R O Z H O D N U T Í. Dle rozdělovníku. Věc: Rozšíření a intenzifikace ČOV Jeneč z 2500 EO na 3750 EO, kat. ú. Jeneč u Prahy

Městský úřad Černošice odbor životního prostředí Oddělení vodního hospodářství Podskalská 1290/19 120 00 Praha 2 zivotni@mestocernosice.cz Dle rozdělovníku oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Zelinková telefon: 221 982 448 e-mail: podatelna@mestocernosice.cz počet stran: 13 Spis. zn.: S-MUCE 51634/2014 OZP/V/Zel Praha dne 20.3.2015 Věc: Rozšíření a intenzifikace ČOV Jeneč z 2500 EO na 3750 EO, kat. ú. Jeneč u Prahy R O Z H O D N U T Í Městský úřad Černošice, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad s pravomocí speciálního stavebního úřadu podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, (dále jen stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s 115 vodního zákona a 27 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích), r o z h o d l o žádosti obce Jeneč, IČ: 00241300, Lidická 82, 252 61 Jeneč, jako účastníka řízení podle 27 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále správní řád), zastoupené na základě plné moci Ing. Josefem Vítkem, Rymáně 898, 252 10 Mníšek pod Brdy, ze dne 15.9.2014, t a k t o: I. podle 15 odst. 1 vodního zákona a 115 odst. 1 stavebního zákona s e v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke zřízení vodního díla: Rozšíření a intenzifikace čistírny odpadních vod 3750 EO [445] V rámci intenzifikace jsou navrženy následující úpravy: nové integrované mechanické předčištění zahrnuje rotační bubnové síto s lisem na shrabky a separátorem písku s pračkou rozdělovací objekt je vybaven stavitelnými přelivnými hranami a ručními uzávěry jednotlivých odtoků (rozdělení nátoku do denitrifikace D1 a D2) vyrovnávací nádrž bude sloužit jako bezpečnostní přepad z rozdělovacího objektu + akumulace odpadních vod dovážených fekálními vozy + vyrovnání případné špičky způsobené čerpacími stanicemi v obci, kapacita vyrovnávací nádrž: 95 m 3, nádrž osazena středobublinným aeračním systémem, hladiny snímána s akustickým signálem stávající biologický stupeň rozšířen o denitrifikační nádrž, osazenou míchadlem, aktivační nádrž osazenou jemnobublinným aeračním systémem s vloženou dosazovací nádrží dosazovací nádrž bude osazena odtahem plovoucích nečistot, a vydlotovaného kalu z hladiny, nerezovými žlaby se stavitelnou přepadovou hranou a nornými stěnami bude realizován třetí stupeň čištění odpadních vod mikrosítový bubnový filtr s kapacitou 20 l/s, v celonerezovém provedení

2 v každé aktivační nádrži (2x původní a 1 nově navržená) bude umístěna sonda pro měření koncentrace kyslíku, která bude řídit chod dmychadel na odtoku bude měřeno množství vyčištěných odpadních vod v Parshallově měrném žlabu s ultrazvukovou měrnou sondou kompletní výměna stávajícího zařízení chemického srážení fosforu výměna stávajících dmychadel včetně výtlačného potrubí, armatur apod. výstavba nové kalové jímky, která bude sloužit výhradně pro novou biologickou linku, zároveň bude nově technologicky vystrojena stávající kalová jímka, kalové jímky budou osazeny středobublinným aeračním systémem bude osazen pásový lis pro odvodnění kalu účel: předčištění odpadních vod před jejich vypouštěním do Jenečského potoka. pozn.: Součástí tohoto vodoprávního řízení není povolení nadzemní části budovy ČOV, terénní úpravy ani oplocení, vydání povolení je v kompetenci SÚ Hostivice. V souladu s 15 odst. 3) vodního zákona se stavební povolení uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí investor stavby: 1) Investor je povinen technicky zabezpečit stabilitu sousedních objektů a jejich ochranu před otřesy, hlučností a prašností. 2) Musí být zajištěna očista vozidel vyjíždějících ze stavby na veřejné komunikace a průjezdnost komunikací. 3) Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby subjektem k tomu oprávněným. Stavebník zajistí vytyčení a ochranu stávajících inženýrských sítí a odpovídá za jejich případné poškození. Správci sítí budou vyrozuměni o zahájení výkopových prací minimálně tři týdny před realizací. 4) Pozemky, dotčené stavbou budou uvedeny do původního stavu nebo využity v souladu se záměry povolenými podle zvláštních předpisů. 5) Bude provedeno zajištění výkopů pro vodní díla, v noční době jejich řádné osvětlení výstražnými světly. 6) Budou splněny podmínky uvedené ve vyjádřeních nebo rozhodnutích, která jsou specifikována v odůvodnění tohoto rozhodnutí a jsou uložena ve spisu tohoto vodoprávního řízení. 7) Na stavbě bude veden stavební deník. Na stavbě musí být k dispozici projektová dokumentace schválená vodoprávním úřadem a všechny doklady týkající se průběhu stavby. 