TUCANO 450 440 430 340 330 320. Ideální.

TUCANO 450 440 430 340 330 320 Ideální.

Ideální do každého provozu.

TUCANO Individuální, podle Vašich požadavků. Každý zemědělský podnik je jiný, má vlastní strukturu, vlastní měřítka a své priority a vždy se zcela podřizuje vlastním potřebám. Nároky podniků služeb, velkokapacitních závodů nebo samostatně hospodařících zemědělců, kteří disponují vlastní zemědělskou technikou, se od sebe velice liší. Nyní je na trhu sklízecí mlátička, která umožňuje veškeré požadavky těchto jednotlivých subjektů spojit. TUCANO. Rozhodněte se pro nová řešení podle vlastních potřeb. CLAAS zavádí nová měřítka znamenající flexibilitu a variabilitu, které umožňují splnění prakticky všech požadavků podniků všech velikostí. Jsme si jisti: sklízecí mlátička TUCANO je vhodná i pro Vaši budoucnost. 3

Hodí se na všechna pole.

TUCANO. Možnosti bez hranic. Zde se má sklízet obilí, tam řepka nebo kukuřice. Také slunečnice, hrách, bob, čočka, jetel, sója a mnohé jiné plodiny přispívají k pestrému obrazu světového zemědělství. Sklízecí mlátička TUCANO sklízí prakticky všechno a v neposlední řadě její zařízení Multicrop při tom vždy dosahuje velkého uznání. Jiná země, jiné priority. Ať už je důraz kladen na vysokou kvalitu slámy nebo je rozhodující mláticí výkon dosahovaný mláticím systémem APS, nebo má přednost hospodárné sklizení menších pozemků: na poli uspokojí koncepce TUCANO i ty nejspeciálnější nároky. Pro neomezenou rozmanitost: Mnohostranné možnosti použití sklízecí mlátičky TUCANO. 5

Hodí se do rodiny.

TUCANO. Její velký bratr je jejím velkým vzorem. Ve sklízecí mlátičce TUCANO CLAAS účinně soustředí mnoho přesvědčivých výkonů nejvyšší třídy a definuje tak novou kategorii: prémiový prvek horní střední třídy. Sklízecí mlátička TUCANO svými zásadními kvalitami odpovídá svému velkému bratru sklízecí mlátičce LEXION. K tomu patří zcela nová kabina vybavená nejvyšší mírou komfortu a multifunkční pákou, praktické sjednocení adaptérů a jejich rozšířená nabídka, výkonné žací ústrojí VARIO, prvotřídní mláticí systém APS a ještě mnoho jiného. Společnost CLAAS, která je odborníkem v oblasti výroby sklízecí techniky, představuje sklízecí mlátičkou TUCANO - špičkový výrobek pro zemědělství, který dokonale doplňuje modely naší úspěšné rodiny sklízecích mlátiček. Soustředění síly a následné hospodárnosti. Hodilo by se Vám to také? Obsah Kabina 8 Kabina VISTA 10 Multifunkční páka 12 CEBIS a TELEMATICS 14 Adaptéry 16 Žací ústrojí 18 Žací ústrojí VARIO 20 CONSPEED, SUNSPEED 22 Další adaptéry 24 Technika žacích ústrojí 26 Mláticí ústrojí 28 Mláticí ústrojí 400: APS 30 Mláticí ústrojí 300 32 Technologie vytřásadel 34 Čistění 36 Zásobník zrna 38 Řízení průchodu slámy 40 Motor a pohon 42 Motory Mercedes-Benz 44 Pohon, pneumatiky, údržba 46 Servis 48 7

Přizpůsobí se každému řidiči.

Mým cílem je plné využití potenciálu výkonu. Proto musí kabina poskytovat řidiči optimální pracovní prostředí podle jeho individuálních požadavků. (Alexander Esslinger, Allensbach) Kabina

Vysoká míra komfortu. Pro větší soustředění. Aby Vás nic neodvádělo od důležitých úkolů, pracuje řídicí centrála vždy podle Vašich požadavků, přání a potřeb. Při ideálních podmínkách výhledu do všech stran a četných dalších výhodách. Tak je zajištěno vysoce komfortní pracovní prostředí, které významně podporuje plnění každodenního výkonu. 10

Mnoho vidět, málo slyšet. V tom je to celé tajemství. I v noci: světlo jako ve dne. Osvětlovací systém TUCANO Vám i ve tmě zajistí ideální výhled po celém pracovišti. Až 8 pracovních světlometů. Osvětlení sklizené plochy, boční osvětlení. Osvětlení vyprazdňování zásobníku zrna. Osvětlení čisticího zařízení. Pro usnadnění noční údržby: servisní světla pod bočními kryty. Nové měřítko v horní střední třídě. Prostorná kabina VISTA poskytuje velké možnosti pohybu. V důsledku hlukové optimalizace je pracovní prostor neobyčejně klidný. 3násobně nastavitelný sloupek volantu řízení umožňuje každému řidiči nastavit jeho výšku a sklon. Také spolujezdec má k dispozici plnohodnotnou sedačku. Výkonné automatické klimatizační zařízení A/C MATIC zajišťuje v kabině konstantní příjemné ovzduší. Dostatečný vymezený prostor pod sedadlem řidiče a vedle něho (např. pro chladicí box). Vyšší míra komfortu CLAAS VISTA CAB 11

