SOUTĚŽNÍ PRAVIDLA KARATE KUMITE IPPON SHOBU

SOUTĚŽNÍ PRAVIDLA KARATE KUMITE IPPON SHOBU EVROPSKÁ UNIE BOJOVÝCH SPORTŮ

OBSAH SOUTĚŽNÍ PRAVIDLA OBECNÁ USTANOVENÍ Ustanovení 1: Cíle Ustanovení 2: Soutěže, na které se tyto směrnice vztahují Ustanovení 3: Dodatečné informace ORGANIZACE SOUTĚŽE Ustanovení 4: Příprava soutěže Ustanovení 5: Arbitr Ustanovení 6: Hlavní rozhodčí soutěže Ustanovení 7: Panel rozhodčích zápasiště - Hlavní rozhodčí zápasiště a ostatní sudí Ustanovení 8: Závodníci Ustanovení 9: Hlavní kouč a ostatní koučové Ustanovení 10: Časoměřiči a zapisovatelé Ustanovení 11: Ředitel turnaje Ustanovení 12: Lékaři Ustanovení 13: Oficiální úbor Ustanovení 14: Zápasiště kumite Ustanovení 15: Druhy soutěží a soutěžní kategorie SOUTĚŽNÍ DISCIPLÍNA KUMITE Ustanovení 16: Definice soutěže v Kumite Ustanovení 17: Hodnotící systém a kritéria bodování Ustanovení 18: Kritéria pro určení konečného výsledku zápasu v Kumite Ustanovení 19: Opakovaný zápas (Sai-Shiai) a Druhý opakovaný zápas (Sai-Sai-Shiai) Ustanovení 20: Kritéria pro diskvalifikaci závodníka (Hansoku) Ustanovení 21: Vykročení ze zápasiště během zápasu (Jogai) Ustanovení 22: Sebeohrožování závodníka (Mubobi) Ustanovení 23: Absolutní diskvalifikace (Shikkaku) Ustanovení 24: Odstoupení závodníka (Kiken) Ustanovení 25: Zranění během soutěže Ustanovení 26: Rozhodčí a arbitři Ustanovení 27: Časový limit soutěže Ustanovení 28: Povinné vybavení zápasiště Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 2

PRAVIDLA PRO ROZHODOVÁNÍ KUMITE IPPON SHOBU OBECNÁ PRAVIDLA Ustanovení 1: Cíle Ustanovení 2: Etický kodex funkcionářů Ustanovení 3: Dodatečné informace ROZHODOVÁNÍ SOUTĚŽÍ V KUMITE Ustanovení 4: Průběh soutěže v Kumite Ustanovení 5: Slovní povely hlavního rozhodčího zápasiště Ustanovení 6: Kritéria pro rozhodování Ustanovení 7: Signály pomocí rukou a praporků používané rozhodčími v zápasišti Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 3

SOUTĚŽNÍ PRAVIDLA OBECNÁ USTANOVENÍ Ustanovení 1: Cíle Hlavním cílem ustanovení těchto pravidel v podobě standardizovaných směrnic je zajistit hladký průběh a bezproblémovou organizaci zápasů v karate kumite IPPON SHOBU. Ustanovení 2: Soutěže, na které se tyto směrnice vztahují Pravidla a směrnice ustanovené v tomto dokumentu se vztahují na následující soutěže: a) Mistrovství Evropy b) Kvalifikační turnaje pro účast na Mistrovství Evropy c) Evropské poháry Ustanovení 3: Dodatečné informace Pokud během turnaje nastane situace, jež není popsána v tomto dokumentu, učiní patřičné rozhodnutí hlavní rozhodčí soutěže. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 4

ORGANIZACE SOUTĚŽE Ustanovení 4: Příprava soutěže 1. V předstihu před uspořádáním každého turnaje musí EUBS připravit propozice soutěže, které budou závazné pro všechny účastníky. 2. Organizátor soutěže je zodpovědný za personální zajištění soutěže. Pro zajištění hladkého průběhu turnaje musí být po celou dobu trvání soutěže přítomen tento personál: a) časoměřiči alespoň 1 na každém zápasišti b) zapisovatelé alespoň 1 na každém zápasišti c) ředitel turnaje 1 d) lékař(i) alespoň 1 lékař na 2 zápasiště 3. Evropská unie bojových sportů deleguje tyto funkcionáře: a) hlavního rozhodčího soutěže 1 c) panel rozhodčích pro jednotlivá zápasiště viz níže Ustanovení 5: Arbitr 1. Na každém zápasišti při soutěži v kumite musí být přítomen jeden arbitr. 2. Arbitry pro každý zápas vybírá a jmenuje hlavní rozhodčí zápasiště. 3. Arbitr zodpovídá za to, že: a) hlavní rozhodčí a sudí mají pro turnaj náležitou kvalifikaci b) závodníci mají pro účast na turnaji náležitou kvalifikaci c) jsou dodržována všechna pravidla a směrnice soutěže 4. Každý arbitr musí zajistit dozor nad správným postupováním a rozhodováním rozhodčích, časoměřičů a zapisovatelů na svém zápasišti. Povinností arbitra je přerušit zápas v níže uvedených situacích: a) Arbitr přeruší zápas ostrým hvizdem na píšťalku v případě, kdy dojde k porušení jakéhokoli z pravidel či směrnic turnaje. b) Arbitr přeruší zápas ostrým hvizdem na píšťalku, pokud hlavní kouč podá protest nebo vznese dotaz, který si vyžaduje přerušení zápasu. 5. Arbitr se smí radit s rozhodčími na svém zápasišti pouze v případě, že se zvažuje diskvalifikace (Hansoku). 6. Povinností arbitra je také zajistit, že probíhá řádné zapisování výsledků. 7. V případě potřeby si smí arbitr vyžádat vysvětlení sporné situace na svém zápasišti od jakéhokoli funkcionáře. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 5