8) S veškerým odpadem, který při stavbě vznikne, bude naloženo v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 9) Budou dodrženy požadavky vyjádření Archeologického ústavu AVČR, Praha, v.v.i., zn. ARUP- 5082/2013 ze dne 18.6.2013, a to: Před zahájením stavby bude uzavřena smlouva s oprávněnou archeologickou organizací na archeologický výzkum vyvolaný zemními pracemi, v předstihu min. 14 dnů. Písemné potvrzení o provedení výzkumu bude předloženo ke kolaudaci. 10) Výústní objekt musí bát označen štítkem s č. PV-162-0041/V (v souladu se stanoviskem Povodí Vltavy, s.p. zn.: 29734/2014-243-Ža ze dne 10.6.2014). 11) Investor stavby nebo jeho právní nástupce odpovídá za škody vzniklé na vodním toku, a to jak v průběhu intenzifikace, tak i při provozování ČOV, ČS a kanalizace. 12) Pro stavbu musí být vypracován povodňový plán, který bude předložen povodňovému orgánu obce Jeneč pro potvrzení souladu s povodňovým plánem obce. 13) Při provádění stavby nesmí dojít ke znečištění podzemních ani povrchových vod. 14) Místo stavby (staveniště) nutno vybavit prostředky pro likvidaci případné ekologické havárie. 15) Výkopek ani stavební materiál nesmí být skladován a ukládán tak, aby mohlo dojít k jeho splavení do koryta drobného vodního toku. Výkopek a stavební materiál nesmí bát skladován ani v místech soustředěného odtoku povrchových vod. V případě splavení musí dojít ihned k vyčištění koryta. 16) Musí být vypracován havarijní plán pro stavbu intenzifikované ČOV Jeneč. 17) Během výstavby musí být zajištěno řádné čištění odpadních vod vyprodukovaných občany Jenče. 18) Vlivem stavby a vypouštěním předčištěných odpadních vod z rozšiřované a intenzifikované ČOV nesmí dojít ke zhoršení stávajících vodohospodářských poměrů řešeného území a povodí, a to i

3 níže položeného. 19) Zahájení a ukončení prací musí být ohlášeno správci toku (tel.č. 312 248 618). 20) Stavba bude dokončena do dvou let od zahájení stavebních prací. 21) Dle 115 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) vodoprávní úřad stanovuje, že stavbu ČOV lze do trvalého provozu uvést jen na základě kolaudačního souhlasu. 22) Vodoprávní úřad stanovuje po ukončení stavby kontrolní prohlídku a po ukončení zkušebního provozu závěrečnou kontrolní prohlídku. 23) Po ukončení zkušebního provozu ČOV Jeneč podá stavebník návrh na vydání kolaudačního souhlasu pro stavbu ČOV na formuláři č. 12 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. Návrh bude doložen v souladu s 124 odst. 1 stavebního zákona vyhodnocením zkušebního provozu (s vyjádřením Povodí Vltavy, s.p., a ČIŽP) a návrhem provozního řádu pro trvalý provoz ČOV (s vyjádřením Povodí Vltavy, s.p., ČIŽP). 24) ČOV bude sloužit pro veřejnou potřebu, správu, údržbu a provoz bude zajišťovat vlastník prostřednictvím osoby s povolením k provozování vydaným krajským úřadem v souladu s 6 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích). 25) Kanalizační řád obce Jeneč bude po kolaudaci upraven a opatřen kopií tohoto rozhodnutí. Podle ověřené projektové dokumentace Jeneč rozšíření a intenzifikace ČOV, kterou vypracoval v srpnu 2013 Ing. Josef Vítek, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby (ČKAIT: 0001339). II. podle 115 odst. 2 stavebního zákona s e n a ř i z u j e z k u š e b n í p r o v o z pro vodní dílo ČOV Jeneč na dobu 12 měsíců od uvedení do provozu. Zkušební provoz čistírny odpadních vod se nařizuje s těmito podmínkami, jejichž splnění zajistí investor: 1) Před uvedením do zkušebního provozu budou vodoprávní úřad, ČIŽP a Povodí Vltavy, s.p. pozváni na kontrolní prohlídku stavby. Na kontrolní prohlídce investor předloží doklady dle 11a vyhlášky č. 432/2001 Sb. 2) Nejpozději v termínu kontrolní prohlídky stavby ČOV bude vodoprávnímu úřadu předložen návrh provozního řádu pro zkušební provoz s vyjádřením Povodí Vltavy, s.p. a ČIŽP. Účel: ověření funkčnosti čistírny odpadních vod (ČOV) III. podle 8 odst. 1 písm. c) a 9 vodního zákona s e v y d á v á p o v o l e n í k n a k l á d á n í s v o d a m i vypouštění odpadních vod do vod povrchových během rekonstrukce [131]: z ČOV Jeneč 2 500 EO do Jenečského potoka, časové omezení platnosti povolení: během rekonstrukce ČOV, max. 24 měsíců od zahájení stavby Údaje o předmětu rozhodnutí: Druh vypouštěných vod městské odpadní Druh recipientu vodní tok Jenečský potok

