CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

TECNICKÝ KATALOG GRUNDFOS CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Vertikální článková odstředivá čerpadla 5 z

Obsah Údaje o výrobku Úvod 3 Provozní rozsah CR, CRI, CRN Provozní rozsah CRE, CRIE, CRNE Provozní aplikace 5 Výrobní program 6 Čerpadlo 8 Motor 8 Polohy svorkovnice 9 Okolní teplota 9 Viskozita 9 Řízení E-čerpadel Příklady použití E-čerpadel 1 Centrální řídící systém 11 Dálkové ovládání 11 Ovládací panel 11 Způsoby ovládání E-čerpadel 1 Čerpadla CRE, CRIE a CRNE s integrovaným snímačem tlaku 1 Čerpadla CRE, CRIE a CRNE bez snímače 1 Konstrukce CR(E) 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 13 CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 13 CR(E) 3, 5, 6 a 9 1 CRN(E) 3, 5, 6 a 9 1 CR(E) 1 a 15 15 CRN(E) 1 a 15 15 Typové klíče 16 Provozní tlak a tlak na vstupu Maximální provozní tlak a teplota čerpané kapaliny 17 Provozní rozsah pro použití hřídelovývh ucpávek 17 Maximální tlak na sání 18 Volba a dimenzování Volba čerpadel 19 WinCAPS a WebCAPS Interpretace charakteristických křivek 3 Poznámky k charakteristickým křivkám 3 Výkonové křivky Technické údaje CR 1s CRI, CRN 1s 6 CR, CRE 1 8 CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 3 CR, CRE 3 3 CRI, CRN, CRIE, CRNE 3 3 CR, CRE 5 36 CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 38 CR, CRE 1 CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 CR, CRE 15 CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 6 CR, CRE 8 CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 CR, CRE 3 5 CRN, CRNE 3 5 CR, CRE 5 56 CRN, CRNE 5 58 CR, CRE 6 6 CRN, CRNE 6 6 CR, CRE 9 6 CRN, CRNE 9 66 CR, CRE 1 68 CRN, CRNE 1 7 CR, CRE 15 7 CRN, CRNE 15 7 Údaje o motoru Standardní motory pro CR, CRI, CRN, 5 z 76 E-motory pro CRE, CRIE, CRNE, 5 z 77 Čerpané kapaliny Čerpané kapaliny 78 Přehled čerpaných kapalin 78 Příslušenství Potrubní přípojka 8 Přírubový adaptér - souprava 8 Protipříruby pro čerpadla CR(E) 81 Protipříruby pro čerpadla CRN(E) 83 Spojky PJE pro čerpadla CRN(E) 85 Přípojky FlexiClamp 86 Potenciometr pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE 89 Rozhraní G1-LON pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE 89 LiqTec pro čerpadla CR(E), CRI(E) a CRN(E) 89 Dálkový ovladač R1 89 EMC filtr pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE 89 Snímače pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE 9 Provedení Přehled variant čerpadel - k dodání na vyžádání 91 Další dokumentace výrobků WebCAPS 93 WinCAPS 9

Údaje o výrobku CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Úvod Tento katalog obsahuje čerpadla CR, CRI a CRN, jakož i CRE, CRIE a CRNE. CRE, CRIE, CRNE TM 7397 33 Obr. 1 Čerpadla CR, CRI a CRN CR, CRI, CRN Čerpadla CR, CRI a CRN jsou vertikální vícestupňová odstředivá čerpadla. Jejich konstrukce in-line umožňuje instalaci čerpadla v horizontální jednotrubkové soustavě se sacím výtlačným hrdlem v jedné horizontální rovině. Tato konstrukce umožňuje kompaktnější řešení čerpadla a potrubí. Čerpadla Grundfos CR se vyrábějí v různých velikostech a s různým počtem článků k zajištění požadovaného průtoku a tlaku. Čerpadla CR jsou vhodná pro celou řadu provozních aplikací počínaje čerpáním pitné vody a konče čerpáním chemických roztoků. Tato čerpadla jsou proto použitelná v mnoha různých čerpacích soustavách, které kladou specifické požadavky na výkon a materiálové provedení čerpadla. Čerpadla CR pozůstávají ze dvou hlavních částí. Je to motor a vlastní čerpadlo. Motory čerpadel CR jsou motory Grundfos konstruované podle požadavků norem EN. Čerpací jednotku tvoří optimalizovaná hydraulická část, různé typy přípojek, vnější plášt, horní část a různé další komponenty. Čerpadla CR se dodávají v různých materiálových verzích podle druhu kapaliny, kterou mají čerpat. GR5381 Obr. Čerpadla CRE, CRIE a CRNE Čerpadla CRE, CRIE a CRNE jsou konstruována na bázi čerpadel CR, CRI a CRN. Čerpadla CRE, CRIE a CRNE patří do tzv. skupiny E-čerpadel. Proto se čerpadla CRE, CRIE a CRNE obecně nazývají čerpadla řady E. Rozdíl mezi čerpadly CR a CRE spočívá v motoru. Čerpadla CRE, CRIE a CRNE jsou vybavena E-motorem, tj. motorem s vestavěným řídícím frekvenčním měničem. Motor čerpadla CRE je motor Grundfos MGE, který je navržen v souladu s normami EN. Frekvenční měnič umožňuje provádět neustálou plynulou regulaci otáček motoru, což umožňuje provozování čerpadla v kterémkoliv provozním bodě. Účelem plynulé otáčkové regulace motoru je přizpůsobit výkon čerpadla aktuálnímu požadavku. Čerpadla CRE, CRIE a CRNE je také možno dodat s integrovaným tlakovým snímačem, připojeným k frekvenčnímu měniči. Materiálové provedení čerpadla je stejné jako u čerpadel CR, CRI a CRN. Volba čerpadla CRE Volba čerpadla CRE je žádoucí, jestliže: je požadován regulovaný provozní režim, tj. odběr čerpané kapaliny kolísá je požadován konstantní tlak je požadována komunikace s čerpadlem. Regulace výkonu čerpadla pomocí frekvenčního měniče dává tyto zjevné výhody: energetické úspory větší pohodlí uživatele možnost řízení a monitorování provozu čerpadla. 3

Údaje o výrobku CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Provozní rozsah CR, CRI, CRN 5 z 3 CR 3 CRN 3 CR 15 CRN 15 CR 1 CRN 1 1 8 CR 1s CR 3 CR 1 CR CR 6 6 CRI 1s CRN 1s CRI 3 CRN 3 CRI 1 CRN 1 CRI CRN CRN 6 CR 1 CRI 1 CR 5 CRI 5 CR 15 CRI 15 CR 5 CRN 5 CR 9 CRN 9 3 CRN 1 CRN 5 CRN 15.8 1 1 3 5 6 8 1 3 5 6 8 1 Q [m³/h] [%] 8 6.8 1 1 3 5 6 8 1 3 5 6 8 1 Vysokotlaký provozní rozsah Q [m³/h] TM 119 78 Provozní rozsah CRE, CRIE, CRNE 3 5 z 15 1 8 CRE 1 CRE 5 CRE 15 CRE 3 CRE 6 6 CRIE 1 CRNE 1 CRIE 5 CRNE 5 CRIE 15 CRNE 15 CRNE 3 CRNE 6 CRE 3 CRIE 3 CRE 1 CRIE 1 CRE CRIE CRE 5 CRNE 5 CRE 9 CRE 1 CRNE 1 CRNE 3 CRNE 1 CRNE CRNE 9 CRE 15 CRNE 15 3.8 1 1 1.5 3 5 6 8 1 15 3 5 6 8 1 15 Q [m³/h] TM 781 78

Údaje o výrobku CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Provozní aplikace Provozní aplikace CR, CRI CRN CRE, CRNE Zásobování vodou Filtrace a přečerpávání ve vodárnách Rozvod vody z vodáren Zvyšování tlaku v potrubích Zvyšování tlaku ve výškových budovách, hotelech apod. Zvyšování tlaku vody v průmyslových aplikacích Průmysl Zvyšování tlaku Systémy procesní vody Systémy praní a čištění Myčky automobilů asicí systémy Doprava kapalin Chladicí a klimatizační soustavy (čerpání chladicích médií) Systémy napájení kotlů a kondenzátní systémy Systémy chlazení obráběcích strojů Farmy pro chov vodních živočichů Speciální přeprava Oleje a alkoholy Kyseliny a alkálie Glykol a chladicí kapaliny Úpravny vody Systémy ultrafiltrace Systémy reverzní osmózy Systémy změkčování, ionizace a demineralizace Destilační soustavy Separátory Plavecké bazény Závlahy Polní závlahy (závlaha přeronem) Zavlažování postřikem Systémy kapkové závlahy doporučené verze alternativní verze pro tento účel se dodávají verze čerpadel CRT a CRTE Bližší podrobnosti o čerpadlech CRT a CRTE jsou uvedeny v části "Čerpané kapaliny", na straně 78, nebo v příslušném katalogu čerpadel CRT, CRTE. 5

Údaje o výrobku CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Výrobní program Typy čerpadel CR 1s CR, CRE 1 CR, CRE 3 CR, CRE 5 CR, CRE 1 CR, CRE 15 Jmenovitý průtok [m 3 /h],8 1 3 5 1 15 Teplotní rozsah [ C] až +1 teplotní rozsah [ C] - na zvláštní objednávku až +18 Max. účinnost čerpadla [%] 35 8 58 66 7 7 7 CR, CRE Čerpadla CR Rozsah průtoku [m 3 /h],3-1,1,7-, 1,-,5,5-8,5 5-13 9-11-9 Max. tlak [barů] 1 3 5 Vysoký tlak [barů] - na zvláštní objednávku - 7 1 7 7 8 Výkon motoru [kw],37-1,1,37-,,37-3,37-5,5,37-7,5 1,1-15 1,1-18,5 Čerpadla CRE Rozsah průtoku [m 3 /h] -,7-, 1,-,5,5-8,5 5-13 8,5-3,5 1,5-9 Max. tlak [barů] - 3 5 Výkon motoru [kw] -,37-,,37-3,37-5,5,37-7,5 1,1-15 1,1-18,5 Provedení CR, CRE: Litina a korozivzdorná ocel EN 1.31/AISI 3 CRI, CRIE: korozivzdorná ocel EN 1.31/AISI 3 CRN, CRNE: korozivzdorná ocel EN 1.1/AISI 316 CRT, CRTE: titan Viz technický katalog CRT, CRTE, Potrubní přípojka čerpadel CR, CRE Oválná příruba (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½ Rp Rp Oválná příruba (BSP) - na zvláštní objednávku Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Příruba DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 Spojka Clamp (L-spojka) Ø8,3 Ø8,3 Ø8,3 Ø8,3 Ø6,3 Ø6,3 Ø6,3 Šroubení Union (+GF+) G G G G G ¾ G ¾ G ¾ doporučené provedení alternativní provedení Rp 1¼ Rp Rp ½ Rp ½ DN DN 5 DN 5 Příruba - na zvláštní objednávku - - - - DN 5 - - Potrubní přípojka čerpadel CRI, CRIE Oválná příruba (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp Rp Oválná příruba (BSP) - na zvláštní objednávku Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Rp 1 Rp - - Příruba DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN DN 5 DN 5 Příruba - na zvláštní objednávku - - - - DN 5 - - Spojka PJE (Victaulic) R 1¼ DN 3 R 1¼ DN 3 R 1¼ DN 3 R 1¼ DN 3 R DN 5 R DN 5 R DN 5 Spojka Clamp (L-spojka) Ø8,3 Ø8,3 Ø8,3 Ø8,3 Ø6,3 Ø6,3 Ø6,3 Šroubení Union (+GF+) G G G G G ¾ G ¾ G ¾ Potrubní přípojka čerpadel CRN(E) Oválná příruba (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp Rp Oválná příruba (BSP) - na zvláštní objednávku Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Rp 1 Rp - - Příruba DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN 5/ DN 3 DN DN 5 DN 5 Příruba - na zvláštní objednávku - - - - DN 5 - - Spojka PJE (Victaulic) R 1¼ DN 3 R 1¼ DN 3 R 1¼ DN 3 R 1¼ DN 3 R DN 5 R DN 5 R DN 5 6

Údaje o výrobku CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Typy čerpadel CR, CRE 3 CR, CRE 5 Jmenovitý průtok [m 3 /h] 3 5 6 9 1 15 Teplotní rozsah [ C] 3 až +1 1) 1) & ) 3 až +1 Teplotní rozsah [ C] - na zvláštní objednávku až +18 - - Max. účinnost čerpadla [%] 78 79 8 81 75 7 Čerpadla CR Rozsah průtoku [m 3 /h] 15- -58 3-85 5-1 6-16 75-18 Max. tlak [barů] 8 33 1 19 Vysoký tlak [barů] - na zvláštní objednávku 39 39 39 1 1 39 Výkon motoru [kw] 1,5-3 3-5 -5 5,5-5 11-75 11-75 Čerpadla CRE Rozsah průtoku [m 3 /h] 15- -58 3-85 5-1 6-16 75-18 Max. tlak [barů] 8 6 6 5 Výkon motoru [kw] 1,5-3- - 5,5- Provedení CR, CRE: Litina a korozivzdorná ocel EN 1.31/AISI 3 CRI, CRIE: korozivzdorná ocel - - EN 1.31/AISI 3 CRN, CRNE: korozivzdorná ocel EN 1.1/AISI 316 CRT, CRTE: titan Viz technický katalog CRT, CRTE, - - Potrubní přípojka čerpadel CR, CRE Oválná příruba (BSP) - - - - - - Oválná příruba (BSP) - na zvláštní objednávku - - - - - - Příruba DN 65 DN 8 DN 1 DN 1 DN 15 DN 15 Příruba - na zvláštní objednávku DN 8 DN 1 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 Potrubní přípojka čerpadel CRI, CRIE Oválná příruba (BSP) - - - - - - Oválná příruba (BSP) - na zvláštní objednávku - - - - - - Příruba - - - - - - Příruba - na zvláštní objednávku - - - - - - Spojka PJE (Victaulic) - - - - - - Spojka Clamp (L-spojka) - - - - - - Šroubení Union (+GF+) - - - - - - Potrubní přípojka čerpadel CRN(E) Oválná příruba (BSP) - - - - - - Oválná příruba (BSP) - na zvláštní objednávku - - - - - - Příruba DN 65 DN 8 DN 1 DN 1 DN 15 DN 15 Příruba - na zvláštní objednávku DN 8 DN 1 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 Spojka PJE (Victaulic) 3" ) " 3) " 3) " 3) - - Spojka Clamp (L-spojka) - - - - - - Šroubení Union (+GF+) - - - - - - 1) CRN 3 až CRN 15 s ucpávkou hřídele QQE: C až 1 C ) CR, CRN 1 a 15 s 55 nebo 75 kw motory s ucpávkou hřídele BQE: C až 1 C 3) na zvláštní objednávku. Viz katalog čerpadel CR "Čerpadla pro specifické aplikace". CR, CRE 6 CR, CRE 9 CR, CRE 1 CR, CRE 15 7

Údaje o výrobku CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Čerpadlo Čerpadla CR a CRE jsou vertikální vícestupňová odstředivá čerpadla (nejsou samonasávací). Tato čerpadla se dodávají se standardním motorem Grundfos (čerpadla CR) nebo s motorem regulovaným frekvenčním měničem (čerpadla CRE). Čerpadlo tvoří patní část a hlava čerpadla. Článková sestava mezi hlavou čerpadla a jeho patní částí je zajištěna stahovacími šrouby. Patní část čerpadla má sací a výtlačné hrdlo, přičemž obě tato hrdla jsou umístěna v jedné rovině (uspořádání in-line). Všechna čerpadla jsou vybavena bezúdržbovou hřídelovou ucpávkou typu cartridge. Motory regulované měničem frekvence: MGE Čerpadla CRE, CRIE a CRNE jsou poháněna zcela uzavřeným dvoupólovým standardním motorem chlazeným ventilátorem, jehož základní rozměry jsou v souladu s normami EN. Elektrické tolerance odpovídají normě EN 63. Pro výkonový rozsah,37 kw až 1,1 kw nabízí Grundfos standardně čerpadla CRE vybavená jednofázovými motory. Čerpadla CRE, CRIE, CRNE od,75 do 1,1 kw je možno také dodat s třífázovými MGE motory. Viz Win-/WebCAPS. Elektrické údaje CR, CRI, CRN řídelová ucpávka (typu cartridge) Obr. 3 Čerpadlo CR Motor Oběžná kola Základ Standardní motory Grundfos: Motory MG a Siemens Čerpadla CR, CRI a CRN jsou poháněna zcela uzavřeným dvoupólovým standardním motorem chlazeným ventilátorem, jehož základní rozměry jsou v souladu s normami EN. Elektrické tolerance dle EN 63. Motor Spojka lava čerpadla Vnější plášt Stahovací šrouby Základová deska Čerpadla CR, CRI, CRN jsou standardně vybavena třífázovými MG motory. Čerpadla CR, CRI, CRN od,37 do, kw se dodávají také s jednofázovými motory (1 x -3/ V). Viz Win-/WebCAPS. GR5357 - GR3395 Označení pro montáž Třída izolace Třída účinnosti Třída krytí Napájecí napětí (Tolerance: ± 1 %) P : 7,5-75 kw: 3 x 38-15/66-69 V Napájecí frekvence 5 z IP, IP5 a IP65 je možno dodat na zvláčtní objednávku. CRE, CRIE, CRNE Označení pro montáž Třída izolace Třída účinnosti Třída krytí Napájecí napětí (Tolerance: ± 1 %) Napájecí frekvence Motor MG jednofázové MGE motory jsou EFF. Do kw: V 18 Od 5,5 kw: V 1 F EFF1 (,37-,75 kw čerpadla jsou EFF) IP55 P :,37-1,5 kw: 3 x -/38-15 V P :,-5,5 kw: 3 x 38-15 V Motor MGE Do kw: V 18 Od 5,5 kw: V 1 Motory ve volitelném provedení Standardní řada motorů Grundfos pokrývá velký počet nejrůznějších provozních aplikací. Pro speciální použití nebo provozní podmínky může Grundfos zajistit motory podle specifických požadavků zákazníka. Pro speciální použití nebo provozní podmínky nabízí Grundfos motory ve specifickém provedení jako např.: motory s certifikací ATEX MG motory vybavené antikondenzační vyhřívací jednotkou motory s teplotní ochranou. F EFF1 IP5 P :,37-1,1 kw: 1 x - V P :,75- kw: 3 x 38-8 V 5/6 z 8

Údaje o výrobku CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Ochrana motoru Motory MG a Siemens Jednofázové motory Grundfos mají vestavěný nadproudový tepelný jistič (IEC 3-11: T11). Trojfázové motory musí být připojeny k motorovému spouštěči (externí motorové ochraně) podle platných místních předpisů. Trojfázové motory Grundfos od 3 kw výše mají zabudovaný termistor (PTC) dle normy DIN 8 (IEC 3-11: TP 11). Motory MGE Čerpadla CRE, CRIE, CRNE nevyžadují externí ochranu motoru. MGE motor obsahuje nadproudovou ochranu proti pomalému přetěžování a zablokování (IEC 3-11: TP 11). Polohy svorkovnice Čerpadla se standardně dodávají se svorkovnicí umístěnou na sací straně čerpadla. Poloha 6 je standardní Poloha 9 Poloha 1 Poloha 3 Obr. Polohy svorkovnice TM3 3658 66 Okolní teplota Výkon motoru [kw] Jestliže okolní teplota přesahuje výše uvedené hodnoty, nebo čerpadlo je instalováno v nadmořské výšce, která přesahuje výše uvedené hodnoty nadmořských výšek, motor nesmí být plně zatížen, kdy hrozí nebezpečí přehřátí. Přehřátí může vyplynout z nadměrných okolních teplot nebo nízké hustoty a následkem toho nízkého chladicího efektu vzduchu. V těchto případech je nutno použít motor s větším jmenovitým výkonem. 1 5 35 75 m Obr. 5 Výkon motoru závisí na teplotě/nadmořské výšce Viskozita Provedení motoru Třída účinnosti motoru Maximální okolní teplota [ C] Maximální nadmořská výška,37-,75 Grundfos MG EFF + 1 1,1- Grundfos MG EFF1 +6 35 3-75 Siemens EFF1 +55 75 [%] EFF 1, Siemens 1 EFF 1, MG 9 8 EFF, MG 7 6 5 5 3 35 5 5 55 6 65 7 75 8 t [ C] Při čerpání kapalin s hustotou nebo kinematickou viskozitou vyšší než jakou má voda dochází k velkému poklesu tlaku, k poklesu hydraulického výkonu a ke zvýšení spotřeby energie. V takových situacích musí být čerpadlo vybaveno silnějším motorem. Pokud jste na pochybách, obrat te se na Grundfos. TM3 1868 335 9