Ustanovení 6: Hlavní rozhodčí soutěže 1. Hlavní rozhodčí soutěže zodpovídá za zajištění spravedlivého a hladkého průběhu všech zápasů na všech zápasištích. 2. Hlavní rozhodčí soutěže je povinen rozhodovat v následujících situacích: a) vyskytne-li se problém týkající se pravidel či směrnic nebo dojde-li během utkání k nečestnému jednání či situaci b) vyžádá-li si jiný rozhodčí radu nebo pomoc c) dojde-li k situaci, na niž se tento dokument nevztahuje d) v případě zranění nebo úrazu 3. Nastane-li taková situace, jedná hlavní rozhodčí soutěže po poradě s panelem rozhodčích zápasiště takto: a) udělí zvláštní radu či instrukce b) vyloučí účastníka z turnaje c) diskvalifikuje závodníka z turnaje 4. Hlavního rozhodčího soutěže deleguje do funkce Evropská unie bojových sportů. Ustanovení 7: Panel rozhodčích zápasiště - Hlavní rozhodčí zápasiště a sudí 1. Hlavní rozhodčí zápasiště a sudí zodpovídají za řádný průběh zápasů a utkání a za správné rozhodování v jejich průběhu. 2. Hlavní rozhodčí zápasiště a sudí mají také povinnost zajistit dozor nad okolím zápasu či utkání. 3. Hlavní rozhodčí zápasiště a sudí mají výlučnou zodpovědnost za rozhodování o konečném výsledku zápasů a utkání. Jejich rozhodnutí nesmí s výjimkou arbitra a hlavního rozhodčího soutěže nikdo zpochybnit. 4. Hlavní rozhodčí zápasiště koordinuje průběh každého zápasu či utkání a oznamuje konečné rozhodnutí o jejich výsledku. 5. Sudí pomáhají hlavnímu rozhodčímu zápasiště oznamováním vlastních verdiktů v průběhu každého zápasu či utkání. 6. Hlavního rozhodčího zápasiště a sudí deleguje Evropská unie bojových sportů. Ustanovení 8: Závodníci Kritéria pro účast závodníků na turnaji stanovuje Evropská unie bojových sportů. Ustanovení 9: Hlavní kouč a ostatní koučové 1. Během zápasu či utkání smí být u jednoho závodníka nebo družstva přítomen maximálně jeden kouč. 2. Před zahájením turnaje se musí hlavní kouč a ostatní koučové zaregistrovat u pořadatele soutěže. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 6

3. Kouč smí vznést dotaz či podat protest týkající se zápasu či utkání pouze u arbitra. Námitky či odvolání nelze podat poté, co byl oznámen čas pro rozhodování (Hantei). 4. Kouč může radit závodníkovi pouze z předem vyhrazeného místa mimo plochu zápasiště, aniž by jakýmkoli způsobem rušil či přerušoval ostatní závodníky nebo rozhodčí v průběhu zápasu či utkání. 5. Každý zúčastněný stát v soutěži jmenuje jednoho hlavního kouče, který smí jako jediný zástupce daného státu komunikovat s vedením soutěže a podávat písemné protesty v anglickém jazyce u hlavního rozhodčího soutěže. Ustanovení 10: Časoměřiči a zapisovatelé Povinností časoměřiče je měřit čas vyměřený pro zápas či utkání a podle předem stanovených pravidel informovat hlavního rozhodčího zápasiště o uplynulém čase. Povinností zapisovatele je během zápasu nebo utkání zapisovat body do oficiálního formuláře a přítomnému publiku ohlašovat nebo prezentovat dosažené skóre. V případě potřeby informuje zapisovatel o dosažených bodech hlavního rozhodčího zápasiště. Ustanovení 11: Ředitel turnaje Povinností ředitele turnaje je umožnit takovou míru komunikace mezi závodníky a funkcionáři, která je nezbytná pro hladký průběh soutěže. Ustanovení 12: Lékaři 1. Organizátor soutěže má povinnost zajistit, že je na každých dvou zápasištích po celou dobu trvání turnaje přítomen alespoň jeden lékař. Žádný zápas nesmí začít bez přítomnosti lékaře. 2. V případě zranění závodníka rozhodne lékař spolu s hlavním rozhodčím turnaje o tom, zda může závodník v zápasu pokračovat, nebo je z něj vyřazen. Ustanovení 13: Oficiální úbor 1. Závodník musí být oblečen v čistě bílém karate-gi. a) Nášivky schválené organizátorem soutěže smí být umístěny na levé straně hrudi. b) Rukávy kabátu musí dosahovat délky nejméně do poloviny předloktí, ale nesmí přesahovat zápěstí. Rukávy nesmí být srolovány. Pokud jsou založeny dovnitř, musí byt přišité. Kabát stažený pásem musí sahat maximálně do poloviny stehen. Ženy mohou pod kabátem nosit bílé tričko bez vzoru. Nohavice musí být tak dlouhé, aby zakrývaly alespoň 2/3 lýtek, ale nesmí přesahovat kotníky. Nohavice nesmí být vyrolované. Pokud jsou založeny dovnitř, musí být přišité. c) Organizátor soutěže určí, na které části unifomy mají závodníci nosit startovní čísla a ostatní nášivky. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 7