4 Související vodní díla obecní ČOV Jeneč Údaje o povoleném množství vypouštěných vod: Průměrné povolené 4,34 l/s Maximální povolené 12,46 l/s Maximální měsíční povolené 11 406 m 3 /měsíc Roční povolené 136 875 m 3 /rok Údaje o povolené jakosti vypouštěných vod: Hodnoty koncentrace znečištění ve vypouštěných odpadních vodách: Ukazatel Hodnota p (mg/l) Hodnota m (mg/l) BSK 5 30 50 CHSK Cr 120 170 NL 30 60 + N- NH 4 průměr 20* 40* P celk. průměr 5 8 Přípustný počet nevyhovujících vzorků v přípustné hodnotě je 2 x za 12 měsíců. Hodnota p je hodnota přípustná, hodnota m je hodnota maximální, nepřekročitelná. Průměrná hodnota je aritmetický průměr koncentrací za kalendářní rok a nesmí být překročena. *) Hodnota platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně vyšší než 12 C. Teplota odpadní vody se pro tento účel považuje vyšší než 12 C, pokud z pěti měření provedených v průběhu dne byla tři měření vyšší než 12 C. Bude odebírán typ vzorku B 24 hodinový směsný vzorek získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin. Vzorky se budou odebírat 12 x ročně. Uložená měření: Uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod ANO Četnost měření množství kontinuálně Počet kontrolních profilů 2 (na přítoku a na odtoku Parschalův žlab s ultrazvukovou sondou) Způsob měření množství vody kontinuální měření měrným objektem Uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod ANO Četnost sledování 12 x ročně Typ vzorku B V souladu s 9 odst. 1 vodního zákona se povolení uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí vlastník ČOV Jeneč: 1) Odběry vzorků odpadních vod v kontrolních profilech (na nátoku za jemnými česlemi v rozdělovacím objektu a na odtoku v revizní šachtě odtokového potrubí před měrným objektem ) a jejich rozbory budou prováděny 12 x ročně v souladu s 38 odst. 4 oprávněnou laboratoří. Objemové množství vypouštěných odpadních vod bude kontinuálně zaznamenáváno ultrazvukovým měřícím zařízením. Odběry vzorků musí být rovnoměrně rozloženy v průběhu roku. Odběry nebudou prováděny za neobvyklých situací, jako při silných deštích a povodních. 2) Výsledky měření objemů odpadních vod a kopie rozborů odpadních vod předloží vlastník ČOV v souladu s ustanovením 38 odst. 4 vodního zákona a 126 odst. 6 vodního zákona přes informační systém plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) 1 x ročně do 31. 1. za uplynulý rok. 3) Rozbory předčištěných odpadních vod budou prováděny 12 x ročně akreditovanou laboratoří (seznam oprávněných laboratoří zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ve svém Věstníku ( 92 odst. 2 vodního zákona). Jednotlivé ukazatelé znečištění budou sledovány následující analytickou metodou: CHSK cr ČSN ISO 15705 (75 7521) a ČSN ISO 6060 (75 75 22), NL ČSN EN 872 (75 7349), BSK 5 ČSN EN 1899-1 (757517) a ČSN EN 1899-2 (757517), P celk. ČSN EN ISO 6878

5 (75 7465) kap. 7 a 8, TNV 75 7466, ČSN EN ISO 11885 (75 7387) a NH 4+ - ČSN EN 25663 (75 7525). IV. podle 8 odst. 1 písm. c) a 9 vodního zákona, s e v y d á v á p o v o l e n í k n a k l á d á n í s v o d a m i vypouštění odpadních vod do vod povrchových [131]: z ČOV Jeneč 3 750 EO do Jenečského potoka, časové omezení platnosti povolení: na dobu 10 let od zahájení zkušebního provozu. Údaje o předmětu rozhodnutí: Druh vypouštěných vod městské odpadní Druh recipientu vodní tok Jenečský potok Související vodní díla obecní ČOV Jeneč Údaje o povoleném množství vypouštěných vod: Průměrné povolené 6,9 l/s Maximální povolené 14,5 l/s Maximální měsíční povolené 17 920 m 3 /měsíc Roční povolené 215 000 m 3 /rok Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští 12 Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští 365 Velikost zdroje znečištění max. 3 750 EO Údaje o povolené jakosti vypouštěných vod: Ukazatel Hodnota p (mg/l) Hodnota m (mg/l) Množství (t/rok) BSK 5 18 25 3,89 CHSK Cr 70 120 15,14 NL 20 30 4,32 N-NH 4+ průměr 8* 15* 1,73 P celk. průměr 2 5 0,43 Přípustný počet nevyhovujících vzorků v přípustné hodnotě je 2 x za 12 měsíců. Hodnota p je hodnota přípustná, hodnota m je hodnota maximální, nepřekročitelná. Průměrná hodnota je aritmetický průměr koncentrací za kalendářní rok a nesmí být překročena. *) Hodnota platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně vyšší než 12 C. Teplota odpadní vody se pro tento účel považuje vyšší než 12 C, pokud z pěti měření provedených v průběhu dne byla tři měření vyšší než 12 C. Bude odebírán typ vzorku B 24 hodinový směsný vzorek získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin. Vzorky se budou odebírat 12 x ročně. Vše v souladu s Nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění pozdějších předpisů. Uložená měření: Uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod ANO Četnost měření množství kontinuálně

6 Počet kontrolních profilů 2 (na přítoku a na odtoku Parschalův žlab s ultrazvukovou sondou) Způsob měření množství vody kontinuální měření měrným objektem Uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod ANO Četnost sledování 12 x ročně Typ vzorku B V souladu s 9 odst. 1 vodního zákona se povolení uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí vlastník ČOV Jeneč: 1) Odběry vzorků odpadních vod v kontrolních profilech (na nátoku za jemnými česlemi v rozdělovacím objektu a na odtoku v revizní šachtě odtokového potrubí před měrným objektem ) a jejich rozbory budou prováděny 12 x ročně v souladu s 38 odst. 4 oprávněnou laboratoří. Objemové množství vypouštěných odpadních vod bude kontinuálně zaznamenáváno ultrazvukovým měřícím zařízením. Odběry vzorků musí být rovnoměrně rozloženy v průběhu roku. Odběry nebudou prováděny za neobvyklých situací, jako při silných deštích a povodních. 