Řízení E-čerpadel CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Příklady použití E-čerpadel Čerpadla CRE, CRIE a CRNE představují ideální řešení v celé řadě provozních aplikací, které vyžadují proměnný průtok při konstantním tlaku. Tato čerpadla jsou vhodná pro systémy zásobování vodou a zvyšování tlaku, uplatní se však rovněž v průmyslu. V závislosti na povaze dané provozní aplikace mohou tato čerpadla významně přispívat k celkovým energetickým úsporám, k vyššímu pohodlí uživatele popř. ke zlepšení průmyslových výrobních procesů. E-čerpadla ve službách průmyslu Velké množství čerpadel nachází své uplatnění v mnoha různých průmyslových odvětvích. V důsledku požadavků na čerpadla stran jejich výkonu a provozního režimu je v mnoha těchto aplikacích naprostou nutností otáčková regulace. Níže uvádíme některé typické příklady použití E-čerpadel. Konstantní tlak zásobování vodou systémy praní a čištění rozvod upravené vody z vodáren zvlhčovací systémy systémy úpravy vody systémy zvyšování tlaku atd. Příklad: V rámci systémů zásobování průmyslových provozů vodou se k zajištění konstantního tlaku používají E-čerpadla s integrovaným tlakovým snímačem. Od snímače přijímá E-čerpadlo signály změny tlaku v důsledku změny velikosti odběru. E-čerpadlo reaguje na tyto vstupní signály přizpůsobením svého průtoku až do vyrovnání tlaku. Další stabilizace konstantního tlaku se děje na bázi nastavené požadované hodnoty. Konstantní teplota klimatizační soustavy v průmyslových provozech průmyslové chladicí soustavy průmyslové mrazicí soustavy licí a formovací stroje atd. Příklad: Ve srovnání s čerpadly bez snímače teploty přinášejí E-čerpadla nasazená v průmyslových mrazicích soustavách větší pohodlí obsluhy a vyšší úspory provozních nákladů. E-čerpadlo přizpůsobuje plynule svůj výkon měnícím se provozním požadavkům daným změnami teploty kapaliny cirkulované v mrazicí soustavě. Čím menší je tedy potřeba chlazení, tím menší je také množství kapaliny cirkulované v dané soustavě a obráceně. Konstantní průtok systémy parních kotlů kondenzátní systémy systémy závlah postřikem chemický průmysl atd. Příklad: V parním kotli je důležité monitorování a řízení provozu čerpadla tak, aby byla v kotli zajištěna konstantní hladina vody. V případě, že u kotle bude použito E-čerpadlo se snímačem hladiny, bude tuto podmínku možno bezezbytku splnit. Konstantní hladina vody v kotli je předpokladem optimálního a nákladově efektivního provozu kotle a tím i dosahování stabilní produkce páry. Dávkovací aplikace chemický průmysl (t.j. řízení hladiny p) petrochemický průmysl průmysl výroby nátěrových hmot odmašt ovací systémy bělicí linky atd. Příklad: V petrochemickém průmyslu se používají E-čerpadla s vestavěným snímačem tlaku ve funkci dávkovacích čerpadel. E-čerpadla napomáhají zajišt ovat správný směsný poměr v případě kombinace většího počtu dávkovaných médií. E-čerpadla pracující jako dávkovací čerpadla, zefektivňují technologické procesy a přinášejí energetické úspory. E-čerpadla v budovách pro komerční účely V budovách pro komerční účely udržují E-čerpadla konstantní tlak nebo konstantní teplotu při proměnném průtoku. Konstantní tlak zásobování výškových budov vodou, tj. např. administrativních budov, hotelů apod. Příklad: E-čerpadla se snímačem tlaku se používají k zajištění dodávky vody pro výškové budovy, přičemž zajišt ují konstantní tlak i v nejvýše položeném odběrném místě. Změně struktury spotřeby vody a tím i tlaku v průběhu dne přizpůsobuje E-čerpadlo plynule svůj výkon až do konečného vyrovnání tlaku. Konstantní teplota klimatizační soustavy v hotelích či školách, atd. chladicí systémy budov atd. Příklad: Použití E-čerpadel je vynikajícím řešením v budovách, v nichž je základním požadavkem udržování teploty na konstantní úrovni. E-čerpadla zajišt ují konstantní teplotu v klimatizovaných výškových budovách bez ohledu na kolísání venkovní teploty vrůzných ročních obdobích a na různé teplotní vlivy uvnitř těchto budov. 1

Řízení E-čerpadel CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Možnosti ovládání E-čerpadel Komunikaci s čerpadly CRE, CRIE a CRNE je možno realizovat prostřednictvím: centrálního řídícího systému dálkového ovladače (Grundfos R1) ovládacího panelu umístěného na svorkovnici. Účelem řízení E-čerpadel je monitorování a řízení tlaku, teploty, průtoku a hladiny kapaliny v dané soustavě. Centrální řídící systém S E-čerpadlem může komunikovat i pracovník obsluhy, který se nenachází v jeho blízkosti. V takovém případě je komunikace umožněna připojením E-čerpadla k centrálnímu řídícímu systému. Obsluha pak může sledovat provoz čerpadla, popř. měnit jeho provozní režim a nastavení požadované hodnoty. Ústřední řídící systém Dálkové ovládání Jednotka dálkového ovládání Grundfos R1 se dodává jako příslušenství. Obsluha komunikuje s E-čerpadlem tak, že nejdříve nasměruje IČ-vysílač ovladače na ovládací panel umístěný na svorkovnici čerpadla a při komunikaci jej drží v této poloze. Obr. 7 Dálkový ovladač R1 Na displeji dálkového ovladače je možno monitorovat a měnit provozní režim a nastavení E-čerpadla. Ovládací panel Ovládací panel umístěný na svorkovnici E-čerpadla umožňuje ručně měnit nastavení požadované hodnoty. TM 98 8 Světelná políčka Připojení na místní sít LON Rozhraní LON, t.j. G1 nebo G1 Signálky Tlačítka TM 76 Připojení GENIbus E-čerpadlo TM 659 1 Obr. 8 Ovládací panel na čerpadle CRE Obr. 6 Struktura centrálního systému řízení 11

Řízení E-čerpadel CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Způsoby ovládání E-čerpadel Grundfos nabízí čerpadla CRE, CRIE a CRNE ve dvou různých verzích: Čerpadla CRE, CRIE a CRNE s integrovaným snímačem tlaku Čerpadla CRE, CRIE a CRNE bez snímače. Čerpadla CRE, CRIE a CRNE s integrovaným snímačem tlaku Čerpadla CRE, CRIE a CRNE s integrovaným snímačem tlaku jsou vhodná pro provozní aplikace, které vyžadují regulaci tlaku za čerpadlem bez ohledu na průtok. Bližší informace uvádí kapitola "Příklady provozních aplikací E-čerpadel" na straně 1. Signály změn tlaku v potrubní soustavě jsou neustále přenášeny ze snímače tlaku na čerpadlo. Čerpadlo na tyto signály reaguje zvyšováním či snižováním svého výkonu tak, aby byl kompenzován rozdíl mezi skutečným a požadovaným tlakem. Protože se zde jedná o kontinuální proces, je v dané potrubní soustavě udržován stále konstantní tlak. TM 7398 33 Jestliže je nastaven provoz podle konstantní křivky není čerpadlo nijak řízeno. Čerpadlo pracuje podle přednastavené charakteristické křivky v rozsahu od minimální do maximální křivky. Viz níže uvedený obrázek. Min. Obr. 11 Řízení podle konstantní křivky Čerpadla CRE, CRIE a CRNE bez snímače Čerpadla CRE, CRIE a CRNE bez snímače jsou vhodná pro provozní aplikace, u nichž je požadován neřízený provoz se uvažuje s pozdějším použitím jiného snímače k řízení průtoku, teploty, diferenční teploty, hladiny kapaliny, hodnoty p atd., který bude umístěn v libovolném místě dané soustavy. Čerpadla CRE, CRIE a CRNE bez snímače je možno nastavit na: řízený provozní režim neřízený provozní režim (nastavení od výrobce). V řízeném provozním režimu přizpůsobuje čerpadlo svůj výkon nastavené požadované hodnotě. Viz níže uvedený obrázek. Q Max. Max. TM 933 1 Obr. 9 Čerpadla CRE, CRIE a CRNE Montáž a uvádění čerpadla CRE, CRIE nebo CRNE s integrovaným snímačem tlaku do provozu je jednoduchou záležitostí. Čerpadla CRE, CRIE a CRNE s integrovaným snímačem tlaku lze nastavit na následující provozní režimy: řízení provozu na konstantní tlak (nastavení od výrobce) řízení provozu podle konstantní křivky. V případě řízení provozu čerpadla na konstantní tlak čerpadlo udržuje nastavený tlak za sebou bez ohledu na průtok. Viz níže uvedený obrázek. set Obr. 1 Způsob řízení na konstantní tlak Q TM 93 796 Min. Obr. 1 Řízení na konstantní průtok V neřízeném provozním režimu pracuje čerpadlo podle nastavené konstantní křivky. Viz níže uvedený obrázek. Min. Qset Obr. 13 Provoz podle konstantní křivky Čerpadla CRE, CRIE a CRNE mohou být vybavena snímači pro provozní podmínky specifikované v technickém katalogu "E-čerpadla Grundfos". Q Max. Q TM 76 83 TM 933 1 1

Konstrukce CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR(E) 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a TM 1198 61 - GR7377 - GR7379 TM 188 1 - GR7373 - GR7375 Výkres řezu Výkres řezu 1 1 5 9 8 3 1 6 7 TM 119 13 3 1 5 6 7 9 8 11 TM 1195 13 Materiálové provedení, CR(E) Pol. Název Materiál EN/DIN AISI/ASTM 1 lava čerpadla litina EN-GJL- EN-JL13 ASTM 5B 3 řídel Oběžné kolo 5 Těleso článku 6 Vnější plášt 7 O-kroužek vnějšího pláště 1) CR(E) 1S, 1, 3, 5 ) CR(E) 1, 15, korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel EPDM nebo FKM 1.1 1) AISI 316 1.57 ) AISI 31 1.31 AISI 3 1.31 AISI 3 1.31 AISI 3 8 Základová deska litina EN-GJL- EN-JL13 ASTM 5B 9 Těsnicí kruh PTFE 1 řídelová ucpávka Pryžové součásti EPDM nebo FKM Materiálové provedení, CRI(E) a CRN(E) Pol. Název Materiály EN/DIN AISI/ASTM 1 lava čerpadla litina EN-GJL- 1) EN-JL13 ASTM 5B Kryt hlavy čerpadla 1) provedení z korozivzdorné oceli na objednávku. ) CRI(E), CRN(E) 1S, 1, 3, 5 3) CRI(E), CRN(E) 1, 15, korozivzdorná ocel 1.8 3 řídel korozivzdorná ocel 8 Základová deska korozivzdorná ocel 1.8 9 Těsnicí kruh PTFE 1 11 řídelová ucpávka Základová deska Pryžové součásti typu cartridge CF 8M obdoba AISI 316 1.1 ) AISI 316 1.6 3) AISI 39 CF 8M obdoba AISI 316 litina EN-GJL- 1) EN-JL13 ASTM 5B EPDM nebo FKM CRI(E) Oběžné kolo korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 5 Těleso článku korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 6 Vnější plášt korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 7 O-kroužek vnějšího pláště EPDM nebo FKM CRN(E) Oběžné kolo korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 5 Těleso článku korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 6 Plášt korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 7 O-kroužek pláště EPDM nebo FKM 13

Konstrukce CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR(E) 3, 5, 6 a 9 CRN(E) 3, 5, 6 a 9 TM1 15 198 - GR595 TM 7399 33 Výkres řezu Výkres řezu 3 3 1 1 1 1 6 5 6 5 11 7 8 9 1 TM1 1836 13 11 7 8 9 1 13 TM1 1837 13 Materiálové provedení, CR(E) Materiálové provedení, CRN(E) Pol. Název Materiály EN/DIN AISI/ASTM 1 lava čerpadla litina EN-GJS-5-7 EN-JS15 ASTM 8-55-6 Lucerna motoru litina EN-GJL- EN-JL13 ASTM 5B 3 řídel korozivzdorná ocel 1.57 AISI 31 Oběžné kolo korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 5 Těleso článku korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 6 Plášt korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 7 8 O-kroužek pláště Základová deska 9 Těsnicí kruh 1 11 1 řídelová ucpávka Kroužek ložiska Kroužek spodního ložiska Pryžové součásti EPDM nebo FKM litina EN-GJS-5-7 PTFE impregnovaný uhlíkem-grafitem bronz Karbid wolframu/karbid wolframu EPDM nebo FKM EN-JS15 ASTM 8-55-6 Pol. Název Materiály EN/DIN AISI/ASTM 1 lava čerpadla korozivzdorná ocel 1.8 CF 8M obdoba AISI 316 Lucerna motoru litina EN-GJL- 1) EN-JL13 ASTM 5B 3 řídel korozivzdorná ocel 1.6 Oběžné kolo korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 5 Těleso článku korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 6 Plášt korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 7 8 O-kroužek pláště Základová deska 9 Těsnicí kruh 1 11 1 13 řídelová ucpávka Kroužek ložiska Kroužek spodního ložiska Základová deska Pryžové součásti EPDM nebo FKM korozivzdorná ocel 1.8 PTFE impregnovaný uhlíkem-karbonem PTFE impregnovaný uhlíkem-karbonem karbid wolframu/karbid wolframu litina EN-GJS-5-7 1) EPDM nebo FKM EN-JS15 CF 8M obdoba AISI 316 ASTM 88-55-6 1) provedení z korozivzdorné oceli na objednávku 1

Konstrukce CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR(E) 1 a 15 CRN(E) 1 a 15 GrA3731 Výkres řezu Výkres řezu TM3 8835 67 TM3 8836 67 GrA373 - GrA3735 Materiálové provedení, CR(E) Pol. Název Materiály EN/DIN AISI/ASTM 1 lava čerpadla Lucerna motoru (11-5 kw) Lucerna motoru (55-75 kw) litina EN-GJS-5-7 EN-JS15 1) hřídel Ø mm, 11-5 kw. hřídel Ø3 mm, 55-75 kw. A 536 65-5-1 litina EN-GJL- EN-JL13 A8-3 B litina EN-GJS-5-7 EN-JS15 A 536 65-5-1 3 řídel korozivzdorná ocel 1.57 AISI 31 Oběžné kolo korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 5 Těleso článku korozivzdorná ocel 1.31 AISI 3 6 Plášt korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 7 8 9 O-kroužek pláště Základová deska Základová deska 1 Těsnicí kruh PTFE 11 řídelová ucpávka 1) EPDM nebo FKM litina EN-GJS-5-7 litina EN-GJS-5-7 SiC/SiC (Ø) uhlík/sic (Ø3) 1 Patní ložisko PTFE 13 Kroužek ložiska SiC/SiC Pryžové součásti EPDM nebo FKM EN-JS15 EN-JS15 A 536 65-5-1 A 536 65-5-1 Materiálové provedení, CRN(E) Pol. Název Materiál EN/DIN AISI/ASTM 1 lava čerpadla korozivzdorná ocel 1.8 A 351 CF 8M Lucerna motoru (11-5 kw) Lucerna motoru (55-75 kw) litina EN-GJL- EN-JL13 A8-3 B litina EN-GJS-5-7 1) provedení z korozivzdorné oceli na objednávku. EN-JS15 ) hřídel Ø mm, 11-5 kw. hřídel Ø3 mm, 55-75 kw. A 536 65-5-1 3 řídel korozivzdorná ocel 1.6 SAF 5 Oběžné kolo korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 5 Těleso článku korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 6 Plášt korozivzdorná ocel 1.1 AISI 316 7 O-kroužek pláště EPDM nebo FKM 8 Základová deska korozivzdorná ocel 1.8 A 351 CF 8M 9 Základová deska litina EN-GJS-5-7 1) EN-JS15 1 Těsnicí kruh PTFE 11 řídelová ucpávka ) SiC/SiC (Ø) uhlík/sic (Ø3) 1 Patní ložisko PTFE 13 Kroužek ložiska SiC/SiC 1 Základová deska litina EN-GJS-5-7 1) Pryžové součásti EPDM nebo FKM EN-JS15 A 536 65-5-1 A 536 65-5-1 15

Konstrukce CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Typové klíče CR(E), CRI(E), CRN(E) Příklad Typová řada: CR, CRI, CRN Čerpadlo s integrovanou otáčkovou regulací Průtok [m 3 /h] Všechna oběžná kola s redukovaným průměrem (platí pouze pro CR, CRI, CRN 1s) Počet oběžných kol Počet oběžných kol s redukovaným průměrem (CR(E), CRN(E) 3, 5, 6, 9, 1 a 15) Kód verze čerpadla Kód potrubní přípojky Kód materiálového provedení Kód pro pryžové součásti Kód hřídelové ucpávky CR E 3 (s) - - -A -F -G -E -QQE Kódová označení Příklad Verze čerpadla A B E F S I J K M N P Základní provedení Naddimenzovaný motor Čerpadlo s certifikací/osvědčením Čerpadlo CR pro vyšší teploty (vzduchem chlazená horní část) orizontální provedení Vysokotlaké čerpadlo s vysokootáčkovým motorem MGE Jiný jmenovitý tlak Čerpadlo s odlišnými max. otáčkami Čerpadlo s nízkou NPS Magnetický pohon Čerpadlo včetně snímače Poddimenzovaný motor orizontální provedení s ložiskovou R konzolou SF Vysokotlaké čerpadlo X Speciální provedení Potrubní přípojka A Oválná příruba B Závit NPT CA FlexiClamp (CRI(E), CRN(E) 1, 3, 5, 1, 15, ) F Příruba dle normy DIN G Příruba dle normy ANSI J Příruba dle normy JIS N Změněná světlost hrdel P Spojka PJE X Speciální provedení Materiály A Základní provedení D PTFE s impregnací uhlíkem/grafitem (ložiska) G GI I části ve styku s čerpanou kapalinou 1.1/AISI 316 Všechny části z korozivzdorné oceli, části ve styku s čerpanou kapalinou 1.1/AISI 316 Části ve styku s čerpanou kapalinou 1.31/AISI 3 Všechny části z korozivzdorné oceli, části ve styku s II čerpanou kapalinou 1.31/AISI 3 K Bronz (ložiska) S Ložiska SiC + těsnicí kroužky PTFE X Speciální provedení Kódové označení pryžových součástí E EPDM F FXM K FFKM V FKM řídelová ucpávka Q U B E F K V Vyvážená mechanická ucpávka typu cartridge karbid křemíku karbid wolframu uhlík EPDM FXM FFKM FKM A -F -A -E - QQ E 16