d) Pro vizuální odlišení soupeřů musí mít jeden ze závodníků kolem pasu viditelně uvázanou červenou stuhu o šířce 2 až 5 centimetrů. e) Každý závodník musí patřičně upravit svůj vzhled tak, aby žádným způsobem neohrozil bezpečnost svých soupeřů a nevyvolal obavu o jejich bezpečí. Nehty musí být krátce zastřižené, vlasy čisté a neobarvené nezvyklými či nepřirozenými barvami. Vlasy musí být upraveny do takové délky, aby nerušily pozornost soupeře nebo mu nepřekážely během zápasu. Plastové a kovové spony do vlasů nejsou povoleny. Spony do vlasů se nesmí používat, pokud je závodník nepoužívá z praktického důvodu, ale pouze jako módní oděvní doplněk. Gumičky a látkové čelenky jsou povoleny. f) Zdravotní pomůcky jako rovnátka, kontaktní čočky atd. se smí nosit na vlastní zodpovědnost závodníka, ale nošení brýlí během zápasu v Kumite je zakázáno. g) Zdravotní pomůcky, které závodník musí použít z důvodu předchozího zranění (stahovadla, bandáže nebo podpůrné návleky atd.), jsou povoleny pouze pokud jejich použití nemůže ohrozit bezpečnost soupeře a pokud jsou před zápasem schváleny hlavním rozhodčím zápasiště. h) Zdravotní pomůcky vyrobené z tvrdých materiálů (např. ze sádry, dřeva, tvrdého plastu, oceli apod.) jsou zakázány. i) Jiné typy ochranných či zdravotních pomůcek vyjma výše uvedených je možno použít pouze na základě souhlasu hlavního rozhodčího soutěže. 2. Neurčí-li hlavní rozhodčí zápasiště nebo hlavní rozhodčí soutěže jinak, nesmí závodník použít žádné jiné vybavení, než to, které je uvedeno výše. 3. Hlavní kouč si musí na určené místo své uniformy umístit identifikační prvek. 4. Hlavní rozhodčí zápasiště, sudí a arbitři musí mít na určeném místě svého úboru umístěn identifikační prvek. 5. Veškerý pomocný personál musí nosit úbor podle rozhodnutí pořadatele. Ustanovení 14: Zápasiště kumite 1. Plochu zápasiště kumite tvoří čtverec o straně 8 metrů vyznačený jasně viditelnou čarou o šířce 4 až 5 centimetrů. Vnější okraj této čáry má délku 8 metrů. Pokud se používají tatami, může být okraj zápasiště vyznačen žíněnkami jiné barvy. Poznámka: Ve výjimečných případech smí pořádající organizace po předchozím souhlasu Evropské unie bojových sportů použít jiný rozměr či tvar zápasiště. 2. Výchozí pozice závodníků při zápasu nebo utkání v Kumite se nachází na středové čáře, která je vyznačena dvěma paralelními čarami. Tyto čáry dlouhé 1 metr jsou vyznačeny ve vzdálenosti 3 metry od sebe. Při pohledu do přední části (Shomen) je pravá čára červená a levá čára bílá. 3. Z bezpečnostních důvodů nesmí být zápasiště vyvýšeno nad podlahu o více než 1 metr a okolo celého zápasiště musí být bezpečnostní zóna o minimální šířce 1 metr. 5. Povrch zápasiště musí být rovný, hladký a neklouzavý. Povrch může být ze dřeva, pryskyřice, uretanových žíněnek nebo tatami. 6. Pozici hlavního rozhodčího zápasiště označuje čára ve vzdálenosti 1,5 metru směrem vzad od středu zápasiště. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 8