2) Výsledky měření objemů odpadních vod a kopie rozborů odpadních vod předloží vlastník ČOV v souladu s ustanovením 38 odst. 4 vodního zákona a 126 odst. 6 vodního zákona přes informační systém plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) 1 x ročně do 31. 1. za uplynulý rok. 3) Rozbory předčištěných odpadních vod budou prováděny 12 x ročně akreditovanou laboratoří (seznam oprávněných laboratoří zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ve svém Věstníku ( 92 odst. 2 vodního zákona). Jednotlivé ukazatelé znečištění budou sledovány následující analytickou metodou: CHSK cr ČSN ISO 15705 (75 7521) a ČSN ISO 6060 (75 75 22), NL ČSN EN 872 (75 7349), BSK 5 ČSN EN 1899-1 (757517) a ČSN EN 1899-2 (757517), P celk. ČSN EN ISO 6878 (75 7465) kap. 7 a 8, TNV 75 7466, ČSN EN ISO 11885 (75 7387) a NH 4+ - ČSN EN 25663 (75 7525). 4) Kopie tohoto rozhodnutí bude připojena ke schválenému kanalizačnímu řádu obce Jeneč jako jeho součást. V. podle 8 odst. 1 písm. b) bod 1 vodního zákona s e v y d á v á p o v o l e n í k n a k l á d á n í s v o d a m i odběr podzemní vody ze stávající kopané studny Std-1 [121] na pozemku č. parc. 167/3 v kat. ú. Jeneč u Prahy, v kraji Středočeském, okrese Praha západ, obci Jeneč, Č.H.P: 1-12-02-0030-0-00, hydrogeologický rajon: 6250, číslo útvaru podzemních vod: 62500, časové omezení platnosti: na dobu životnosti stavby ČOV Jeneč. povolený prům. odběr: 0,12 l/s povolený max. odběr: 3 l/s povolený max. měsíční odběr: 208 m 3 /měs. povolený max. roční odběr: 2 500 m 3 /rok původ odebírané vody: podzemní voda neurčeného původu účel užití vody: pro účely kalové koncovky ČOV Jeneč související vodní díla: objekty pro odběr nebo jímání vody [431] typ odběrného objektu: studna počet měsíců v roce kdy se odebírá: 12 způsob měření množství vody: nepřímo vodoměrem ochranné pásmo vodního zdroje: NE

7 Povolení se uděluje v souladu s 9 vodního zákona za následujících podmínek, jejichž splnění zajistí oprávněný: 1) Rozvod vody ze studny nesmí být propojen s rozvodem vody z vodovodu pro veřejnou potřebu ani přes uzavírací armaturu. 2) Plocha kolem studny do vzdálenosti min. 10 m nesmí být jakkoliv znečišťována a nejsou na ní dovoleny činnosti, které by mohly zhoršovat jakost podzemní vody, tj. např. používání a skladování látek závadných vodám. VI. podle 8 odst. 1 písm. b) bod 3. vodního zákona s e p o v o l u j e n a k l á d á n í s v o d a m i čerpání podzemních vod ze stavební jámy po dobu výstavby za účelem snižování jejich hladiny [123] časové omezení platnosti: max. 7 měsíců od zahájení stavby povolený průměrný odběr: 5,0 l/s povolený max. odběr: 10,0 l/s povolený max. měsíční odběr: 450 m 3 /měsíc povolený max. roční odběr: 5 000 m 3 /rok původ odebírané vody: podzemní voda neurčeného původu [07] účel užití vody: čerpání za účelem snižování hladiny podzemní vody [35] typ odběrného objektu: jiný [99] druh vypouštěných vod: jiné [99] druh recipientu: vodní tok Jenečský potok [01] ř. km: 3,35 max. povolené množství vypouštěných vod: 10,0 l/s (2 až 4 dny) max. povolené množství vypouštěných vod: 5,0 l/s Povolení se uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí oprávněný: 1) Před započetím čerpání budou zaměřeny hladiny v potencionálně ohrožených studních. O měření bude sepsán zápis podepsaný odpovědnou osobou oprávněného a vlastníkem studny, který obdrží oprávněný a vlastník studny. 2) Pokud oprávněný způsobí povolenou činností ztrátu podzemní vody nebo podstatné snížení možnosti odběru ve zdroji podzemních vod, popřípadě zhoršení jakosti v něm, je povinen nahradit škodu, která tím vznikla tomu, kdo má povoleno odebírat podzemní vodu z tohoto vodního zdroje a dále provést podle místních podmínek potřebná opatření k obnovení původního stavu a zajistit náhradní zásobování. 3) Pokud dojde k poklesu vody ve studních, bude zajištěn okamžitě náhradní zdroj vody. O tom bude neprodleně informován vodoprávní úřad. 4) Odváděné čerpané podzemní vody ze stavební jámy musí být zbaveny pevných částic po dostatečné sedimentaci. Nesmí dojít k průniku ropných látek či jiných látek vodám škodlivým do čerpaných vod. 5) Čerpaná podzemní voda bude vypouštěna do Jenečského potoka. Okamžité krátkodobé (po dobu 2 až 4 dnů) vypouštěné množství vody ze stavby intenzifikace ČOV Jeneč nesmí přesáhnout 10 l/s, poté bude max. 5 l/s. 6) K čerpání bude použito čerpadlo s maximálním výkonem 10 l/s. 7) Čerpání vody musí být přerušeno v době zvýšených srážek či v případě havarijního stavu na toku. Nesmí dojít k erozivní činnosti na korytě vodního toku vlivem čerpání vod. 8) Správci vodního toku Jenečského potoka bude umožněn přístup na stavbu pro případnou kontrolu.

