku a musí být předána uživateli spolu se zařízením. Součástí tohoto zařízení musí zůstat při každé změně vlastníka. Příručku uchovávejte na bezpečném místě a pečlivě si ji přečtěte ještě před prvním použitím zařízení. Obsahuje důležité informace pro bezpečnou montáž, provoz a údržbu kotle. Kotel se musí instalovat v souladu s platnými národními normami a předpisy. Při montáži a údržbě se musí dodržovat platné předpisy a pokyny výrobce. Smí je provádět pouze odborně kvalifikovaní pracovníci. Nesprávná montáž může být příčinou zranění a výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za nedodržení příslušných pokynů a norem. Zvlášť je důležité, aby údržbu zařízení prováděli pouze kvalifikovaní pracovníci. Z tohoto hlediska představuje pověřená servisní organizace záruku profesionálních a kvalifikovaných služeb. Zařízení se musí používat pouze k tomu účelu, ke kterému je určené. Každé jiné použití se považuje za nesprávné a tím nebezpečné. Výrobce odmítá jakoukoliv smluvní nebo mimosmluvní zodpovědnost za škody způsobené nesprávnou montáží, nesprávným provozem nebo nedodržením příslušných pokynů. 1

2 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní symboly použité na výrobku a v montážní příručce: Tento symbol značí Pozor - riziko zranění za určitých specifických podmínek. Tento symbol značí Stop - riziko zranění nebo poškození majetku. Tento symbol značí Příkaz, který je nutné dodržet. 2.1 Nebezpečné situace Často kontrolujte unikání plynu. Unikání plynu může způsobit výbuch a následné vážné zranění a škody na majetku. Do blízkosti kotle neumísťujte žádné hořlaviny ani hořlavé materiály. Hořlaviny, například benzín, mohou způsobit výbuch nebo požár. 2

V blízkosti kotle nenechávejte žádné hořlavé předměty. Hořlavé materiály, například plasty, uložené v blízkosti kotle, mohou způsobit požár. Pokud je kotel v činnosti, musí být otevřený alespoň jeden ventil bytového rozdělovače. Provoz kotle se zavřenými ventily bytového rozdělovače může způsobit požár nebo poškození kotle v důsledku jeho přehřátí. Před použitím kotle zkontrolujte typ používaného plynu. Pokud se použije plyn odlišný od typu vyznačeného na štítku v dolní části pravé strany kotle, může to mít za následek nedokonalé spalování s následným požárem nebo výbuchem. Po dobu provozu kotle uzavřete všechny dveře, které vedou z místnosti, kde je umístěný kotel, dovnitř domu. Při vniknutí spalin do domu může dojít k otravě a zadušení kysličníkem uhelnatým. 3

Nepoužívejte kotel k jiným účelům než k vytápění a ohřevu TUV. Sušení prádla na kotli může způsobit požár. S jakoukoliv opravou plynového potrubí se obraťte na profesionální instalatéry s odbornou kvalifikací pro plynové potrubí. Oprava, kterou vykoná instalatér bez oprávnění k opravám plynových potrubí, může způsobit unikání plynu a následné neštěstí. Pro kotel použijte samostatnou elektrickou zásuvku. Připojení více elektrických spotřebičů na jednu zásuvku může způsobit požár. Pokud se do kotle přivádí vzduch z místa, kde je kotel instalovaný, zabezpečte, aby byly všechny větrací otvory otevřené. Špatné větrání může způsobit nedokonalé spalování, které může vést k otravě a zadušení kysličníkem uhelnatým (CO), požáru případně zkrácení životnosti kotle. 4

Na čištění kotle nikdy nepoužívejte vodu ani mokrý hadr. Nikdy neobsluhujte kotel s mokrýma rukama. Může dojít k zasažení elektrickým proudem. Nefunkční pojistku nikdy nevyměňujte sami. Může dojít k zasažení elektrickým proudem. Volejte servisní středisko. Kotel nechejte v zimě i v létě trvale připojený k el. síti. Nechejte otevřené ventily do topení i uzávěr plynu. Řídící elektronika je vybavena funkcemi na ochranu kotle před zanesením usazeninami a před zamrznutím. Pokud byste kotel odpojili od elektrické sítě a zavřeli připojovací ventily od topení a plynu, nemohl by kotel správně pracovat. Při dlouhé nečinnosti by mohlo zatuhnou čerpadlo a trojcestný ventil. V zimě by mohlo dojít k zamrznutí a poškození kotle i topného systému. 5