Ustanovení 15: Druhy soutěží a soutěžní kategorie 1. EUBS pořádá následující typy soutěží: Soutěže v Kumite Soutěž jednotlivců a družstev 2. Je možné uspořádat i jiné soutěže. SOUTĚŽE V KUMITE Ustanovení 16: Definice soutěže v Kumite 1. Při soutěži v Kumite vstoupí do zápasiště dva závodníci, kteří se ve vymezeném čase snaží dosáhnout vítězství prováděním různých technik vzájemně proti sobě. Používají se dva odlišné způsoby bodování: a) Zápas na 1 bod (Ippon Shobu): Vítězem se stává ten závodník, který ve vymezeném čase první získá 1 celý bod nebo 2 půlbody. b) Zápas na 3 body neboli Sanbon Shobu: Vítězem se stává ten závodník, který ve vymezeném čase první získá 2 celé body. Poznámka: Není nutné získat 3 celé body, protože vítězem se fakticky stává první závodník, který získá 2 celé body. 2. Všechny techniky použité během zápasu nebo utkání, např. údery, kopy a seky, musí být prováděny kontrolovaným způsobem. Aby mohly techniky být účinné, musí být vzdálenost potřebná k provedení techniky dostatečně krátká. Nesmí dojít k jakékoli újmě soupeře. Lehký dotyk zásahové plochy je povolen. Ustanovení 17: Definice a kritéria bodování 1. Zásahové plochy se definují takto: a) oblast hlavy a krku (Jodan) b) oblast břicha, boků a zad (Chudan) 2. Bodování se uděluje podle následujících kritérií: a) správné provedení a síla aplikované techniky b) správná vzdálenost a načasování c) správné držení těla a správné rozpoložení mysli d) soustředěná mysl a duch e) přesné umístění na správnou zásahovou plochu 3. Pokud jsou při provedení úderu, kopu nebo seku splněna všechna výše uvedená kritéria, uděluje se 1 bod neboli Ippon. 4. V následujících případech může být udělen 1 bod neboli Ippon i tehdy, když některá z výše uvedených kritérií splněna nejsou: a) závodník se úspěšně vyhne útoku při současném efektivním provedení protiútoku (Deai) b) závodník vychýlí soupeře z rovnováhy a následně provede efektivní útok Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 9

c) závodník předvede sérii po sobě jdoucích útoků, z nichž každý je umístěn na zásahovou plochu d) soupeř se nijak nebrání 5. Za techniku, jež je správně provedena, ale nestačí na získání 1 bodu neboli Ippon, se uděluje půl bodu neboli Waza-Ari. 6. Za 2 půlbody se uděluje 1 bod neboli Ippon. Ustanovení 18: Kritéria pro určení konečného výsledku zápasu v Kumite 1. Pokud ve stanoveném čase žádný ze závodníků nezíská plný bod, vyjádří každý z rozhodčích své rozhodnutí o výsledku zápasu nebo utkání. Konečný výsledek zápasu nebo soutěže záleží na společném rozhodnutí všech rozhodčích v zápasišti. Viz Ustanovení 11 dokumentu Pravidla a směrnice turnaje pro funkcionáře. Hlavní rozhodčí zápasiště poté oznámí rozhodnutí o konečném výsledku zápasu nebo utkání. 2. Pokud se oba soupeři zraní nebo z jakéhokoli jiného důvodu nemohou v zápase pokračovat, vyjádří každý z rozhodčích své rozhodnutí o konečném výsledku zápasu nebo utkání. Hlavní rozhodčí zápasiště poté oznámí rozhodnutí o konečném výsledku zápasu nebo utkání. 3. Při rozhodování o konečném výsledku zápasu se berou v úvahu následující kritéria: Primární kritéria pro rozhodování a) udělené body Sekundární kritéria pro rozhodování b) udělená varování (Hansoku Chui) c) varování z důvodu vykročení ze zápasiště během zápasu (Jogai Chui) d) varování z důvodu sebeohrožování (Mubobi Chui ) Terciární kritéria pro rozhodování e) zda jeden ze závodníků v zápase dominoval více než druhý f) dovednost a síla při aplikaci technik g) bojovný duch a úsilí vložené do zápasu h) upozornění (Keikoku) i) správné rozpoložení mysli závodníka j) počet útoků provedených závodníkem ve srovnání s jeho soupeřem 4. Rozhodčí musí brát zřetel na všechna tato kritéria v situaci, kdy závodníkovi, který získal půl bodu (Waza-Ari), byla zároveň udělena dvě a více varování různého typu. Ustanovení 19: Opakovaný zápas (Sai-Shiai) a Druhý opakovaný zápas (Sai-Sai-Shiai) Pokud nelze učinit rozhodnutí o konečném výsledku zápasu nebo utkání, je vyhlášena remíza neboli Hikiwake. Před zahájením turnaje rozhodne organizátor soutěže o tom, zda se v případě druhého opakovaného zápasu vyhlásí zápas typu náhlá smrt. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 10