Provozní tlak a tlak na vstupu CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Maximální provozní tlak a teplota čerpané kapaliny Oválná příruba PJE, Clamp, UNION, DIN TM 1379 111 TM 1383 111 Maximální dovolený provozní tlak Teplota kapaliny Maximální dovolený provozní tlak Teplota kapaliny CR, CRI, CRN 1s 16 barů C až +1 C 5 barů C až +1 C CR(E), CRI(E), CRN(E) 1 16 barů C až +1 C 5 barů C až +1 C CR(E), CRI(E), CRN(E) 3 16 barů C až +1 C 5 barů C až +1 C CR(E), CRI(E), CRN(E) 5 16 barů C až +1 C 5 barů C až +1 C CR(E), CRI(E) 1-1 1-16 16 barů C až +1 C 16 barů C až +1 C CR(E), CRI(E) 1-17 1- - - 5 barů C až +1 C CRN(E) 1 - - 5 barů C až +1 C CR(E), CRI(E) 15-1 15-7 1 barů C až +1 C - - CR(E), CRI(E) 15-1 15-1 - - 16 barů C až +1 C CR(E), CRI(E) 15-1 15-17 - - 5 barů C až +1 C CRN(E) 15 - - 5 barů C až +1 C CR(E), CRI(E) -1-7 1 barů C až +1 C - - CR(E), CRI(E) -1-1 - - 16 barů C až +1 C CR(E), CRI(E) -1-17 - - 5 barů C až +1 C CRN(E) - - 5 barů C až +1 C CR(E), CRN(E) 3-1-1 3-7 - - 16 barů 3 C až +1 C CR(E), CRN(E) 3-8- 3-1 - - 3 barů 3 C až +1 C CR(E), CRN(E) 5-1-1 5-5 - - 16 barů 3 C až +1 C CR(E), CRN(E) 5-6- 5-11 - - 3 barů 3 C až +1 C CR, CRN 5-1- 5-13- - - 33 barů 3 C až +1 C CR(E), CRN(E) 6-1-1 6-5 - - 16 barů 3 C až +1 C CR, CRN 6-6- 6-8-1 - - 3 barů 3 C až +1 C CR(E), CRN(E) 9-1-1 9- - - 16 barů 3 C až +1 C CR, CRN 9-5- 9-6 - - 3 barů 3 C až +1 C CR(E), CRN(E) 1 - - 3 barů 3 C až +1 C CR(E), CRN(E) 15 - - 3 barů 3 C až +1 C Provozní rozsah pro použití hřídelovývh ucpávek Provozní rozsah hřídelové ucpávky závisí na provozním tlaku, typu čerpadla, typu hřídelové ucpávky a teplotě čerpané kapaliny. Následující křivky se používají pro čistou vodu a vodu s nemrznoucími kapalinami. Pro výběr správné hřídelové ucpávky, viz "Přehled čerpaných kapalin" strana 78. p [bar] 35 3 5 15 1 5 Q Q E Q Q Q Q V E QQE/V BQE/V Q B Q Q E E -6 - - 6 8 1 1 1 t [ C] Obr. 1 Provozní rozsah standardních hřídelových ucpávek TM3 8853 97 Standardní hřídelová ucpávka Velikost motoru [kw] QQE,37-5 BQE 1) 55-75 QQV,37-5 BQV 1) 55-75 Popis O-kroužek (cartridge) (vyvážená ucpávka), SiC/SiC, EPDM O-kroužek (cartridge) (vyvážená ucpávka), uhlík/sic, EPDM O-kroužek (cartridge) (vyvážená ucpávka), SiC/SiC, FKM O-kroužek (cartridge) (vyvážená ucpávka), uhlík/sic, FKM 1) Je možno dodat jako QQE a QQV na zvláštní objednávku. Viz " Přehled variant čerpadel - k dodání na vyžádání", strana 91, v případě extrémních teplot: v případě nízkých teplot do - C nebo vysokých teplot do +18 C. Teplotní rozsah [ C] C až +1 C C až +1 C C až +9 C C až +9 C 17

Provozní tlak a tlak na vstupu CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Maximální tlak na sání Následující tabulka ukazuje maximální přípustný tlak na sání. Přitom součet skutečného tlaku na sání a tlaku proti uzavřené armatuře musí být vždy nižší než maximální přípustný provozní tlak. V případě překročení maximálního přípustného provozního tlaku může dojít k poškození kuželíkového ložiska v motoru a ke snížení životnosti hřídelové ucpávky čerpadla. CR, CRI, CRN 1s 1s- 1s-36 1 barů CR(E), CRI(E), CRN(E) 1 1-1-36 1 barů CR(E), CRI(E), CRN(E) 3 3-3-9 3-31 3-36 CR(E), CRI(E), CRN(E) 5 5-5-16 5-18 5-36 CR(E), CRI(E), CRN(E) 1 1-1 1-6 1-7 1- CR(E), CRI(E), CRN(E) 15 15-1 15-3 15-15-17 CR(E), CRI(E), CRN(E) -1-3 - -17 CR(E), CRN(E) 3 3-1-1 3-3-5-3-1 3-11- 3-1 CR(E), CRN(E) 5 5-1-1 5-5-3-5-5 5-6- 5-13- CR(E), CRN(E) 6 6-1-1 6-- 6--1 6-- 6--1 6-8-1 CR(E), CRN(E) 9 9-1-1 9-1 9-- 9-3- 9-3 9-6 CR(E), CRN(E) 1 1-1 1--1 1-1-5-1 1-6-1 1-7 CR(E), CRN(E) 15 15-1-1 15-1 15--1 15--1 15-5- 15-6 1 barů 15 barů 1 barů 15 barů 8 barů 1 barů 8 barů 1 barů 8 barů 1 barů bary 1 barů 15 barů bary 1 barů 15 barů bary 1 barů 15 barů bary 1 barů 15 barů 1 barů 15 barů bar 1 barů 15 barů bar Příklady provozního tlaku a tlaku na sání odnoty provozního tlaku a tlaku na sání uvedené v tabulkách se nemají posuzovat individuálně, nýbrž vždy ve vzájemném vztahu: Příklad 1: Bylo zvoleno následující čerpadlo: CR 5-16 A-A-A Max. provozní tlak: Maximální nátoková výška: 16 barů 1 barů Tlak na výtlaku čerpadla proti uzavřené armatuře: 1,6 barů, viz strana 37. Toto čerpadlo nesmí být zapínáno při tlaku na sání 1 barů, ale při tlaku na sání 16, 1,6 = 5, baru. Příklad : Bylo zvoleno následující čerpadlo: CR 1- A-A-A Max. provozní tlak: Maximální tlak na sání: 16 barů 8, barů Tlak na výtlaku čerpadla proti uzavřené armatuře:, bary, viz strana 1. Toto čerpadlo smí být zapínáno při tlaku na sání 8, barů, nebot tlak na výtlaku čerpadla proti uzavřené armatuře činí pouze, bary, z čehož plyne, že provozní tlak je 8, +, = 1, barů. Na druhé straně je třeba poznamenat, že maximální provozní tlak čerpadla je omezen hodnotou 16, barů, protože vyšší provozní tlak by vyžadoval tlak na sání vyšší než přípustných 8, barů. Jestliže tlak na sání nebo provozní tlak přesáhne dovolenou hodnotu, pak viz " Přehled variant čerpadel - k dodání na vyžádání", " na straně 91. 18

Volba a dimenzování CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Volba čerpadel Při volbě čerpadel nutno respektovat tyto faktory: provozní bod čerpadla (viz strana 19) údaje nutné pro správné dimenzování jako tlakovou ztrátu v důsledku výškového rozdílu, ztráty třením v potrubí, účinnost čerpadla atd. (viz strana 19) konstrukční materiály čerpadla (viz strana 1) potrubní přípojky čerpadla (viz strana 1) hřídelová ucpávka (viz strana 1) Provozní bod čerpadla Podle provozního bodu je možno zvolit čerpadlo na základě charakteristických křivek uvedených v kapitole "Výkonové křivky/technické údaje" od strany. p [MPa].. 1.6 1..8.. 8 6 18 16 1 1 1 8 6-1 -13-1 (E) -11-1 (E) -9-8 (E) -7-6 (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) -1- -13- -1- -11- -1- -9- -8- -7- -6- -5- -- -3- -- (E) -1-1 (E) CR, CRE 3 5 z ISO 996 Annex A 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] Účinnost čerpadla Před stanovením bodu nejlepší účinnosti je nutno identifikovat provozní charakteristiku čerpadla. Pokud má čerpadlo pracovat stále ve stejném provozním bodě, zvolte čerpadlo CR, u něhož se provozní bod kryje s maximální účinností. p [MPa].. 1.6 1..8.. [hp]. 1.6.8. p [kpa] 16 1 8 8 6 18 16 1 1 1 8 6 [kw]. 1.5 1..5. 15 1 5-1 -13-1 (E) -11-1 (E) -9-8 (E) -7-6 (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) -1- -13- -1- -11- -1- -9- -8- -7- -6- -5- -- -3- -- (E) -1-1 (E) CR, CRE 3 5 z ISO 996 Annex A 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] 6 8 1 Q [l/s] 1/1 /3 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] NPS Provozn í bod Nejlepší účinnost [%] 8 6 NPS 8 6 TM 73 313 6 8 1 Q [l/s] [hp] [kw] [%]. 8. 1/1 1.5 6 /3 1.6 1..8.5.. 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] p NPS [kpa] Q 9 rpm 1/1 8 16 Q 9 rpm /3 NPS 15 6 1 1 8 5 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] Obr. 15 Příklad diagramu výkonových křivek TM 73 313 Obr. 16 Příklad provozního bodu čerpadla CR Protože dimenzování čerpadla vychází z maximálního možného průtoku, je důležité, aby provozní bod ležel na křivce účinnosti (eta) vždy vpravo, aby účinnost zůstávala vysoká i při sníženém průtoku. Údaje pro dimenzování čerpadel Při určování velikosti čerpadla je třeba brát do úvahy následující aspekty: požadovaný průtok a tlak v odběrném místě tlaková ztráta v důsledku výškových diferencí ( geo ) ztráty třením v potrubí ( f ) Může být také žádoucí zohlednění tlakové ztráty při použití dlouhých potrubí, trubních oblouků, armatur apod. nejlepší účinnost čerpadla v odhadovaném provozním bodě hodnota NPS Při výpočtu hodnoty NPS se řiďte pokyny v části "Minimální tlak na sání NPS" na straně. Obr. 17 Nejlepší účinnost geo f NPS Obr. 18 Údaje pro dimenzování čerpadel Q [ m3 /h ] Požadovaný průtok, požadovaný tlak TM 919 133 TM 6711 13 19

Volba a dimenzování CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Za normálních okolností se E-čerpadla používají v provozních aplikacích, které jsou charakterizovány proměnným průtokem. V důsledku toho není možno volit čerpadlo, které pracuje stále jen při své optimální účinnosti. n Q n n n ------- = ------ Q x n x K dosažení maximální provozní hospodárnosti musí být čerpadlo zvoleno na základě těchto kritérií: Maximální požadovaný provozní bod se musí nacházet co nejblíže křivky Q čerpadla. Požadovaný provozní bod musí být situován tak, aby průtok ležel poblíž optima křivky účinnosti (eta). V oblasti mezi minimální a maximální výkonovou křivkou E-čerpadel se nachází nekonečný počet výkonových křivek, z nichž každá představuje průběh výkonu čerpadla při určitých specifických otáčkách. Z tohoto důvodu mohou vzniknout problémy při definování provozního bodu v blízkosti 1 % křivky. x Q x n n n x Q n n x n n Q n n n ------- = ------ n x x η ------ n 1 η x Q P Q x Q n Max. křivka P n n n P n n n 3 ------ = ------ P n x x Min. křivka Q [m³/h] TM1 916 83 Px Obr. Afinitní rovnice Legenda: n x Q TM 87 396 Obr. 19 Min. a max. výkonová křivka V situacích, kdy nelze zvolit provozní bod v blízkosti maximální křivky, lze pro výpočet použít níže uvedené afinitní rovnice. Výška (), průtok (Q) a příkon (P) jsou všechny proměnné, které je nutno znát pro výpočet otáček motoru čerpadla (n). Poznámka: Tyto aproximační rovnice platí za předpokladu, že charakteristika soustavy zůstane beze změny pro n n a n x a že bude založena na rovnici = k x Q, kde k je konstanta. Z výkonové rovnice lze dovodit, že účinnost čerpadla zůstává stejná při obou otáčkových stupních. V praxi to tak úplně neplatí. Konečně stojí za zmínku, že pro přesný výpočet úspor energie plynoucích z redukce otáček čerpadla nutno vzít do úvahy taktéž účinnosti frekvenčního měniče a motoru. n Jmenovitá dopravní výška v metrech x Skutečná dopravní výška v metrech Q n Jmenovitý průtok v m 3 /h Q x Skutečný průtok v m 3 /h n n Jmenovité otáčky motoru v min -1 (n n = 9 min -1 ) n x Skutečné jmenovité otáčky motoru v min -1 η n Jmenovitá účinnost v % η x Skutečná účinnost v % WinCAPS a WebCAPS WinCAPS a WebCAPS jsou dva softwarové programy určené k volbě čerpadel, které vyvinula firma Grundfos. Oba tyto programy umožňují provedení výpočtu specifického provozního bodu a spotřeby energie pro dané E-čerpadlo. Po zadání údajů pro dimenzování čerpadla mohou programy WinCAPS a WebCAPS vypočítat jeho přesný provozní bod a spotřebu energie. Bližší informace jsou uvedeny na stranách 93 a 9.

Volba a dimenzování CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Materiálové provedení čerpadla Materiálové provedení čerpadel CR(E), CRI(E) a CRN(E) je nutno zvolit podle čerpané kapaliny. Z hlediska materiálového provedení obsahuje výrobní program tři základní typy materiálového provedení čerpadel. CR(E), CRI(E) Čerpadla CR(E) a CRI(E) jsou vhodná pro čerpání čistých neagresivních kapalin, jako např. čisté vody, olejů atd. CRN(E) Čerpadla CRN(E) jsou vhodná pro čerpání průmyslových kapalin a kyselin. Viz "Přehled čerpaných kapalin" na str. 78 nebo kontaktujte Grundfos. Pro čerpání slaných kapalin nebo kapalin obsahujících chloridy, jako např. mořské vody, může Grundfos dodat čerpadla CRT(E) v celotitanovém provedení. Obr. 1 Čerpadlo CR F (DIN) A (ovál) P (PJE) TM1 1 1198 Přípojky čerpadel Volba přípojek čerpadla závisí na jmenovitém tlaku a použitém potrubí. Aby bylo v tomto směru možno vyhovět všem požadavkům, lze čerpadla CR(E), CRI(E) a CRN(E) vybavit širokou paletou různých přípojek, jako např.: Obr. Přípojky čerpadel TM 11 61 oválná příruba (BSP) příruba dle normy DIN spojka PJE spojka clamp šroubení Union (+GF+) jiný typ připojení na objednávku. řídelová ucpávka Čerpadla řady CR(E) jsou standardně vybavena hřídelovou ucpávkou Grundfos (v provedení cartridge), která je vhodná pro většinu běžných provozních aplikací. Při volbě vhodné hřídelové ucpávky je nutno vzít do úvahy tři následující základní parametry: druh čerpané kapaliny teplotu kapaliny maximální tlak. Grundfos nabízí velký výběr různých variant hřídelových ucpávek, které vyhoví specifickým požadavkům. Viz "Přehled čerpaných kapalin" na str. 78. Tlak na sání a provozní tlak Nesmějí být překročeny mezní hodnoty uvedené na stranách 17 a 18 u těchto tlaků: maximálního tlaku na sání maximálního provozního tlaku. Obr. 3 řídelová ucpávka (typu cartridge) TM 538 8 1

Volba a dimenzování CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Minimální tlak na sání - NPS Výpočet tlaku na sání "" se doporučuje provést v následující případech: vysoká teplota čerpané kapaliny průtok je značně vyšší než jmenovitý průtok voda je čerpána z hloubky voda je čerpána dlouhým potrubím. podmínky na straně vstupu jsou špatné. K vyloučení vzniku kavitace dbejte, aby na sací straně čerpadla byl vždy zajištěn potřebný minimální tlak. Maximální sací výška "" v metrech se vypočítá takto: = p b x 1, NPS f v s p b = Barometrický tlak v barech. (Pro účel výpočtu lze barometrický tlak nahradit číslem 1). V uzavřených soustavách se udává p b tlak v soustavě v barech. NPS = Čistá pozitivní sací výška (Net Positive Suction ead) v metrech vodního sloupce. (Odečte se na křivce NPS v bodě maximálního průtoku čerpadla). f = Ztráty třením v sacím potrubí v metrech vodního sloupce. (Při předpokládaném maximálním průtoku čerpadla.) v = Tlak par v metrech vodního sloupce. (Odečte se ze stupnice tlaku par. Parametr " v " závisí na teplotě čerpané kapaliny "T m " s = Bezpečnostní rezerva = min.,5 m vodního sloupce. f Pb v NPS Obr. Minimální tlak na sání - NPS tm ( C) v (m) 19 16 18 1 17 79 16 6 15 5 1 35 3 13 5 1 11 15 1 1 1 8, 9 6, 8 5,, 7 3, 6, 1,5 5 1,,8,6 3,,3, 1,1 Poznámka: K zamezení kavitace nevolte nikdy čerpadlo, jehož provozní bod leží na křivce NPS příliš daleko vpravo. odnotu NPS daného čerpadla kontrolujte vždy při maximálním možném průtoku. TM 739 33 Jestliže je vypočtená hodnota "" kladná, může čerpadlo pracovat při sací výšce max. "" metrů vodního sloupce. Pokud je vypočtená hodnota "" záporná, je k provozu čerpadla zapotřebí zajistit minimální tlak na sání "" metrů vodního sloupce.

Volba a dimenzování CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Interpretace charakteristických křivek Typ čerpadla, frekvence a norma ISO Počet článků čerpadla První číslice: počet článků čerpadla; druhá číslice: počet oběžných kol s redukovaným průměrem. Výkonové křivky udávají příkon čerpadla vztažený na jeden článek. Křivky jsou nakresleny pro plná oběžná kola (1/1) a pro oběžná kola s redukovaným průměrem (/3). p [MPa] 8.. 1.6 1..8.. [hp]. 1.6.8 6 18 16 1 1 1 8 6 1..5-1 -13-1 (E) -11-1 (E) -9-8 (E) -7-6 (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) -1- -13- -1- -11- -1- -9- -8- -7- -6- -5- -- -3- -- (E) -1-1 (E) CR, CRE 3 5 z ISO 996 Annex A 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] 6 8 1 Q [l/s] [kw]. 1/1 1.5 6 /3 [%] 8 Křivka Q pro jednotlivé čerpadlo. Tučně provedené křivky ukazují doporučený provozní rozsah s nejvyšší účinností. Křivka eta udává účinnost čerpadla. Křivka eta je zprůměrována pro všechny typy čerpadel uváděné v tomto grafu. Účinnost čerpadel s oběžnými koly s redukovaným průměrem je asi o % nižší než kolik ukazuje křivka eta na tomto grafu. Obr. 5 Interpretace charakteristických křivek.. 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] p NPS [kpa] Q 9 rpm 1/1 8 16 Q 9 rpm /3 NPS 15 6 1 1 8 5 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] Křivka NPS je zprůměrována pro všechny uvedené varianty. Při navrhování čerpadla započítejte bezpečnostní rezervu min.,5 metru. Křivka Q vždy na jedno oběžné kolo. Křivky jsou nakresleny pro plná oběžná kola (1/1) a pro oběžná kola s redukovaným průměrem (/3). TM 73 313 Poznámky k charakteristickým křivkám Níže uvedený text se vztahuje ke křivkám uvedeným na následujících stranách: Tolerance, pokud jsou uvedeny, platí podle normy ISO 996, příloha A. Čerpadla jsou při měření poháněna standardními motory Grundfos (MG nebo MGE). odnoty v diagramu platí pro odvzdušněnou vodu oteplotě + C. Křivky se vztahují ke kapalině o kinematické viskozitě: υ = 1 mm /s (1 cst). Nepoužívejte čerpadlo při průtoku nižším než kolik činí minimální průtok s ohledem na nebezpečí jeho přehřátí. Křivky Q se vztahují ke jmenovitým otáčkám motoru 9 min -1. Všechny křivky platí pro skutečné otáčky motoru. Níže uvedený diagram ukazuje minimální průtok vyjádřený jako procento jmenovitého průtoku ve vztahu k teplotě čerpané kapaliny. Tečkovaná linka ukazuje čerpadlo CR se vzduchem chlazenou ucpávkovou komorou (systém air-cooled top). Qmin [%] 3 1 6 8 1 1 1 16 18t [ C] Obr. 6 Minimální průtok CR TM1 816 33 3

Výkonové křivky Technické údaje CR 1 s CR 1s p [kpa] -33-36 CR 1s 5 z ISO 996 Annex A 18-3 16 16-7 1-3 -5 1 1-1 -19 1-17 8 8 6-15 -1-1 -8-6 - - -13-11 -9-7 -5-3..1..3..5.6.7.8.9 1. Q [m³/h] [hp]..3..1. p [kpa] 6 [kw].3..1. 6..5.1.15..5.3 Q [l/s]..1..3..5.6.7.8.9 1. Q [m³/h] Q 9 rpm [%] 3 1 NPS 6 NPS..1..3..5.6.7.8.9 1. Q [m³/h] TM 7 365