Minimálně jednou za rok zabezpečte prohlídku kotle. Minimálně jednou za rok si nechejte kotel prohlédnout servisním pracovníkem firmy, u kterého jste kotel zakoupili. Zajistíte tím bezpečné používání vašeho kotle. 2.2 Doporučení Kotel je třeba umístit na takovém místě, aby se zachoval dostatečný prostor na jeho pravidelné prohlídky a opravy. Na opravu a prohlídku kotle je nutné zachovat minimálně 600 mm volného prostoru před přední částí kotle. Nikdy nezakrývejte žádným způsobem koncovku kouřovodu vyvedenou na fasádu domu. Může to způsobit zpětné proudění spalin do kouřovodu a za nepříznivých okolností existuje reálné riziko výbuchu. 6

3 Názvy částí kotle Tlakoměr: Vypouštěcí ventil: Pojistný ventil: Filtr topné vody: Ukazuje tlak vody v topném systému. Při poklesu tlaku pod 49 kpa, doplňte vodu do systému doplňovacím ventilem na kotli. Ventil, kterým se vypouští voda z kotle, nejčastěji proto, aby nedošlo k zamrznutí kotle v době, kdy je dům delší dobu opuštěný. Dojde-li k překročení tlaku v topném systému, odpustí pojistný ventil část vody z kotle, aby udržel optimální tlak. Zlepšuje účinnost vytápění tím, že zachytává nečistoty z topného systému. V případě, že je vytápění domu nedostatečné, filtr zkontrolujte a případně vyčistěte. (viz níže) 7

4 Ovládací panel kotle Symbol režimu TUV Svítí: displej ukazuje aktuální teplotu TUV. Bliká: displeji ukazuje právě nastavovanou teplotu TUV. Symbol režimu topení Svítí: displej ukazuje aktuální teplotu topné vody. Bliká: displej ukazuje nastavovanou teplotu topné vody. Číslice Ukazují aktuální teplotu Symbol zapnutí hořáku Signalizuje, že je zapnutý hořák. Symbol o C Tlačítka pro nastavení teploty topení Tlačítky se nastavuje požadovaná teplota topné vody. Pokud je připojeno čidlo venkovní teploty, nastavuje se těmito tlačítky topný faktor K. Svítí: displeji ukazuje teplotu. Nesvítí: displej ukazuje jiné parametry. Tlačítka TUV Tlačítky se nastavuje požadovaná teplota TUV. Symbol poruchy kotle Svítí: kotel je v poruše, viz kód poruchy. Symbol topného faktoru K Tlačítko vypínače ON/OF, přepínače režimu Léto/Zima a resetu Stisknutím tlačítka déle jak 1s se zapne kotel. Stisknutím tlačítka po dobu kratší 0,5 s se kotel přepne z režimu Léto do režimu Zima a naopak. Opětovným stisknutím tlačítka na dobu delší jak 1s se kotel vypne. Stisknutím spolu se sousedním tlačítkem na dobu delší jak 2 sec. se znovu spustí kotel po předchozí poruše. Servisní a informační tlačítko, tlačítko resetu Stisknutím tlačítka na dobu kratší jak 0,5 s je možné si na displeji postupně prohlédnout následující parametry: teplotu TUV, teplotu topné vody, otáčky ventilátoru. Pokud je připojeno čidlo venkovní teploty, je možné si prohlédnout i další parametry: venkovní teplotu, topný faktor K. Stisknutím tohoto tlačítka spolu se sousedním tlačítkem na dobu delší než 2 sec. se znovu spustí kotel po předchozí poruše. Svítí: čidlo venkovní teploty je připojeno. Bliká: probíhá nastavování top. faktoru K. Zhasnutý: čidlo venkovní teploty je odpojeno nebo poškozeno. Symbol tlaku topné vody Stisknutím servisního a informačního tlačítka na dobu kratší než 0,5 s se rozsvítí tento symbol a na displeji se bude ukazovat tlak topné vody. 8