8 V Kraji Středočeském, okrese Praha západ, obci Jeneč, vodní tok Jenečský potok, umístění vůči břehu: pravý břeh, říční km: 3,35, hydrogeologický rajon: 6250, číslo útvaru podzemních vod: 62500, Č.H.P.: 1-12-02-0230-0-00. O d ů v o d n ě n í Městský úřad Černošice obdržel dne 15.9.2014 žádost obce Jeneč, IČ: 00241300, Lidická 82, 252 61 Jeneč, zastoupené na základě plné moci Ing. Josefem Vítkem, Rymáně 898, 252 10 Mníšek pod Brdy, o vydání I. stavebního povolení podle 15 vodního zákona a 115 stavebního zákona povolení, II. povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových během rekonstrukce dle 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona, III. povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových během provozu ČOV dle 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona, IV. povolení k nakládání s vodami podle 8 odst. 1 písm. b) bod 1 vodního zákona odběr podzemní vody a V. povolení k nakládání s vodami podle 8 odst. 1 písm. b) bod 3 vodního zákona čerpání podzemní vody ze stavební jámy za účelem snižování její hladiny ve věci: Rozšíření a intenzifikace ČOV Jeneč z 2500 EO na 3750 EO, kat. ú. Jeneč u Prahy. Dnem podání této žádosti bylo zahájeno správní řízení. Z předložené projektové dokumentace bylo zjištěno: K bodu I. Předložená projektová dokumentace řeší rozšíření a intenzifikaci stávající ČOV Jeneč z původní kapacity 2500 EO na 3750 EO. ČOV po intenzifikaci bude zahrnovat nové integrované mechanické předčištění zahrnující rotační bubnové síto s lisem na shrabky a separátorem písku s pračkou. Mechanicky předčištěné vody budou natékat na rozdělovací objekt vestavěného v denitrifikaci D2 s rozdělením nátoku do denitrifikace D1 a D2. Tento rozdělovací objekt umožní případný přepad do vyrovnávací nádrže. Vyrovnávací nádrž bude zejména sloužit pro akumulaci odpadních vod dovážených fekálními vozy a dále vyrovnávat případné špičky způsobené čerpacími stanicemi v obci, pokud by byl nátok vyšší než hydraulická kapacita biologického stupně 14,5 l/s. Kapacita vyrovnávací nádrže je 95 m 3. Vyrovnávací nádrž bude míchána středobublinným aeračním systémem. Přivážené vody budou předčištěny na ručních hrubých česlí, osazených v nátokové jímce. Akumulované odpadní vody budou řízeně přečerpávány přes integrované mechanické předčištění. Hladina v jímce bude kontinuálně měřena. Ultrazvukový snímač hladiny bude dále využit pro přesný přepočet dovezeného množství splaškových odpadních vod cisternou k možné evidenci svozu žump na ČOV. Obtok biologického stupně bude za mechanickým stupněm. Obtok bude mít vlastní měření průtoku (Thomsonův měrný žlab s UV sondou) a bude zaústěn za měrný objekt vyčištěných vod. Z rozdělovacího objektu budou mechanicky předčištěné odpadní vody přivedeny do dvojice denitrifikačních nádrží D1 a D2 biologického stupně. Stávající biologický stupeň se společnou denitrifikací a nitrifikacemi se vsazenými dosazovacími nádržemi bude rozšířen o novou linku D-N se vsazenou dosazovací nádrží. Ze dvou denitrifikací bude aktivační směs odtékat do trojice nitrifikací se vsazenými dosazovacími nádržemi. Nitrifikace budou provzdušňovány jemnobublinnými aeračními elementy na základě měření sondami v každé aktivaci. Z dosazovacích nádrží bude vratný kal mamutkami čerpán zpět do denitrifikací. Přebytečný kal bude odváděn do dvojice kalových nádrží (jedna stávající a jedna nová). Kal bude aerobně stabilizován a následně odvážen, příp. bude doplněno odvodnění kalu na pásovém lisu. Z dosazovacích nádrží budou předčištěné odpadní vody odváděny na terciární stupeň mikrosítová bubnový filtr s kapacitou 20 l/s. Vyčištěné odpadní vody budou odváděny přes měrný objekt (Parshallův měrný žlab s ultrazvukovou měrnou sondou) do Jenečského potoka. Z dosazovacích nádrží je dále umožněn odtah plovoucích nečistot a vyflotovaného kalu z hladiny, a to samostatnými mamutkami s výtlakem do aktivace. V rámci intenzifikace bude instalováno nové zařízení na srážení fosforu.