Technické údaje CR 1 s Rozměrový náčrtek D D1 B1 B FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 A (Oval) 19 x.5 Rp 1 M1 x 75 1 11 5 ø89 ø1 ø1 5 ø35 x ø13.5 1 75 18 15 18 16 x ø13.5 TM3 171 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná D1 D B1 B1+B B1 B1+B příruba CR 1s-,37 5 5 79 7 11 19 18 3 CR 1s-3,37 5 5 79 7 11 19 18 3 CR 1s-,37 7 63 97 88 11 19 19 3 CR 1s-5,37 9 81 315 56 11 19 19 CR 1s-6,37 38 99 333 5 11 19 19 CR 1s-7,37 36 517 351 5 11 19 CR 1s-8,37 3 535 369 56 11 19 5 CR 1s-9,37 36 553 387 578 11 19 1 5 CR 1s-1,37 38 571 5 596 11 19 1 6 CR 1s-11,37 398 589 3 61 11 19 1 6 CR 1s-1,37 16 67 1 63 11 19 6 CR 1s-13,37 3 65 59 65 11 19 7 CR 1s-15,55 7 661 95 686 11 19 8 CR 1s-17,55 56 697 531 7 11 19 5 9 CR 1s-19,55 5 733 567 758 11 19 5 3 CR 1s-1,75 58 815 69 8 11 19 8 3 CR 1s-3,75 6 851 65 876 11 19 9 33 CR 1s-5,75 656 887 681 91 11 19 9 3 CR 1s-7 1,1 69 93 717 98 11 19 3 37 CR 1s-3 1,1 - - 771 1 11 19-38 CR 1s-33 1,1 - - 85 156 11 19-39 CR 1s-36 1,1 - - 879 111 11 19-1 Příruba DIN 5

Výkonové křivky CRI, CRN 1s CRI, CRN 1s p [kpa] -33-36 CRI, CRN 1s 5 z ISO 996 Annex A 18-3 16 16-7 1-3 -5 1 1-1 -19 1-17 8 8 6-15 -1-1 -8-6 - - -13-11 -9-7 -5-3..1..3..5.6.7.8.9 1. Q [m³/h] [hp]..3..1. p [kpa] 6 [kw].3..1. 6..5.1.15..5.3 Q [l/s]..1..3..5.6.7.8.9 1. Q [m³/h] Q 9 rpm [%] 3 1 NPS 6 NPS..1..3..5.6.7.8.9 1. Q [m³/h] TM 75 365 6

Technické údaje CRI, CRN 1s Rozměrový náčrtek D D1 B1 B P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 CA (FlexiClamp) x ø13 ø1 19 x 7 5 1 15 1 ø. 18 1 75 5 3 ø85 ø3 ø89 ø15 ø1 5 ø59 16 ø3 TM3 17 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] Čistá hmotnost Rozměry [mm] [kg] PJE/CA Příruba DIN Příruba D1 D PJE/CA B1 B1+B B1 B1+B DIN CRI/CRN 1s-,37 57 8 8 73 11 19 16 CRI/CRN 1s-3,37 57 8 8 73 11 19 16 1 CRI/CRN 1s-,37 75 66 3 91 11 19 17 1 CRI/CRN 1s-5,37 93 8 318 59 11 19 17 1 CRI/CRN 1s-6,37 311 5 336 57 11 19 18 CRI/CRN 1s-7,37 39 5 35 55 11 19 18 CRI/CRN 1s-8,37 37 538 37 563 11 19 18 3 CRI/CRN 1s-9,37 365 556 39 581 11 19 19 3 CRI/CRN 1s-1,37 383 57 8 599 11 19 19 3 CRI/CRN 1s-11,37 1 59 6 617 11 19 19 CRI/CRN 1s-1,37 19 61 635 11 19 CRI/CRN 1s-13,37 37 68 6 653 11 19 5 CRI/CRN 1s-15,55 73 66 98 689 11 19 6 CRI/CRN 1s-17,55 59 7 53 75 11 19 3 7 CRI/CRN 1s-19,55 55 736 57 761 11 19 3 8 CRI/CRN 1s-1,75 587 818 61 83 11 19 6 31 CRI/CRN 1s-3,75 63 85 68 879 11 19 7 31 CRI/CRN 1s-5,75 659 89 68 915 11 19 8 3 CRI/CRN 1s-7 1,1 695 96 7 951 11 19 31 35 CRI/CRN 1s-3 1,1 79 98 77 15 11 19 3 36 CRI/CRN 1s-33 1,1 83 13 88 159 11 19 33 37 CRI/CRN 1s-36 1,1 857 188 88 1113 11 19 3 39 7

Výkonové křivky CR, CRE 1 CR, CRE 1 p [kpa] -33-36 (E) CR, CRE 1 5 z ISO 996 Annex A 18-3 (E) 16 16-7 -5 1-3 (E) 1 1-19 (E) -1 1-17 -15 (E) 8 8 6-1 -1-8 -6 - - -13-11 (E) -9-7 (E) -5-3 (E)....6.8 1. 1. 1. 1.6 1.8.. Q [m³/h] [kw].6.3..1..3..5.6 Q [l/s] [%]. 6....6.8 1. 1. 1. 1.6 1.8.. Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 3 NPS....6.8 1. 1. 1. 1.6 1.8.. Q [m³/h] TM 79 365 8

Technické údaje CR, CRE 1 Rozměrový náčrtek D D1 ø1 B1 B FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 A (Oval) 19 x.5 Rp 1 M1 x 75 ø89 ø1 1 11 5 5 ø35 x ø13.5 1 75 18 15 18 16 x ø13.5 TM3 171 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CR Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D B1 B1+B B1 B1+B příruba DIN B1 B1+B B1 B1+B CRE Čistá hmotnost [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná D1 D příruba CR 1-,37 5 5 79 7 11 19 18 3 - - - - - - - - CR(E) 1-3,37 5 5 79 7 11 19 18 3 5 5 79 7 11 1 1 6 CR 1-,37 7 63 97 88 11 19 19 3 - - - - - - - - CR 1-5,37 9 81 315 56 11 19 19 - - - - - - - - CR 1-6,37 38 99 333 5 11 19 - - - - - - - - CR(E) 1-7,37 36 517 351 5 11 19 5 36 517 351 5 11 1 3 7 CR 1-8,55 3 535 369 56 11 19 1 6 - - - - - - - - CR 1-9,55 36 553 387 578 11 19 1 6 - - - - - - - - CR 1-1,55 38 571 5 596 11 19 6 - - - - - - - - CR(E) 1-11,55 398 589 3 61 11 19 7 398 589 3 61 11 1 5 9 CR 1-1,75 653 7 678 11 19 9 - - - - - - - - CR 1-13,75 671 65 696 11 19 5 9 - - - - - - - - CR(E) 1-15,75 76 77 51 73 11 19 6 3 76 77 51 73 178 167 9 33 CR 1-17 1,1 51 73 537 768 11 19 9 33 - - - - - - - - CR(E) 1-19 1,1 58 779 573 8 11 19 9 3 58 779 573 8 178 167 3 36 CR 1-1 1,1 58 815 69 8 11 19 3 35 - - - - - - - - CR(E) 1-3 1,1 6 851 65 876 11 19 31 36 6 851 65 876 178 167 33 38 CR 1-5 1,5 - - 697 978 178 11 - - - - - - - - - CR 1-7 1,5 - - 733 11 178 11 - - - - - - - - - CR(E) 1-3 1,5 - - 787 168 178 11-6 - - 787 168 178 167-5 CR 1-33, - - 81 116 178 11-7 - - - - - - - - CR(E) 1-36, - - 895 116 178 11-9 - - 895 116 178 167-59 Příruba DIN 9

Výkonové křivky CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 p [kpa] -36 (E) CRI, CRN 1 CRIE, CRNE 1-33 5 z ISO 996 Annex A 18-3 (E) 16 16-7 -5 1-3 (E) 1 1-19 (E) -1 1-17 -15 (E) 8 8-1 -13 6-1 -8-6 - - -11 (E) -9-7 (E) -5-3 (E)....6.8 1. 1. 1. 1.6 1.8.. Q [m³/h] [kw].6..1..3..5.6 Q [l/s] [%].3.....6.8 1. 1. 1. 1.6 1.8.. Q [m³/h] 6 Q 9 rpm NPS 3 NPS....6.8 1. 1. 1. 1.6 1.8.. Q [m³/h] TM 791 365 3

Technické údaje CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 Rozměrový náčrtek D D1 B1 B P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 CA (FlexiClamp) x ø13 ø1 19 x 7 5 1 15 1 ø. 18 1 75 5 3 ø85 ø3 ø89 ø15 ø1 5 ø59 16 ø3 TM3 17 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CRI/CRN Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE Čistá hmotnost [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ D1 D CA CRI/CRN 1-,37 57 8 8 73 11 19 16 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-3,37 57 8 8 73 11 19 16 1 57 8 8 73 11 1 19 3 CRI/CRN 1-,37 75 66 3 91 11 19 17 1 - - - - - - - - CRI/CRN 1-5,37 93 8 318 59 11 19 17 1 - - - - - - - - CRI/CRN 1-6,37 311 5 336 57 11 19 18 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-7,37 39 5 35 55 11 19 18 39 5 35 55 11 1 1 5 CRI/CRN 1-8,55 37 538 37 563 11 19 19 3 - - - - - - - - CRI/CRN 1-9,55 365 556 39 581 11 19 - - - - - - - - CRI/CRN 1-1,55 383 57 8 599 11 19 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-11,55 1 59 6 617 11 19 1 59 6 617 11 1 3 7 CRI/CRN 1-1,75 5 656 5 681 11 19 3 7 - - - - - - - - CRI/CRN 1-13,75 3 67 68 699 11 19 3 8 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-15,75 79 71 5 735 11 19 8 79 71 5 735 178 167 7 31 CRI/CRN 1-17 1,1 515 76 5 771 11 19 7 31 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-19 1,1 551 78 576 87 11 19 8 3 551 78 576 87 178 167 3 3 CRI/CRN 1-1 1,1 587 818 61 83 11 19 9 33 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-3 1,1 63 85 68 879 11 19 3 3 63 85 68 879 178 167 3 36 CRI/CRN 1-5 1,5 675 956 7 981 178 11 37 1 - - - - - - - - CRI/CRN 1-7 1,5 711 99 736 117 178 11 38 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-3 1,5 765 16 79 171 178 11 39 3 765 16 79 171 178 167 6 5 CRI/CRN 1-33, 819 11 8 1165 178 11 1 5 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-36, 873 119 898 119 178 11 6 873 119 898 119 178 167 5 56 Příruba DIN 31

Výkonové křivky CR, CRE 3 CR, CRE 3 p [kpa] -36 (E) -33 CR, CRE 3 5 z ISO 996 Annex A -31 18-7 -9 (E) 16 16-3 (E) -5 1-1 1 1-19 (E) -17 1-15 (E) 8 8 6-1 -1 (E) -8-6 - - -13-11 -9-7 (E) -5 (E) -3...8 1. 1.6...8 3. 3.6.. Q [m³/h]....6.8 1. 1. Q [l/s] [kw].9.6.3 [%] 6....8 1. 1.6...8 3. 3.6.. Q [m³/h] NPS Q 9 rpm 6 3 NPS...8 1. 1.6...8 3. 3.6.. Q [m³/h] 1 TM 79 365 3

Technické údaje CR, CRE 3 Rozměrový náčrtek D D1 ø1 B1 B FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 A (Oval) 19 x.5 Rp 1 M1 x 75 ø89 ø1 1 11 5 5 ø35 x ø13.5 1 75 18 15 18 16 x ø13.5 TM3 171 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CR Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D B1 B1+B B1 B1+B příruba DIN B1 B1+B B1 B1+B CRE Čistá hmotnost [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná D1 D příruba CR 3-,37 5 5 79 7 11 19 18 3 - - - - - - - - CR 3-3,37 5 5 79 7 11 19 18 3 - - - - - - - - CR 3-,37 7 63 97 88 11 19 19 3 - - - - - - - - CR(E) 3-5,37 9 81 315 56 11 19 19 9 81 315 56 11 1 7 CR 3-6,55 38 99 333 5 11 19 5 - - - - - - - - CR(E) 3-7,55 36 517 351 5 11 19 1 5 36 517 351 5 11 1 3 8 CR 3-8,75 35 581 375 66 11 19 3 7 - - - - - - - - CR 3-9,75 368 599 393 6 11 19 3 8 - - - - - - - - CR(E) 3-1,75 386 617 11 6 11 19 8 386 617 11 6 178 167 7 31 CR 3-11 1,1 635 9 66 11 19 6 31 - - - - - - - - CR 3-1 1,1 653 7 678 11 19 6 31 - - - - - - - - CR 3-13 1,1 671 65 696 11 19 7 31 - - - - - - - - CR(E) 3-15 1,1 76 77 51 73 11 19 8 3 76 77 51 73 178 167 3 35 CR 3-17 1,5 58 89 553 83 178 11 36 - - - - - - - - CR(E) 3-19 1,5 56 85 589 87 178 11 37 1 56 85 589 87 178 167 3 8 CR 3-1, 6 91 65 96 178 11 38 - - - - - - - - CR(E) 3-3, 636 957 661 98 178 11 39 3 636 957 661 98 178 167 9 5 CR 3-5, - - 697 118 178 11 - - - - - - - - - CR 3-7, - - 733 15 178 11-5 - - - - - - - - CR(E) 3-9, - - 769 19 178 11-6 - - 769 19 178 167-56 CR 3-31 3 - - 89 11 198 1-51 - - - - - - - - CR 3-33 3 - - 85 118 198 1-51 - - - - - - - - CR(E) 3-36 3 - - 899 13 198 1-53 - - 899 13 198 177-63 Příruba DIN 33

Výkonové křivky CRI, CRN, CRIE, CRNE 3 CRI, CRN, CRIE, CRNE 3 p [kpa] -36 (E) -31-33 CRI, CRN 3 CRIE, CRNE 3 5 z ISO 996 Annex A 18-7 -9 (E) 16 16-3 (E) -5 1-1 1 1-19 (E) -17 1-15 (E) 8 8 6-1 -1 (E) -8-6 - - -13-11 -9-7 (E) -5 (E) -3...8 1. 1.6...8 3. 3.6.. Q [m³/h]....6.8 1. 1. Q [l/s] [kw].9.6.3 [%] 6....8 1. 1.6...8 3. 3.6.. Q [m³/h] NPS Q 9 rpm 6 3 NPS...8 1. 1.6...8 3. 3.6.. Q [m³/h] 1 TM 793 365 3

Technické údaje CRI, CRN, CRIE, CRNE 3 Rozměrový náčrtek D D1 B1 B P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 CA (FlexiClamp) x ø13 ø1 19 x 7 5 1 15 1 ø. 18 1 75 5 3 ø85 ø3 ø89 ø15 ø1 5 ø59 16 ø3 TM3 17 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CRI/CRN Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE Čistá hmotnost [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ D1 D CA CRI/CRN 3-,37 57 8 8 73 11 19 16 - - - - - - - - CRI/CRN 3-3,37 57 8 8 73 11 19 16 1 - - - - - - - - CRI/CRN 3-,37 75 66 3 91 11 19 17 1 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-5,37 93 8 318 59 11 19 17 1 93 8 318 59 11 1 CRI/CRN 3-6,55 311 5 336 57 11 19 18 3 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-7,55 39 5 35 55 11 19 19 3 39 5 35 55 11 1 1 6 CRI/CRN 3-8,75 353 58 378 69 11 19 1 6 - - - - - - - - CRI/CRN 3-9,75 371 6 396 67 11 19 6 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-1,75 389 6 1 65 11 19 6 389 6 1 65 178 167 5 9 CRI/CRN 3-11 1,1 7 638 3 663 11 19 5 9 - - - - - - - - CRI/CRN 3-1 1,1 5 656 5 681 11 19 5 9 - - - - - - - - CRI/CRN 3-13 1,1 3 67 68 699 11 19 6 3 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-15 1,1 79 71 5 735 11 19 6 31 79 71 5 735 178 167 9 33 CRI/CRN 3-17 1,5 531 81 556 837 178 11 3 38 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-19 1,5 567 88 59 873 178 11 3 39 567 88 59 873 178 167 1 5 CRI/CRN 3-1, 63 9 68 99 178 11 36 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-3, 639 96 66 985 178 11 37 1 639 96 66 985 178 167 7 51 CRI/CRN 3-5, 675 996 7 11 178 11 37 - - - - - - - - CRI/CRN 3-7, 711 13 736 157 178 11 38 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-9, 77 168 77 193 178 11 39 3 77 168 77 193 178 167 9 5 CRI/CRN 3-31 3 788 113 813 118 198 1 8 - - - - - - - - CRI/CRN 3-33 3 8 1159 89 118 198 1 5 9 - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 3-36 3 878 113 93 138 198 1 6 5 878 113 93 138 198 177 56 6 Příruba DIN 35

Výkonové křivky CR, CRE 5 CR, CRE 5 p [kpa] 6-36 (E) CR, CRE 5 5 z ISO 996 Annex A -3-9 (E) 18-6 16 16-1 - (E) - 1 8 1 1 8 6-16 (E) -1-1 -1 (E) -8 (E) -6 - (E) - (E) -18-15 -13-11 -9-7 -5-3 1 3 5 6 7 8 Q [m³/h] [kw].15..5 1. 1.5..5 Q [l/s] [%] 6.1.5. 6 1 3 5 6 7 8 Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 3 NPS 1 3 5 6 7 8 Q [m³/h] 1 TM 79 365 36

Technické údaje CR, CRE 5 Rozměrový náčrtek D D1 B1 B FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 D3 A (Oval) 19 x.5 Rp 1 1/" M1 x 75 1 11 5 ø89 ø1 ø1 5 ø35 x ø13.5 1 75 18 15 18 16 x ø13.5 TM3 173 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CR Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B příruba DIN B1 B1+B B1 B1+B CRE Čistá hmotnost [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná D1 D D3 příruba CR(E) 5-,37 5 5 79 7 11 19-18 3 5 5 79 7 11 1-1 6 CR 5-3,55 81 7 36 97 11 19 - - - - - - - - - - CR(E) 5-,55 38 99 333 5 11 19-5 38 99 333 5 11 1-3 7 CR(E) 5-5,75 31 57 366 597 11 19-7 31 57 366 597 178 167-5 3 CR 5-6 1,1 368 599 393 6 11 19-5 3 - - - - - - - - - CR 5-7 1,1 395 66 651 11 19-6 3 - - - - - - - - - CR(E) 5-8 1,1 653 7 678 11 19-6 31 653 7 678 178 167-8 33 CR 5-9 1,5 65 76 9 771 178 11-3 38 - - - - - - - - - CR(E) 5-1 1,5 9 773 517 798 178 11-3 39 9 773 517 798 178 167-1 6 CR 5-11, 519 8 5 865 178 11-36 - - - - - - - - - CR 5-1, 56 867 571 89 178 11-36 1 - - - - - - - - - CR 5-13, 573 89 598 919 178 11-37 1 - - - - - - - - - CR 5-1, 6 91 65 96 178 11-37 - - - - - - - - - CR 5-15, 67 98 65 973 178 11-38 3 - - - - - - - - - CR(E) 5-16, 65 975 679 1 178 11-38 3 65 975 679 1 178 167-9 53 CR 5-18 3 71 17 737 17 198 1-8 - - - - - - - - - CR(E) 5-3 766 111 791 116 198 1-5 5 766 111 791 116 198 177-55 6 CR 5-8 119 85 117 13-57 6 - - - - - - - - - CR 5- - - 899 171 13 - - 63 - - - - - - - - - CR 5-6 - - 953 135 13 - - 6 - - - - - - - - - CR(E) 5-9 - - 13 16 13 - - 66 - - 13 16 188 - - 76 CR 5-3 5,5 - - 115 1536 13 3-8 - - - - - - - - - CR(E) 5-36 5,5 - - 153 16 13 3-8 - - 153 16 188 - - 91 Příruba DIN 37

Výkonové křivky CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 p [kpa] 6-36 (E) -3 CRI, CRN 5 CRIE, CRNE 5 5 z ISO 996 Annex A -9 (E) 18-6 16 16 1 - - (E) - 1 1-18 8 1 8 6-16 (E) -1-1 -1 (E) -8 (E) -6 - (E) - (E) -15-13 -11-9 -7-5 -3 1 3 5 6 7 8 Q [m³/h] [kw].15..5 1. 1.5..5 Q [l/s] [%] 6.1.5. 6 1 3 5 6 7 8 9Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 3 NPS 1 3 5 6 7 8 9Q [m³/h] 1 TM 795 365 38