5 Uvedení kotle do provozu Zkontrolujte připojovací ventily. Všechny připojovací ventily musí být po dobu provozu kotle otevřeny. Kotel nespouštějte, dokud tlak v kotli nemá hodnotu alespoň 1,0 bar. Připojte kotel k elektrické síti. Síťovou šňůru zapojte do zásuvky. Na displeji se objeví OFF. Zapněte kotel. Stisknutím tlačítka na více jak 1 s je možné nastavit pracovní režim kotle z polohy OFF do ON a naopak. Nastavte ON. Volba pracovního režimu Léto nebo Zima Je-li kotel v režimu ON, stisknutím tlačítka na dobu kratší než 0,5 s je možné kotel přepnout do režimu Léto nebo Zima. Aktuálně nastavený pracovní režim je signalizován na displeji: Pro režim Léto se objeví symbol. Pro režim Zima se objeví symbol. 9

Nastavení teploty topné vody V režimu topení, svítí na displeji symbol. V tomto režimu lze tlačítky nebo na levé straně displeje zvýšit nebo snížit nastavenou teplotu topné vody. Nově nastavená hodnota se zobrazuje na displeji a po chvíli se automaticky uloží do paměti. Po dobu nastavování bliká symbol. Teplotu topné vody lze měnit v rozsahu od 40 o C do 80 o C pro radiátory nebo od 30 C do 50 C pro podlahové topení. Nastavení teploty užitkové vody (TUV) V režimu TUV, svítí na displeji symbol. V tomto režimu lze tlačítky nebo na pravé straně displeje zvyšovat nebo snižovat nastavenou teplotu TUV. Nově nastavená hodnota se zobrazuje na displeji a po chvíli se automaticky uloží do paměti. Po dobu nastavování bliká symbol. Teplotu TUV lze měnit v rozsahu od 35 o C do 60 o C. Provoz V běžném provozu pracuje kotel v režimu topení a udržuje nastavenou teplotu topné vody. Při otevření kohoutku a odebírání teplé užitkové vody se kotel přepne do režimu TUV. Po skončení odběru teplé užitkové vody se automaticky vrátí do režimu topení. 10

6 Regulace teploty v objektu 1. Regulace řízením teploty topné vody na kotli Na kotli nastavte požadovanou teplotu topné vody, viz předchozí kapitola. Regulátor kotle tuto teplotu automaticky udržuje. Pokud zvolená teplota přestane vyhovovat, vhodně ji upravte. Úpravy teploty dělejte s rozvahou a s delším časovým odstupem, neboť odezva na změnu teploty bývá s ohledem na setrvačnost topného systému značně opožděná. 2. Regulace podle pokojového termostatu Na pokojovém termostatu nastavte požadovanou pokojovou teplotu. Překročí-li teplota v místnosti požadovanou hodnotu, termostat vypne kotel. Aby kotel nevypínal příliš často a teplota v radiátorech kolísala co nejméně, nastavte na kotli požadovanou teplotu topné vody co možná nejnižší. Tak nízkou, aby v bytě nebyla zima, ale aby byl pokojový termostat co nejdéle sepnutý a co nejméně vypnutý. 3. Regulace podle venkovní teploty Regulace podle venkovní teploty je aktivní pouze tehdy, je-li ke kotli připojeno čidlo venkovní teploty. V takovém případě svítí na displeji symbol a regulátor nastavuje teplotu topné vody podle venkovní teploty a zvoleného topného faktoru K, viz diagram: Pokud se čidlo venkovní teploty poškodí, symbol standardním režimu topení: zhasne a kotel bude pracovat ve Není-li ke kotli připojen pokojový termostat, pracuje kotel podle bodu 1. Je-li li ke kotli připojen pokojový termostat, pracuje kotel podle bodu 2. 11