Jedna páka a máte vše pod kontrolou. Univerzální pomocník po Vaší pravé straně. Multifunkční páka integrovaná vpravo do loketní opěrky sedadla řidiče má zásadní význam pro zajištění vysoké míry jízdního komfortu a komfortu obsluhy sklízecí mlátičky TUCANO. Pružně ovládáte pojezdovou rychlost a množství dalších funkcí, např.: směr jízdy, polohu žacího ústrojí a přihaněče, zastavení žacího ústrojí, žací ústrojí VARIO, případně příčné vyrovnávání žacího ústrojí, pohyby sklopné části vyprazdňovacího dopravníku, vyprazdňování zásobníku zrna, AUTO PILOT/LASER PILOT AUTO CONTOUR II 12

Páka ovládání pojezdu s multifunkční rukojetí Monitor systému CEBIS Ovladač systému CEBIS Zpětný chod sklizňového žacího adaptéru Dělicí kosa pro sklizeň řepky na levé straně Příčné vyrovnávání/žací ústrojí VARIO Ovladač střední polohy směru rozhazování slámy Ovladač střední polohy AUTO PILOT Otáčky motoru (3 stupně) Pohon všech kol Spínač mláticího ústrojí Spínač ovládání sklizňového adaptéru Multifunkční páka 13

Komfort kontrolního systému je prvotřídní. Co u našich špičkových sklízecích mlátiček vzbuzuje obdiv, zaručuje nyní i u typu TUCANO inovační náskok v úrovni komfortu a bezpečnosti obsluhy. Elektronický informační palubní systém CLAAS CEBIS s velkým monitorem Vám usnadní udržovat vše lehce pod kontrolou. Informace, ovládání, kontrola. Systém CEBIS od CLAAS Vám bude spolehlivě dodávat všechna rozhodující data a parametry týkající se stavu provozu sklízecí mlátičky TUCANO. Jeden pohled stačí a jste v obraze. Jediný ovladač a několik tlačítek stačí, abyste mohli CEBIS pohodlně ovládat. Prvky s názornými symboly a přehledné členění umožňují rychlou a bezpečnou obsluhu ovládacího panelu, který je pevně spojen se sedadlem řidiče. Jeden krátký pohled stačí a CEBIS Vám podá informace o aktuálním průběhu a stavu provozu. Obrazec jízdy případně obrazec průběhu sklizně na monitoru souhrnně informují o všech důležitých datech. Výstražná hlášení obdržíte prostřednictvím akustického signálu bzučáku nebo optického signálu ve formě symbolu a textu. Stiskněte tlačítko a objevte přednosti systému CEBIS. Demo-verzi CEBIC naleznete na internetu na www.claas.com. CLAAS TELEMATICS: s integrovanou budoucností. Využijte inovovaných možností, které Vám s přístupem na internet zajistí kontrolu výkonu TUCANO z každého místa. Tím CLAAS vytváří nový rozměr pro provádění kontrol, analýz, srovnávání a pro konkrétní ekonomická rozhodnutí vyplývající z přesných a aktuálních dat. Více na www.claas-telematics.com. 14

Inteligenci zdědila po svém velkém bratru. CEBIS na pozemní komunikaci. 1 2 3 4 Řádek nabídky. Pojezdová rychlost a otáčky. Provozní hodiny. Palivoměr a teploměr. CEBIS na poli. 5 6 7 8 Kontrola průchodnosti Plocha a plošný výkon. Informace o jízdě. Otáčky motoru, výkon motoru, otáčky mláticího bubnu, nastavení dílčího záběru, pojezdová rychlost. Data žacího adaptéru (CONTOUR, výška strniště). 1 4 2 8 5 6 CEBIS CLAAS TELEMATICS 3 7 15

Hodí se pro každé použití. Adaptéry U nás v Maďarsku nám velmi záleží na tom, abychom ze sklízeného produktu vytěžili maximum. A to začíná již použitím optimálního žacího ústrojí (Peder Szmolnik, Szekszárd)

Žací ústrojí VARIO Jediný v této třídě Standardní žací ústrojí s nástavcem pro sklizeň řepky Adaptér CONSPEED pro sklizeň kukuřice sklopný Žací ústrojí C 540 sklopné Adaptér RAKE UP pro dvoufázovou sklizeň Adaptér SUNSPEED pro sklizeň slunečnice