V případě remízy následuje další zápas. Tento opakovaný zápas se označuje jako Sai-Shiai. V případě, že i opakovaný zápas skončí remízou, následuje druhý opakovaný zápas, který se označuje jako Sai-Sai-Shiai. Pokud se princip náhlá smrt použije v druhém opakovaném zápase (dle rozhodnutí pořádající organizace), je vítězem vyhlášen ten závodník, který jako první získá půl bodu nebo celý bod. Jinak musí po druhém opakovaném zápase o vítězi rozhodnout rozhodčí. Ustanovení 20: Kritéria pro diskvalifikaci závodníka (Hansoku) 1. Následující techniky a chování jsou zakázány: a) přehnaný kontakt, útok mimo zásahovou plochu, divoké máchání rukama b) chtěné i nechtěné použití technik s nebezpečnými hody c) sevření soupeře, přidržování nebo zdržování neútočením d) provokativní vyjadřování nebo chování, slovní napadání soupeře či neuposlechnutí pokynů rozhodčího e) pokračování v útoku poté, co je ohlášeno zastavení zápasu (Yame) nebo vykročení ze zápasiště (Jogai) f) chtěné i nechtěné útoky hlavou g) bodnutí nataženými prsty do očí (Nukite) h) útoky úmyslně vedené na oblast genitálií nebo klouby 2. V případě výše uvedených situací se rozhoduje takto: a) Použije-li závodník zakázaný prvek v míře, která není natolik závažná, aby mohla soupeři způsobit zranění nebo újmu, je uděleno upozornění neboli Keikoku. Samotné upozornění ještě nemá vliv na rozhodování rozhodčích o vítězi, avšak dojde-li ve stejném zápase k udělení druhého upozornění, které se kvalifikuje jako varování (Hansoku Chui), může dojít k diskvalifikaci útočníka (Hansoku) a vítězem je poté vyhlášen jeho soupeř. b) Pokud je zakázaný prvek závažný a je proveden se zřejmým zlým úmyslem nebo dojde k vážnému zranění soupeře, může být útočníkovi uděleno varování (Hansoku Chui) nebo je diskvalifikován (Hansoku) a vítězem je poté vyhlášen soupeř. 3. Závodník, kterému je během turnaje dvakrát udělena diskvalifikace (Hansoku), se nesmí zúčastnit dalšího soutěžení v turnaji. 4. Když hlavní rozhodčí zápasiště udělí Hansoku, zaznamená to zapisovatel do zvláštního formuláře, který je předán hlavnímu rozhodčímu soutěže. Ustanovení 21: Vykročení ze zápasiště během zápasu (Jogai) Dotkne-li se závodník jakoukoli částí těla země mimo vymezenou plochu zápasiště, je uděleno upozornění na vykročení ze zápasiště (Jogai Keikoku). Dotkne-li se závodník jakoukoli částí těla země mimo vymezenou plochu zápasiště podruhé během stejného zápasu, je uděleno varování za vykročení ze zápasiště (Jogai Chui). Při třetím Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 11

opakování ve stejném zápase je dotyčný závodník diskvalifikován za vykročení ze zápasiště (Jogai Hansoku) a vítězem je vyhlášen jeho soupeř. Body, které závodník získal před vykročením ze zápasiště, jsou zachovány. Upozornění na vykročení ze zápasiště (Jogai Keikoku) se neuděluje v situaci, kdy je závodník ze zápasiště silou vytlačen svým soupeřem. Ustanovení 22: Sebeohrožování závodníka (Mubobi) 1. V následujících případech může být závodníkovi uděleno upozornění (Mubobi Keikoku), varování (Mubobi Chui) či diskvalifikace (Mubobi Hansoku) za sebeohrožování, tj. ztrátu přiměřené míry sebeobrany: a) Útočník aplikuje techniku na zásahovou plochu v okamžiku, kdy je zřejmé, že obránce neprojevuje žádnou snahu o sebeobranu. V tom případě je obránci udělen odpovídající stupeň trestu za sebeohrožování. Útočníkovi je udělen odpovídající stupeň napomenutí (Hansoku), pokud je jeho útok vyhodnocen jako nekontrolovaný. b) Závodník nevykazuje žádné bojové úsilí. c) Závodník provádí nebezpečné úhybné manévry, např. skrčení se před úderem a podobné pohyby, kterými ohrožuje vlastní bezpečnost. d) Závodník používá úhybné manévry proto, aby zdržoval zápas. 2. Rozhodčí mohou udělit závodníkovi trest za sebeohrožování v podobě upozornění, varování nebo diskvalifikace i v případě, že je útočná technika aplikována mimo zásahovou plochu, a to tehdy, když posoudí danou situaci jako nebezpečnou. V takovém případě je vítězem prohlášen útočník. Ustanovení 23: Absolutní diskvalifikace (Shikkaku) 1. V případě absolutní diskvalifikace (Shikkaku), která se uděluje po dohodě hlavního rozhodčího a sudích, je vítězem vyhlášen soupeř. Absolutní diskvalifikace může být vyhlášena v následujících situacích: a) neuposlechnutí pokynů hlavního rozhodčího zápasiště b) nevhodné či nepřijatelné chování a smýšlení a používání nevhodných verbálních či neverbálních projevů, které jsou v rozporu se správným chováním a jednáním závodníka karate c) Absolutní diskvalifikace (Shikkaku) může být udělena jakémukoli účastníkovi turnaje bez předchozího varování, pokud je to nutné pro další pokračování zápasu. 2. Závodník, kterému byla udělena absolutní diskvalifikace, se nesmí nadále zúčastnit žádného dalšího utkání či zápasu v rámci turnaje. 3. Podrobné náležitosti týkající se absolutní diskvalifikace musí hlavní rozhodčí soutěže projednat na společné poradě všech rozhodčích v zápasišti. 4. V případě, že se během soutěže družstev dopustí závažného přestupku jeden nebo více závodníků z určitého družstva, a to bez ohledu na to, zda dotyčný závodník nebo závodníci právě soutěží, je absolutní diskvalifikace udělena celému družstvu a vítězem je vyhlášen soupeřící tým. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 12