Nastavení topného faktoru K Stisknutím tlačítka nebo na levé straně displeje se zvyšuje nebo snižuje topný faktor K. Po dobu nastavování bliká symbol a na displeji se zobrazuje nastavená hodnota topného faktoru K (od 0,5 do 6,0). Jestliže kotel při zvoleném topném faktoru objekt dlouhodobě nedotápí, topný faktor zvyšte. Je-li objekt naopak dlouhodobě přetápěn, topný faktor snižte. Topný faktor upravujte opatrně a s dlouhými časovými odstupy. Odezva na změnu topného faktoru bývá s ohledem na setrvačnost topného systému značně opožděná. 4. Regulace podle venkovní teploty a pokojového termostatu Pro tento způsob regulace je nutné instalovat čidlo venkovní i pokojový termostat. Na regulátoru kotle nastavte vhodný topný faktor K a na pokojovém termostatu nastavte požadovanou pokojovou teplotu. Regulátor kotle udržuje teplotu topné vody podle venkovní teploty. Je-li venku teplo, teplotu topné vody sníží, je-li venku zima, teplotu topné vody zvýší. Teplotu v místnosti udržuje na zvolené hodnotě pokojový termostat. Překročí-li teplota v místnosti požadovanou hodnotu, termostat kotel vypne Vypíná-li pokojový termostat kotel příliš často, snižte topný faktor K. Nelze-li dosáhnout nastavenou pokojovou teplotu, topný faktor K zvyšte. Termostatické hlavice Uvedené způsoby regulace lze vylepšit použitím termostatických ventilů na radiátorech. Pozor, v místnosti s pokojovým termostatem se termostatické hlavice neosazují! Upozornění Pro všechny způsoby regulace je regulační rozsah teploty topné vody omezen na 40 C až 80 C pro radiátory a na 30 C až 50 C pro podlahové topení. Pro všechny způsoby regulace je vhodné nastavit doběh čerpadla minimálně na 20 minut. Nejlépe je doběh nastavit tak, aby se po dobu, kdy je pokojový termostat přechodně vypnutý, čerpadlo nezastavilo. Jedině trvalá cirkulace topné vody zajistí rovnoměrné rozdělování tepla v objektu. 12

7 Údržba kotle 7.1 Kontrola provozních parametrů Po celou dobu provozu kotle je možné kontrolovat, jaké hodnoty jsou v systému kotle nastavené: Stisknutím tlačítka na dobu kratší než 0,5 sec. si lze kdykoliv prohlédnout na displeji aktuální hodnoty jednotlivých parametrů v tomto pořadí: 1 tlak topné vody (objeví se symbol ) 2 teplota TUV (objeví se symbol a ) 3 teplota topné vody (objeví se symbol a ) 4 * venkovní teplota (objeví se symbol a ) 5 * topný faktor K (objeví se symbol ) 6 otáčky ventilátoru (vyjádřené v ot./min / 100) 7 pokles napětí pod limit po dobu uplynulých 24 hodin (jen při jeho výskytu) 8 návrat zpět do normálního zobrazení. * Vnější teplota a topný faktor K se zobrazí pouze tehdy, je-li je zapojeno čidlo venkovní teploty. 7.2 Čištění filtru topné vody Pokud nejsou místnosti dostatečně vytápěné, může být zanesený filtr topné vody. Při čištění filtru dodržujte tento postup: Odpojte přívod elektrické energie. Vypněte kotel a odpojte jej z el. sítě. 13

Uzavřete přívod plynu. Zavřete uzávěr plynu. Uzavřete připojovací ventily. Zavřete připojovací ventily pro vstup i výstup topné vody. Vyjměte filtr topné vody. Odstraňte příchytku a vytáhněte filtr z kotle. Při vyjímání filtru pozor na opaření, z kotle může vytéct horká voda. Při jakýchkoliv problémech kontaktujte svého prodejce. Vyčistění filtru topné vody. Filtr vyčistěte pod tekoucí vodou. 14