Koncepce znamená vyšší výkon. Bez ohledu na to, s jakým adaptérem. V rozmanitosti a flexibilitě na předním místě. Sklízecí mlátička TUCANO byla vyvinuta za účelem spojit na vysoké úrovni nejrůznější požadavky. Na jedné straně nejvyšší výkon a dlouhodobá spolehlivost, na druhé straně velká variabilita při minimální přípravné době. Při této rovnováze nelze sklízecí mlátičce TUCANO nic vytknout. Být prvotřídní to byl hlavní cíl vývoje. Využijte také Vy jedinečnou kombinaci špičkového výkonu a vybavení. Vícefunkční spojovací zařízení. Centrální spojka pro všechny hydraulické a elektrické funkce žacího ústrojí. Získáte cenný čas díky nízkému počtu pracovních kroků při montáži a demontáži. Bez rizika záměny díky integrované konstrukci. I pod tlakem snadné spojení. Šetrnost k životnímu prostředí, protože nedochází k úniku oleje. Centrální zajištění. Všechny zajišťovací body mohou být zajištěny současně pákou na levé straně žacího ústrojí. Bezpečné rychlé zajištění. Jednoduché a rychlé připojení a odpojení žacího ústrojí. 18

Zvedače klasů. Jejich použití snižuje ztráty klasů při sečení (zejména u přezrálého ječmene) a zamezuje nabírání kamenů při polehlém obilí. Bezpečné přejímání stébel. Ideální uložení zvedačů klasů na žacím ústrojí. Hydrostatický pohon přihaněče. Regulační hydrogenerátor na základním stroji dodává maximální točivý moment 1000 Nm na přihaněč. Otáčky přihaněče jsou při tom automaticky regulovány, a to v závislosti na pojezdové rychlosti. Velká tažná síla daná vysokým točivým momentem. Lepší účinnost oproti zubovým čerpadlům. Uzavřený hydraulický okruh zajišťuje rovnoměrnější otáčení přihaněče. Rychlé přizpůsobení otáček přihaněče. Koncepce přepravního vozíku. Vše pro úsporu času. Přepravní vozík vyžadující jen málo místa, umožňuje pohodlné a bezpečné uložení žacího ústrojí. Jeho zajištění dvěma čepy trvá jen několik sekund. Speciálně u nástavce pro sklizeň řepky zajišťují definované, přesně zalícované odkládací prostory pro uložení příslušenství a protiskluzová podlaha potažená pryží šetrné a bezpečné uložení. Nastavitelné stírací lišty. Vzdálenost stíracích lišt od šnekového dopravníku můžete u žacích ústrojí C 370, C-430 a C 490 pohodlně nastavit zvenčí. Žací ústrojí 19

Prvotřídní kombinace: jedinečná výhoda. Rovnoměrný tok produktu zvyšuje výkon. Jako první sklízecí mlátička umožňuje TUCANO spojit stroj střední třídy s vysoce výkonným žacím ústrojím VARIO. Vynikající kombinace, která Vám přinese užitek při každém použití. Nejvyšší průchodnost díky obzvláště rovnoměrnému podávání sklízeného produktu. K dispozici jsou žací ústrojí VARIO s 5 různými pracovními záběry: V 540, V 600, V 660, V 750 a V 900. Hydrostatický pohon přihaněče je vybaven automatickým řízením otáček. Spolehlivý a robustní: víceprstový šnekový dopravník. Vysoce výkonný žací ústrojí VARIO přivádí sklízený produkt rovnoměrně k mláticímu ústrojí. Jen tak lze zvýšit výkon a využít tak dokonale technicky instalovaný výkonový potenciál. Kromě toho se snižuje spotřeba paliva a řidiči je umožněno významně zvýšit produktivitu práce. K tomu připočítejme další zřejmé přednosti: Vysoká míra stability otáček motoru, mláticího a separačního ústrojí a čisticího zařízení. Mimořádná stabilita výkonu. Žádné zátěžové špičky na mláticím ústrojí. Šetření pohonů. 20

TUCANO je mimořádně flexibilní. Řepka a obilí. Zvláště pečlivě musí být sklízena řepková zrna. Protože při výmlatu zralé řepky dochází často k vývoji nežádoucí vlastní dynamiky. Lusky praskají a zrna odskakují do všech stran. Proto vybavení žacích ústrojí VARIO pro sklizeň řepky musí nezbytně obsahovat boční kosu s oddělovačem porostu a nástavec, protože trvale pomáhají minimalizovat ztráty. Při sklizni obilovin může být stůl žacího ústrojí prodloužen o 20 cm nebo zkrácen o 10 cm. Tak dosáhnete ideálního toku sklízeného produktu a tím také bezproblémového a účinného průběhu práce. Pro sklizeň řepky může být stůl žacího ústrojí vysunut o 50 cm dopředu v poloze 0,0 je integrovaný stůl pro řepku připraven k provozu. Hydraulicky poháněná boční kosa na pravé straně a vypínatelná kosa na levé straně mohou být namontovány rychle a jednoduše, bez přídavného materiálu. Poloha žací lišty 10 cm Poloha žací lišty + 20 cm Poloha žací lišty + 50 cm Je vestavěn hydraulický pohon děličů (boční kosa). + 50 cm + 20 cm - 10 cm Standard Žací ústrojí VARIO s pracovním záběrem až 9,12 m 21