Technické údaje CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 Rozměrový náčrtek D D1 B1 B D3 P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 5 / DN 5/3 CA (FlexiClamp) x ø13 ø1 19 x 7 5 1 15 1 ø. 18 1 75 5 3 ø85 ø3 ø89 ø15 ø1 5 ø59 16 ø3 TM3 17 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CRI/CRN Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE Čistá hmotnost [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ D1 D D3 CA CRI(E)/CRN(E) 5-,37 57 8 8 73 11 19-16 1 57 8 8 73 11 1-19 3 CRI/CRN 5-3,55 8 75 39 5 11 19-18 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 5-,55 311 5 336 57 11 19-18 311 5 336 57 11 1-1 5 CRI/CRN(E) 5-5,75 3 575 369 6 11 19-1 5 3 575 369 6 178 167-3 7 CRI/CRN 5-6 1,1 371 6 396 67 11 19-8 - - - - - - - - - CRI/CRN 5-7 1,1 398 69 3 65 11 19-8 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 5-8 1,1 5 656 5 681 11 19-5 9 5 656 5 681 178 167-7 31 CRI/CRN 5-9 1,5 68 79 93 77 178 11-3 36 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 5-1 1,5 95 776 5 81 178 11-3 37 95 776 5 81 178 167-39 3 CRI/CRN 5-11, 5 83 57 868 178 11-3 38 - - - - - - - - - CRI/CRN 5-1, 59 87 57 895 178 11-3 38 - - - - - - - - - CRI/CRN 5-13, 576 897 61 9 178 11-35 39 - - - - - - - - - CRI/CRN 5-1, 63 9 68 99 178 11-35 - - - - - - - - - CRI/CRN 5-15, 63 951 655 976 178 11-36 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 5-16, 657 978 68 13 178 11-36 1 657 978 68 13 178 167-7 51 CRI/CRN 5-18 3 716 151 71 176 198 1-6 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 5-3 77 115 795 113 198 1-3 7 77 115 795 113 198 177-53 57 CRI/CRN 5-8 1196 89 11 13-55 59 - - - - - - - - - CRI/CRN 5-878 15 93 175 13-56 61 - - - - - - - - - CRI/CRN 5-6 93 13 957 139 13-58 6 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 5-9 113 1385 138 11 13-59 6 113 1385 138 11 188-7 7 CRI/CRN 5-3 5,5 113 151 118 1539 13 3 75 79 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 5-36 5,5 131 16 156 167 13 3 77 81 131 16 156 167 188-8 88 Příruba DIN 39

Výkonové křivky CR, CRE 1 CR, CRE 1 p [kpa] - (E) CR, CRE 1 5 z ISO 996 Annex A - 18-18 16 16-16 (E) 1-1 1 1-1 (E) 8 1 8-1 -9 (E) -8-7 6-6 (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 Q [m³/h]..5 1. 1.5..5 3. 3.5 Q [l/s] [kw]..3..1 [%] 8 6. 1 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 8 NPS 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 Q [m³/h] TM 796 365

Technické údaje CR, CRE 1 Rozměrový náčrtek D D1 B D3 B1 FJ (DIN-JIS) PN 16-5 / DN 18 x. ø39 7 A (oval) Rp 1 1/" M1 x 5 8 13 178 8 ø11 15 56 ø11 ø15 x ø13.5 8 13 178 1 15 56 x ø13.5 TM3 175 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CR Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B příruba DIN B1 B1+B B1 B1+B CRE Čistá hmotnost [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D D3 příruba DIN CR(E) 1-1,37 33 53 33 53 11 19-31 3 33 53 33 53 11 1-3 37 CR(E) 1-,75 37 578 37 578 11 19-3 36 37 578 37 578 178 167-36 39 CR(E) 1-3 1,1 377 68 377 68 11 19-37 39 377 68 377 68 178 167-39 CR(E) 1-1,5 3 7 3 7 178 11-5 7 3 7 3 7 178 167-5 5 CR 1-5, 53 77 53 77 178 11-6 9 - - - - - - - - - CR(E) 1-6, 83 8 83 8 178 11-7 5 83 8 83 8 178 167-58 6 CR 1-7 3 518 853 518 853 198 1-5 55 - - - - - - - - - CR 1-8 3 58 883 58 883 198 1-53 56 - - - - - - - - - CR(E) 1-9 3 578 913 578 913 198 1-5 57 578 913 578 913 198 177-6 67 CR 1-1 68 98 68 98 13-66 69 - - - - - - - - - CR(E) 1-1 668 1 668 1 13-69 71 668 1 668 1 188-79 81 CR 1-1 5,5 76 1151 76 1151 13 3 91 9 - - - - - - - - - CR(E) 1-16 5,5 8 111 8 111 13 3 93 96 8 111 8 111 188 3 1 1 CR 1-18 7,5 - - 88 159 6 159 3-113 - - - - - - - - - CR 1-7,5 - - 9 1319 6 159 3-115 - - - - - - - - - CR(E) 1-7,5 - - 1 1379 6 159 3-117 - - 1 1379 6 13 3-1 1

Výkonové křivky CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 p [kpa] - (E) - CRI, CRN 1 CRIE, CRNE 1 5 z ISO 996 Annex A 18-18 16 16-16 (E) 1-1 1 1-1 (E) 8 1 8-1 -9 (E) -8-7 6-6 (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 Q [m³/h]..5 1. 1.5..5 3. 3.5 Q [l/s] [kw]..3..1 [%] 8 6. 1 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 8 NPS 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 Q [m³/h] TM 797 365

Technické údaje CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 Rozměrový náčrtek D D1 B D3 P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 16-5 / DN CA (Flexiclamp) B1 x ø13 18.5 x 3.5 8 13 61 ø6.1 6 15 8 8 6 ø115 ø15 8 13 ø 13 ø15 8 15 8 ø87 6 15 8 ø5 x ø13 TM3 98 5 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CRI/CRN Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE Čistá hmotnost [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D D3 CA DIN CRI(E)/CRN(E) 1-1,37 353 5 353 5 11 19-8 3 353 5 353 5 11 1-31 35 CRI(E)/CRN(E) 1-,75 357 588 357 588 11 19-31 3 357 588 357 588 178 167-33 37 CRI(E)/CRN(E) 1-3 1,1 387 618 387 618 11 19-3 38 387 618 387 618 178 167-37 CRI(E)/CRN(E) 1-1,5 33 71 33 71 178 11-6 33 71 33 71 178 167-9 53 CRI/CRN 1-5, 63 78 63 78 178 11-8 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-6, 93 81 93 81 178 11-5 9 93 81 93 81 178 167-55 59 CRI/CRN 1-7 3 58 863 58 863 198 1-5 5 - - - - - - - - - CRI/CRN 1-8 3 558 893 558 893 198 1-5 55 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-9 3 588 93 588 93 198 1-53 56 588 93 588 93 198 177-63 66 CRI/CRN 1-1 618 99 618 99 13-65 68 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-1 678 15 678 15 13-67 7 678 15 678 15 188-77 81 CRI/CRN 1-1 5,5 77 1161 77 1161 13 3 89 93 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-16 5,5 83 11 83 11 13 3 91 95 83 11 83 11 188 3 98 1 CRI/CRN 1-18 7,5 89 169 89 169 6 159 3 18 111 - - - - - - - - - CRI/CRN 1-7,5 95 139 95 139 6 159 3 11 113 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 1-7,5 11 1389 11 1389 6 159 3 11 116 11 1389 11 1389 6 13 3 119 1 3

Výkonové křivky CR, CRE 15 CR, CRE 15 p [kpa] -17 (E) CR, CRE 15 5 z ISO 996 Annex A -1 (E) 16 18 16-1 1 1 1-1 -9 (E) -8 1-7 (E) 8 8-6 -5 (E) 6 - -3 (E) - (E) -1 (E) 6 8 1 1 1 16 18 Q [m³/h] 1 3 5 6 Q [l/s] [kw].8.6.. [%] 8 6. 15 6 8 1 1 1 16 18 Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 1 5 NPS 6 8 1 1 1 16 18 Q [m³/h] TM 798 365

Technické údaje CR, CRE 15 Rozměrový náčrtek D D1 B D3 B1 F (DIN) PN 16-5 / DN 5 x ø13.5 ø18.1 18 x 1.5 GJ (ANSI-JIS) ø65 3 M1 x 5 A (oval) Rp " 9 13 176 3 ø65 15 56 ø15 ø165 9 13 176 3 ø1 15 56 ø17 ø165 9 13 178 13 15 56 TM3 177 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CR Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B příruba DIN B1 B1+B B1 B1+B CRE Čistá hmotnost [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D D3 příruba DIN CR(E) 15-1 1,1 631 631 11 19-1 631 631 178 167-53 5 CR(E) 15-, 15 736 15 736 178 11-9 5 15 736 15 736 178 167 7 59 6 CR(E) 15-3 3 65 8 65 8 198 1-5 55 65 8 65 8 198 177 7 6 65 CR 15-51 88 51 88 13-67 68 - - - - - - - - - CR(E) 15-5 555 97 555 97 13-68 69 555 97 555 97 188 7 78 78 CR 15-6 5,5 63 13 63 13 13 3 9 91 - - - - - - - - - CR(E) 15-7 5,5 677 168 677 168 13 3 9 93 677 168 677 168 188 3 99 1 CR 15-8 7,5 - - 7 111 6 159 3-19 - - - - - - - - - CR(E) 15-9 7,5 - - 767 116 6 159 3-11 - - 767 116 6 13 3-117 CR 15-1 11 - - 889 136 31 35-13 - - - - - - - - - CR 15-1 11 - - 979 15 31 35-136 - - - - - - - - - CR(E) 15-1 11 - - 169 15 31 35-1 - - 18 1555 31 38 35 - CR(E) 15-17 15 - - 1 1675 31 35-177 - - 119 169 31 38 35-5

Výkonové křivky CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 p [kpa] -17 (E) -1 (E) CRI, CRN 15 CRIE, CRNE 15 5 z ISO 996 Annex A 16 18 16-1 1 1 1-1 -9 (E) -8 1-7 (E) 8 8-6 -5 (E) 6 - -3 (E) - (E) -1 (E) 6 8 1 1 1 16 18 Q [m³/h] 1 3 5 6 Q [l/s] [kw].8.6.. [%] 8 6. 15 6 8 1 1 1 16 18 Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 1 5 NPS 6 8 1 1 1 16 18 Q [m³/h] TM 799 365 6

Technické údaje CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 Rozměrový náčrtek D D1 B D3 P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 16-5 / DN5 CA (Flexiclamp) B1 x ø13 18.5 x 1.8 9 13 61 ø6.1 6 15 8 9 13 3 6 15 8 ø17 ø165 ø65 ø1.5 9 13 ø87 6 15 8 ø5 TM3 178 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CRI/CRN Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE Čistá hmotnost [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D D3 CA DIN CRI(E)/CRN(E) 15-1 1,1 397 68 397 68 11 19-3 39 397 68 397 68 178 167-37 CRI(E)/CRN(E) 15-, 13 73 13 73 178 11-7 13 73 13 73 178 167 7 53 57 CRI(E)/CRN(E) 15-3 3 63 798 63 798 198 1-8 53 63 798 63 798 198 177 7 58 63 CRI/CRN 15-58 88 58 88 13-61 65 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 15-5 553 95 553 95 13-6 67 553 95 553 95 188 7 7 77 CRI/CRN 15-6 5,5 63 11 63 11 13 3 8 89 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 15-7 5,5 675 166 675 166 13 3 86 9 675 166 675 166 188 3 9 97 CRI/CRN 15-8 7,5 7 199 7 199 6 159 3 11 16 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 15-9 7,5 765 11 765 11 6 159 3 13 18 765 11 765 11 6 13 3 11 115 CRI/CRN 15-1 11 887 1358 887 1358 31 35 15 13 - - - - - - - - - CRI/CRN 15-1 11 977 18 977 18 31 35 18 133 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) 15-1 11 167 1538 167 1538 31 35 13 136 18 1553 18 1553 31 38 35 19 199 CRI(E)/CRN(E) 15-17 15 1 1673 1 1673 31 35 169 173 117 1688 117 1688 31 38 35 1 19 7

Výkonové křivky CR, CRE CR, CRE p [kpa] 6-17 (E) CR, CRE 5 z ISO 996 Annex A -1 (E) 18-1 16 16-1 (E) 1 1 1-8 8 1 8-7 (E) -6-5 (E) 6 - -3 (E) - (E) -1 (E) 6 8 1 1 1 16 18 6 8 Q [m³/h] 1 3 5 6 7 8 Q [l/s] [kw] 1.6 [%] 8 1..8. 6. 15 6 8 1 1 1 16 18 6 8 Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 1 5 NPS 6 8 1 1 1 16 18 6 8 Q [m³/h] TM 73 365 8

Technické údaje CR, CRE Rozměrový náčrtek D D1 B D3 B1 F (DIN) PN 16-5 / DN 5 x ø13.5 ø18.1 18 x 1.5 GJ (ANSI-JIS) ø65 3 M1 x 5 A (oval) Rp " 9 13 176 3 ø65 15 56 ø15 ø165 9 13 176 3 ø1 15 56 ø17 ø165 9 13 178 13 15 56 TM3 177 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CR Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B příruba DIN B1 B1+B B1 B1+B CRE Čistá hmotnost [kg] Oválná příruba Příruba DIN Oválná Příruba D1 D D3 příruba DIN CR(E) -1 1,1 631 631 11 19-1 631 631 178 167-5 CR(E) -, 15 736 15 736 178 11-9 5 15 736 15 736 178 167-59 6 CR(E) -3 65 837 65 837 13-65 66 65 837 65 837 188-75 76 CR - 5,5 5 933 5 933 13 3 87 88 - - - - - - - - - CR(E) -5 5,5 587 978 587 978 13 3 89 9 587 978 587 978 188 3 95 96 CR -6 7,5 63 111 63 111 6 159 3 1 15 - - - - - - - - - CR(E) -7 7,5 677 156 677 156 6 159 3 16 17 677 156 677 156 6 13 3 113 11 CR -8 11 - - 799 17 31 35-19 - - - - - - - - - CR(E) -1 11 - - 889 136 31 35-13 - - 9 1375 31 38 35-195 CR -1 15 - - 979 15 31 35-168 - - - - - - - - - CR(E) -1 15 - - 169 15 31 35-17 - - 18 1555 31 38 35-17 CR(E) -17 18,5 - - 1 1719 31 35-199 - - 119 173 31 38 35-3 9

Výkonové křivky CRI, CRN, CRIE, CRNE CRI, CRN, CRIE, CRNE p [kpa] 6-17 (E) -1 (E) CRI, CRN CRIE, CRNE 5 z ISO 996 Annex A 18-1 16 16-1 (E) 1 1 1-8 8 1 8-7 (E) -6-5 (E) 6 - -3 (E) - (E) -1 (E) 6 8 1 1 1 16 18 6 8 Q [m³/h] 1 3 5 6 7 8 Q [l/s] [kw] 1.6 [%] 8 1..8. 6. 15 6 8 1 1 1 16 18 6 8 Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 1 5 NPS 6 8 1 1 1 16 18 6 8 Q [m³/h] TM 731 365 5

Technické údaje CRI, CRN, CRIE, CRNE Rozměrový náčrtek D D1 B D3 P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 16-5 / DN5 CA (Flexiclamp) B1 x ø13 18.5 x 1.8 9 13 61 ø6.1 6 15 8 9 13 3 6 15 8 ø17 ø165 ø65 ø1.5 9 13 ø87 6 15 8 ø5 TM3 178 85 Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Motor P [kw] CRI/CRN Čistá hmotnost Rozměry [mm] Rozměry [mm] [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE Čistá hmotnost [kg] PJE/CA Příruba DIN PJE/ Příruba D1 D D3 CA DIN CRI(E)/CRN(E) -1 1,1 397 68 397 68 11 19-3 39 397 68 397 68 178 167-37 CRI(E)/CRN(E) -, 13 73 13 73 178 11-7 13 73 13 73 178 167-53 57 CRI(E)/CRN(E) -3 63 835 63 835 13-59 6 63 835 63 835 188-69 7 CRI/CRN - 5,5 5 931 5 931 13 3 81 86 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) -5 5,5 585 976 585 976 13 3 8 87 585 976 585 976 188 3 89 9 CRI/CRN -6 7,5 63 19 63 19 6 159 3 98 13 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) -7 7,5 675 15 675 15 6 159 3 1 1 675 15 675 15 6 13 3 17 111 CRI/CRN -8 11 797 168 797 168 31 35 11 16 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) -1 11 887 1358 887 1358 31 35 15 13 9 1373 9 1373 31 38 35 118 19 CRI/CRN -1 15 977 18 977 18 31 35 16 165 - - - - - - - - - CRI(E)/CRN(E) -1 15 167 1538 167 1538 31 35 16 168 18 1553 18 1553 31 38 35 9 1 CRI(E)/CRN(E) -17 18,5 1 1717 1 1717 31 35 191 195 117 1716 117 173 31 38 35 6 31 51

Výkonové křivky CR, CRE 3 CR, CRE 3 p [MPa].. 1.6 1..8. 8 6 18 16 1 1 1 8 6-1 -13-1 (E) -11-1 (E) -9-8 (E) -7-6 (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) -1- -13- -1- -11- -1- -9- -8- -7- -6- -5- -- -3- -- (E) -1-1 (E) CR, CRE 3 5 z ISO 996 Annex A. 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] [hp]. 1.6.8 6 8 1 Q [l/s] [kw]. 1/1 1.5 /3 1..5 [%] 8 6. p [kpa] 16 1 8. 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] NPS Q 9 rpm 1/1 8 15 Q 9 rpm /3 NPS 6 1 5 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] TM 73 365 5

Technické údaje CR, CRE 3 Rozměrový náčrtek D1 D B1 B D3 PN16-5-/DN65 8 x ø18 15 17 3 3 3 ø7 98 ø17 ø15 ø185 x ø1 TM1 179 398 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) 3-1-1 1,5 55 786 178 11 7 6 55 786 178 167 7 7 CR(E) 3-1, 55 86 178 11 7 6 55 86 178 167 7 7 CR(E) 3-- 3 575 91 198 1 7 71 575 91 198 177 7 81 CR(E) 3-575 97 13 7 8 575 97 188 7 9 CR 3-3- 5,5 65 136 13 3 96 - - - - - - CR(E) 3-3 5,5 65 136 13 3 96 65 136 188 3 13 CR 3-- 7,5 715 19 6 159 3 113 - - - - - - CR(E) 3-7,5 715 19 6 159 3 113 715 19 6 13 3 1 CR 3-5- 11 895 1366 31 35 11 - - - - - - CR 3-5 11 895 1366 31 35 11 - - - - - - CR 3-6- 11 965 136 31 35 1 - - - - - - CR(E) 3-6 11 965 136 31 35 1 965 136 31 38 35 191 CR 3-7- 15 135 156 31 35 183 - - - - - - CR 3-7 15 135 156 31 35 183 - - - - - - CR 3-8- 15 115 1576 31 35 189 - - - - - - CR(E) 3-8 15 115 1576 31 35 189 115 1576 31 38 35 15 CR 3-9- 18,5 1175 169 31 35 19 - - - - - - CR 3-9 18,5 1175 169 31 35 19 - - - - - - CR 3-1- 18,5 15 176 31 35 195 - - - - - - CR(E) 3-1 18,5 15 176 31 35 195 15 176 31 38 35 3 CR 3-11- 1315 1856 31 35 69 - - - - - - CR 3-11 1315 1856 31 35 69 - - - - - - CR 3-1- 1385 196 31 35 73 - - - - - - CR(E) 3-1 1385 196 31 35 73 1385 196 31 38 35 5 CR 3-13- 3 155 65 3 39 - - - - - - CR 3-13 3 155 65 3 39 - - - - - - CR 3-1- 3 155 135 3 33 - - - - - - CR 3-1 3 155 135 3 33 - - - - - - 53

Výkonové křivky CRN, CRNE 3 CRN, CRNE 3 p [MPa].. 1.6 1..8. 8 6 18 16 1 1 1 8 6-1 -13-1 (E) -11-1 (E) -9-8 (E) -7-6 (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) -1- -13- -1- -11- -1- -9- -8- -7- -6- -5- -- -3- -- (E) -1-1 (E) CRN, CRNE 3 5 z ISO 996 Annex A. 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] [hp]. 1.6.8 6 8 1 Q [l/s] [kw]. 1/1 1.5 /3 1..5 [%] 8 6. p [kpa] 16 1 8. 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] NPS Q 9 rpm 1/1 8 15 Q 9 rpm /3 NPS 6 1 5 8 1 16 8 3 36 Q [m³/h] TM 733 365 5