Nasaďte filtr topné vody. Po opětovném nasazení filtr upevněte pomocí příchytky: Krok 1: znovu nasaďte filtr. Krok 2: filtru zajistěte příchytkou. Otevřete připojovací ventily topné vody. Otevřete připojovací ventily pro vstup i výstup topné vody. Otevřete přívod plynu. Otevřete uzávěr plynu. Zapojte přívod elektrické energie. Zapojte kotel do el. sítě. 15

7.3 Doplnění topné vody Pravidelně sledujte tlakoměr kotle. Tlak topné vody zkontrolujete stisknutím tlačítka na dobu kratší než 0,5 sec. V levém číselném poli se zobrazí číslo 1 a ve dvou pravých číselných polích se zobrazí hodnota tlaku v topném systému. Tlak v topném systému se musí pohybovat v rozmezí 0,5-1,5 bar. Při poklesu tlaku pod 0,5 bar se na displeji objeví chybový kód E10. V tomto případě postupujte následovně: Uzavřete přívod plynu. Zavřete uzávěr plynu. Otevřete všechny ventily rozdělovače. Otevřete všechny ventily topného systému. 16

Otevřete doplňovací ventil Ve spodní části kotle se nachází doplňovací ventil. Otočením doleva jej otevřete a začnete dopouštět vodu. Zavřete doplňovací ventil Jakmile zhasne chybový kód, a na displeji zůstane zobrazená pouze hodnota teploty, zavřete doplňovací ventil. Ventil zavřete otočením doprava. Otevřete přívod plynu. Otevřete uzávěr plynu. 17

7.4 Opatření při unikání plynu Pokud máte pocit, že uniká plyn, okamžitě uzavřete přívod plynu. Po uzavření přívodu plynu otevřete okno, aby se místnost vyvětrala. Nepoužívejte zapalovač ani zápalky. Nedotýkejte se žádného vypínače. Nepoužívejte žádné elektrické zařízení a spotřebiče. I zde trvá nadále riziko vzniku jiskry, která může iniciovat výbuch. 18

7.5 Kontrola odtoku kondenzátu Sifon pro odvod kondenzátu musí být stále naplněný vodou. Pokud v něm voda není, doplňte ji přes kouřovod. Kondenzát se nikdy nesmí používat jako pitná ani jako užitková voda!! V případě ucpání sifonu nemůže kotel správně pracovat. Proto je nutné sifon minimálně jednou za rok vyčistit. Pro čištění sifonu je třeba demontovat kryt na spodní části sifonu. Pozor ze sifonu může vytéci špinavá a agresivní voda. Podložte pod kotel vhodnou nádobu. 19

8 Poruchy a jejich odstranění V případě poruchy kotle, ještě dřív, než zavoláte servis, zkuste podle níže uvedené tabulky odhalit příčinu poruchy. Pokud se Vám podaří příčinu odhalit a odstranit, kotel restartujte podle níže uvedených pokynů. Pokud se tento postup nepodaří, kontaktujte servisní středisko. Kotel nestartuje Stav Příčina Opatření Je spálená pojistka Volejte servisní středisko. Na displeji se nezobrazují Došlo k výpadku proudu. Počkejte, dokud se neobnoví žádné číslice ani symboly. dodávka proudu. Vadné připojení do elektrické sítě. Volejte servisní středisko. Teplota topné vody je zobrazena, ale kotel nepracuje. Na displeji se zobrazuje chybový kód E10. Na displeji se zobrazuje chybový kód E02. Po nastartování kotle plamen nezačne hořet nebo zhasne. Na displeji se zobrazuje chybový kód E03. K zapálení nedošlo, ale ventilátor pracuje dále. Kotel pracuje normálně, ale vytápění je nedostatečné. Kotel pracuje normálně, ale užitková voda není dostatečně teplá. Vadný kontakt displeje. Na kotli je nastavená nízká teplota. V topném systému chybí voda. Topný systém nebo kotel je netěsný, voda uniká. Nefunguje oběhové čerpadlo. Nízký tlak plynu. Chybná detekce plamene. Zavřený uzávěr plynu. Zapalování nefunguje správné. Chyba v systému vedení vzduchu a spalin. Ucpaný komín, kouřovod. Zavřené ventily na radiátorech nebo ucpaný filtr topné vody. V topném systému je příliš mnoho vzduchu. Oběhové čerpadlo je zadřené nebo nepracuje. Topný systém netěsní. Nízký tlak vody. Vadný trojcestný ventil, Vadný přepínač TUV/topení. Volejte servisní středisko. Nastavte na kotli vyšší teplotu. Doplňte topnou vodu. Volejte servisní středisko. Volejte servisní středisko. Volejte servisní středisko. Volejte servisní středisko. Otevřete uzávěr plynu. Volejte servisní středisko. Volejte servisní středisko. Volejte servisní středisko. Otevřete ventily. Vyčistěte filtr topné vody (viz str. 24) Odvzdušněte radiátory. Volejte servisní středisko. Volejte servisní středisko. Řešte s dodavatelem užitkové vody Volejte servisní středisko. Tlak v kotli neustále klesá. Netěsný systém. Volejte servisní středisko. Zapalování a hoření je hlučné. Chyba v přívodu vzduchu. Volejte servisní středisko. 20