TUCANO sklízí, na co přijde. Kukuřici i slunečnici. CONSPEED: silný i šetrný. Vysoký sklizňový výkon, který výkonné sklízecí mlátičce TUCANO vyhovuje, při současně šetrné manipulaci s kukuřičnými palicemi: 8 řádkový adaptér pro sklizeň kukuřice plní spolehlivě náročná očekávání. Kuželové česací válce uchopí stonek, bezpečně očešou palici a zbytek potom vysokou rychlostí dopraví dolů. Nože otáčející se v horizontálním směru rozdrtí stonky na menší, rychle tlející kusy. Využijte beze zbytku maximální rázovou sílu adaptéru CONSPEED: Bezpečný pohon výhradně kloubovými hřídeli a převodovým ústrojím. Robustní plastové kryty. Systém řízení AUTO PILOT spolehlivě rozliší polohu kukuřičného řádku a vede TUCANO automaticky. Z širokého se stane kompaktní. Přestavení z pracovní do přepravní polohy provedete v kabině stisknutím tlačítka. Vnější česací jednotky se elektrohydraulicky sklopí na šířku 3 m. Při rozložení do pracovní polohy se hnací komponenty automaticky zapnou. Jasná budoucnost SUNSPEED. Do vývoje sklizňového adaptéru pro sklizeň slunečnice zasáhl CLAAS četnými dobrými záměry. Výsledkem je výrobek SUNSPEED, který je všechny vzorně plní: maximální plošný výkon, minimální ztráty, větší bezpečnost provozu, minimální přípravné doby, optimální komfort obsluhy. 22

Nanejvýš účinný princip. Při zachycení slunečnic záchytným člunkem pomůže přestavitelný usměrňovací plech přitlačit plody (nažky s olejnatými semeny) dopředu. Současně trhací válec zabrání předčasnému odřezání. Tak se jen plody dostanou ke speciálně vyvinutému přihaněči, který je osazen prsty a přídavnými pryžovými usměrňovači. Přihaněč dopraví odříznuté plody ke šnekovému dopravníku, odkud jsou nakonec dopraveny ke komoře šnekového dopravníku. Hydraulicky přestavitelný usměrňovací plech Přihaněč Nanejvýš přizpůsobivý systém. Výška a otáčky přihaněče mohou být hydraulicky přestaveny. Přestavitelné krycí plechy bezpečně udržují stonky v takové poloze, aby mohly být sklizeny jen slunečnicové plody. Mezera mezi jednotlivými plody slunečnic může být přizpůsobena příslušné tloušťce stonku regulačními lištami tak nedojde k ucpání a sklizeň plynule postupuje. Pro pružné přizpůsobení sklizňovým podmínkám může být nastaven také sklon záchytného člunku. Žací lišta Trhací válec CONSPEED SUNSPEED 23

TUCANO sklízí veškeré plody. Hrách, bob, čočku, semena jetele a sóji. Zvláštní přednost: univerzální použití. Variabilita a přizpůsobivost sklízecí mlátičky TUCANO představují v mnoha situacích a na mnoha místech řešení, na které se dlouho čekalo. Také pro uspokojení Vašich požadavků pracuje s vhodným žacím adaptérem vždy spolehlivě v nejlepší formě pro vysokou míru hospodárnosti. RAKE UP úplně jiná koncepce sběracího ústrojí. Prsty jsou namontovány na šesti držácích. Jsou oovládány tak, že při podávání sklízeného produktu na pásový dopravník se složí dolů a vykonají přídavný pohyb do strany. Z kabiny mohou být otáčky sběracího agregátu plynule hydraulicky nastaveny. Bezpečný sběr a vysoký výkon i při nejobtížnějších sklizňových podmínkách. Čistý sběr produktu. Dvoudílný přidržovač zajišťuje plynulý tok produktu. Univerzální použití pro téměř všechny druhy plodin. Robustní konstrukce RAKE UP s dlouhou životností. 24