Technické údaje CRN, CRNE 3 Rozměrový náčrtek D1 D B1 B D3 PN16-5-/DN65 8 x ø18 15 17 6 3 3 ø7 98 ø17 ø15 ø185 x ø1 TM1 175 3 Rozměry a hmotnosti Motor CRN CRNE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) 3-1-1 1,5 55 786 178 11 7 66 55 786 178 167 7 73 CRN(E) 3-1, 55 86 178 11 7 66 55 86 178 167 7 77 CRN(E) 3-- 3 575 91 198 1 7 73 575 91 198 177 7 83 CRN(E) 3-575 97 13 7 8 575 97 188 7 9 CRN 3-3- 5,5 65 136 13 3 99 - - - - - - CRN(E) 3-3 5,5 65 136 13 3 99 65 136 188 3 15 CRN 3-- 7,5 715 19 6 159 3 116 - - - - - - CRN(E) 3-7,5 715 19 6 159 3 116 715 19 6 13 3 1 CRN 3-5- 11 895 1366 31 35 13 - - - - - - CRN 3-5 11 895 1366 31 35 13 - - - - - - CRN 3-6- 11 965 136 31 35 16 - - - - - - CRN(E) 3-6 11 965 136 31 35 16 965 136 31 38 35 193 CRN 3-7- 15 135 156 31 35 185 - - - - - - CRN 3-7 15 135 156 31 35 185 - - - - - - CRN 3-8- 15 115 1576 31 35 191 - - - - - - CRN(E) 3-8 15 115 1576 31 35 191 115 1576 31 38 35 17 CRN 3-9- 18,5 1175 169 31 35 19 - - - - - - CRN 3-9 18,5 1175 169 31 35 19 - - - - - - CRN 3-1- 18,5 15 176 31 35 197 - - - - - - CRN(E) 3-1 18,5 15 176 31 35 197 15 176 31 38 35 36 CRN 3-11- 1315 1856 31 35 71 - - - - - - CRN 3-11 1315 1856 31 35 71 - - - - - - CRN 3-1- 1385 196 31 35 75 - - - - - - CRN(E) 3-1 1385 196 31 35 75 1385 196 31 38 35 56 CRN 3-13- 3 155 65 3 331 - - - - - - CRN 3-13 3 155 65 3 331 - - - - - - CRN 3-1- 3 155 135 3 335 - - - - - - CRN 3-1 3 155 135 3 335 - - - - - - 55

Výkonové křivky CR, CRE 5 CR, CRE 5 p [MPa] 3. 3 3 3-1 -13- -1- CR, CRE 5 5 z ISO 996 Annex A.8 8-11 -11-.. 6-1 -9-8 -1- -9- -8-1.6 1. 18 16 1 1-7 -6 (E) -5 (E) -7- -6- -5-.8. 1 8 6 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) -- -3- -- (E) -1-1 (E). 5 1 15 5 3 35 5 5 55 Q [m³/h] [hp] 6 8 1 1 1 16 Q [l/s] [kw] 3 1/1 /3 1 [%] 8 6 p [kpa] 15 1 5 5 15 1 5 5 1 15 5 3 35 5 5 55 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 NPS 5 1 15 5 3 35 5 5 55 Q [m³/h] NPS 5 3 1 TM 73 365 56

Technické údaje CR, CRE 5 Rozměrový náčrtek D1 D B1 B D3 PN16-5-/DN8 8 x ø18 1 19 8 365 5 ø8 66 331 ø1 ø16 ø x ø1 TM1 1751 33 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) 5-1-1 3 559 89 198 1 7 78 559 89 198 177 7 88 CR(E) 5-1 559 931 13 7 89 559 931 188 7 99 CR(E) 5-- 5,5 639 13 13 3 1 639 13 188 3 11 CR(E) 5-7,5 639 118 6 159 3 118 639 118 6 13 3 15 CR 5-3- 11 89 13 31 35 16 - - - - - - CR(E) 5-3 11 89 13 31 35 16 89 13 31 38 35 193 CR 5-- 15 99 138 31 35 186 - - - - - - CR(E) 5-15 99 138 31 35 186 99 138 31 38 35 1 CR 5-5- 18,5 989 15 31 35 189 - - - - - - CR(E) 5-5 18,5 989 15 31 35 189 989 15 31 38 35 8 CR 5-6- 169 161 31 35 66 - - - - - - CR(E) 5-6 169 161 31 35 66 169 161 31 38 35 8 CR 5-7- 3 119 1759 3 3 - - - - - - CR 5-7 3 119 1759 3 3 - - - - - - CR 5-8- 3 19 1839 3 38 - - - - - - CR 5-8 3 19 1839 3 38 - - - - - - CR 5-9- 3 139 1919 3 33 - - - - - - CR 5-9 37 139 1976 3 36 - - - - - - CR 5-1- 37 1389 56 3 367 - - - - - - CR 5-1 37 1389 56 3 367 - - - - - - CR 5-11- 5 169 178 35 5 5 - - - - - - CR 5-11 5 169 178 35 5 5 - - - - - - CR 5-1- 5 159 58 35 5 55 - - - - - - CR 5-1 5 159 58 35 5 55 - - - - - - CR 5-13- 5 169 338 35 5 59 - - - - - - 57

Výkonové křivky CRN, CRNE 5 CRN, CRNE 5 p [MPa] 3. 3 3 3-1 -13- -1- CRN, CRNE 5 5 z ISO 996 Annex A.8 8-11 -11-.. 6-1 -9-8 -1- -9- -8-1.6 1. 18 16 1 1-7 -6 (E) -5 (E) -7- -6- -5-.8. 1 8 6 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) -- -3- -- (E) -1-1 (E). 5 1 15 5 3 35 5 5 55 Q [m³/h] [hp] 6 8 1 1 1 16 Q [l/s] [kw] 3 1/1 /3 1 [%] 8 6 p [kpa] 15 1 5 5 15 1 5 5 1 15 5 3 35 5 5 55 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 NPS 5 1 15 5 3 35 5 5 55 Q [m³/h] NPS 5 3 1 TM 735 365 58

Technické údaje CRN, CRNE 5 Rozměrový náčrtek D1 D B1 B D3 PN16-5-/DN8 8 x ø18 1 ø1 ø16 ø 19 51 365 5 ø8 66 331 x ø1 TM1 175 33 Rozměry a hmotnosti Motor CRN CRNE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) 5-1-1 3 559 89 198 1 7 78 559 89 198 177 7 88 CRN(E) 5-1 559 931 13 7 89 559 931 188 7 99 CRN(E) 5-- 5,5 639 13 13 3 1 639 13 188 3 111 CRN(E) 5-7,5 639 118 6 159 3 118 639 118 6 13 3 15 CRN 5-3- 11 89 13 31 35 17 - - - - - - CRN(E) 5-3 11 89 13 31 35 17 89 13 31 38 35 19 CRN 5-- 15 99 138 31 35 186 - - - - - - CRN(E) 5-15 99 138 31 35 186 99 138 31 38 35 1 CRN 5-5- 18,5 989 15 31 35 189 - - - - - - CRN(E) 5-5 18,5 989 15 31 35 189 989 15 31 38 35 8 CRN 5-6- 169 161 31 35 67 - - - - - - CRN(E) 5-6 169 161 31 35 67 169 161 31 38 35 8 CRN 5-7- 3 119 1759 3 3 - - - - - - CRN 5-7 3 119 1759 3 3 - - - - - - CRN 5-8- 3 19 1839 3 38 - - - - - - CRN 5-8 3 19 1839 3 38 - - - - - - CRN 5-9- 3 139 1919 3 333 - - - - - - CRN 5-9 37 139 1976 3 363 - - - - - - CRN 5-1- 37 1389 56 3 367 - - - - - - CRN 5-1 37 1389 56 3 367 - - - - - - CRN 5-11- 5 169 178 35 5 5 - - - - - - CRN 5-11 5 169 178 35 5 5 - - - - - - CRN 5-1- 5 159 58 35 5 55 - - - - - - CRN 5-1 5 159 58 35 5 55 - - - - - - CRN 5-13- 5 169 338 35 5 59 - - - - - - 59

Výkonové křivky CR, CRE 6 CR, CRE 6 p [MPa] -8-1 -8- CR, CRE 6 5 z ISO 996 Annex A. 18-7 -6-7-1-7- 1.6 1..8 16 1 1 1 8 6-6-1-6- -5-5-1-5- - (E) --1 -- (E) -3-3-1 (E) -3- - (E) --1. -- (E) -1 (E) -1-1 (E). 1 3 5 6 7 8 Q [m³/h] [hp] 1 8 6 p [kpa] 3 1 5 1 15 Q [l/s] [kw] 8 6 3 16 8 1/1 /3 1 3 5 6 7 8 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 NPS 1 3 5 6 7 8 Q [m³/h] [%] 8 6 NPS 8 6 TM 736 365 6

Technické údaje CR, CRE 6 Rozměrový náčrtek D1 D F (DIN) PN5-/DN1 8 x ø B1 B D3 5 ø1 66 331 F (DIN) PN16/DN1 ø15 ø19 ø35 x ø1 8 x ø18 1 19 8 365 5 ø1 66 331 ø15 ø18 ø x ø1 TM1 1753 5197 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) 6-1-1 561 933 13 7 91 561 933 188 7 11 CR(E) 6-1 5,5 561 95 13 3 1 561 95 188 3 19 CR(E) 6-- 7,5 6 13 6 159 3 11 6 13 6 13 3 18 CR 6--1 11 75 15 31 35 15 - - - - - - CR(E) 6-11 75 15 31 35 15 75 15 31 38 35 19 CR 6-3- 15 836 137 31 35 186 - - - - - - CR(E) 6-3-1 15 836 137 31 35 186 836 137 31 38 35 1 CR 6-3 18,5 836 1351 31 35 185 - - - - - - CR(E) 6-- 18,5 919 13 31 35 189 919 13 31 38 35 8 CR 6--1 919 16 31 35 6 - - - - - - CR(E) 6-919 16 31 35 6 919 16 31 38 35 1 CR 6-5- 3 11 1611 3 318 - - - - - - CR 6-5-1 3 11 1611 3 318 - - - - - - CR 6-5 3 11 1611 3 318 - - - - - - CR 6-6- 3 18 169 3 3 - - - - - - CR 6-6-1 37 18 1751 3 35 - - - - - - CR 6-6 37 18 1751 3 35 - - - - - - CR 6-7- 37 1166 1833 3 359 - - - - - - CR 6-7-1 37 1166 1833 3 359 - - - - - - CR 6-7 5 1166 1875 35 5 38 - - - - - - CR 6-8- 5 19 1958 35 5 3 - - - - - - CR 6-8-1 5 19 1958 35 5 3 - - - - - - 61

Výkonové křivky CRN, CRNE 6 CRN, CRNE 6 p [MPa] -8-1 -8- CRN, CRNE 6 5 z ISO 996 Annex A. 18-7 -6-7-1-7- 1.6 1..8 16 1 1 1 8 6-6-1-6- -5-5-1-5- - (E) --1 -- (E) -3-3-1 (E) -3- - (E) --1. -- (E) -1 (E) -1-1 (E). 1 3 5 6 7 Q [m³/h] [hp] 1 8 6 p [kpa] 3 1 5 1 15 Q [l/s] [kw] 8 6 3 16 8 1/1 /3 1 3 5 6 7 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 NPS 1 3 5 6 7 Q [m³/h] [%] 8 6 NPS 8 6 TM 737 365 6

Technické údaje CRN, CRNE 6 Rozměrový náčrtek D1 D F (DIN) PN5-/DN1 8 x ø B1 B D3 5 ø1 66 331 F (DIN) PN16/DN1 ø15 ø19 ø35 x ø1 8 x ø18 1 19 51 365 5 ø1 66 331 ø15 ø18 ø x ø1 TM1 175 9 Rozměry a hmotnosti Motor CRN CRNE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) 6-1-1 561 933 13 7 91 561 933 188 7 11 CRN(E) 6-1 5,5 561 95 13 3 1 561 95 188 3 19 CRN(E) 6-- 7,5 6 13 6 159 3 11 6 13 6 13 3 17 CRN 6--1 11 75 15 31 35 15 - - - - - - CRN(E) 6-11 75 15 31 35 15 75 15 31 38 35 19 CRN 6-3- 15 836 137 31 35 186 - - - - - - CRN(E) 6-3-1 15 836 137 31 35 186 836 137 31 38 35 1 CRN 6-3 18,5 836 1351 31 35 185 - - - - - - CRN(E) 6-- 18,5 919 13 31 35 189 919 13 31 38 35 8 CRN 6--1 919 16 31 35 6 - - - - - - CRN(E) 6-919 16 31 35 6 919 16 31 38 35 1 CRN 6-5- 3 11 1611 3 318 - - - - - - CRN 6-5-1 3 11 1611 3 318 - - - - - - CRN 6-5 3 11 1611 3 318 - - - - - - CRN 6-6- 3 18 169 3 35 - - - - - - CRN 6-6-1 37 18 1751 3 355 - - - - - - CRN 6-6 37 18 1751 3 355 - - - - - - CRN 6-7- 37 1166 1833 3 359 - - - - - - CRN 6-7-1 37 1166 1833 3 359 - - - - - - CRN 6-7 5 1166 1875 35 5 39 - - - - - - CRN 6-8- 5 19 1958 35 5 3 - - - - - - CRN 6-8-1 5 19 1958 35 5 3 - - - - - - 63

Výkonové křivky CR, CRE 9 CR, CRE 9 p [MPa]. 1.8 1.6 1. 1. 1..8.6... 1 19 18 17 16 15 1 13 1 11 1 9 8 7 6 5 3 1-6 -6- CR, CRE 9 5 z ISO 996 Annex A -5-5- - -- -3 (E) -3- (E) - (E) -- (E) -1 (E) -1-1 (E) 1 3 5 6 7 8 9 1 11 Q [m³/h] [hp] 1 8 6 p [kpa] 3 5 1 15 5 3 Q [l/s] [kw] 8 1/1 6 /3 3 1 3 5 6 7 8 9 1 11 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 NPS [%] 8 6 NPS 8 6 1 1 1 3 5 6 7 8 9 1 11 Q [m³/h] TM 738 365 6

Technické údaje CR, CRE 9 Rozměrový náčrtek D1 D F (DIN) PN5-/DN1 8 x ø B1 B D3 5 ø1 8 38 F (DIN) PN16/DN1 ø156 ø19 ø35 x ø1 8 x ø18 1 199 61 38 5 ø1 8 38 ø156 ø18 ø x ø1 TM1 1755 3 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) 9-1-1 5,5 571 96 13 3 17 571 96 188 3 11 CR(E) 9-1 7,5 571 95 6 159 3 11 571 95 6 13 3 18 CR(E) 9-- 11 773 1 31 35 151 773 1 31 38 35 198 CR(E) 9-15 773 1 31 35 187 773 1 31 38 35 13 CR(E) 9-3- 18,5 865 138 31 35 191 865 138 31 38 35 3 CR(E) 9-3 865 16 31 35 61 865 16 35 38 35 CR 9-- 3 957 1567 3 3 - - - - - - CR 9-3 957 1567 3 3 - - - - - - CR 9-5- 37 19 1716 3 356 - - - - - - CR 9-5 37 19 1716 3 356 - - - - - - CR 9-6- 5 111 185 35 5 1 - - - - - - CR 9-6 5 111 185 35 5 1 - - - - - - 65

Výkonové křivky CRN, CRNE 9 CRN, CRNE 9 p [MPa]. 1.8 1.6 1. 1. 1..8.6... 1 19 18 17 16 15 1 13 1 11 1 9 8 7 6 5 3 1-6 -6- CRN, CRNE 9 5 z ISO 996 Annex A -5-5- - -- -3 (E) -3- (E) - (E) -- (E) -1 (E) -1-1 (E) 1 3 5 6 7 8 9 1 11 Q [m³/h] [hp] 1 8 6 p [kpa] 3 5 1 15 5 3 Q [l/s] [kw] 8 1/1 6 /3 3 1 3 5 6 7 8 9 1 11 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 NPS [%] 8 6 NPS 8 6 1 1 1 3 5 6 7 8 9 1 11 Q [m³/h] TM 739 365 66

Technické údaje CRN, CRNE 9 Rozměrový náčrtek D1 D F (DIN) PN5-/DN1 8 x ø B1 B D3 5 ø1 8 38 F (DIN) PN16/DN1 ø156 ø19 ø35 x ø1 8 x ø18 1 199 61 38 5 ø1 8 38 ø156 ø18 ø35 x ø1 TM 157 3 Rozměry a hmotnosti Motor CRN CRNE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) 9-1-1 5,5 571 96 13 3 19 571 96 188 3 115 CRN(E) 9-1 7,5 571 95 6 159 3 13 571 95 6 13 3 19 CRN(E) 9-- 11 773 1 31 35 15 773 1 31 38 35 199 CRN(E) 9-15 773 1 31 35 188 773 1 31 38 35 1 CRN(E) 9-3- 18,5 865 138 31 35 19 865 138 31 38 35 31 CRN(E) 9-3 865 16 31 35 63 865 16 31 38 35 CRN 9-- 3 957 1567 3 31 - - - - - - CRN 9-3 957 1567 3 31 - - - - - - CRN 9-5- 37 19 1716 3 359 - - - - - - CRN 9-5 37 19 1716 3 359 - - - - - - CRN 9-6- 5 111 185 35 5 3 - - - - - - CRN 9-6 5 111 185 35 5 3 - - - - - - 67

Výkonové křivky CR, CRE 1 CR, CRE 1 p [MPa]. 1.8 1.6 1. 1. 1..8.6... 1 19 18 17 16 15 1 13 1 11 1 9 8 7 6 5 3 1-7 CR, CRE 1 5 z ISO 996 Annex A -6-1 -5-1 --1-3 - (E) --1 (E) -1 (E) 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 Q [m³/h] [hp] 15 1 5 p [kpa] 3 5 1 15 5 3 35 Q [l/s] [kw] 16 1 8 3 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 1/1 /3 [%] 8 6 NPS 1 Q 9 rpm /3 8 1 1 NPS 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 Q [m³/h] TM3 873 78 68

Technické údaje CR, CRE 1 Rozměrový náčrtek TM3 97 7 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) 1-1 11 83 135 31 35 17 83 135 31 38 35 1 CR(E) 1--1 18,5 99 155 31 35 19 99 155 31 38 35 58 CR(E) 1-99 1531 31 35 9 99 1531 31 38 35 71 CR 1-3 3 115 1755 3 353 - - - - - - CR 1--1 37 131 1968 3 39 - - - - - - CR 1-5-1 5 156 165 35 5 8 - - - - - - CR 1-6-1 55 16 389 95 39 55 67 - - - - - - CR 1-7 75 1797 617 555 3 55 771 - - - - - - 69

Výkonové křivky CRN, CRNE 1 CRN, CRNE 1 p [MPa]. 1.8 1.6 1. 1. 1..8.6... 1 19 18 17 16 15 1 13 1 11 1 9 8 7 6 5 3 1-7 CRN, CRNE 1 5 z ISO 996 Annex A -6-1 -5-1 --1-3 - (E) --1 (E) -1 (E) 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 Q [m³/h] [hp] 15 1 5 p [kpa] 3 5 1 15 5 3 35 Q [l/s] [kw] 16 1 8 3 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 1/1 /3 [%] 8 6 NPS 1 Q 9 rpm /3 8 1 1 NPS 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 Q [m³/h] TM3 87 78 7

Technické údaje CRN, CRNE 1 Rozměrový náčrtek TM3 975 18 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) 1-1 11 83 135 31 35 177 83 135 31 38 35 CRN(E) 1--1 18,5 99 155 31 35 99 155 31 38 35 61 CRN(E) 1-99 1531 31 35 93 99 1531 31 38 35 7 CRN 1-3 3 115 1755 3 356 - - - - - - CRN 1--1 37 131 1968 3 395 - - - - - - CRN 1-5-1 5 156 165 35 5 85 - - - - - - CRN 1-6-1 55 16 389 95 39 55 63 - - - - - - CRN 1-7 75 1798 618 555 3 55 79 - - - - - - 71

Výkonové křivky CR, CRE 15 CR, CRE 15 p [MPa] 1.8 19 18-6 CR, CRE 15 5 z ISO 996 Annex A 1.6 17 16 1. 15 1-5- 1. 13 1 --1 1. 11 1-3 9.8 8-3- 7.6 6 --1 (E) 5.. 3-1 (E) -1-1 (E) 1. 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 16 Q [m³/h] [hp] 15 1 5 p [kpa] 3 5 1 15 5 3 35 5 Q [l/s] [kw] 16 1 8 3 1/1 /3 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 16 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 [%] 8 6 NPS 1 8 1 1 NPS 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 16 Q [m³/h] TM3 875 78 7