9 Rozšíření ČOV Jeneč je umístěno na pozemcích č. parc. 167/24, 167/3 a st. 554 v katastrálním území Jeneč u Prahy v souladu s územním rozhodnutím Spis.zn.: S-SÚ-03206/14-Stg, č.j. SÚ-03206/2/14-Stg vydaným stavebním úřadem Hostivice ze dne 12.6.2014, s opravným usnesením pod spis.zn.: S-SÚ- 03206/14-Stg, č.j.: SÚ-03206/4/14-Bu ze dne 16.7.2014, které nabylo právní moci dne 18.8.2014. Ke stavbě vydal SÚ Hostivice souhlas podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn.: S-SÚ-03557/14- Stg ze dne 21.8.2014 s opravou pod spis.zn.: S-SÜ-03557/14-Stg, č.j.: SÚ-03557/2/14-Stg ze dne 25.8.2014. orientační určení polohy Souřadnice stavby Y X rozšíření ČOV 757138 1040978 V ostatních podrobnostech se odkazuje na ověřenou projektovou dokumentaci, kterou obdrží po nabytí právní moci rozhodnutí investor. Ke stavbě uvedené ve výroku je třeba následujících pozemků: Parcelní číslo Katastrální území Vlastník, adresa 167/24 Jeneč u Prahy Obec Jeneč, Lidická 82, 252 61 Jeneč 167/3 Jeneč u Prahy Obec Jeneč, Lidická 82, 252 61 Jeneč st. 554 Jeneč u Prahy obec Jeneč, Lidická 82, 252 61 Jeneč Údaje o stavbě: Investor stavby: Místo stavby: Náklady stavby: Obec Jeneč, IČ: 00241300, Lidická 82, 252 61 Jeneč kat. ú. Jeneč u Prahy 17 000 000 Kč K bodu II. Vodoprávní úřad nařizuje pro ověření funkčnosti intenzifikované čistírny odpadních vod obce Jeneč z 2500 EO na 3750 EO zkušební provoz na dobu 12 měsíců od uvedení ČOV do provozu. K bodu III. Žadatel žádá o povolení k vypouštění odpadních vod z ČOV Jeneč 2500 EO podle 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona do Jenečského potoka během rekonstrukce: Údaje o navrhované jakosti vypouštěných vod (hodnoty koncentrace znečištění vypouštěných odpadních vod): Ukazatel Hodnota p (mg/l) Hodnota m (mg/l) BSK 5 30 50 CHSK Cr 120 170 NL 30 60 N-NH 4 prům. 20 40 P celk. prům. 5 8 Hodnota p je hodnota přípustná. Hodnota m je hodnota maximální, nepřekročitelná. Údaje o navrhovaném množství vypouštěných vod: Průměrné povolené 4,34 l/s Maximální povolené 12,46 l/s Maximální měsíční povolené 11 406 m 3 /měsíc

10 Roční povolené 136 875 m 3 /rok Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští po dobu rekonstrukce, max. 24 K bodu IV. Žadatel žádá o povolení k vypouštění odpadních vod z ČOV Jeneč 4750 EO podle 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona do Jenečského potoka během provozu ČOV: Údaje o navrhované jakosti vypouštěných vod (hodnoty koncentrace znečištění vypouštěných odpadních vod): Ukazatel Hodnota p (mg/l) Hodnota m (mg/l) Množství (t/rok) BSK 5 18 25 3,89 CHSK Cr 70 120 15,14 NL 20 30 4,32 N-NH 4 8 15 1,73 P celk. 2 5 0,43 Hodnota p je hodnota přípustná, u dusíku a fosforu průměrná. Hodnota m je hodnota maximální, nepřekročitelná. Údaje o navrhovaném množství vypouštěných vod: Průměrné povolené 6,9 l/s Maximální povolené 14,5 l/s Maximální měsíční povolené 17 920 m 3 /měsíc Roční povolené 215 000 m 3 /rok Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští 12 Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští 365 Velikost zdroje znečištění max. 3750 EO Požadované hodnoty odpovídají standardům v nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění pozdějších předpisů. K bodu V. Žadatel žádá o povolení k nakládání s vodami podle 8 odst. 1 písm. b) bod 1 vodního zákona - odběr podzemní vody ze stávající kopané studny Std-1 pro účely kalové koncovky 12 měsíců v roce, v množství Q prům. 0,12 l/s, Q max. 3 l/s, Q max. 208 m 3 /měsíc, Q max. 2500 m 3 /rok, na dobu životnosti stavby ČOV Jeneč. Stavba tří kopaných studní byla povolena jako součást Sdruženého objektu SO 1.3 v rámci stavby ČOV Jeneč rozhodnutím zdejšího vodoprávního úřadu č.j.: Vod.235-3423/SP/02-Bí ze dne 24.2.2003, které nabylo právní moci dne 16.4.2003. Množství odebírané vody bude měřeno nepřímo vodoměrem. Možnost odběru podzemních vod v požadovaném množství je doložena hydrogeologickým posudkem, který v prosinci 2014 zpracoval Ing. Petr Krumpera, odborně způsobilý v hydrogeologii a sanační geologii, č. 1659/2003, ze kterého vyplývá, že z provedené rekognoskace, potenciometrického měření, ze zhodnocení geologických a hydrogeologických poměrů a na základě výsledků orientačního výpočtu lze doporučit jímání z kopané studny Std-1 pro technologické účely, přičemž nedojde k ovlivnění stávajících jímacích objektů. K bodu VI. Žadatel žádá o povolení k nakládání s vodami podle 8 odst. 1 písm. b) bod 3 vodního zákona - čerpání podzemní vody ze stavební jámy za účelem snižování její hladiny pod kótu základové spáry,