Má velké přednosti: sklopné žací ústrojí. Úzké silnice a polní cesty, hustý provoz na pozemních komunikacích. Sklopné žací ústrojí nedovolí TUCANO, aby tak snadno snížila svůj špičkový denní výkon. Při vybavení sklopným žacím ústrojím je jeho připojování a odpojování přebytečné, jsou zaručeny optimální jízdní vlastnosti stroje a vynikající výhled. Přemístění z jednoho pole na druhé probíhá prakticky bez přerušení práce. Přednosti: Není nutný žádný přídavný přepravník. Významné zkrácení přípravných dob. Značná úspora času a nákladů. Zcela jednoduchá obsluha. Velká míra provozní bezpečnosti. Maximální bezpečnost v provozu na pozemních komunikacích. Vyšší nasazení. Lepší plánování termínů. Adaptér pro sklizeň sóji: s možností kvalitní sklizně zcela u země. Sójové boby rostou v luscích, které se nacházejí téměř na povrchu půdy. Proto je pro zajištění bezztrátové sklizně nutné sklízet produkt v bezprostřední blízkosti povrchu půdy. Teprve potom je zaručeno, že se do stroje dostane i ten nejposlednější lusk. Žací ústrojí CLAAS pro sklizeň sóji jsou proto vybaveny flexibilní žací lištou, která se automaticky přizpůsobuje i těm nejmenším nerovnostem povrchu půdy. Tato žací ústrojí mohou být využita i při sklizni hrachu a jiných speciálních plodin, např. jetele. RAKE UP Sklopné žací ústrojí Žací ústrojí pro sklizeň sóji 25

Čtyři inteligentní pomocníci na poli. Systém CLAAS CONTOUR II je zárukou dobrého přizpůsobení povrchu půdy. Žací ústrojí vybavené systémem CLAAS CONTOUR II se automaticky přizpůsobuje nerovnostem povrchu půdy. Zvolíte určitý přítlak na půdu a CONTOUR II zajistí, že je stále rovnoměrně udržován. Při každém spuštění žacího ústrojí zaručí, že hodnota nastavení výšky strniště bude vždy znovu nalezena. Systém AUTO CONTOUR II zajišťuje podélné a příčné vyrovnávání. Aktivní automatické řízení žacího ústrojí CLAAS bylo ještě dále vyvinuto. Systém AUTO CONTOUR II se svým novým hydraulickým válcem žacího ústrojí reguluje přítlak na půdu přesněji, než kdy předtím. Elektronicky ovládané snímače evidují hydraulický tlak v systému a reagují rychle. Dusíkové tlakové akumulátory ovládané ventily jsou zárukou optimálního tlumení při použití adaptérů různé hmotnosti. Bez ohledu na to, s kterým adaptérem pracujete, umožňuje systém AUTO CONTOUR II na základě automatického srovnávání skutečného aktuálního stavu s nastavenou hodnotou přizpůsobit polohu žacího ústrojí obrysům povrchu půdy a snižuje tak pracovní zátěž řidiče o polovinu. Významné ulehčení práce, především při používání žacích ústrojí s velkým pracovním záběrem, v noci, při polehlém porostu, na bočních svazích a na kamenitých půdách. Systém AUTO CONTOUR II pomáhá výrazně zvyšovat výkon a produktivitu sklízecí mlátičky TUCANO. 26

AUTO PILOT je zárukou optimální polohy v kukuřičném poli. Dva digitální hmatače v jedné česací jednotce sklizňového adaptéru na kukuřici registrují polohu sklízecí mlátičky TUCANO a automaticky ji vedou za všech podmínek, optimálním způsobem, ke zvyšování výkonu a vyšší produktivitě. Digitální senzory umožňují vyšší rychlost jízdy vpřed Jízda beze ztrát i při nepříznivé viditelnosti a vysoké pracovní rychlosti. Řidič je citelně zbaven zátěže. LASER PILOT řídí automaticky. Sklopný LASER PILOT je automatický systém řízení pro přesnou jízdu pomocí strništní hrany. Výjimečným způsobem zbavuje řidiče zátěže během celého dne, po celou dobu sklizně. Umožňuje mu věnovat se ještě intenzivněji výkonovým parametrům výmlatu. Dokonalým využitím šířky žacího ústrojí je rovněž dosaženo lepší kvality práce a celkového lepšího výsledku sklizně. Optické snímače elektronického systému řízení LASER PILOT snímají na základě světelných impulzů dělicí hranu mezi sklizeným a nesklizeným polem. LASER PILOT je k dispozici pro levou stranu žacího ústrojí. Zajišťuje: Optimální využití celkové šířky žacího ústrojí. Větší přesnost při mapování plochy. Větší funkční bezpečnost, také při polehlém produktu a při noční práci. Držák zařízení je výsuvný a sklopný. CLAAS CONTOUR II AUTO CONTOUR II LASER PILOT AUTO PILOT 27

Vyhoví každému požadavku. Výmlat Jako vedoucí provozu jednoho velkého španělského závodu musím mít na zřeteli kromě hodnotného sklízeného produktu také kvalitu slámy. (Pablo Vazquez, Torre Pacheco)