Technické údaje CR, CRE 15 Rozměrový náčrtek TM3 97 7 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) 15-1-1 11 83 135 31 35 17 83 135 31 38 35 1 CR(E) 15-1 15 83 135 31 35 1 83 135 31 38 35 36 CR(E) 15--1 99 1531 31 35 9 99 1531 31 38 35 71 CR 15-3- 3 115 1755 3 353 - - - - - - CR 15-3 37 115 181 3 383 - - - - - - CR 15--1 5 131 1 35 5 7 - - - - - - CR 15-5- 55 186 33 95 39 55 617 - - - - - - CR 15-6 75 16 6 555 3 55 766 - - - - - - 73

Výkonové křivky CRN, CRNE 15 CRN, CRNE 15 p [MPa] 1.8 19 18-6 CRN, CRNE 15 5 z ISO 996 Annex A 1.6 17 16 1. 15 1-5- 1. 13 1 --1 11 1. 1-3 9.8 8-3- 7.6 6 --1 (E) 5.. 3-1 (E) -1-1 (E) 1. 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 16 Q [m³/h] [hp] 15 1 5 p [kpa] 3 5 1 15 5 3 35 5 Q [l/s] [kw] 16 1 8 3 1/1 /3 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 16 Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm /3 [%] 8 6 NPS 1 8 1 1 NPS 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 15 16 Q [m³/h] TM3 876 78 7

Technické údaje CRN, CRNE 15 Rozměrový náčrtek TM3 8889 77 Rozměry a hmotnosti Motor CR CRE Typ P čerpadla Rozměry [mm] Čistá hmotnost Rozměry [mm] Čistá hmotnost [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) 15-1-1 11 83 135 31 35 177 83 135 31 38 35 CRN(E) 15-1 15 83 135 31 35 13 83 135 31 38 35 39 CRN(E) 15--1 99 1531 31 35 93 99 1531 31 38 35 7 CRN 15-3- 3 115 1755 3 356 - - - - - - CRN 15-3 37 115 181 3 386 - - - - - - CRN 15--1 5 131 1 35 5 75 - - - - - - CRN 15-5- 55 186 33 95 39 55 61 - - - - - - CRN 15-6 75 16 6 555 3 55 766 - - - - - - 75

Údaje o motoru CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Standardní motory pro CR, CRI, CRN, 5 z Motor P [kw] Velikost rámu Standardní napětí [V] I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] I start Otáčky [min 1 ],37 71 -Δ/38-15Y 1,7/1,,8-,7 78,5 8,5-9,/,9-5,3 85-88,55 71 -Δ/38-15Y,5/1,,8-,7 8, 1-13/6,9-7,5 83-85,75 8 -Δ/38-15Y 3,3/1,9,81-,71 81, 19,1-,5/11,-11,8 8-87 1,1 8 -Δ/38-15Y,5/,6,8-,76 8,8 8,5-31,5/16,3-17,9 8-86 1,5 9 -Δ/38-15Y 5,5/3,,87-,8 85,5 6,3-5,7/6,8-9,3 89-91, 9 38-15Δ,5-,5,89-,87 87,5 37,8-,3 89-91 3, 1 38-15Δ 6,3-6,3,87-,8 87,5 5,9-58, 9-9, 11 38-15Δ 8,-8,,88-,8 89, 89,6-98, 91-93 5,5 13 38-15Δ 11,-11,,88-,8 9, 1-131 91-93 7,5 13 38-15Δ/66-69Y 1,8-13,6/8,5-8,1,89-,88 89,5-9,5 115-1/66,3-73,7 9-93 11 16 38-15Δ/66-69Y 1,-19,6/1,-11,6,9-,88 9,-88, 1-153/8,5-9,5 9-9 15 16 38-15Δ/66-69Y 8,5-6,/16,-15,6,91-,9 91,-9,3 188-3/17-1 9-9 18,5 16 38-15Δ/66-69Y 35,-3,/,-19,,91-,9 91,6-9,6 9-7/1-163 9-9 18 38-15Δ/66-69Y 1,5-38,5/3,8-,8,91-,89 91,9-9,8 311-33/179-3 93-9 3 38-15Δ/66-69Y 53,/3,5,88-,88 93,5 371/1 96 37 38-15Δ/66-69Y 6,/37,,89-,89 9, 61/66 96 5 5 38-15Δ/66-69Y 77,/,5,89-,89 95, 56/35 965 55 5 38-15Δ/66-69Y 93,/5,,9-,9 95,5 63/367 975 75 8 38-15Δ/66-69Y 18/7,,89-,89 95, 896-83/518-81 975 MG Siemens TM3 1711 85 TM3 171 85 76

Údaje o motoru CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE E-motory pro CRE, CRIE, CRNE, 5 z Motor P [kw] Velikost rámu Fáze Standardní napětí [V] I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%],37 71 1 -,7-,5,96 68,,55 71 1-3,9-3,6,96 7,,75 8 1-5,1-,7,97 7, 1,1 8 1-7,-6,8,97 73,,75* 9 3 38-8,1-1,8,8-,7 77, 1,1* 9 3 38-8,6-,3,88-,77 78, 1,5 9 3 38-8 3,3-,7,91-,87 81,, 9 3 38-8,6-3,8,9-,9 83, 3, 1 3 38-8 6,-5,,9-,9 83,, 11 3 38-8 8,1-6,6,9-,9 85, 5,5 13 3 38-8 11,-8,8,9-,93 85,5 7,5 13 3 38-8 1,8-11,6,9-,95 86, 11 13 3 38-8,5-18,8,9-,9 86,5 15 16 3 38-8 3,-6,,91-,86 87,5 18,5 16 3 38-8 37,-31-,91-,88 88, 18 3 38-8 3,-35,,91-,9 87,5 * Čerpadla jsou standardně vybavena jednofázovými MGE motory. Předcházející rozměrové tabulky ukazují čerpadla s jednofázovými MGE motory. MGE TM3 171 85 77

Čerpané kapaliny CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Čerpané kapaliny Řídké nevýbušné kapaliny bez obsahu pevných nebo vláknitých složek. Kapalina nesmí být chemicky ani mechanicky agresivní vůči konstrukčním materiálům čerpadla. Při čerpání kapalin, které mají hustotu, popř. viskozitu vyšší než voda, je případně nutno použít motor s příslušně vyšším výkonem. Vhodnost čerpadla pro čerpání určité kapaliny závisí na celé řadě faktorů, z nichž nejdůležitější je obsah chloridů, hodnota p, teplota a obsah chemikálií, olejů apod. Mějte na zřeteli, že vysoce agresivní kapaliny (např. mořská voda a některé kyseliny) mohou narušit vrstvu oxidů, která chrání součásti z korozivzdorné oceli, a způsobit tak jejich korozi. Čerpadla CR(E), CRI(E) a CRN(E) jsou vhodná pro následující kapaliny: CR(E), CRI(E) Čerpadla CR(E), CRI(E) jsou vhodná pro nekorozivní kapaliny. Čerpadla CR(E), CRI(E) jsou vhodná pro dopravu, cirkulaci a zvyšování tlaku studené nebo horké čisté vody. CRN(E) Čerpadla CRN(E) jsou vhodná pro čerpání průmyslových kapalin. Čerpadla CRN(E) se používají v soustavách, ve kterých všechny součásti přicházející do styku s čerpanou kapalinou jsou vyrobeny z vysoce kvalitní korozivzdorné oceli. CRT(E) Čerpadla CRT(E) jsou vhodná pro následující kapaliny: solné roztoky chlornany kyseliny. Pro solné roztoky nebo kapaliny obsahující solné roztoky, jako je např. mořská voda, nebo pro kapaliny obsahující oxidační složky, jako např. chlornany, můžeme dodat čerpadla CRT(E) z titanu. Viz samostatný katalog čerpadel CRT(E), dostupný rovněž na WebCAPSu. Přehled čerpaných kapalin Níže uvádíme přehled typických kapalin. Lze použít i čerpadla v jiném provedení, ale provedení obsažená v tabulce jsou nejlepší řešení. Tuto tabulku je nutno chápat pouze jako obecného průvodce, který nemůže nahradit testování konkrétní kapaliny a čerpadla v konkrétních provozních podmínkách. Uvedený seznam je nutno používat s vědomím toho, že faktory, jež jsou uvedeny níže, mohou ovlivnit chemickou odolnost určitých verzí čerpadla: koncentrace čerpané kapaliny teplota kapaliny tlak. Při čerpání rizikových médií je třeba dbát příslušných bezpečnostních opatření. Poznámky D E F Do kapaliny se často přidávají aditiva. Kapalina má jinou hustotu a viskozitu než voda. Tuto skutečnost je nutno zohlednit při volbě výkonu motoru a výkonu čerpadla. Volba čerpadla závisí na mnoha okolnostech. Kontaktujte Grundfos. Nebezpečí krystalizace, popř. srážení v hřídelové ucpávce čerpadla. 1 Čerpaná kapalina je snadno zápalná. Čerpaná kapalina je hořlavina. 3 Čerpaná kapalina je nerozpustná ve vodě. Čerpaná kapalina má nízký bod samovznícení. Čerpaná kapalina Chemický vzorec Poznámka Koncentrace kapaliny, teplota kapaliny CR(E), CRI(E) CRN(E) Kyselina octová C 3 COO - 5 %, + C - QQE Aceton C 3 COC 3 1, F 1 %, + C - QQE Alkalické odmašt ovací činidlo D, F - QQE - ydrouhličitan amonný N CO 3 E %, +3 C - QQE ydroxid amonný N O - %, + C QQE - Letecké palivo 1, 3,, F 1 %, + C QBV - Kyselina benzoová C 6 5 COO,5 %, + C - QQV Kotelní napájecí voda - < +1 C QQE - F +1 C - +18 C - - Vápenná voda - < +9 C QQE - Octan vápenatý (jako chladivo s inhibitorem) Ca(C 3 COO) D, E 3 %, +5 C QQE - ydroxid vápenatý Ca (O) E Nasycený roztok, +5 C QQE - Voda s obsahem chloridů F < +3 C, max. 5 ppm - QQE 78

Čerpané kapaliny CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Čerpaná kapalina Chemický vzorec Poznámka Koncentrace kapaliny, teplota kapaliny CR(E), CRI(E) CRN(E) Kyselina chromová CrO 1 %, + C - QQV Kyselina citronová OC(C CO ) COO 5 %, + C - QQE Zcela odsolená voda (demineralizovaná voda) - +1 C - QQE Kondenzát - 1 C QQE - Síran měďnatý CuSO E 1 %, +5 C - QQE Kukuřičný olej D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Motorová nafta, 3,, F 1 %, + C QBV - orká voda pro domácnosti (pitná voda) - < +1 C QQE - nol (etylalkohol) C 5 O 1, F 1 %, + C QQE - Etylénglykol OC C O D, E 5 %, +5 C QQE - Kyselina mravenčí COO - 5 %, + C - QQE Glycerin (glycerol) OC C(O)C O D, E 5 %, +5 C QQE - ydraulický olej (minerální) E,, 3 1 %, +1 C QQV - ydraulický olej (syntetický) E,, 3 1 %, +1 C QQV - Izopropylalkohol C 3 COC 3 1, F 1 %, + C QQE - Kyselina mléčná C 3 C(O)COO E, 1 %, + C - QQV Kyselina linolová C 17 31 COO E, 3 1 %, + C QQV - Metanol (metylalkohol) C 3 O 1, F 1 %, + C QQE - Motorový olej E,, 3 1 %, +8 C QQV - Naftalen C 1 8 E, 1 %, +8 C QQV - Kyselina dusičná NO 3 F 1 %, + C - QQE Voda s obsahem oleje - < +1 C QQV - Olivový olej D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Kyselina št avelová (COO) 1 %, + C - QQE Voda s obsahem ozonu (O 3 ) - < +1 C - QQE Podzemnicový olej D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Benzín 1, 3,, F 1 %, + C QBV - Kyselina fosforečná 3 PO E %, + C - QQE Propanol C 3 7 O 1, F 1 %, + C QQE - Propylénglykol C 3 C(O)C O D, E 5 %, +9 C QQE - Uhličitan draselný K CO 3 E %, +5 C QQE - Mravenčan draselný (jako chladivo s antikorozním inhibitorem) KOOC D, E 3 %, +5 C QQE - ydroxid draselný KO E %, +5 C - QQE Manganistan draselný KMnO - 5 %, + C - QQE Řepkový olej D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Kyselina salicylová C 6 (O)COO.1 %, + C - QQE Silikonový olej E, 3 1 % QQV - ydrouhličitan sodný NaCO 3 E 1 %, +6 C - QQE Chlorid sodný (jako chladivo) NaCl D, E 3 %, < +5 C, p > 8 QQE - ydroxid sodný NaO E %, +5 C - QQE Chlornan sodný NaOCl F,1 %, + C - QQV Dusičnan sodný NaNO 3 E 1 %, +6 C - QQE Fosforečnan sodný Na 3 PO E, 1 %, +6 C - QQE Síran sodný Na SO E, 1 %, +6 C - QQE Změkčená voda - < +1 C - QQE Sojový olej D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Kyselina sírová SO F 1 %, + C - QQV Kyselina siřičitá SO 3-1 %, + C - QQE Neslaná voda pro plavecké bazény - cca ppm volného chlóru (Cl ) QQE - 79

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Potrubní přípojka Pro připojení čerpadla k potrubí dodáváme různé protipříruby a spojky. Přírubový adaptér - souprava Příruby DN 15 se používají u čerpadel CR, CRN 1 a 15. Pro použití přírub DN 15 je nutno objednat dvě soupravy adaptérů pro jedno čerpadlo. Adaptér - souprava Typ čerpadla Potrubní přípojka Počet potřebných přírubových souprav Objednací číslo CR 1 CR 15 15 mm, jmenovitý 96638169 TM 1 87 TM 87 CRN 1 CRN 15 15 mm, jmenovitý 9663818 8

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Protipříruby pro čerpadla CR(E) Jedna sada obsahuje jednu protipřírubu, jedno těsnění, šrouby a matice. Protipříruba Typ čerpadla Název Jmenovitý tlak Potrubní přípojka Objednací číslo ø19 ø68 ø85 ø115 TM3 115 375 CR 1s CR(E) 1 CR(E) 3 CR(E) 5 závitová 16 barů, EN 19- Rp 1 991 přivařovací 5 barů, EN 19-5 mm, jmenovitý 99 ø19 ø78 ø1 ø1 TM3 375 CR 1s CR(E) 1 CR(E) 3 CR(E) 5 závitová 16 barů, EN 19- Rp 1¼ 1991 přivařovací 5 barů, EN 19-3 mm, jmenovitý 199 ø19 závitová 16 barů, EN 19- Rp 1½ 99 ø88 ø11 ø15 TM3 1 375 CR(E) 1 závitová 16 barů, EN 19- Rp 99 přivařovací 5 barů, EN 19- mm, jmenovitý 991 přivařovací barů, speciální příruba 5 mm, jmenovitý 993 ø19 ø1 ø15 ø165 TM3 375 závitová 16 barů, EN 19- Rp 33993 závitová 16 barů, speciální příruba Rp ½ 3399 19.5 18.5 ø1 ø15 ø165 ø17 TM 73 83 CR(E) 15 CR(E) závitová 16 barů, speciální příruba Rp ½ 9659578 ø19 ø1 ø15 ø165 TM3 375 přivařovací 5 barů, EN 19-5 mm, jmenovitý 33991 přivařovací barů, speciální příruba 65 mm, jmenovitý 3399 81

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Protipříruba Typ čerpadla Název Jmenovitý tlak Potrubní přípojka Objednací číslo ø19 ø19 ø19 závitová 16 barů, EN 19- Rp ½ 399 závitová 16 barů, speciální příruba Rp 3 3991 1 ø15 ø185 ø16 ø15 ø19 ø1 ø15 ø185 Rp ½ / 16 barů Rp 3 / 16 barů barů TM3 116 375 CR(E) 3 přivařovací 16 barů, EN 19-65 mm, jmenovitý 399 přivařovací barů, DIN 635 65 mm, jmenovitý 3995 přivařovací 16 barů, speciální příruba 8 mm, jmenovitý 3993 ø19 závitová 16 barů Rp 3 355 ø13 ø16 ø TM3 117 375 CR(E) 5 přivařovací 16 barů 8 mm, jmenovitý 3551 přivařovací barů 8 mm, jmenovitý 355 ø19 ø závitová 16 barů, EN 19- Rp 36991 ø158 ø16 ø18 ø19 ø ø35 16 barů 5 barů TM3 118 375 CR(E) 6 CR(E) 9 přivařovací 16 barů, EN 19- přivařovací 5 barů, EN 19-1 mm, jmenovitý 1 mm, jmenovitý 3699 36995 ø6 ø6 ø188 ø ø7 TM3 889 77 CR(E) 1 CR(E) 15 přivařovací barů, EN 19-15 mm, jmenovitý 967575 ø18 ø5 ø3 Příruba s o mm větším průměrem hrdla. S tímto průměrem hrdla budou instalační rozměry CR stejné, jako u CR 3. Jestliže je CR 3 nahrazeno CR, základová deska musí být zvýšena o 15 mm. TM3 8891 77 přivařovací barů, EN 19-15 mm, jmenovitý 967576 8

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Protipříruby pro čerpadla CRN(E) Protipříruby pro čerpadla CRN(E) jsou vyrobeny z korozivzdorné oceli podle normy EN 1.1 (AISI 316). Jedna sada obsahuje jednu protipřírubu, jedno těsnění, šrouby a matice. Protipříruba Typ čerpadla Popis Jmenovitý tlak Potrubní přípojka Objednac í číslo ø19 ø68 ø85 ø115 TM3 115 375 CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 závitová 16 barů, EN 19- Rp 1 58 přivařovací 5 barů, EN 19-5 mm, jmenovitý 585 ø19 ø78 ø1 ø1 TM3 375 CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 závitová 16 barů, EN 19- Rp 1¼ 153 přivařovací 5 barů, EN 19-3 mm, jmenovitý 1535 ø19 ø88 ø11 ø15 TM3 1 375 závitová 16 barů, EN 19- Rp 1½ 55 1 18.5 ø19 ø89 ø11 ø15 ø115 TM 7 83 CRI(E) 1 CRN(E) 1 závitová 16 barů, EN 19- Rp 965957 ø88 ø11 ø15 TM3 1 375 přivařovací 5 barů, EN 19- mm, jmenovitý 56 1 18.5 ø89 ø11 ø15 ø115 TM 7 83 přivařovací 5 barů, speciální příruba 5 mm, jmenovitý 9659571 83

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Protipříruba Typ čerpadla Popis Jmenovitý tlak Potrubní přípojka Objednac í číslo ø19 ø1 ø15 ø165 TM 375 závitová 16 barů, EN 19- Rp 3355 19.5 18.5 ø19 ø1 ø15 ø165 ø17 TM 73 83 CRI(E) 15, CRN(E) 15, závitová závitová 16 barů, speciální příruba 16 barů, speciální příruba Rp ½ 9659575 Rp ½ 9659579 ø1 ø15 ø165 TM3 375 přivařovací 5 barů, EN 19-5 mm, jmenovitý 33555 19.5 18.5 ø1 ø15 ø165 ø17 TM 73 83 přivařovací 5 barů, speciální příruba 65 mm, jmenovitý 9659573 závitová 16 barů Rp ½ 3991 ø19 ø11 ø15 ø19 ø11 ø15 16 barů 5 barů / barů TM3 119 375 CRN(E) 3 závitová přivařovací přivařovací přivařovací přivařovací 16 barů, speciální příruba 16 barů barů 16 barů, speciální příruba 5 barů, speciální příruba Rp 3 39911 65 mm, jmenovitý 65 mm, jmenovitý 8 mm, jmenovitý 8 mm, jmenovitý 3996 3998 3997 3999 ø19 závitová 16 barů Rp 3 3553 ø13 ø16 ø TM3 117 375 CRN(E) 5 přivařovací přivařovací 16 barů barů 8 mm, jmenovitý 8 mm, jmenovitý 355 3555 ø19 ø závitová 16 barů Rp 3699 ø158 ø16 ø18 ø19 ø ø35 16 barů barů TM3 118 375 CRN(E) 6 CRN(E) 9 přivařovací přivařovací 16 barů barů 1 mm, jmenovitý 1 mm, jmenovitý 36993 36996 ø6 ø6 ø188 ø ø7 ø18 ø5 ø3 Příruba s o mm větším průměrem hrdla. S tímto průměrem hrdla budou instalační rozměry CR stejné, jako u CR 3. Jestliže je CR 3 nahrazeno CR, základová deska musí být zvýšena o 15 mm. TM3 889 77 TM3 8891 77 CRN(E) 1 CRN(E) 15 přivařovací barů, EN 19- přivařovací barů, EN 19-15 mm, jmenovitý 15 mm, jmenovitý 967577 967578 8