Opětovné spuštění kotle po předchozí poruše Je-li kotle odstaven z důvodu poruchy, svítí na displeji symbol. Po odstranění poruchy se současným stisknutím tlačítek a na dobu delší jak 2 sekundy se kotel uvede opět do provozu. Ochrana proti zamrznutí při odstavení kotle z důvodu poruchy Standardně pracuje režim protiúrazové ochrany tak, že jakmile čidlo teploty topné vody detekuje pokles teploty pod 6 o C, uvede se do činnosti čerpadlo a zapálí se hořák kotle. Kotel pracuje na minimální výkon, dokud se nedosáhne teploty 35 o C. Při této teplotě se ochrana proti zamrznutí deaktivuje. Je-li kotel odstaven z důvodu poruchy, pracuje režim protiúrazové ochrany tak, že se z bezpečnostních důvodů nezapálí hořák, ale běží jen čerpadlo. Ochrana proti zamrznutí je aktivní pouze tehdy, je-li kotel zapojený do el. sítě a jsou otevřeny všechny připojovací ventily včetně plynového. 21

9 Odstavení kotle z provozu 9.1 Odstavení kotle bez vypuštění vody Pokud nebudete kotel používat, neodpojujte jej od el. sítě a nezavírejte žádné ventily. Při odchodu z domu nechejte kotel zapnutý. Umožníte tak efektivní a správnou funkci ochrany kotle proti zamrznutí. Aby byl chráněn před zamrznutím i topný systém, nechejte otevřené ventily na rozdělovači a na radiátorech. 9.2 Odstavení kotle s vypuštěním vody ze systému Odpojte kotel z elektrické sítě. Vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky. Zastavte přívod plynu do kotle Zavřete uzávěr plynu. 22

Zastavte přívod vody do kotle. Zavřete uzávěr vody. Vypusťte z kotle topnou vodu a teplou vodu. Otevřete pojistný ventil a výpustný ventil (pomocí šroubováku) na spodku kotle, aby z kotle vytekla topná voda. Po té vypusťte všechnu vodu z topného systému i z rozvodů užitkové vody. Vypusťte kondenzát ze sifonu. Pozor, při opětném napouštění kotle musíte vodu do sifonu opět doplnit. 23