11 a to v množství Q prům. 5 l/s, Q max. 10 l/s, Q max. 450 m 3 /měsíc, Q max. 5000 m 3 /rok, po dobu stavba, max. 7 měsíců. Čerpání bude realizováno z důvodu vysoké hladiny podzemní vody na staveništi při rekonstrukci a intenzifikaci ČOV Jeneč, která byla zjištěna již při stavbě 1. etapy ČOV Jeneč v letech 2003 2004, vyčerpaná voda ze stávajících kopaných studní Std 2 a Std 3 bude využita pro aktivační a dosazovací nádrže. Žadatel dále doložil Zprávu o výsledcích geologickoprůzkumných prací, kterou vypracoval v červenci 2003 Ing. Zdeněk Kudrna, CSc., odborně způsobilý pro geologické práce, č. 1449/2000, včetně dodatku z 13.11.2014. Vodoprávní úřad omezil podmínkou krátkodobé množství čerpaných podzemních vod za účelem snižování jejich hladiny vypouštěných do Jenečského potoka na hodnotu max. 10 l/s po dobu dvou až čtyř dnů následujících po sobě, a to na základě vyjádření Povodí Vltavy, s.p., zn.: 29734/2014-243-Ža ze dne 10.6.2014. Pro ostatní dny platí hodnotu max. 5 l/s. Vodoprávní úřad návrh uznal za způsobilý k projednání ve vodoprávním řízení podle 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) a příslušných ustanovení stavebního zákona. Dne 31.10.2014 bylo řízení pod č.j.: MUCE 61282/2014 OZP/V/Zel-pře přerušeno z důvodu, že předložená žádost neobsahovala veškeré doklady potřebné pro posouzení věci. Žadatel doklady doplnil ve stanovené lhůtě a v řízení bylo pokračováno oznámením zahájení vodoprávního řízení. Dne 22.1.2015 bylo zahájení vodoprávního řízení oznámeno pod č.j. MUCE 4246/2015 OZP/V/Zel-ozn účastníkům řízení a dotčeným orgánům s tím, že do podkladů pro rozhodnutí bylo možno nahlédnout do 10 dnů ode dne doručení oznámení. Ve stanovený termín nebyly žádné námitky uplatněny. Okruh účastníků řízení stanovil vodoprávní úřad dle ust. 109 stavebního zákona a jsou jimi vedle žadatele vlastníci pozemků, na nichž má být stavba prováděna a vlastníci sousedních pozemků, jejichž vlastnické právo může být prováděním stavby přímo dotčeno. Dále vodoprávní úřad stanovil okruh účastníků podle ustanovení 115 vodního zákona a jsou jimi vedle žadatele správce vodního toku, správce povodí a obec, v jejímž územním obvodu může dojít k ovlivnění vodních poměrů. Podaná žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění a vodoprávnímu úřadu jsou dobře známy poměry staveniště, proto bylo podle 112 odst. 2 stavebního zákona upuštěno od ústního jednání a ohledání na místě. Při přípravě a provádění stavby připadají stavebníkovi povinnosti a odpovědnost podle 152 stavebního zákona. Investor předložil následující doklady: - územní rozhodnutí Spis.zn.: S-SÚ-03206/14-Stg, č.j. SÚ-03206/2/14-Stg vydaným stavebním úřadem Hostivice ze dne 12.6.2014, vydané stavebním úřadem Hostivice, včetně opravného usnesení pod spis.zn.: S-SÚ-03206/14-Stg, č.j.: SÚ-03206/4/14-Bu ze dne 16.7.2014, které nabylo právní moci dne 18.8.2014 - souhlas Stavebního úřadu Hostivice podle 15 odst. 2 stavebního zákona, Spis.Zn.: S-SÚ- 03557/14-Stg ze dne 21.8.2014 s opravou pod spis.zn.: S-SÜ-03557/14-Stg, č.j.: SÚ-03557/2/14- Stg ze dne 25.8.2014 - stanovisko Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, ev. č.: PCNP-489-2-2014/PD ze dne 21.5.2014 - závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Středočeského kraje, zn.: KHSSC 20454/2014 ze dne 16.5.2014 - vyjádření Středočeských vodáren, a.s., zn.: P14710009235 ze dne 23.5.2014 - vyjádření Vodohospodářské společnosti Benešov, zn: 5/2014/Vi ze dne 23.5.2014 - stanoviska Povodí Vltavy, s.p., závod Dolní Vltava, zn.: 29734/2014-243-Ža ze dne 10.6.2014, zn.: 53894/2014-243-Ža, SP-2010/5269 ze dne 28.7.2014 a zn.: 35831/2013-243-Ža, SP-2010/5269 ze dne 15.7.2013 - vyjádření České inspekce životního prostředí, zn.: ČIŽP/41/OOV/0724275.004/14/PKU ze dne 22.5.2014 - vyjádření O2 Czech Republic, a.s., č.j.: 540652/13 ze dne 12.3.2013