Ustanovení 24: Odstoupení závodníka (Kiken) 1. Rozhodnutí o odstoupení čili stažení závodníka (Kiken) vyhlásí hlavní rozhodčí zápasiště v následujících situacích: a) pokud závodník nenastoupí po ohlášení zápasu b) pokud závodník ze zápasu nebo utkání odstoupí dobrovolně c) pokud závodník není způsobilý či schopný pokračovat v zápase Ustanovení 25: Zranění během soutěže 1. Dojde-li ke zranění závodníka, zkonzultuje hlavní rozhodčí zápasiště situaci s lékařem a vyčká na diagnózu zranění. Zápas je pozastaven, dokud lékař nezajistí péči o zraněného závodníka. Není-li závodník z důvodu zranění schopen pokračovat v zápase, poradí se rozhodčí o možnosti stažení závodníka (Kiken). Pokud zraněný závodník odstoupí ze zápasu a soupeř není diskvalifikován, je vítězem vyhlášen soupeř. (Hansoku). Dojde-li během jednoho zápasu ke zranění obou závodníků a ani jednomu ze soupeřů není udělena diskvalifikace (Hansoku), je zápas ukončen a o výsledku zápasu rozhodnou rozhodčí. 2. Pokud se rozhodčí dohodnou na stažení závodníka (Kiken), který nemůže v zápase pokračovat z důvodu zranění, a druhý závodník je zároveň potrestán diskvalifikací (Hansoku), pak je vítězem prohlášen zraněný závodník. Toto rozhodnutí platí i v případě, že diskvalifikovaný soupeř získal půl bodu (Waza-Ari). Ustanovení 26: Rozhodčí a arbitři Na každém zápasišti musí být přítomni tito rozhodčí: a) 1 arbitr b) 1 hlavní rozhodčí zápasiště c) 4 další sudí Ustanovení 27: Časový limit soutěže 1. Jednotlivý zápas či utkání trvá celkem 2 minuty. Finálový zápas v Kumite v kategorii dospělých mužů trvá celkem 5 minut a finálový zápas v Kumite v kategorii dospělých žen trvá celkem 3 minuty. 2. Hlavní rozhodčí zápasiště zahájí zápas slovním povelem:...start (Hajime). V tomto okamžiku se začíná měřit čas. Časomíra se přeruší v případě, že je oznámeno zastavení zápasu (Yame) nebo vykročení ze zápasiště (Jogai). Měření času se obnoví v okamžiku oznámení znovuzahájení zápasu (Tsuzukete Hajime). Časoměřič ohlásí hlavnímu rozhodčímu zápasiště okamžik, kdy uplyne vymezený čas zápasu, a zápas je tímto ukončen. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 13

Ustanovení 28: Povinné vybavení zápasiště 1. Píšťalky každý rozhodčí a arbitr má jednu píšťalku 2. Červené a bílé praporky každý rozhodčí má jeden praporek od každé barvy 3. Stopky 4. Zvonek 5. Tabulka, na níž se ukazují udělené body a tresty 6. Oficiální formuláře pro zapisovatele včetně kopie pro arbitra 7. Červené stuhy o šířce 2 až 5 centimetrů pro vizuální odlišení závodníků stuha, kterou nosí jeden ze závodníků kolem pasu, musí být takových rozměrů, aby nijak při zápase nepřekážela 8. Červená a bílá páska pro vyznačení plochy zápasiště 9. Černá páska pro označení výchozích pozic závodníků Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 14

PRAVIDLA PRO ROZHODOVÁNÍ KUMITE IPPON SHOBU OBECNÁ PRAVIDLA Ustanovení 1: Cíle 1. Hlavním cílem ustanovení těchto pravidel a předpisů pro funkcionáře v podobě standardizovaných směrnic je zajistit spravedlivé a objektivní rozhodování v průběhu každého turnaje. 2. Těmito pravidly a předpisy se musí řídit všechny oficiální soutěže pořádané EUBS. Ustanovení 2: Etický kodex funkcionářů 1. Rozhodčí musí být ve svém rozhodování nestranní a spravedliví. 2. Rozhodčí musí rozhodovat nezávisle a v souladu s oficiálními pravidly a směrnicemi. 3. Rozhodčí se musí ve všech situacích chovat důstojně. 4. Rozhodčí musí rozhodovat pohotově a přesně. Ustanovení 3: Dodatečné informace V případě, že dojde k situaci, jež není popsána v tomto dokumentu, učiní patřičné rozhodnutí hlavní rozhodčí soutěže. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 15