Důležité je zrychlení. Mláticím a separačním systémem APS se technikům CLAAS podařilo učinit rozhodující vývojový krok vpřed. Zvýšené zrychlení pohybu produktu z 3 m/s na 30 m/s před vlastním mláticím bubnem vyvolává řadu mimořádně účinných postupů: Zrychlovací zařízení umožňuje lepší rozložení sklízeného materiálu. Tok materiálu je obzvláště rovnoměrný a až o 33 % rychlejší. Odstředivé síly působí mnohem silněji. Separace zrna je optimalizována. Až 30 % všech zrn je zachyceno již v předním koši přímo pod zrychlovacím zařízením to je významné odlehčení hlavního koše. Přední koš je vyvinut jako Multicrop, a tím přizpůsoben každému sklízenému produktu. Možnost rychlé výměny tří segmentů koše minimalizuje přípravné doby a zvyšuje hospodárnost. Kromě toho zvyšuje systém APS průchodnost až o 20 %. Dlouhý výmlat, velká separační plocha. U mláticího ústrojí CLAAS APS se podařilo protáhnout opásání hlavního koše mnohem dále kolem mláticího bubnu než je tomu u obvyklých řešení. Úhel opásání 151 není znám u žádného jiného mláticího ústrojí. Budete mít užitek ze šetrného výmlatu s velkou mezerou mláticího koše a nízkých otáček mláticího bubnu, při snížené spotřebě paliva. 30

Jediná ve své třídě, která provádí výmlat se systémem APS. Se systémem APS k vyšší kvalitě zrna. Pro co nejlepší odklasnění a odstranění pluch nabízí systém APS několikastupňové možnosti přizpůsobení a přídavná zařízení, např. prvek pro intenzivní výmlat nebo odklasňovací plechy určené k vestavbě pod přední koš. Společným působením všech předností systému APS k nadstandardním výsledkům: Nejvyšší separační výkon při zachování prvotřídní kvality sklízeného produktu. Mláticím systémem APS a separačním systémem CLAAS jsou vybaveny všechny typy sklízecí mlátičky TUCANO řady 400. Mláticí systém APS a separační systém 31

Mláticí ústrojí CLAAS již mnohokrát obstálo při nejnáročnějších zkouškách. Suverénní ve všech disciplinách. Výmlat a separace oba úkoly musí kvalitní mláticí ústrojí dokonale ovládat za všech sklizňových podmínek. Klasické mláticí ústrojí CLAAS nás o tom stále přesvědčuje. Nezáleží na tom, o které druhy obilovin nebo plodin se jedná. Jeho univerzálnost přesvědčuje u všech šířek mláticích bubnů, jak u bubnů s šířkou 1,58 m, tak i 1,32 m. Snadno přístupné mláticí ústrojí z přední strany přes šikmý dopravník a z obou stran velkými otvory. Velkou míru spolehlivosti při sklizni zaručují nanejvýš robustní rozměry všech pohonů, zejména pohonu mláticího bubnu. 32

Od bobu polního k jetelovému semenu: mláticí koš Multicrop se přizpůsobí. Koš pod mláticím bubnem je vyvinut jako mláticí koš Multicrop. Jednotlivé segmenty mohou být snadno vyměněny. Koš můžete rychle přizpůsobit pro nejrůznější plodiny, druhy a stádia zralosti a tím zajistit vždy správnou kombinaci čistého výmlatu, šetrné manipulace se sklízeným produktem a vysokého separačního výkonu. Klasickým mláticím ústrojím CLAAS jsou vybaveny všechny typy sklízecí mlátičky TUCANO řady 300. Mláticí ústrojí CLAAS 33

Po délce 4,40 m čistě odděleno. Zde zrno, tam sláma. Rovnoměrný tok slámy na dolů otevřených vytřasadlech dlouhých 4,40 m zaručuje bezpečnou separaci všech zbytkových zrn. Samostatná spádová deska dopravuje zrna ke stupňovité desce. Dokonce i velká množství slámy mohou být pomocí tohoto systému dopravována plynule a v načechraném stavu. Odpor nemá význam Intenzivní vytřásadla CLAAS. Nad každým vytřásadlem jsou za sebou umístěny dva čechrací prsty ovládané řidičem, které slámu shora načechrají, aby byl zajištěn její plynulý tok a uložení v tenké vrstvě. Výsledek: Zbytková zrna se snadno ze slámy uvolňují a propadají obložením vytřásadel na spádovou desku. 34

Posledních 10 % vynesou vytřasadla. S kontrolou průchodnosti bezpečně na hranici výkonu. Kontrolujte zbytky separace a čistění komfortně jako ve zpětném zrcátku z kabiny kontrolou průchodnosti CLAAS. Pracuje s vysokou mírou přesnosti indikace dat a nastavení a automaticky se přizpůsobuje druhům plodin různé hmotnosti. Její přednosti: Na základě paralelního sledování můžete stroj rychleji optimalizovat mezi úseky čištění a zbytkové separace. Kontrola průchodnosti Vám signalizuje, zda je výmlat prováděn při optimální rychlosti. Jedete bezpečně na hranici výkonu stroje. Technologie vytřasadel 35