12 - vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., zn.: 0100254773 ze dne 11.3.2014, zn.: 1065013302 ze dne 12.5.2014 - vyjádření ČEZ ICT Services, a.s., zn.: 0200183456 ze dne 7.3.2014 - vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., zn.: 5000910261 ze dne 7.3.2014 - vyjádření České radiokomunikace, zn.: UPTS/OS/101725/2014 ze dne 2.5.2014 - vyjádření SupTel, a.s., č. 21400033 ze dne 18.4.2014 - vyjádření SITEL, spol. s r.o., zn.: 131401950 ze dne 22.4.2014 - stanovisko OŽP, MěÚ Černošice, spis.zn.: S-MUCE 25066/2013 OŽP/Bro, č.j.: MUCE 29313/2013 OZP/Bro ze dne 12.7.2013 - vyjádření Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, spis.zn.: 097963/2012/KUSK/2, č.j.: 097963/2012/KUSK ze dne 10.7.2013 a spis. zn.: SZ- 086505/2013/KUSK/2, č.j.: 086505/2013/KUSK ze dne 17.6.2013 - vyjádření UPC Česká republika, s.r.o. č. E003639/14 ze dne 15.4.2014 - vyjádření TeliaSonera International Carrier Czech Republic a.s., zn.: 231401233 ze dne 22.4.2014 - vyjádření GTS Czech s.r.o., zn.: 331402206 ze dne 22.4.2014 - vyjádření VUSS Praha, č.j.: ÚP/338-19/13 ze dne 21.6.2013 - vyjádření Letiště Praha, a.s., č.j.: 256/14 ze dne 24.4.2014 - vyjádření Řízení letového provozu České republiky, s.p., zn.: DRSL/5484/14 ze dne 20.5.2014 - stanovisko Úřadu pro civilní letectví, č.j.: 002587-14-701, ze dne 7.5.2014 - vyjádření Archeologického ústavu AV ČR Praha, v.v.i., č.j.: ARUP-5082/2013 ze dne 18.6.2013 - plnou moc k zastupování - výpis z KN a kopie katastrální mapy - projektová dokumentace - hydrologické údaje povrchových vod od Českého hydrometeorologického ústavu, zn.: 486/13/J ze dne 1.8.2013 - Zpráva o výsledcích geologickoprůzkumných prací, kterou vypracoval v červenci 2003 Ing. Zdeněk Kudrna, CSc., odborně způsobilý pro geologické práce, č. 1449/2000, včetně dodatku z 13.11.2014 - doklad o zaplacení správního poplatku ze dne 23.2.2015 Vzhledem k tomu, že nebyly zjištěny skutečnosti bránící vydání povolení a investor splnil všechny náležitosti řízení, rozhodl MěÚ Černošice tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. P o u č e n í ú č a s t n í k ů Proti tomuto rozhodnutí se mohou účastníci řízení odvolat ke Krajskému úřadu Středočeského kraje podle 81 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení, podáním učiněným u MěÚ Černošice. otisk úředního razítka Ing. Věra Zelinková oprávněná úřední osoba... vyvěšeno dne razítko sejmuto dne

13 Toto rozhodnutí se doručuje účastníkovi řízení: Tomáš Novák, Vilímovská 1467/25, 160 00 Praha 6, veřejnou vyhláškou podle 25 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád. Musí být vyvěšeno na úřední desce MěÚ Černošice, pracoviště Podskalská 19, Praha 2 a na úřední desce OÚ Jeneč po dobu 15 dnů. Potvrzené bude vráceno na MěÚ Černošice, OŽP, oddělení vodního hospodářství Rozdělovník: Účastníci řízení doporučeně do vlastních rukou: 1) obec Jeneč, Lidická 82, 252 61 Jeneč, zastoupená Ing. Josefem Vítkem, Kořenského 7, 150 00 Praha 5 2) ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 (datovou schránkou) 3) ARBOREAL a.s, Biskupcova 1762/78, 130 00 Praha 3 (datovou schránkou) 4) Libor Rajtora, Karlovarská 351, 252 61 Jeneč 5) Jindra Rajtorová, Karlovarská 10, 252 61 Jeneč 6) Zdena Ungerová, Karlovarská 13, 252 61 Jeneč 7) P&M GROUP s.r.o., Karlovarská 106, 252 61 Jeneč (datovou schránkou) 8) Povodí Vltavy, s.p., Grafická 36, 150 21 Praha 5 (datovou schránkou) 9) Vodohospodářská společnost Benešov, Černoleská 1600, 256 13 Benešov (datovou schránkou) Účastník řízení: Tomáš Novák, Vilímovská 1467/25, 160 00 Praha 6 - veřejnou vyhláškou Dotčené orgány: 10) Stavební úřad Hostivice (datovou schránkou) 11) Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, Dittrichova 17, 120 00 Praha 2 (datovou schránkou) Na vědomí veřejná vyhláška, k vyvěšení na úřední desku: 12) MěÚ Černošice k vyvěšení na úřední desku - zde 13) OÚ Jeneč k vyvěšení na úřední desku (datovou schránkou) Na vědomí: 14) ČIŽP, OI Praha, odd. ochrany vod, Wolkerova 11/40, 160 00 Praha 6 (datovou schránkou) 15) OŽP spisy/zel Kontrolováno a schváleno vedoucí odboru JUDr. Markétou Fialovou (podpis je pouze na originálu písemnosti, který je založen ve spisu)...