ROZHODOVÁNÍ SOUTĚŽÍ V KUMITE Ustanovení 4: Průběh soutěže v Kumite 1. Hlavní rozhodčí zápasiště vyzve závodníky, aby se seřadili. Poté je vyzve, aby se uklonili k přední části (Shomen Ni Rei) a poté sobě navzájem (Otagai Ni Rei). 2. Oba soupeři zaujmou určenou výchozí pozici a ukloní se sobě navzájem. 3. Na konci zápasu nebo soutěže vyzve hlavní rozhodčí zápasiště závodníky, aby se seřadili a poté se uklonili sobě navzájem a směrem k Shomen. 4. V okamžiku, kdy hlavní rozhodčí zápasiště vydá povel k zahájení zápasu, se spouští časomíra. V okamžiku, kdy hlavní rozhodčí zápasiště vydá povel k zastavení zápasu (Yame), a v případě vykročení ze zápasiště (Jogai) se časomíra zastaví. Spustí se znovu poté, kdy hlavní rozhodčí zápasiště vydá povel ke znovuzahájení zápasu (Tsuzukete Hajime). Hlavní rozhodčí zápasiště vydá povel k zastavení zápasu (Yame) nebo oznámí vykročení ze zápasiště (Jogai) a přeruší zápas v následujících případech: a) při udělení 1 bodu (Ippon) nebo půlbodu (Waza-Ari) b) pokud si závodníci potřebují upravit oděv nebo pokud jim hlavní rozhodčí zápasiště potřebuje udělit pokyny c) pokud nastala jakákoli situace, která může vést k diskvalifikaci závodníka d) v případě zranění nebo úrazu e) pokud přerušení zápasu signalizuje arbitr f) pokud přerušení signalizuje jeden ze sudích a hlavní rozhodčí zápasiště potvrdí přerušení zápasu jako nezbytné g) pokud je průběh zápasu nebo jeho fyzické okolí vyhodnoceno jako nebezpečné h) pokud se závodníci k sobě přiblíží natolik blízko, že nemohou správně aplikovat příslušnou techniku i) pokud se závodník jakoukoli částí těla dotkne země mimo vyznačenou plochu zápasiště j) po vypršení vymezeného časového limitu pro zápas nebo utkání 5. Pokud během zápasu nebo utkání nastane jakákoli z výše uvedených situací, upozorní na ni sudí hlavního rozhodčího zápasiště písknutím na píšťalku nebo signálem pomocí praporků. 6. V případě potřeby se hlavní rozhodčí zápasiště poradí se sudími a udělí odpovídající trest nebo upozornění. Porady rozhodčích se účastní také arbitr. Pokud se rozhodčí neshodnou, platí rozhodnutí většiny a hlavní rozhodčí zápasiště oznámí konečné rozhodnutí. Porady rozhodčích by se měly konat jen v naprosto nezbytných případech. 7. Hlavní rozhodčí zápasiště poté vydá povel k znovuzahájení zápasu (Tsuzukete Hajime) a zápas pokračuje dále. 8. Pokud si hlavní rozhodčí zápasiště nevšimne, že došlo k úrazu, zranění či nevolnosti závodníka, smí závodník požádat o time-out, a sám si tak vyžádat přerušení zápasu. Zápas však pokračuje až do okamžiku, kdy se hlavní rozhodčí zápasiště rozhodne jej přerušit povelem k zastavení zápasu (Yame). Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 16

9. Hlavní rozhodčí zápasiště oznámí slovním povelem nebo hvizdem na píšťalku, že nastal čas pro rozhodování o výsledku zápasu nebo utkání (Hantei). Každý sudí signalizuje svůj verdikt pomocí jednoho nebo dvou praporků. 10. Hlavní rozhodčí zápasiště se podívá na rozhodnutí jednotlivých sudích, poté písknutím na píšťalku udělí sudím pokyn k odložení praporků a následně oznámí konečný výsledek zápasu nebo utkání. Pokud vyprší stanovený časový limit, využije hlavní rozhodčí krok 9 a 10. 11. Časoměřič sedí na určeném místě a pomocí stopek měří dobu trvání zápasu. Když do konce zápasu zbývá 30 sekund, zazvoní časoměřič jednou na zvonek a ohlásí, že do konce zbývá 30 sekund. Když časový limit vyprší, zazvoní na zvonek dvakrát a oznámí, že vypršel časový limit. Toto ohlášení má vždy platnost. 12. Zapisovatelé zaznamenávají všechny dosažené body, udělené tresty a výsledky všech zápasů a utkání ohlášená hlavním rozhodčím zápasiště do příslušných formulářů. Ustanovení 5: Slovní povely hlavního rozhodčího zápasiště Hlavní rozhodčí zápasiště používá následující slovní povely: Povel Význam Povel Význam Senshu Svolání závodníků nebo vyzvání k jejich Seiretsu seřazení zápasu či utkání Shomen ni rei Shobu ippon nebo Shobu sanbon Vyzvání závodníka nebo závodníků, aby se uklonili směrem k přední části (Shomen) Zápas na 1 bod nebo na 3 body Otagai ni rei Yoi Hajime Seřazení závodníků na začátku nebo na konci Vyzvání závodníků, aby se uklonili sobě navzájem V systému na praporky: připravit start Hajime Start Naore V systému na praporky: v soutěži Kata na konci cvičení povel k návratu do výchozí pozice Yame Stop přerušení nebo ukončení zápasu nebo utkání Moto no ichi Povel k návratu závodníků do výchozí pozice (povel používaný před znovuzahájením zápasu v Kumite) Tsuzukete hajime Znovuzahájení zápasu Tsuzukete Povel k pokračování v zápase v případě, že se závodník nebo závodníci spontánně v průběhu zápasu zastaví Ato shibaraku Upozornění závodníků, že do konce časového limitu zbývá 30 sekund Jodan Útok na horní pásmo - oblast obličeje Aka / Shiro Chudan Červená / Bílá Útok na střední pásmo - hrudní oblast Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 17