10 Výhody výrobku 10.1 Příjemný a šetrný provoz Udržováním stálé teploty topné vody zajišťuje optimální podmínky pro vytvoření tepelné pohody ve vytápěném objektu. Využitím kondenzačního tepla ze spalin snižuje spotřebu plynu. 10.2 Multifunkčnost 1. Regulace podle pokojové teploty Ke kotli lze připojit pokojový termostat, který usnadňuje obsluhu topného systému a zlepšuje tepelnou pohodu. 2. Znovuzapálení Pokud dojde k zhasnutí plamene díky poryvům větru nebo nízkému tlaku plynu, plamen se automaticky znovu zapálí. 3. Displej Na displeji umístěném na ovládacím panelu kotle lze sledovat řadu provozních parametrů kotle. 4. Automatické zapalování nepřetržitým výbojem Jde o způsob přímého zapalování bez zapalovacího plamene, čímž se snižuje spotřeba plynu. Je to pohodlné, protože k zapálení dojde automaticky při stisknutí tlačítka. 5. Pojistka spalování Pokud nedojde z jakéhokoliv důvodu k zapálení hořáku, detektor plamene kotel automaticky vypne. 6. Kontrola kouřovodu Při poruše ventilátoru, při překročení mezního tlaku nebo teploty spalin v kouřovodu regulátor odstaví kotel z provozu. 7. Kontrola el. napájení Při poruše elektrického napájení se automaticky odstaví kotel z provozu.. 8. Regulace poměru vzduchu Poměr vzduchu se monitoruje, nastavuje a reguluje před i v průběhu každého provozního cyklu a automaticky se nastavuje velikost plamene. Regulátor poměru vzduchu zabraňuje nebezpečným provozním podmínkám a zároveň bere v úvahu nadměrné poryvy větru v systému kouřovodu. 9. Využití kondenzačního tepla Konstrukce kotle umožňuje zpětné získávání odpadního tepla ze spalin, což výrazně přispívá ke snížení spotřeby plynu. 10. Ohřev TUV Kotel slouží též k ohřevu teplé užitkové vody. 24

10.3 Bezpečnost 1. Zhasnutí plamene Pokud dojde k zhasnutí plamene a opakovaně se nepodaří nové zapálení, zastaví se přívod plynu a kotel se odstaví. 2. Výpadek proudu Pokud doje k odstavení kotle vlivem výpadku proudu, kotel se po obnovení dodávky proudu automaticky spustí. 3. Ochrana před výbušným zapálením Regulátor poměru vzduchu zabezpečuje optimální podmínky pro nevýbušné opakované zapalování. 4. Porucha zapalování Pokud nedojde k zapálení plamene, automaticky se zastaví přívod plynu. 5. Přehřátí kotle Překročí-li teplota vody ve výměníku kotle 95 C, zastaví se přívod plynu a kotel se odstaví. 6. Přehřátí kouřovodu Překročí-li teplota spalin v kouřovodu 95 C, zastaví se přívod plynu a kotel se odstaví. 7. Nedostatek vody Registruje-li čidlo průtoku nedostatek vody v kotli, přestane kotel pracovat. 8. Porucha čidla teploty topné vody Při jakékoliv poruše čidla teploty topné vody se zastaví přívod plynu a kotel se odstaví. 9. Protimrazová ochrana Klesne-li teplota topné vody pod 6 C, uvede se do činnosti čerpadlo a zapálí se hořák kotle. Kotel pracuje na minimální výkon, dokud se voda neohřeje na 35 o C. Při této teplotě se ochrana proti zamrznutí deaktivuje. 10. Pojistka elektroniky V případě jakéhokoliv zkratu v zařízení kotle se spálí pojistka elektroniky. Zastaví se přívod el. proudu i plynu a kotel se odstaví. 11. Porucha ventilátoru Regulátor nepřetržitě kontroluje otáčky ventilátoru a udržuje je na optimální hodnotě. Při výskytu jakéhokoliv poruchy ventilátoru se zastaví přívod plynu a kotel se odstaví. 12. Ochrana proti zatuhnutí čerpadla a trojcestného ventilu Regulátor každých 24 hodin protočí čerpadlo a trojcestný ventil. Zabrání se tím jejich zatuhnutí usazeninami. 13. Ucpání kouřovodu V případě jakéhokoliv ucpání kouřovodu přestane kotel automaticky pracovat. 25