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Spojky PJE pro čerpadla CRN(E) Spojky PJE pro čerpadla CRN(E) jsou vyrobeny z korozivzdorné oceli podle normy EN 1.1 (AISI316) a pryže. Jedna sada obsahuje dvě poloviny spojky (Victaulic, typ 77), jedno těsnění, jedno potrubní hrdlo (závitové nebo přivařovací), šrouby a matice. Spojka Typ čerpadla Potrubní hrdlo PN A B Potrubní přípojka Pryžové součást i Požadovan ý počet spojkových souprav Objedna cí číslo TM 388 19 CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 závitová 8 bar 5 3 R 1¼ přivařovací 8 bar 5 8 DN 3 EPDM 19911 FKM 1995 EPDM 1991 FKM 199 A B TM3 889 77 CRI(E) CRN(E) 1, 15, závitová přivařovací 7 barů 7 barů 8 377 R 8 371 DN 5 EPDM 339911 FKM 339918 EPDM 33991 FKM 339917 85

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Přípojky FlexiClamp Každá sada obsahuje potřebný počet šroubů a matic, jakož i těsnění a O-kroužků. A Spojky Typ čerpadla Připojení B TM 7368 333 CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 oválná (litina) oválná (korozivzdorná ocel) Potrubní přípojka Rp 1 PN A B Pryžové součásti Požadovaný počet spojkových souprav Objednací číslo Klingersil 1 96978 Rp 1¼ Klingersil 1 96979 16 5 1 Rp 1 Klingersil 96976 Rp 1¼ Klingersil 96977 A B TM 7369 333 CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 Union (šroubení) G 5 5 8 EPDM 96973 FKM 9697 A B TM 737 333 CRI(E) CRN(E) 1, 3 5 DIN (korozivzdorná ocel) DN 5 DN 3 16 75 5 EPDM 96975 FKM 9699 A B TM 7371 333 CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 Spojka Clamp pro závitové potrubní hrdlo Spojka Clamp pro přivařovací potrubní hrdlo Rp 1 Rp 1¼ 8 1" NPT 5 5 1¼" NPT 8.5-37. - EPDM 58 FKM 581 EPDM 1596 FKM 1597 EPDM 591 FKM 59 EPDM 15311 FKM 1531 EPDM 58 FKM 583 EPDM 153 FKM 1531 86

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE A Spojky Typ čerpadla Připojení B TM 737 333 CRI(E) 1 CRN(E) 1 oválná (litina) oválná (korozivzdorná ocel) Potrubní přípojka Rp 1¼ PN A B Pryžové součásti Požadovaný počet spojkových souprav Objednací číslo Klingersil 9698775 Rp 1½ Klingersil 969877 Rp Klingersil 9698836 16 8 6 Rp 1¼ Klingersil 9698776 Rp 1½ Klingersil 969878 Rp Klingersil 9698835 A B TM 737 333 CRI(E) 1 CRN(E) 1 Union (šroubení) G ¾ 5 8 88 EPDM 96575 FKM 96576 A B TM 7373 333 CRI(E) 1 CRN(E) 1 FGJ (litina) FGJ (korozivzdorná ocel) FGJ (litina) FGJ (korozivzdorná ocel) DN DN 5 16 8 316 EPDM 96988 FKM 965119 EPDM 96563 FKM 9656 EPDM 96565 FKM 96566 EPDM 96567 FKM 96569 Spojka Clamp pro závitové potrubní hrdlo Rp 1½ Rp 59 EPDM 538 FKM 539 EPDM 3351 FKM 335 A B TM 7375 333 CRI(E) 1 CRN(E) 1 Spojka Clamp pro přivařovací potrubní hrdlo Rp ½ 5 8 36 8,3 (DN ) - 6,3 (DN 5) - EPDM 96586 FKM 965861 EPDM 5 FKM 53 EPDM 33551 FKM 3355 87

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE A Spojky Typ čerpadla Připojení B TM 737 333 CRI(E) 15, CRN(E) 15, oválná (litina) oválná (korozivzdorná ocel) Potrubní přípojka Rp 1¼ PN A B Pryžové součásti Požadovaný počet spojkových souprav Objednací číslo Klingersil 9698775 Rp 1½ Klingersil 969877 Rp Klingersil 9698836 1 9 6 Rp 1¼ Klingersil 9698776 Rp 1½ Klingersil 969878 Rp Klingersil 9698835 A B TM 737 333 CRI(E) 15, CRN(E) 15, Union (šroubení) G ¾ 5 9 88 EPDM 96575 FKM 96576 A B TM 7373 333 CRI(E) 15, CRN(E) 15, FGJ (litina) FGJ (korozivzdorná ocel) FGJ (litina) FGJ (korozivzdorná ocel) DN DN 5 1 9 33 EPDM 96988 FKM 965119 EPDM 96563 FKM 9656 EPDM 96565 FKM 96566 EPDM 96567 FKM 96569 Spojka Clamp pro závitové potrubní hrdlo Rp 1½ Rp 59 EPDM 538 FKM 539 EPDM 3351 FKM 335 A B TM 7375 333 CRI(E) 15, CRN(E) 15, Spojka Clamp pro přivařovací potrubní hrdlo Rp ½ 5 9 36 8,3 (DN ) - 6,3 (DN 5) - EPDM 96586 FKM 965861 EPDM 5 FKM 53 EPDM 33551 FKM 3355 88

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Potenciometr pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE Potenciometr pro nastavování požadované hodnoty a zapínání a vypínání čerpadla CRE, CRIE a CRNE. Výrobek Externí potenciometr se skříňkou pro montáž na stěnu Rozhraní G1-LON pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE Rozhraní G1-LON se používá ve spojení s přenosem dat mezi místní sítí (LON) a elektronicky řízenými čerpadly Grundfos podle protokolu Grundfos GENIbus. LiqTec pro čerpadla CR(E), CRI(E) a CRN(E) Jednotka ochrany proti chodu nasucho LiqTec chrání čerpadlo a celou připojenou soustavu před provozem bez kapaliny. Jednotka LiqTec se dodává ve stavu vhodném pro montáž na lištu dle normy DIN umístěnou v rozvaděči. LiqTec je připravený pro montáž na DIN lištu v ovládací skříňce. Třída krytí: IPX. Objednací číslo 6568 Výrobek Objednací číslo Jednotka G1-LON 6576 Dálkový ovladač R1 R1 se používá pro bezdrátovou komunikaci s čerpadlem CRE, CRIE a CRNE. Tato komunikace se děje na bázi infračerveného světla. Výrobek Objednací číslo R1 65333 EMC filtr pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE Použití EMC filtru je nutné u E-čerpadel s motory o výkonu 11 až kw, která jsou instalována v obytných pásmech. Výrobek EMC-filtr (11 kw) EMC-filtr (15 kw) EMC-filtr (18,5 kw) EMC-filtr ( kw) Objednací číslo 967839 Ochrana proti provozu nasucho Typ čerpadla Napětí [V] LiqTec Snímač, ½" Kabel, 5 m Prodloužený kabel, 15 m Objednací číslo - - 965569 116 mm CR(E) CRI(E) CRN(E) 8-13 - 965563 9 mm TM3 18 375 - - - - 963676 89

Příslušenství CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Snímače pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE Příslušenství Typ Dodavatel Měřicí rozsah Objednací číslo Průtokoměr Průtokoměr Průtokoměr Průtokoměr Poznámka: Všechny snímače mají signální výstup - ma SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W Siemens Siemens Siemens Siemens 1-5 m 3 (DN 5) 3-1 m 3 (DN ) 6-3 m 3 (DN 65) -75 m 3 (DN 1) ID885 ID886 ID887 ID888 Snímač teploty TTA () 5 Carlo Gavazzi C až +5 C 963591 Snímač teploty TTA (-5) 5 Carlo Gavazzi 5 C až +5 C 96319 Snímač teploty TTA (5) 1 Carlo Gavazzi +5 C až +1 C 96359 Snímač teploty TTA () 15 Carlo Gavazzi C až +15 C 963195 Příslušenství pro snímač teploty Vše s přípojkou ½ RG Ochranná trubka 9 x 5 mm Carlo Gavazzi 9631 Ochranná trubka 9 x 1 mm Carlo Gavazzi 963 Pouzdro kroužku Carlo Gavazzi 9633 Teplotní snímač, okolní teplota WR 5 tmg (DK: Plesner) 5 C až +5 C ID895 Snímač diferenční teploty ETSD onsberg C až + C 96936 Snímač diferenční teploty ETSD onsberg C až +5 C 969363 Sady snímačů teploty Danfos pro čerpadla CRE, CRIE a CRNE 1, 3, 5, 1, 15,, 3, 5, 6, 9, 1 a 15 Každá sada obsahuje: Tlakový rozsah Teplotní rozsah Objednací číslo Snímač tlaku Danfoss, typ MBS 3, - bary 9681 včetně m stíněného kabelu -6 barů 96815 Připojení: G ½ A (DIN 1688 - B6kt) 5 kabelových svorek (černé) -1 barů C až +85 C 96816 Návod PT ( 1) ) -16 barů 96817-5 barů 96818 Sada snímače diferenčního tlaku DPI Každá sada obsahuje: Tlakový rozsah Objednací číslo 1 snímač včetně,9 m stíněného kabelu (přípojky 7/16") -,6 baru 966115 1 originální konzola DPI (pro instalaci na stěnu) 1 konzola Grundfos (pro montáž na motor) -1, bar 9661153 šrouby M pro montáž snímače na konzolu 1 šroub M6 (samořezný) pro montáž na MGE 9/1-1,6 baru 966115 1 šroub M8 (samořezný) pro montáž na MGE 11/13 3 kapiláry (krátká/dlouhá) -,5 baru 9661155 fitinky (1/" - 7/16") 5 kabelových svorek (černé) -, bary 9661156 Instalační a provozní návod (8675) Návod pro servisní sadu -6, barů 9661157-1 barů 9661155 9

Provedení CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Přehled variant čerpadel - k dodání na vyžádání I když standardní výrobní program čerpadel Grundfos CR(E), CRI(E) a CRN(E) obsahuje celou řadu čerpadel pro různé provozní aplikace, zákazníci mnohdy požadují zcela specifická řešení čerpadel pro své konkrétní potřeby. Viz následující dokumenty: Technický katalog "Čerpadla CR, CRI, CRN pro specifické aplikace" Technický katalog "Vysokotlaká čerpadla CR, CRN". Níže uvádíme přehled volitelných možných alternativních provedení čerpadel CR(E) určených k pokrytí právě takových specifických požadavků zákazníků. Bližší informace, popř. další dodavatelské možnosti Vám sdělí na požádání zástupce firmy Grundfos. Motory Provedení ATEX motor Motor s antikondenzačním vyhřívacím článkem Motor s teplotní ochranou Naddimenzovaný motor -pólový motor Popis Pro provoz v rizikovém prostředí mohou být požadovány motory v nevýbušném provedení nebo v úpravě proti samovznícení prachu. Motory s vestavěným antikondenzačním vyhřívacím článkem mohou najít uplatnění pro provoz ve vlhkém prostředí. Grundfos nabízí motory s bimetalickýmí teplotními spínači nebo teplotou ovládané PTC snímače (termistory), zabudované ve vinutí motru. Pro instalace situované v nadmořské výšce nad 1 metrů nebo při okolní teplotě nad C je nutno použít naddimenzované motory (t.j. snížení zatížitelnosti). Grundfos nabízí standardní -pólové motory. řídelové ucpávky Provedení řídelová ucpávka s O-kroužkem z materiálu FFKM Proplachovaná hřídelová ucpávka (ucpávka quench) řídelová ucpávka chlazená vzduchem Dvojitá mechanická ucpávka s tlakovou komorou CR MAGdrive Popis řídelová ucpávka s O-kroužkem z FFKM nebo FXM se doporučují používat tam, kde O-kroužek ve standardním materiálovém provedení může být poškozen čerpanou kapalinou. Doporučuje se pro aplikace spojené s čerpáním krystalizujících, tuhnoucích nebo adhesivních médií. Doporučuje se pro aplikace spojené s čerpáním při vysokých teplotách. Žádná klasická mechanická ucpávka nesnese ani krátkodobě teplotu čerpané kapaliny až 18 C. Pro takovéto aplikace doporučujeme použití unikátní vzduchem chlazené hřídelové ucpávky Grundfos. K zajištění nízké teploty kapaliny kolem standardní hřídelové ucpávky je čerpadlo vybaveno speciální ucpávkovou komorou chlazenou vzduchem. Není požadován žádný samostatný chladicí systém. Doporučuje se pro rizikové provozní aplikace spojené s čerpáním toxických nebo výbušných médií. Chrání okolní prostředí a zdraví osob pracujících v blízkosti čerpadla. Pozůstává ze dvou ucpávek instalovaných zády k sobě uvnitř oddělené tlakové ucpávkové komory. Protože tlak v komoře je vyšší než tlak čerpadla, nemůže dojít k průsaku čerpané kapaliny. Tlak v ucpávkové komoře zajišt uje dávkovací čerpadlo nebo speciální tlaková jednotka. Čerpadla s elektromagnetickým pohonem pro průmyslové použití. Základní aplikace zde jsou průmyslové procesy spojené s čerpáním agresivních, těkavých nebo životnímu prostředí nebezpečných médií, jako jsou např. organické sloučeniny, rozpouštědla apod. 91

Provedení CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Čerpadla Provedení orizontálně instalované čerpadlo Čerpadlo pro čerpání při nízkých teplotách Vysokootáčkové čerpadlo pro tlaky do 7 barů Vysokotlaké čerpadlo do 7 barů Čerpadlo s nízkou NPS (lepší sací schopnost) Čerpadlo s ložiskovou přírubou Čerpadlo s pohonem přes řemenici Čerpadla pro použití ve farmaceutickém průmyslu a v biologických procesech Popis Přípojky a jiné varianty čerpadel Z důvodu bezpečnosti nebo instalační výšky vyžadují některé provozní aplikace, např. na lodích, instalaci čerpadel v horizontální poloze. K usnadnění instalace je čerpací agregát vybaven podpěrnými konzolami motoru a čerpadla. Čerpadla chladicích kapalin, která jsou vystavena provozním teplotám až C, je někdy třeba je vybavit těsnicími kruhy o různém průměru, které znemožňují tření oběžného kola. Pro vysokotlaké aplikace dodává Grundfos unikátní čerpadlo schopné vyvinout tlak až 7 barů. Toto čerpadlo je vybaveno vysokootáčkovým motorem typu MGE. Směr otáčení je opačný než u standardních čerpadel a sestava článků čerpadla je obrácena horní stranou dolů a čerpaná kapalina tak proudí v čerpadle opačným směrem. Pro vysokotlaké aplikace nabízí Grundfos unikátní zdvojený čerpací systém, schopný vyvinout tlak až 7 barů. Doporučuje se pro napájení kotlů, kde může vdůsledku nepříznivých podmínek na sání čerpadla docházet ke vzniku kavitace. Ložisková příruba je vhodná pro provozní aplikace, v nichž je tlak na sání vyšší než maximální doporučený tlak. Ložisková příruba zvyšuje provozní životnost ložisek motoru. (Doporučuje se pro použití u standardních motorů.) Čerpadla s pohonem přes řemenici jsou navržena pro provoz na stanovištích somezeným instalačním prostorem nebo v místech, kde není k dispozici přívod elektrického proudu. Čerpadla CRN(E) určená pro aplikace vyžadující sterilizaci a samočisticí schopnost potrubí, armatur a čerpadel. (CIP = Cleaning-In-Place = čištění na místě). Varianta Potrubní přípojky Přípojka TriClamp Čerpadlo s elektrolyticky leštěným povrchem Popis Kromě širokého výrobního programu standardních přírubových spojů dodává Grundfos rovněž standardní upínací příruby dle DIN pro tlak 16 barů. Grundfos také dodává příruby podle specifických požadavků zákazníků. Přípojky TriClamp jsou v souladu se zásadami hygieny navrženy se sanitární spojkou a jsou určeny k použití ve farmaceutickém a potravinářském průmyslu. Elektrolytické leštění povrchu významně snižuje riziko vzniku koroze materiálů. Tato čerpadla jsou určena pro použití ve farmaceutickém, popř. potravinářském průmyslu. 9

Další dokumentace výrobků CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE WebCAPS WebCAPS (Web-based Computer Aided Product Selection) je softwarový program pro volbu výrobku pomocí počítače na bázi webové sítě, který je přístupný na naší domovské stránce www.grundfos.com. Program WebCAPS obsahuje podrobné informace o více než 185 výrobcích firmy Grundfos ve více než jazykových verzích. Všechny informace obsažené v programu WebCAPS jsou rozděleny do následujících šesti částí: katalog technická dokumentace servis dimenzování záměna čerpadla výkresy CAD Katalog Tato část má výchozí bod situovaný v oblastech aplikací a typů čerpadel a obsahuje: technické údaje charakteristické křivky (Q, eta, P1, atd.), které lze upravit podle hustoty a viskozity čerpané kapaliny, přičemž tyto křivky mohou ukazovat potřebný počet provozních čerpadel. fotografie čerpadel rozměrové náčrtky schémata zapojení nabídkové texty atd. Technická dokumentace Tato část vám umožní přístup k nejnovější dokumentaci vybraného čerpadla jako např. technické katalogy montážní a provozní předpisy servisní dokumentace jako např. katalogy servisních souprav a návody k použití servisních souprav stručné praktické průvodce propagační materiály atd. Servis V této části je obsažen uživatelsky orientovaný interaktivní katalog servisních služeb. V tomto katalogu najdete a můžete snadno identifikovat náhradní díly určené pro nyní vyráběná i pro starší čerpadla značky Grundfos. Dále jsou vám v této části k dispozici videozáběry postupu výměny náhradních dílů. 93

1 Další dokumentace výrobků CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Dimenzování Tato část má výchozí bod situovaný v různých aplikačních oblastech a příkladech instalace a obsahuje podrobné krokové návody jak: zvolit nejvhodnější a nejefektivnější čerpadlo pro vaši soustavu provést zpřesňující výpočty na základě energetické spotřeby, zjistit dobu návratnosti investičních nákladů, zátěžové profily, celkové náklady za dobu životnosti zařízení atd. provést rozbor vámi zvoleného čerpadla pomocí integrovaného softwarového nástroje pro analýzu celkových nákladů za dobu životnosti stanovit rychlost proudění v provozních aplikacích pracujících s odpadní vodou, apod. Záměna čerpadla V této části najdete průvodce pro volbu a srovnávání parametrů potřebných pro náhradu stávajícího čerpadla efektivnějším čerpadlem Grundfos. Tato část obsahuje údaje nutné pro nahrazení celé řady stávajících čerpadel jiných výrobců než Grundfos. Zmíněný průvodce vás povede snadno srozumitelným způsobem krok za krokem při srovnávání čerpadel Grundfos s čerpadlem, které máte instalováno ve vaší provozní aplikaci. Po vyspecifikování vašeho stávajícího čerpadla doporučí průvodce výčet čerpadel Grundfos, která mohou být použita jako náhrada za vaše stávající čerpadlo při vyšším uživatelském komfortu a vyšší účinnosti čerpání. CAD výkresy V této části si můžete stáhnout CAD výkresy D a 3D většiny čerpadel z výrobního programu firmy Grundfos. Program WebCAPS obsahuje následující formáty výkresů: Dvourozměrné výkresy (D):.dxf.dwg Trojrozměrné výkresy (3D):.dwg, (bez vyznačených ploch).stp, plnoprostorový model (s vyznačenými plochami).eprt, E výkresy WinCAPS Obr. 7 WinCAPS CD-ROM WinCAPS (Windows-based Computer Aided Product Selection) je softwarový program pro volbu výrobku pomocí počítače na bázi Windows obsahující podrobné informace o více než 185 výrobcích firmy Grundfos ve více než jazykových verzích. Program WinCAPS má stejné vlastnosti a funkce jako program WebCAPS. Je však ideálním řešením vpřípadech, kdy není možné připojení uživatele na Internet. Program WinCAPS je k dostání na CD-ROM a aktualizuje se jednou za rok. 9