Tsuki Úder Keri Kop Uchi Sek Waza-Ari Půlbod Ippon Celý bod neboli 1 bod Awasete Ippon Oznamuje, že se bodové skóre navýšilo dohromady na celý bod Torimasen Oznamuje, že nebyly Hayai Rychlejší útok uděleny žádné body Aiuchi Simultánní útočení Maai Nesprávná vzdálenost Ukete-masu Blokovaný útok Nukete-masu Útok mimo zásahovou plochu Yowai Slabý útok Keikoku Upozornění Chui Varování Hansoku Diskvalifikace Mubobi Sebeohrožování - nedostatek nebo neschopnost Jogai Vykročení ze zápasiště Hantei sebeobrany Vyzvání sudích, aby signalizovali své rozhodnutí o výsledku Aka /Shiro no kachi Vítězem je červená nebo bílá Hikiwake Remíza Sai-Shiai Opakovaný zápas Sai-Sai-Shiai Druhý opakovaný zápas Sakidori Ohlašuje zápas typu náhlá smrt v případě druhého opakovaného zápasu Shobu Hajime Kiken Povel k zahájení zápasu typu náhlá smrt Odstoupení závodníka/závodníků Shugo Shikkaku Svolání rozhodčích k poradě Absolutní diskvalifikace 1. V případě následujících slovních povelů musí hlavní rozhodčí zápasiště jasně oznámit, zda se povel týká červeného závodníka (aka) nebo bílého (shiro) Bodové skóre se ohlašuje takto: Červená nebo bílá (Aka/Shiro), Zásahová plocha, Použitá technika, Udělené body Varování nebo diskvalifikace se ohlašuje takto: Červená nebo bílá (Aka/Shiro), Druh varování, Závažnost varování Odstoupení závodníka(ů) nebo absolutní diskvalifikace se ohlašuje takto: Červená nebo bílá (Aka/Shiro), Příslušný pokyn 3. Pokud závodník boduje na základě dvou po sobě jdoucích technik (Renzoku Waza), ohlásí hlavní rozhodčí zápasiště zásahovou plochu, typ útoku a ohlásí buď udělení půlbodu za dvě po sobě jdoucí techniky (Renzoku Waza Waza-Ari), nebo 1 celý bod za dvě po sobě jdoucí techniky (Renzoku Waza Ippon). Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 18

Ustanovení 6: Kritéria pro rozhodování Hlavní rozhodčí zápasiště se podívá na signály sudích a poté oznámí rozhodnutí o konečném výsledku zápasu. Následující tabulka znázorňuje veškerá možná rozhodnutí v soutěži v Kumite. Rozhodnutí sudích Rozhodnutí hlavního rozhodčího zápasiště 1 Vítězem je bílá 2 Vítězem je bílá 3 Vítězem je bílá 4 Vítězem je bílá / Remíza 5 Vítězem je červená 6 Vítězem je červená 7 Vítězem je červená 8 Vítězem je červená / Remíza 9 Remíza 10 Remíza 11 Remíza 12 Remíza 13 Remíza / Vítězem je červená / Vítězem je bílá 14 Vítězem je bílá / Remíza 15 Vítězem je červená / Remíza Symboly: Vítězem je červená, Vítězem je bílá, Remíza Ustanovení 7: Signály pomocí rukou a praporků používané rozhodčími v zápasišti Hlavní rozhodčí zápasiště a ostatní sudí vyjadřují svůj názor nebo rozhodnutí pomocí specifických signálů rukama, praporky nebo pískáním na píšťalku. Signály pomocí rukou, praporků a píšťalky, které se budou používat během turnaje, se dohodnou na poradě všech rozhodčích před zahájením soutěže. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 19

DODATEČNÉ INFORMACE Datum poslední revize tohoto dokumentu: Výkonný výbor Evropské unie bojových sportů si vyhrazuje právo na změny v tomto dokumentu. Dodatková klauzule Datum schválení: Tento dokument byl schválen EUMS 1. října 2014. Soutěžní pravidla EUBS pro Karate Kumite Ippon Shobu 20