SPOJKY S PLOCHÝM KOVOVÝM TĚSNĚNÍM PROSTOROVĚ ÚSPORNÉ TVAROVKY PLNOPRŮTOČNÉ TVAROVKY MIKRO TVAROVKY PŘIVAŘOVACÍ TVAROVKY Zastoupení pro ČR
Strana 2/5 Tento dokument v českém jazyce je doplňkem originálního katalogu GAZEL a obsahuje: - základní informace o tvarovkách a šroubeních - postup montáže - vysvětlení systému označování tvarovek a šroubení Součástí tohoto dokumentu nejsou katalogové listy jednotlivých šroubení. Plný katalog šroubení GAZEL je ke stažení na internetové adrese: http://www.rotarex.com/catalogs/gazel.pdf Na vyžádání samozřejmě požadované údaje pošleme faxem, poštou, či elektronickou poštou. 194 00 Praha 9 Tel. +420 281 862 111 Fax +420 281 864 008 e-mail: p-plant@p-plant.cz Internet: www.p-plant.cz
Strana 3/5 ZÁKLADNÍ INFORMACE Šroubení a tvarovky GAZEL byly navrženy tak, aby splňovaly pět hlavních požadavků: - rychlé spojení a rozpojení potrubních dílů - dokonale těsné spojení pod vakuem i přetlakem - dokonalý svar mezi trubkou a tvarovkou - zmenšení mrtvého objemu a snížení počtu měření - splnění nejvyšších a nejpokročilejších specifikací Řada GAZEL se dělí do pěti hlavních skupin: 1. Spojky s plochým kovovým těsněním 2. Prostorově úsporné tvarovky (kombinace rozebíratelných a orbitálně svařovaných konců). 3. Plnoprůtočné tvarovky 4. Mikro tvarovky 5. Přivařovací tvarovky. 3. Plnoprůtočná tvarovka 1. Spojka s plochým kovovým těsněním 5. Přivařovací tvarovka 4. Mikro tvarovka 2. Prostorově úsporná tvarovka GAZEL spojky s plochým kovovým těsněním Perfektní povrchy pro UHP aplikace MATICE vnitřní závity jsou postříbřené pro snadné a konzistentní spojení. TĚSNĚNÍ nebo těsnění s příchytkou pro snadnou montáž a minimálním prostorem pro vyjmutí. Zkušební otvory na dvou místech pro snadnou identifikaci netěsnosti Značení identifikující výrobce, materiál a zpracování dle ROTAREX specifikací. Značený je každý díl. Utěsnění v GAZEL spojce se dosáhne stlačením těsnění mezi dvěma leštěnými prstenci při dotažení spoje mezi maticí s vnějším závitem nebo tělesem a maticí s vnitřním závitem.
Strana 4/5 Matice s vnějším závitem Vsuvka Těsnění Těleso Vsuvka Matice Montáž Při použití standardního plochého těsnění jej vložte do matice. Těsnění se vystředí automaticky (viz obr. 1). Při použití plochého těsnění s příchytkou jej nasaďte na vsuvku. Příchytka těsnění na vsuvce podrží. Dbejte prosím, abyste nepoškrábali nebo jinak nepoškodili dosedací plochy (viz obr. 2). Při sestavování spoje podržte matici s vnějším závitem nebo šestihranné těleso, našroubujte na ně matici s vnitřním závitem a rukou dotáhněte (viz obr. 3). Podržte matici s vnějším závitem nebo šestihranné těleso jedním klíčem a druhým klíčem dotáhněte matici s vnitřním závitem o 1/8 otáčky (pro provedení z nerezavějící oceli 316 L a niklové těsnění). Pozor: Nadměrné dotažení může způsobit poškození dosedacích ploch s následnými úniky spojem. Těsnění jsou jednorázová, to znamená, že po rozpojení spoje je pro jeho opětovné sestavení třeba použít nové těsnění.
Strana 5/5 GAZEL Mikro tvarovky Mikro tvarovky jsou určeny pro UHP (Ultra High Purity zvláště vysoká čistota) potrubní systémy spojované orbitálním svařováním. GAZEL Přivařovací tvarovky Přivařovací tvarovky se vyrábí ve dvou provedeních přivařovací části: 1. Bez osazení Provedení "bez osazení" je vhodné ke svařování "na tupo" s použitím automatické TIG svářečky. 2. S osazením Osazení usnadňuje vyrovnání částí před svařováním automatickou TIG svářečkou v nesnadno přístupných místech. OZNAČOVÁNÍ EMC 14 AB / V / GP kvalita povrchu materiál typ a velikost tvarovky Kvalita povrchu Označení Drsnost povrchu Elektrolyticky leštěné Ra µm GU 0.08 Uvnitř/ Vně GP 0.15 Uvnitř/ Vně GS 0.4 Vně GI Průmyslová --- Rozměr tvarovky v názvu Materiál Označení A L V M N H Nerezavějící ocel 316L standardní Nerezavějící ocel 316L s nízkým obsahem síry (průměrně 0.005%) Nerezavějící ocel 316L VIM VAR s vysokou čistotou VIM=Vacuum Induction Melting VAR=Vacuum Arc Re-melting Nerezavějící ocel 316L s nízkým obsahem manganu (na vyžádání) Nikl Hasteloy C-22 (na vyžádání) Palcové Metrické Jis Průměr 1/16" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 18 mm 1/4" 3/8" Označení v názvu 116 18 14 38 12 34 100 6M 8M 10M 12M 18M 14J 38J