Čistá práce se lépe prodává. Čisticí systém: čistící účinek bod za bodem. Výsuvná, dělená stupňovitá deska. Umožňuje rychlejší a jednodušší čistění, např. u řepky a kukuřice. Zlepšuje tok sklízeného produktu a připravuje ho pro vstup na síta. Radiální nebo turbínový ventilátor. 6 příp. 4 turbíny nebo jeden radiální ventilátor zajišťují konstantní stabilitu rovnoměrně rozděleného tlaku proudícího vzduchu, i při rozdílném zatížení síta. Nucené vedení proudu vzduchu znemožňuje hromadění sklízeného produktu. Bezpečné vedení proudu vzduchu i při nepatrném množství vzduchu. Plynule regulovatelný z kabiny. 36

Jeden nebo dva spádové stupně. Umožňují zřetelné odlehčení horního síta. Vedou ke zvýšení výkonu, zejména při práci se suchou a lámavou slámou. Elektrické přestavení sít. Technici CLAAS vyvinuli, konkurence napodobuje: Elektronické přestavení sít z kabiny: jednoduché a pohodlné. Odpadá obtížné sestupování, okamžitá kontrola úspěchů. Čistění 3-D. Dynamické vyrovnávání náklonu aktivní ovládání horního síta. Plná stabilita výkonu na bočním svahu až do 20 %. Nevyžaduje žádnou údržbu, odolný proti opotřebení. Rychlá a jednoduchá dodatečná montáž. Společně s AUTO CONTOUR II ideální paket pro práci na svahu. bez čisticího ústrojí 3-D s čisticím ústrojím 3-D Čistění 37

38

Plněn kvalitním materiálem, rychle vyprazdňován. Zásobník zrna, který pojme nadměrné množství. Jakmile mláticí ústrojí, vytřásadla a čisticí ústrojí provedou svou práci, soustředí se v objemném zásobníku zrno výtečné kvality. Velkým objemem až 9000 litrů a mnoha dalšími přednostmi dokazuje TUCANO také ve smyslu kapacity svou pravou velikost: Jednoduchý zkušební odběr zrna. Značná výška překládání. Ideální rozložení hmotnosti. Dobrý výhled na zásobník zrna. Rychlé, přímé vyprazdňování 75 litrů za sekundu. Hladké plochy zásobníku zrna jsou zárukou dokonalého vyprázdnění. Novinka: vizuální kontrola omlatu ze sedadla řidiče. Nově vyvinuto výhradně pro TUCANO: Okno s výhledem a osvětlením pro kontrolu úhrabků. Zpětně mohou být rychle provedeny úkony pro nejlepší nastavení stroje. Tak mohou být výkonové možnosti stroje optimálně využity. Zásobník zrna 39

Krátká řezanka, daleký rozhoz: pole je volné pro příští sklizeň. Krátká řezanka, rovnoměrné rozhazování. Sláma postupující od vytřasadel a pořezaná na krátkou délku je rozhazována bezpečně na nastavený pracovní záběr. Materiál vystupující ze sítové skříně projde až k rozmetači plev Heavy Duty, které potom plevy rozhází rovnoměrně po poli vzdálenost rozhazování může být jednoduše nastavena. Rozmetač plev - rozdíl je podstatný. Skvělá šířka rozhazování. Bezpečné přivádění produktu za všech podmínek. Minimální ovlivňování čisticího proudu vzduchu. Optimální přístupnost. 40

Slámu zpracovává TUCANO velmi jemně. Např. díky šetrnému postupu výmlatu a separace zůstává struktura u dlouhé slámy zcela zachovaná. To je ideální pro vysoce kvalitní podestýlku. Při vypnuté řezačce slámy se řádek více načechrává. Sláma se tak rychle vysuší a může být snadno lisována do pevných balíků. Řízení průchodu slámy 41

Sedí jako ulitý.

Podívejte se na to naše země, moje pole, infrastruktura: bez výkonného prvotřídního stroje bych se ani nepouštěl do práce. (Markus Schulte, Niederaula) Motor/pohon

Prvotřídní centrum výkonu. Žádné kompromisy u výkonu a spolehlivosti. Motory Mercedes Benz OM 906 LA (6,37 I) příp. OM 926 LA (7,20 I) propůjčují sklízecí mlátičce TUCANO svrchovanost, s níž i za nejobtížnějších sklizňových podmínek mobilizuje své obrovské rezervy výkonu. Nejmodernější technologie motoru. Vstřikovací čerpadla ovládaná elektromagnetickými ventily ve spojení s elektronickým řízením motoru zajišťují výtečný nárůst výkonu při minimální spotřebě motorové nafty. Motory ve sklízecí mlátičce TUCANO jsou zárukou ideálního přenosu síly a rozložení zatížení. 44