11 Technické parametry Technické informace Typ KDB-181KCA KDB-201KCA Tepelný příkon (max.-min) kw 21,4-10,2 (18,404-8,772) 23,9-11,5 (20,555-9,889) (kcal/h) Tepelný výkon (max.-min) kw 20,9-10,0 (18,404-8,772) 23,3-11,3 (20,555-9,889) (přívod./vrat. 80/60 o C) (kcal/h) Tepelný výkon kondenzační (max.-min) kw 22,8-10,9 (18,404-8,772) 25,3-12,2 (20,555-9,889) (přívod./vrat. 50/30 o C) (kcal/h) Stupeň využití při max.-min. tepelném výkonu % 97,6-98,0 97,3-98,5 (přívod./vrat. 80/60 o C) Stupeň využití při max.-min. tepelném výkonu % 106,7-107,0 105,9-106,4 (přívod./vrat. 50/30 o C) Stupeň využití při 30% max. tepelném výkonu % 102,4 102,3 (vrat. 47 o C) Stupeň využití při 30% max. tepelném výkonu % 108,2 108,0 (vrat. 30 o C) Tepelná ztráta sáláním povrchu kotle při zapnutém hořáku 0,2 0,5 Tepelná ztráta spalinami při zapnutém hořáku 2,2 2,2 Energetický výkon **** **** Třída NO x 5 5 Typ plynu G20 / G25 / G27 / G30 / G31 G20 / G25 / G27 / G30 / G31 Průměr trysky mm 5,55 / 6,30 / 6,65 / 3,65 / 4,25 6,80 / 7,90 / 8,40 / 4,20 / 5,15 Průměr membrány mm 24,5 / 24,5 / 24,5 / 22,0 / 24,5 28,0 / 28,0 / 28,0 / 24,5 / 28,0 Tlak přívodu plynu mbar (mmh 2 O) 20 / 20 / 20 / 30 / 37 204 / 204 / 204 / 306 / 377 20 / 20 / 20 / 30 / 37 204 / 204 / 204 / 306 / 377 Účel kotle Vytápění a výroba teplé užitkové vody pro domácnosti Způsob cirkulace topné vody Uzavřený systém bez přístupu vzduchu Maximální tlak topné vody bar 3,0 Maximální teplota vytápění o C 85 Nastavitelná teplota vytápění o C 30 50 : 40 80 Celkový objem expanzní nádoby l 7,0 Přetlak expanzní nádoby bar 1,0 Výkon ohřevu TUV kw (kcal/h) 20,9 10,0 (17,962 8,596) 23,3 11,3 (20,000 9,741) Min. dynamický tlak TUV bar 0,2 Min. průtok TUV l/min 2,3 Max. tlak TUV 17,5 Nastavitelná teplota TÚV o C 35-60 Specifická teplota TUV T = 30 o C l/min 10,0 11,1 Jiná teplota TUV T = 25 o C l/min 12,0 13,3 Jiná teplota TUV T = 40 o C l/min 7,5 8,3 Síťové napájení V/Hz 230 / 50 Nominální absorpce A 0,6 Spotřeba energie W 145 Elektrická bezpečnost IPX4D Způsob montáže zavěšení na stěnu Systém kouřovodu - přívod vzduchu/výstup mm B33 C13 C33 C43 C53 C63 C83 Průměr kouřovodu - přívod vzduchu/výstup mm souosý 60/100; oddělený 80/80 Průměr na připojení Přípojka topné vody 3/4 Přípojka TÚV 1/2 Přípojka plynu 3/4 Vnější rozměry délka x šířka x výška 495x216x695 (mm) Hmotnost kg 34 34 Typ plynu G20 G20 Hmotnostní průtok spalin při max. tepelném výkonu kg/h 34 38 Hmotnostní průtok spalin při min. tepelném výkonu kg/h 17 19 CO 2 při max. výkonu % 9,3 9,3 CO 2 při min. výkonu % 9,0 9,0 CO(0% O 2 ) při max.výkonu 140 151 CO(0% O 2 ) při min.výkonu 43 55 NO x (0% O 2 ) při max.výkonu 34 35 NO x (0% O 2 ) při min.výkonu 26 26 Teplota spalin při max. výkonu o C 67 70 Teplota spalin při min. výkonu o C 56 59 26