Suverénní výkon pro zvyšující se požadavky. Chlazení, údržba, palivo: silné argumenty. Vysoce účinný společný chladicí systém pro motor, hydraulickou soustavu a klimatizační zařízení. Dlouhá životnost, v důsledku toho delší intervaly údržby. Hydraulický pohon rotujícího koše chladiče odolný proti opotřebení umožňuje příznivý přístup k chladiči a výrazně nižší náklady na údržbu. Jednoduchý přístup k prostoru motoru a ostatním místům údržby díky mobilním, sklopným žebříkům. Motory odpovídají směrnici na výfukové zplodiny EUROMOT IIIa. Vhodnost pro palivo RME pomáhá dále snižovat náklady (vyžaduje přestavbu). Celková koncepce motoru a mláticího systému TUCANO přesvědčuje svou nadstandardní hospodárností. Objem palivové nádrže 650 l, příp. 500 l. Motor 45

Kdo nemusí používat spojku, ani řadit, může se plně věnovat sklizni. Inovovaná převaha na všechny čtyři. Hydrostatický pohon pojezdu sklízecí mlátičky TUCANO - bez použití spojky, bez řazení ovládáte pohodlně multifunkční pákou. Takový komfort obsluhy se ihned projeví na zvýšeném výkonu: díky rychlejšímu otáčení a dokonalým přizpůsobováním pojezdové rychlosti měnícím se sklizňovým podmínkám. Vaše volitelné vybavení Extra- Power: pohon všech kol. Jednoduchým stiskem tlačítka přeřadíte na soustředěnou sílu, která zajistí Váš postup vpřed i za nejobtížnějších půdních podmínek. Pohon všech kol je spolehlivý a nevyžaduje údržbu. Při použití hydraulického oleje CLAAS Bio zvýšíte ekologickou šetrnost své sklízecí mlátičky. 46

Nové velikosti pneumatik: můžete volit. 7 druhů pneumatik hnací nápravy 4 druhy pneumatik řídicí nápravy Údržba. Může být něčeho méně? Velké boční přístupové kryty zajišťují ideální přístupnost. Skříňka na nářadí. Vzduchotlakové zařízení. Mazací panely (včetně světlometů). Dlouhé intervaly údržby. Pneumatiky hnací nápravy TUCANO 320/330 340 430 440/450 Rozměr pneumatik Vnější šířka (m) 1050/50R32 - - - 4,35 900/60R32-3,87 3,61 3,87 800/65R32 3,57 3,83 3,57 3,83 710/75R34 3,36 3,62 3,36 3,62 680/85R32 3,22 3,48 3,22 3,48 650/75R32 3,19 3,47 3,19 3,47 620/75R30 F20 3,23 - - - 620/75R30 F16 3,00-3,00-650/75R32 + pneumatika dvojité montáže 18.4R38 - - - 4,58 Pneumatiky řídicí nápravy Rozměr pneumatik Vnější šířka (m) 600/50-26.5 IMP - - - 3,60 500/85R24 IMP 3,19 3,34 3,19 3,34 500/70R24 IMP 3,17 3,32 3,17 3,32 16.5/85-24 IMP 3,10 3,26 3,10 3,26 14.5/75-20 IMP 3,00-3,00 - Pohon Pneumatiky Údržba 47

Pomáháme nepřetržitě po celých 24 hodin. Na profesionalitu a odpovědnost týmu FIRST CLAAS SERVICE se můžete spolehnout nepřetržitě po celou dobu sklizně. Po celých 24 hodin zajišťují dovozci a prodejci na celém světě dokonalé zásobování náhradními díly a spolehlivý servis. Jsme tam, kde nás potřebujete. Náš centrální sklad náhradních dílů dodává veškeré originální díly CLAAS rychle a spolehlivě do celého světa. Velký počet partnerů CLAAS je zárukou, že náhradní díly v krátké době dorazí ke svému cíli tam, kde je právě potřebujete. Stanovíme spolehlivé diagnózy. Hovoříme stejnou řečí. Obchodní partneři CLAAS patří na celém světě k nejvýkonnějším podnikům v oboru zemědělské techniky. Jsou nejen dokonale vyškoleni a odborně vybaveni, nýbrž jsou také seznámeni se způsobem práce Vašeho závodu a Vaším očekáváním ve smyslu kompetencí a spolehlivosti. Jsme Vám nablízku, i když jsme vzdáleni. Ve žních je důležitá každá minuta. Vynikající TELEMATICS CLAAS Vám i nám umožní získat drahocenný čas. Prostřednictvím GPRS a internetu mají naši servisní technici možnost přímého přístupu ke všem výkonovým a elektronickým datům Vaší sklízecí mlátičky TUCANO. Již před příjezdem jsme seznámeni se všemi nezbytnými informacemi a můžeme vzít ihned sebou všechny požadované náhradní díly. Díky dlouholetým zkušenostem našich servisních odborníků a nejmodernějším diagnostickým systémům, jako např. CDS 5000 Vám zaručujeme nejrychlejší vyhledání závady, spolehlivé konfigurace a aktualizace CEBIS. 48